DE1459506A1

DE1459506A1 - Toilet independent of utility and sewage pipes

Info

Publication number: DE1459506A1
Application number: DE19631459506
Authority: DE
Inventors: Franz Roehl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-29
Filing date: 1963-03-29
Publication date: 1969-03-27

Description

Von Nutz- und Abwasserleitung unabhängiges Klosett Die sanitären Probleme sind überall dort schwierig zu lösen, wo weder ein Nutzwassernetz noch eine Abwasserkanalisation vorhanden ist. Dies betrifft insbesondere Wochenendhäuser, Jagdhütten, Autobahn-Parkplätse. u.dgl. In solchen Fällen waren bisher nur Trockenaborte möglich: Hier steht der Klosett--Ausgang mit einer Tonne oder geschlossenen Grube in Verbindung, .die häufig entleert werden muß. Störend ist außerdem die Geruchsbelästigung.Toilet independent of utility and sewer pipes The sanitary problems are difficult to solve wherever there is neither a utility water network nor a sewerage system is available. This applies in particular to weekend houses, hunting lodges, and motorway parking lots. etc. In such cases, only dry toilets were previously possible: Here is the Toilet - exit associated with a barrel or closed pit, .those often must be emptied. The unpleasant smell is also annoying.

Das Problem wird nicht viel einfacher, wenn. zwar eine Wasserversorgung, z.B. durch eigene Pumpe,vorhanden ist, aber eine Abwasserkanalioation fehl: früher verwendete man in solchen Fällen Sickergruben, die jedoch heute in den. meisten Gebieten wegen der:` nicht zu vermeidenden Verschmutzung oder Verseuchung der 'Umgebung' verboten sind. Zugelassene Abwasser-Reinigungseinrichtungen eind@ für kleinere Bauvorhaben vieAzu teuer und müssen, um wirkeam' zu bleiben, häufig vom Schlamm gereinigt werden.The problem doesn't get much easier, though. although a water supply, e.g. by own pump, is available, but a sewage system fails: earlier septic tanks were used in such cases, but these are now in the. most Areas because of: `` unavoidable pollution or contamination of the 'environment' are forbidden. Approved wastewater treatment facilities and @ for smaller construction projects Much too expensive and have to be cleaned from the mud frequently in order to remain effective.

Genau die gleichen Schwierigkeiten treten auf, wenn zwar eine, Nanalisation vorhanden ist, aber eine geregelte Nutzwasserversorgung fehlt: In solchen fällen kann der Waaserverbraueh eines Wasserklosetts schon zu Ünzuträglichkeiten führen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wasserklosett zu schaffen, das von Nutz- und Abwasserleitung unabhängig ist und damit die geschilderten Nachteile überwindet.Exactly the same difficulties arise when there is a, nanalization is available, but there is no regulated industrial water supply: in such cases The consumption of water in a water closet can already lead to unsuitability. Of the The invention is based on the object of creating a water closet that can be used by and sewer is independent and thus overcomes the disadvantages outlined.

Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß der Klosett-Ausgang mit dem Eingang einer vor der ersten Inbetriebnahme mit Wasser gefüllten Kläranlage und deren Ausgang mit der Spüleinrichtung des Klosetts verbunden ist.This is done according to the invention in that the toilet exit with the entrance of a sewage treatment plant filled with water before the first commissioning and the outlet of which is connected to the flushing device of the toilet.

Das einmal in die Anlage eingefüllte Wasser durchläuft also immer wieder den gleichen Kreislauf durch Spüleinrichtung, Klosett und Kläranlage. Da die für eine Spülung benötigte Wassermenge klein ist gegenüber dem Wasserinhalt des gesamten Systems und da die einzelnen Spülungen in zeitlichen Abständen erfolgen, ergibt sich für den Durchgang durch die Kläranlage eine relativ große Durchtrittszeit. Dies wiederum ermöglicht es, recht einfache und billige Klärsysteme zu verwenden;-man benötigt weder eine Wasserzuleitung noch eine Abwasserkanalisation. Der Wasserverbrauch ist gleich null. Eine Verunreinigung oder Verseuchung der Umgebung ist ausgeschlossen. Außerdem braucht die' Kläranlage nur in sehr großen Zeitabständen, z.B. nach jeweils zehn bis fünfzehn Jahren, entleert zu werden.Once the water has been filled into the system, it always flows through it again the same cycle through flushing equipment, toilet and sewage treatment plant. There the amount of water required for a rinse is small compared to the water content of the entire system and since the individual flushes take place at time intervals, there is a relatively long transit time for the passage through the sewage treatment plant. This in turn makes it possible to use quite simple and cheap treatment systems; -man requires neither a water supply nor a sewerage system. The water consumption is equal to zero. Contamination or contamination of the environment is excluded. In addition, the 'sewage treatment plant only needs at very long intervals, e.g. after each ten to fifteen years to be emptied.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Kläranlage aus mindestens zwei über eine Zeitung hintereinandergeschalteten Kammern, nämlich einer Kammer für das Abscheiden von Sink- und Schwimmstoffen und einer mit Filtermaterial gefüllten Kammer, wo- in der Abscheidekammer ist sichergestellt, daß sich alle Sink-und Schwimmstoffe dort nach oben oder unten ausscheiden, so daß etwa in der Mitte dieser Kammer relativ klares Wasser zur Ver:rügung steht. Wertere Verunreinigungen werden durch die nachgeschaltete..-(n) Filterkammer,(n) und gegebenenfalls durch ein Feinsiebfilter, das der in der Klarwasserzone beginnenden Zeitung vorgeschaltet ist, entfernt: Die Abscheid ekammer dient gleichzeitig als Faulraum und der Aufbewahrung der zurückbleibenden Reste über mehrere Jahre. Hierbei wächst die Sinkatoffschicht nach oben und die Schwimmstoffschicht nach unterm wobei aber auch nach langer'. Zeit und dementsprechend großer Dicke der beiden Schichten immer noch eine Klarwasserzone zwischen ihnen verbleibt, aus der das Wasser für die nachfelgende Filterung entnommen wird.According to a preferred embodiment, the sewage treatment plant consists of at least two chambers connected in series via a newspaper, namely a chamber for the separation of sediment and floating matter and a chamber filled with filter material, where- in the separation chamber it is ensured that all sinking and floating matter is separated there up or down, so that relatively clear water is available approximately in the middle of this chamber. Valuable impurities are removed through the downstream ..- (n) filter chamber and, if necessary, through a fine sieve filter, which is upstream of the newspaper beginning in the clear water zone: The separation chamber also serves as a digester and the storage of the remaining residues over several Years. The Sinkatoffschicht grows upwards and the floating material layer downwards, but also after a long time. Time and the correspondingly greater thickness of the two layers, there is still a clear water zone between them, from which the water for subsequent filtering is taken.

Es sei bemerkt, daß äbacheideräume als-Teile von Abwasser-Kläranlagen und Filtersysteme als Teile von Nutzwasser-Aufbereitungsanlagen bereits bekannt sind, unter den erfindungsgemäß gegebenen Voraussetzungen ist es aber möglich, diese beiden Anlagenteile direkt hintereinanderzuschalten, um aus mit Fäkalien versetztem Wasser aauberesx geruchfreiea Sptß.waeser wieder zu gewinnen.It should be noted that abacheider rooms as parts of sewage treatment plants and filter systems are already known as parts of industrial water treatment plants are, but under the conditions given according to the invention, it is possible to do so to connect both parts of the system directly one after the other in order to get rid of faecal matter Water aauberesx odor-free a Sptß.waeser to win again.

Bei einem besonders einfachen Ausführungsbeispiel sind die Kammern nebeneinander angeordnet und bilden ein System kommunizierender Gefäße. Die Antriebskraft für den Durchlauf des Wassers durch die Kläranlage wird dann allein durch die Wassersäule der Höhendifferenz zwischen Eingang und Ausgang der Kläranlage bei Benutzung der SpUeinrichtung geliefert. Diese relativ geringe Antriebskraft führt in Verbindung mit dem Widerstand des f iltermaterials zu der gewünschten langsamen Bewegung der Wasserteilchen durch .die Kläranlage.In a particularly simple embodiment, the chambers are arranged side by side and form a system of communicating vessels. The driving force for the passage of the water through the sewage treatment plant is then solely through the water column the difference in height between the entrance and exit of the sewage treatment plant when using the SpU device delivered. This relatively low driving force leads in connection with the resistance of the filter material to the desired slow movement of the Water particles through .the sewage treatment plant.

Es hat sich als zweckmäßig herausgestellt, daß das Wasser für die Spüleinrichtung auf oberen Ende der letzten Filterkammer entnommen wird und zumindest bei dieser Kammer die Wassereinleitung unten erfolgt. Hierdurch ergibt sich eine automatische Begrenzung der zrchtrttageschwndigkeit des Wassers durch die Kläranlage. Bei :einer unerlaubt häufigen Betätigung der Opüleinrichtung, z.B. zwanzigmal unmittelbar hintereinander, wird der obere Teil der letzten Pilterkammer leergesaugt, so daß die Spüleinrichtung-nicht mehr funktioniert. Asch einer gewissen Zeit füllt aich:der leergesaugte Raum dann mit von unten nachdrängendem Wasser, und die Anlage ist wieder voll einsatzfähig. Außerdem wird automatisch der Zeitpunkt angezeigt, an dem die Abscheidekammer entleert werden muß. Wenn nämlich die Sinkstoffschicht und die.Schwimmstoffschicht nach jahrzehntelanger Benutzung in der Mitte zusammengewachsen sind, kann kein Wasser mehr aus dieser Abscheidekammer entnommen werden, Ist dann durch die Spüleinrichtung der obere Teil der letzten Filterkammer geleert worden, stellt die Anlage ihren Betrieb automatisch ein.It has been found to be useful that the water for the Rinsing device is removed from the upper end of the last filter chamber and at least in this chamber the water is introduced at the bottom. This results in a automatic limitation of the daily speed of the water through the sewage treatment plant. In the event of: unauthorized frequent actuation of the opuel device, e.g. twenty times immediately one after the other, the upper part of the last pile chamber is sucked empty so that the flushing device no longer works. Asch a certain time fills aich: the Empty the room then with water pushing in from below, and the system is back fully operational. In addition, the time at which the Separation chamber must be emptied. If namely the sediment layer and the floating material layer have grown together in the middle after decades of use, no water can more can be removed from this separation chamber, is then through the flushing device the upper part of the last filter chamber has been emptied, the system puts its own Operation automatically.

Die im System befindliche Flüssigkeit wird durch Urin vermehrt und durch andere Fäkalien verdrängt. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, vom oberen Ende der letzten Filterkammer einen Überlaufkanal nach außen zu führen. Aus diesem Kanal tritt also dasjsonst für Spülzwecke benutzte Wasser. Dieses ist wegen der langen Durchtrittszeit durch die Kläranlage so sauber, daß es ohne weiteres in Bäche oder Flüsse, in Fischteiche oder in den Boden geleitet werden darf. Im übrigen handelt es sich jeweils nur um kleine Wassermengen, die aus dem Überlauf austreten.The fluid in the system is increased by urine and displaced by other feces. In this context it is advantageous to use the to lead an overflow channel to the outside at the top of the last filter chamber. the end Water otherwise used for rinsing purposes enters this channel. This is because of the long passage time through the sewage treatment plant is so clean that it is easy may be channeled into streams or rivers, into fish ponds or into the ground. in the the rest are only small amounts of water from the overflow step out.

Man kann den Überlaufkanal auch in eine zusätzliche, insbeson@ dere als Löschwasserbehälter dienende Kammer münden lassen. Ein solcher Löschwasserbehälter ist für jedes Gebäude, das nicht an ein Wasserleitungsnetz angeschlossen ist, vorgeschrieben. Durch den Zusammenbau verringern sich die Kästen für löschwasserbehäl"* ter und Kläranlage. Außerdem kann man aus diesem Behälter gelegentlich etwas Wasser entnehmen., ohne ihn sofort wieder auffüllen zu müssen, da dies automatisch mit Hilfe des Überlaufwassers aus der Kläranlage erfolgt.The overflow channel can also be converted into an additional, in particular Let the chamber serving as an extinguishing water tank open. Such an extinguishing water tank is mandatory for every building that is not connected to a water supply network. The assembly reduces the number of boxes for extinguishing water tanks and Sewage treatment plant. In addition, you can occasionally take some water from this container., without having to refill it immediately, as this is done automatically with the help of the overflow water from the sewage treatment plant.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment in connection with the drawing.

In einem Toilettenraum 1 befindet sich das Becken 2 und der Spülkasten 3 eines Wasserklosetts. Dazunter liegt ein mit Deckel 4 abgeschlossener Behälter 5, der durch Trennwände 6, 7 und 8 in eine Abscheidekammer 9, eine erste Filterkammer 10, eine zweite Filterkammer 11 und eine Löschwasserkammer 12 unterteilt ist. Der Behälter, der beispielsweise aus einer Betonkonstruktion bestehen kann, ist wasserdicht ausgebildet.The basin 2 and the cistern are located in a toilet room 1 3 of a water closet. Underneath is a container closed with a lid 4 5, which through partitions 6, 7 and 8 into a separation chamber 9, a first filter chamber 10, a second filter chamber 11 and an extinguishing water chamber 12 is divided. Of the Container, which can consist of a concrete structure, for example, is watertight educated.

Das Fallrohr 13 des Klosetts mündet in die Abscheidekammer 9.. Diese Kammer ist zwecks Entleerung durch das abnehmbare Verschluß- belästigung stören könnten, ab. Die Ansaugleitung 16 des mit einer Handpumpe 17 versehenen Spülkastens beginnt mit einem Siebkorb 18 im oberen Teil 19 der zweiten Filterkammer 11. Eine Löschwasserleitung 2o mit einer Handpumpe 21 ragt mit ihrem Siebkorb 22 bis in den unteren Teil der Löschwasserkammer 12.The downpipe 13 of the toilet opens into the separation chamber 9 .. This chamber is for the purpose of emptying through the removable closure harassment might bother you. The suction line 16 of the cistern provided with a hand pump 17 begins with a sieve basket 18 in the upper part 19 of the second filter chamber 11. An extinguishing water line 2o with a hand pump 21 protrudes with its sieve basket 22 into the lower part of the extinguishing water chamber 12.

Die erste Filterkammer 1o ist vollständig mit einem Filtermaterial 23, wie Filterkies, gefüllt, die zweite Filterkammer 11 ist mit dem gleichen Material 24 bis kurz unterhalb des Siebkorbes 18 der Saugleitung 16 gefüllt, besitzt aber noch eine Zwischenschicht 25 aus Desinfektionsmaterial. Das Filtermaterial ruht jeweils auf. Siebplatten 26 und 27. Etwa aus der Mitte der Abseheidekammer 9, dem sog. Klarwasserraum 28, führt eine Rohrleitung 29, die vorn mit einem Seesand enthaltenden Feinsiebfilter 30 versehen ist, zu der ersten Filterkammer 1o und mündet dort unterhalb der Siebplatte 26. Von deren oberem Ende führt ein Überlaufrohr 31 zur zweiten Filterkammer 11 und mündet dort unterhalb der Siebplatte 27. Vom oberen Ende der zweiten Filterkammer führt ein Überlaufrohr 32 zur Löschwasserkammer 12, und von dieser Kammer führt ein Überlaufrohr 33 nach außen.The first filter chamber 1o is completely filled with a filter material 23, such as filter gravel, the second filter chamber 11 is filled with the same material 24 to just below the strainer 18 of the suction line 16, but still has an intermediate layer 25 of disinfectant material. The filter material rests in each case. Sieve plates 26 and 27. Approximately from the middle of the separation chamber 9, the so-called clear water space 28, a pipeline 29, which is provided at the front with a fine sieve filter 30 containing sea sand, leads to the first filter chamber 1o and opens there below the sieve plate 26 At the upper end, an overflow pipe 31 leads to the second filter chamber 11 and opens there below the sieve plate 27. An overflow pipe 32 leads from the upper end of the second filter chamber to the extinguishing water chamber 12, and from this chamber an overflow pipe 33 leads to the outside.

Vor Inbetriebnahne wird der Behälter .5 durch das Rohr 13 so weit mit Wasser gefüllt, bis es beim Überlaufrohr 33 austritt. Mit dieser einmaligen Füllung arbeitet die Anlage jahrelang. Bei einer Benutzung des Klosetts wird mit Hilfe der Handpumpe 17, die natürlich auch durch eine elektrische Pumpe ersetzt sein kann, der Spülkasten 3 mit im oberen Teil 19 der zweiten Filterkammer 11 befindlichen Wasser gefüllt. Dieses, Wasser spült die Fäkalien durch das Fallrohr in die Abscheidekammer 9. Infolgedessen hebt sich der Wasserspiegel in dieser Kammer, während sich der Wasserspiegel in der Kammer 11 gesenkt hat. Der dadurch hervorgerufene Überdruck bewirkt, daß eine der Spülmenge entsprechende Menge aus der Abscheidekammer 9 in die Filterkammer 1o und von dieser Kammer in die Filterkammer 11 gedrückt wird. Das mit Fäkalien versetzte Spülwasser bleibt sehr lange in dieser Abscheidekammer. In dieser Zeit setzen sich die Sinkstoffe am Boden in der Schicht 34 ab, und die Schwimmstoffe bilden die Schicht 35 an der Wasser-Oberfläche. Die abgesetzten Stoffe beginnen zu faulen, wobei Faulgase durch das Rohr 15 abziehen können. Im Laufe der fahre wächst die Sinkstoffschicht 34 von unten nach oben, während die Schwimmstoffschicht 35 von oben nach unten wächst. Eine Reinigung der Kammer 9 ist notwendig, wenn die heiäen Schichten zusammengewachsen sind.Before commissioning, the container is .5 through the pipe 13 so far filled with water until it emerges at the overflow pipe 33. With this one-off The system works for years when filling. When using the toilet, with Using the hand pump 17, which of course is also replaced by an electric pump can be, the cistern 3 located in the upper part 19 of the second filter chamber 11 Filled with water. This water washes the faeces through the downpipe into the separation chamber 9. As a result, lifts the water level in this chamber while the water level in chamber 11 has dropped. The one caused by it Overpressure causes an amount corresponding to the flushing amount from the separation chamber 9 is pressed into the filter chamber 1o and from this chamber into the filter chamber 11. The rinsing water mixed with feces remains in this separation chamber for a very long time. During this time, the sediment settles on the ground in the layer 34, and the Floating matter forms the layer 35 on the water surface. The settled fabrics begin to rot, with digestion gases being able to withdraw through the pipe 15. During the drive the sediment layer 34 grows from bottom to top, while the floating matter layer 35 grows from top to bottom. A cleaning of the chamber 9 is necessary when the hot layers have grown together.

Das bei einer Spülung aus der Abscheidekaruuer 9 verdrängte Wasser gelangt bei einer großen Zahl aufeinünderfolgender Spülungen durch das Feineieb 30, das Rohr 29, das Filtermaterial 23 und das Filtermaterial 24 mit der Desinfektionsschicht 25 in den Entnahmeraum 19 in der zweiten Filterkammer 11. Während dieses Weges wird das Wasser absolut sauber' vollkommen geruchsfrei und bakterienfrei.The water displaced from the separating wheel 9 during flushing passes through the fine sieve with a large number of successive flushes 30, the tube 29, the filter material 23 and the filter material 24 with the disinfectant layer 25 into the removal space 19 in the second filter chamber 11. During this journey the water is absolutely clean 'completely odor-free and bacteria-free.

Die für eine ausreichende Filterung r"., tv!!endige Filterzeit bzw. Filtrationsgeschwindigkeit läßt sich durch vielerlei Maßnahmen beeinflussen. Bei kleinen Kläranlagen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, den Widerstand der Filterschichten und den bei einer Spülung erzielten Unterschied in der Wasserspiegelhöhe so zu bemessen, daß erst nach mindestens sechs Stunden ein vollständiger Ausgleich der Wasserspiegelhöhe erreicht ist. Man kann die Durehtrittageschwindigkeit auch durch die Yienge'des im System befindlichen Wassers beeinflussen, die nach der Spülhäufigkeit, also der Zahl der Hausbewohner, zu berechnen ist. Für eine kleinere Anlage rechnet man mit einer Wassermenge, die für etwa 3co bis 1.ooo Spülungen reicht. Danach bemaßt sich auch die Größe des Kläranlagen-Behälters, die zwischen 2 und. 5 m3 beträgt, wobei 3 bis 4'm3 für eine vierköpfige Familie ausreichen.The filter time r "., Tv !! The rate of filtration can be influenced by a variety of measures. at In small sewage treatment plants it has proven to be useful to reduce the resistance of the filter layers and to measure the difference in the water level achieved during flushing in such a way that that only after at least six hours a complete equalization of the water level is reached. The speed of passage through the Yienge'des can also be checked affect the water in the system, which depends on the flushing frequency, i.e. the Number of house residents is to be calculated. For a smaller system, one takes into account an amount of water that is sufficient for about 3co to 1ooo rinses. After that it is measured also the size of the sewage treatment plant tank, which is between 2 and. 5 m3, where 3 up to 4'm3 is sufficient for a family of four.

Das bei der Benutzung anfallende Übersehußwasser läuft in gereinigtem Zustand aus dem Raum 19 durch das Überlaufrohr 32 in die Kammer 12. Von dort kann es als Löschwasser oder für die BewäBserung der gärtnerischen Anlagen verwendet werden. Falls auch die Kammer 12 gefüllt sein sollte, läuft das Wasser über das Überlaufrohr 33 nach außen und kann dort in ein Verdunstungsbecken oder einen Teich geleitet werden oder auch versickern, Was keinerlei Nachteile mit sich bringt, da es sich um relativ kleine Idengen vollkommen sauberen Wassers handelt.The excess water that arises during use runs in purified water State from the space 19 through the overflow pipe 32 into the chamber 12. From there can it is used as extinguishing water or for irrigation of the horticultural facilities will. If the chamber 12 is also filled, the water runs over the Overflow pipe 33 to the outside and can there in an evaporation basin or a pond be directed or seep away, which does not have any disadvantages because they are relatively small ides of perfectly clean water.

Wird die Spülvorrichtung 3 über die Kapazität der Anlagre hinaus benutzt, nimmt das Wasser im Raum 19 ab, ohne daß es rasch genug nachdringen kann. In diesem Fall ist beispielsweise-nach zw ansig r Spülungen die Anlage automatisch außer Betrieb gesetzt. Die Spül- einrichtung funktioniert sofort wieder, wenn einige Zeit verstrichen ist. Sollte-dies nicht der fall sein, ist dies ein Zeichen, daß aus der Klarwasserzone 28 kein Wasser mehr nachgeliefert werden kann., weil die Sinketoffschicht 34 und die Schwimmstoffschieht 35 zusammengewachsen sind, d.h, dass die Kammer 9 entleert und das Filtersieb 3o gesäubert werden muß. In einem solchen Fall kann die Spüleinrichtung 3 außer dem ursprünglich im Raum 19-befindlichen. Wasser nur noch soviel Wasser ansaugen, wie das Rohr 31 mit seinem oberen Ende aus der Filterkammer 1o zu: entnehmen in der Zage ist.If the flushing device 3 is used beyond the capacity of the plant, the water in the space 19 decreases without it being able to penetrate quickly enough. In this case, for example, the system is automatically shut down after two flushes. The flushing device works again immediately after a certain period of time. Should this not be the case, this is a sign that no more water can be supplied from the clear water zone 28, because the sinking material layer 34 and the floating material layer 35 have grown together, that is, the chamber 9 is emptied and the filter sieve 3o cleaned got to. In such a case, the flushing device 3 can, in addition to the one originally located in the space 19. Water only suck in as much water as the upper end of the tube 31 from the filter chamber 1o can be removed from.

Von der veranschaulichten Konstruktion kann. in vielerlei Hinsicht abgewichen werden, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise bietet das in sich geschlossene System und der relativ geringe Platzbedarf die Möglichkeit, Wasserklosetts mit Klärbehälter transportabel zu machen und jeweils nur zeitweise dort aufzustellen, wo Bedarf dafür besteht. Der Behälter ka nicht nur aus Beton, sondern auch aus Mauerwerk, Stahl oder irgeudeiner beliebigen bekannten Konstruktion hergestellt sein, die wasserdicht gemacht werden kann.. Das Klärsystem muß mindestens aus zwei Kanmern bestehen, wobei man eine entsprechend lange Filterstrecke durch eine größere Kammerhöhe erreichen kann. Das Klärsystem kann aber auch mehr als die drei veranschaulichten Kammern aufweisen, wobei einzelne Kammern eine andere Klärfunktion, z.B. mittels biologischer Klärung, haben. In der Filterkammer kann man statt Kies auch anderes Filtermaterial verwenden. So ergibt beispielsweise Holzkohlenstaub sehr viel kleinere und leichtere Filter, die sich besonders für transportable Toiletterianlagen auf Fahrzeugen, Schiffen usw. eignen. Gegebenenfalls kann man in den Kniestücken der Überlaufrohre 29,31 und 32 ein nach oben ragendes Entlüftungsrohr anbringen, um die Bildung von Luftsäcken im Kniestück zu verhindern.From the illustrated construction can. in many ways be deviated from without departing from the basic concept of the invention. For example the self-contained system and the relatively small space requirement offers the possibility of To make water closets with septic tanks transportable and only temporarily to be set up where there is a need for it. The container wasn't just made of concrete, but also of masonry, steel, or any known construction be made that can be made watertight .. The sewage system must be at least consist of two Kanmers, one correspondingly long Filter section can achieve through a larger chamber height. But the clarification system can also do more than the three illustrated chambers, with individual chambers having a different one Have a clarifying function, e.g. by means of biological clarification. In the filter chamber can you can also use other filter material instead of gravel. For example, it produces charcoal dust Much smaller and lighter filters that are particularly useful for portable toilet systems on vehicles, ships, etc. If necessary, you can do it in the knees the overflow pipes 29, 31 and 32 attach an upwardly protruding ventilation pipe, to prevent the formation of air pockets in the knee.

Es ist klar, daß das beschriebene System sich nicht nur für Wasserklosetts eignet, sondern überall dort, wo durch Fehlen von Nutz- und Abwasserleitungen schmutziges Wasser nicht in den Boden oder in Gewässer dringen soll, z.B. an Autowaschplätzen. Ganz besonders ist das erfindungsgemäße Wasserklosett für neu zu erschließende Wochenendhaus- und Erholungsgebiete geeignet, die bisher mangels geeigneter Nutzwasserversorgung und Abwasserbeseitigung von den zuständigen Behörden hierfür nicht freigegeben werden konnten. Insgesamt läßt sich mit Hilfe der Erfindung die immer weiter-um sich greifende Verschmutzung der Bäche und Flüsse und die Zerstörung des darin befindlichen Lebens wirksam bekämpfen.It is clear that the system described is not only suitable for water closets suitable, but wherever dirty due to the lack of utility and sewer pipes Water should not seep into the ground or into bodies of water, e.g. at car wash areas. The water closet according to the invention is very special for newly developed weekend house and recreational areas suitable, which were previously lacking suitable industrial water supply and wastewater disposal are not approved by the competent authorities for this purpose could. Overall, with the help of the invention, the more and more encompassing Pollution of streams and rivers and the destruction of the life in them fight effectively.

Claims

Claims 1. Toilet independent of utility and sewer pipes, characterized in that the toilet output with the input of one before the first start-up with water-filled sewage treatment plant and its exit with the flushing device of the toilet connected is.

2. Toilet according to claim 1, characterized in that the sewage treatment plant consists of at least two chambers connected in series via a newspaper, namely a chamber for the separation of sinking and floating matter and one with Filter material filled chamber, and that the newspaper in the clear water zone of the separation chamber begins.

3. Toilet according to claim 2, characterized in that in the clear water zone a fine sieve filter is connected upstream of the beginning of the newspaper.

4. Toilet according to Claims 1 to 3, characterized in that the chambers are arranged side by side and form a system of kormunizing vessels. Toilet according to Claims 1 to 4, characterized in that the water for the flushing device is taken from the upper end of the last filter chamber and, at least in this chamber, the water is introduced at the bottom. 6. Toilet according to claims 1 to 5, characterized in that in the case of a plurality of filter chambers connected in series, the connection is in each case via one from the upper end of the preceding to the lower one. Newspaper running at the end of the subsequent filter chamber takes place. 7. Toilet according to Claims 1 to 6, characterized in that at least one disinfectant layer is used in the filter chamber (s). B. toilet according to claims 1 to 7, characterized in that an overflow channel leads to the outside from the upper end of the last filter chamber. 9. Toilet according to claim 8, characterized by an additional chamber, in particular serving as an extinguishing water tank, into which the overflow channel opens. 1o. Toilet according to Claim 9, characterized in that the additional chamber itself has an overflow channel leading to the outside.