AnbinderfürWeidetiere.Tie for grazing animals.
Dieser Anbinder ist in der Zeichnung dargestellt. This connector is shown in the drawing.
Er besteht aus ein Flacheisen dessen zugespitzten Enden rechtwinklich
nach unten gebogen sind, um eine größere Festigkeit im Erdboden zu erzielen, ist
die eine Spitze länger gehalten und verdreht. Auf dem Flacheisen ist ein Bolzen
befestigt welcher in der Mitte eine Nute hat. Auf diesen Bolzen wird ein Rohr mit
Bügel zum anbinden des Tieres aufgesetzt. Das Rohr hat in der Mitte einen Schnäpper,
welcher in die Nute des Bolzens greift und ein heraufrutschen des Rohres verhindert,
Der Zweck des Anbinders ist, daß sich das Seil des angebundenen Tieres nicht verwickeln
kann und die Bewegungsfreiheit des Tieres hindert.
Gebrauchsanweisung des Anbinders :
S=S ; =SS==S=S==S=S=asaM='NS= : =SSS=S=Sas=3=tSS=
Das Eisen wird bis zu (a) in das Erdreich geschlagen. Die Schlä-
ge erfolgen links und rechts (b), von dem Bolzen (c). Nicht
auf den
Bolzen damit derselbe nicht gestaucht wird. Man ziehe den Schnapper (d) zurück und
setze das Rohr (c) mit Bügel (f) auf den Bolzen, bis der Schnapper in die Nute (g)
einschnappt. Um den Apparat wieder aus der Erde zu heben, fasse man den Bolzen mit
den Händen und bewege ihn kräftig hin und her, er liißt sich dann leicht heraus
nehmen.
Schutzanspruch.
S=3======== : S====t==== :
It consists of a flat iron whose pointed ends are bent downwards at right angles, in order to achieve greater strength in the ground, one point is held longer and twisted. A bolt is attached to the flat iron and has a groove in the middle. A tube with a bracket to tie up the animal is placed on this bolt. The tube has a catch in the middle, which engages in the groove of the bolt and prevents the tube from sliding up. The purpose of the tie is to prevent the rope of the tethered animal from becoming tangled and preventing the animal from moving. Instructions for use of the connector:
S = S; = SS == S = S == S = S = asaM = 'NS =: = SSS = S = Sas = 3 = tSS =
The iron is knocked into the ground up to (a). The sleep
ge are done left and right (b), from the bolt (c). Not on that
Bolt so that it is not compressed. Pull back the catch (d) and place the tube (c) with bracket (f) on the bolt until the catch snaps into the groove (g). To lift the device out of the ground again, you grasp the bolt with your hands and move it vigorously back and forth, it can then be easily removed. Claim to protection.
S = 3 ========: S ==== t ====: