Galvantsoheß Elemente insbesondere elektrische SaBmalo-
zelle.
la ist bekannt, bei Primär-und Sekundärbattericti mit
flüssigem Elektrolyten, die in verschiedenen Laon während dee
Betrieben wie auch bei der Ladung und Entladung eich befinden,
Maßnahmen zu treffen, um ein Auslaufen des Elektrolyten zu
verein
dern und trotzdem den im betriebe freiwerdenden Gasen ein Entwei-
chen nach außen zu ermöglichen. Die bisher tjkannten Einrichtungen
sind so gestaltet, duß sie einen Bestandteil des Deckels der
Baut-
terme bilden. Jiese 3inriohtungen beanspruchen daher einen
ver-
hältnism&oaig grossen onstruktionaraum.
I,'.
Die vorliegende macht ea eich zur Aufgabe,
die Bauhöhe eines mit einer derartigen Schutzvorrichtung auge-
rüsteten galvanischen Elementes wesentlich herabzusetzen und
gleich-
zeitig möglichst kleine Abmessungen auch in der Dicke dos element-
behol ters zu erzielen. Die vorliegende 3<44u bezieht sich
auf
oi. n lvanische3 Sieent, insbesondere eine elektrische Satmler-
zelle, vorzugsweise von schmaler Formgebuc, nit chutzraum über
dem ektrolytapiegcl, insbesondere für Flugzeuge, mit einer
Schutzvorrichtung gegen das Auslaufen des Elektrolyten bei
gleich-
zeitiger Zntgasung now hl im Betrlebe wie auch bgl der Ladung
und
Entladung in jeder Lage, bestehend aus einem in Innern des
Elemen-
tes angeordneten Hohlkörper mit tftnungen in don Seitenwandungen,
welcher von einem bis etwa in seine hitte reichenden beiderseits
offenen, den sockel des Sismentes durchdringenden Rohr'etragen
wird.
Rle
Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1-3 ein Ausführung-
- ,,
beispiel des galvanlschesl, lementes nach der hse und zwar
"fig. 1 und 2 Lngs-und Querschnitt des Elementes selbst,
Fig. 3 einen Schnitt durch die Sntgaaungsvorrich-
tung. Galvantsoheß elements, especially electrical SaBmalo-
cell.
la is known at primary and secondary battery with
liquid electrolyte used in various laon during dee
Are in operation as well as during loading and unloading,
Take measures to combine electrolyte leakage
and still defeat the gases released in the company.
to enable the outside world. The previously known facilities
are designed so that they are part of the cover of the building
form terms. These three directions therefore require a
Relatively large construction space.
I, '.
This makes it a task to
the overall height of a protective device of this type
equipped galvanic element to significantly reduce and equal-
in good time the smallest possible dimensions also in the thickness dos element-
behol ters. The present 3 <44u refers to
oi. n Ivanische3 Sieent, in particular an electric Satmler-
Cell, preferably of a narrow shape, with no protective space above
the ektrolytapiegcl, especially for aircraft, with a
Protective device against leakage of the electrolyte at the same
early degassing now hl in operation as well as bgl the charge and
Discharge in every position, consisting of a
tes arranged hollow body with openings in the side walls,
which from one to both sides reaching up to about its height
open pipe that penetrates the base of the Sismentes
will.
Rule
The drawing shows in Figs. 1-3 an embodiment
- ,,
Example of the galvanic cylinder, element according to the hse, namely
"fig. 1 and 2 longitudinal and cross-section of the element itself,
Fig. 3 is a section through the Sntgaaungsvorrich-
tion.
7ie die Fig. 1 und 2 zeigen, besitzt das galvanische Element über
den Elektrodenplatten 1 mit den Elektrodenfahnen f
einen. chutzraum t, in welchem die jchutzvorrichtun v gegen
das
aunlauten des Elektrolyten bei (ljichzeitiger Entgaßung noordnet
ist. Oio chutzvorricntjng besteht, wie inabesondre aus ig.
3
erste. tlich, aus einem mit einem unteren Deckel d versehenen
Hohl-
körper u mit Öffnungen p in den Seitenwandungen, welcher von eines beiderseits offenen,
den Deckel des @lementes durchdringenden chr r getragen wird. Die oben angegebenen
vorteile einer möglichst. gdnstigen Raumausnutzung werden gemäß der Erfindung dadurch
erzielt, daß der Hohlkörper u derart in dem freien Raum Uber den Elektroden 1 angeordnet
ist, daß der Elektrolytspiegel n bezw. n' bei normaler Lage des Elementes die unteren
Offnungen p, bei schräger oder umgekehrter Lage des Elementes der Elektrolytspiegel
teils die unteren teils die oberen Öffnungen p des Hohlkörpers u bedeckt.
Der lektrolytnpiegül n'wird whhrend der Ladung deo"lementes
er-
reicht. sei entladung tot der Uektrolytopiegel n vorhanden.
ine
solche Anordnung des Hohlkörpers u bei gleichzeitiger Verringerung
der Bauhöhe setzt eine besondere konstruktive Ausgestaltung
der
I I.
Schutzvorricntung v voraus. Gemäß der vorliegenden :. z be-
db 4e-WRO
sitzt der Hohlkörper u den rohrförmigen Eineatz a, der eine
solche
Lage hat, daß in keiner Lage des "lementea der Slektrolytopiegel
die untere Öffnung des Rohres a bedeckt. Zwischen dem Ronr a und dem
dem
den Hohlkörper a tragenden Rohr r befindet sich die Zwischenwand z. Außerdem ist
entsprechend der Viskosität und der Adhäsion der lektrolytfluasigkeit an der.. andung
der Hohlkörper u so eng gestaltet, daß ein Schwappen der in dem Hohlkörper u befindlichen
Flüssigkeit in das Rohr a beim Gebrauch der Batterie praktisch nicht auftritt. Nenn
also Elektrolytflüssigkeit in den Hohlkörper u eintritt, so kann doch in keiner
Lage des Elementes diese Flüssigkeit durch das Rohr a hinaus in das Rohr r gelangen.
Außerdem besteht für die freiwerdenden Gase die Möglichkeit, durch die in jeder
Lage des Elementes vorhandenen freien Öffnungen p des Hohlkörpers u hindurchzutreten
und durch die in jeder'. age des Elementes freie untere Öffnung des Rohres a aus
dem Element hinauszugelangen, ohne daß damit Elektrolytflüssigkeit mitgerissen oder
durch Druck aus dem Element herausgepreßt wird. Auf diese leine
bleibt der obere Raum o des Rohres a ebenso wie das insatzrohr
e
in jedem Falle frei von ElektrolytflUsaikeit. Besonders zweck-
'<*
mäeeig ist es gemäß der 4 don Hohlkdrper u rohrförmig zu
gestalten und ihm das gleiche Lumen wie das ihn tragende Rohr
a
zu geben. eiterhin wird nach der 3 i.tung dao den Hohlkörper
u
tragende Rohr an seinem freien Ende mit einem das Element verschliessenden Stopfen
a vereinigt. Dementaprechend entspricht das Lumen des Hohlkörpers u der Bohrung
des Stopfens o oder lot kleiner als dieselbe. Die Bohrung für den Stopfen a dient
gleichzeitig alo
pUllöffnung fUr das Element. Zweckmäaeig 1st es auch dem Hohl-
körper u und das ihn tragende Rohr a aus einem Stück anzufertigen.
Nie im Äuefuhrungabeiapiel gezeigt, wird das Rohr r mit einem
rohr-
förmigen einsatz e versehen. Statt eines einzigen können auch
meh-
rere aoloher Sinaätze vorgesehen sein.
t
400
, ~artlo he.
7ie Fig. 1 and 2 show, the galvanic element has above the electrode plates 1 with the electrode lugs f a. Protective room t, in which the protective device against the
Noise of the electrolyte in the event of simultaneous degassing
is. Oio chutzvorricntjng consists, as inabesondre, of ig. 3
first. tually, from a hollow
body u with openings p in the side walls, which is supported by a chr r that is open on both sides and penetrates the cover of the element. The above advantages of a possible. Favorable use of space is achieved according to the invention in that the hollow body u is arranged in the free space above the electrodes 1 that the electrolyte level n respectively. n 'with the normal position of the element the lower openings p, with an inclined or reversed position of the element the electrolyte level partially covers the lower part and the upper openings p of the hollow body u. The electrolyte level is increased while the deodorant is being charged.
enough. suppose the electrolyte level is dead. ine
such an arrangement of the hollow body u with a simultaneous reduction
the overall height sets a special structural design of the
I I.
Protective device v ahead. According to the present:. z be
db 4e-WRO
sits the hollow body u the tubular Eineatz a, which such
Position has that in no position of the "lementea the slektrolytopiegel
covers the lower opening of the tube a. Between the Ronr a and the tube r carrying the hollow body a there is the partition z. In addition, according to the viscosity and the adhesion of the electrolyte fluid to the wall, the hollow body u is designed so closely that the liquid in the hollow body u does not slosh into the tube a when the battery is used. So if electrolyte liquid enters the hollow body u, this liquid cannot get through the tube a into the tube r in any position of the element. In addition, there is the possibility for the released gases to pass through the free openings p of the hollow body u present in each layer of the element and through those in each '. Age of the element free lower opening of the tube a to get out of the element without entrained or electrolyte liquid is pressed out of the element by pressure. On this leash
the upper space o of the tube a remains as well as the insert tube e
in any case free of electrolyte fluid. Especially purposeful
'<*
According to the 4 don Hohlkdrper u tubular it is moderately too
shape and give it the same lumen as the tube carrying it a
admit. pus is after the 3 i.tung dao the hollow body u
bearing tube is united at its free end with a plug a closing the element. Accordingly, the lumen of the hollow body u corresponds to the bore of the plug o or lot smaller than the same. The hole for the plug a also serves alo filling opening for the element. It is also useful for the hollow
body u and the tube a carrying it to be made in one piece.
Never shown in the guide example, the pipe r is connected to a tubular
shaped insert e. Instead of a single one, several
rere aoloher Sinaätze be provided.
t
400
, ~ artlo hey.