DE1458167A1 - Method and device for the slow casting and shaping of metals - Google Patents
Method and device for the slow casting and shaping of metalsInfo
- Publication number
- DE1458167A1 DE1458167A1 DE19641458167 DE1458167A DE1458167A1 DE 1458167 A1 DE1458167 A1 DE 1458167A1 DE 19641458167 DE19641458167 DE 19641458167 DE 1458167 A DE1458167 A DE 1458167A DE 1458167 A1 DE1458167 A1 DE 1458167A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pouring
- metal
- casting
- ladle
- molten
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22B—PRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
- C22B9/00—General processes of refining or remelting of metals; Apparatus for electroslag or arc remelting of metals
- C22B9/04—Refining by applying a vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
- B22D11/10—Supplying or treating molten metal
- B22D11/11—Treating the molten metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D17/00—Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
- B22D17/14—Machines with evacuated die cavity
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D18/00—Pressure casting; Vacuum casting
- B22D18/06—Vacuum casting, i.e. making use of vacuum to fill the mould
Description
DR- I. M- MAAS DR.W.G.PFEIFFERDR- I. M- MAAS DR.W.G.PFEIFFER
PATE ti TAN VV ALTE PATE ti TAN VV ALTE
MÖNCHEN 23MONKS 23
.UNGERERSTRASSE 2S .HUNGERER STRAS SE 2S
Dr, Expl.]Dr, Expl.]
A 81 Π4-3A 81 Π4-3
p-j.äVi-CiQ--Hepp.enatall :ipom)&xx;rtr Τϊι5.1.ρAelph^f. Penn8^1yaBiar pj.äVi-CiQ- -Hepp.enatall : i pom) &xx; r tr Τϊι5.1.ρ Aelph ^ f . Penn8 ^ 1yaBia r
3?orm.en von Ma tall on ο3? Orm.en of metal on ο
3)ie Erfindü:o.i; 1Ih-Jhieht niob, auf ein Yei-r-i'i^t)toäi und auf eins Vorrciehtung Eiuni (rioBo"". von HotoXl^ xir.i Gußstücke oder Ba.rren iii to clinic chord iianntab eiilFiChlioßlioh Mr.üjjolmrren mit einer 3?elai;tv geri^oßj'1 (^eschwinäiglseit zu gießen» die iTi ',veoentliohen der Hrstamaigogeschwindigkeit des gegosoeaea "iilaterials. in der .-Ιογει ■ gleich ist» in die die» ses Material gegossen v/ird, um gleicluaäßlge imd fehlerfreie Gußstücke ohne Lunker und Blasen und im wesentlichen ohne SeJ^erimgaerGoheinungen (Absonderung durch Kristallisation) au erhalten InEiTDesonderee betrifft die3) the invention; 1 Ih-Jheht niob, on a Yei-r-i'i ^ t) toäi and on one Vorrcorgung Eiuni (rioBo "". From HotoXl ^ xir.i castings or Ba.rren iii to clinic chord iianntab eiilFiChlioßlioh Mr.üjjolmrren with ? a 3 elai;..-Ιογει tv geri ^ oßj '1 (^ eschwinäiglseit to pour "the iTi' veoentliohen the Hrstamaigogeschwindigkeit of gegosoeaea" iilaterials in ■ "is equal to the" ses material poured v / ill to Equal and flawless castings without voids and bubbles and essentially without SeJ ^ erimgaerGoheinungen (segregation through crystallization) are obtained
BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL
909804/1087909804/1087
Erfindung ein Torfaliren imd. eire Törribhtung, weisei während des Abeiuehenn iiij.t&r einen TäMmm von mittlii-roBi DrucJ: snt^ast ?/ir;l£ u-a 'mikroskopisch reine legie su erhalten Cl3Ii1 nolölicr clis für große Dampfturbinenläiifer,,' Genßr-r&oreLt? Ftir-I:K-&U5Drxchiiienf ßeijckoße uj?.ü für SpesislEwecke v^rwüiidet ?:s-r'.Ioaf eineeblicßlicli solcher Leg±<2Tuiiße:af äia für die Irinc^rädcr von ELtigsöuge-ft l:e<· nötigt werden.οInvention of a Torfaliren imd. eire Törribhtung, weisei during Abeiuehenn & iiij.t r a TäMmm of mittlii-Robi DrucJ: snt ^ ast / ir l £ inter alia 'microscopically pure legie su obtain Cl 3 Ii 1 nolölicr clis for large Dampfturbinenläiifer ,,' Genßr-r oreLt? FTIR I: K & U5Drxchiiien f ßeijckoße uj ever tried g for SpesislEwecke v ^ rwüiidet: s-r'.Ioa f eineeblicßlicli such Leg ± <2Tuiiße: a f AEIA for Irinc ^ rädcr of ELtigsöuge-ft l: e < · Are required. O
Bisher vrird boi öor JIcr^tellnngTon sogsiife und Iii=-(;r-Mo-v'-I?c^ u ν rillen hoher Qualität in loxn. von Drehlcörpera z.B» öl-.i loypolooaimeliiirorfplvrOjA ait Entgasen im Yakiain angsv/iin'l'tt rir.i" eine' hoohv/ertige ^dkraölropiscli reine Stalilisgiorimg mit rolvtiv eleicb^^Sig^H cileriisohen Analysen τοπ Se?it3 iiu Seite m.id vc»n obah i^O. ont-sn su erhaltena So far boi öor JIcr ^ tellnngTon sogsiife and Iii = - (; r-Mo-v'-I? C ^ u ν grooves of high quality in loxn. From rotary bodies eg »oil-.i loypolooaimeliiirorfplvrOjA ait degassing in Yakiain angsv / iin 'l't t rir.i "a 'hoohv / ertige ^ dkraölropiscli pure Stalilisgiorimg with rolvtiv eleicb ^^ Sig ^ H cileriisohen analyzes τοπ Se? it3 iiu page m.id vc» n obah i ^ O. ont-sn su get a
Eine solche .Ana^se ergibt feeBoSuch an ana ^ se results in feeBo
p07-.0v0l_3· öf0.25...1,56 3ft? :Q-/tf 0,1.4 0,04 O5OO? .p07-.0v0l_3 ö f 0.25 ... 1.56 3 f t? : Q- / tf 0.1.4 0.04 O 5 OO? .
mit e.inöö nieclorea ^!-esgchalt'j, ' Og ^ 12 'Teiler-ßre-Million ieile (ppm) ί ITp'"'» 41 ppi; miü Hg- ^ 1 ircTa^ um ein Blätterii oder eine Schuppenbildung auwith e.inöö nieclorea ^! - esgchalt'j, 'Og ^ 12' divisor-ßre-million ieile (ppm) ί ITp '"'» 41 ppi; miü Hg- ^ 1 ircTa ^ um ein Blätterii or flaking au
BAD OfliGiNÄLBAD OfliGiNÄL
9 0 9804/10879 0 9804/1087
gets en im Vakuum Tiird in dem sweiten geschraolsenen 2ustauet "bei Brücken unter-5 Mikron Eg absolut durchgeführt« Um diese hochwertigen ISrgeTmisse zu erhalten, wird die gereinigte StaMlegierung in einem elektrischen Ofen geaabisolsön und hierauf unter Entgasen in eine tmter dem Ofen "befindliche (xießpfarne gegossens die auf einen Druck von etwa 1 "bis 6 wn Hg B"bsolut evakuiert ist, bevor der Ofen anceatochen wirdο Der entgaste 9 geacliiaolEene StaHl v/ird schlieJlich in Iiuft in eine Elektroäenfona gegoseen0 Die Elektrode ivird nech den AlDscnruT^ben der Oberfläche in einer Drehbank an der. unteren Bnde eines Stabes in einem evakuierten L5 öiiffaogenofen befestigt0 Unten in dem Ofen befindet sich eine Kupferforn mit einem Mantel, durch den Ktöilwasser fließt, um das geschmolzene Metall sum Erstarren zn. TDringenj nachdem, der Bogen· abgeDrannt und dadurch der abbremibare Seil der Elektrode geschmolzen ist» Diese Betriebsweise erfordert eine sehr teuere Torrichtung f einen großen Bedienungs- und Materialaufwand und achließt bestimmte "Qnfalimöglichkeiten einschließlich der Möglichkeit ein4 daß sich die aura Abbrand vorgese» hene Elektrode äcsentriert, ?/obei der Bogen auf die Wand der Form überspringen kanal und damit die Gefahr eines Kurzschlusses "beeteilt und damit die 3?orm ihre wae-Derdislite Eigenseheft verliert j und es zn einer Dampf·=·gets en in vacuo Tiird in the sweiten geschraolsenen 2ustauet "for bridges under 5 microns Eg absolute performed" In order to obtain these high ISrgeTmisse, the purified StaMlegierung is geaabisolsön in an electric furnace and then with degassing in a tmter the furnace "(located xießpfarne cast s to a pressure of about 1 "wn to 6 Hg B" is evacuated bsolut before the furnace wirdο anceatochen the degassed 9 geacliiaolEene steel v / ith schlieJlich in Iiuft in a Elektroäenfona gegoseen 0 the electrode ivird nech the AlDscnruT ^ ben of öiiffaogenofen surface in a lathe at the. lower Bnde a rod in an evacuated L5 secured 0 bottom of the furnace to TDringenj is a Kupferforn with a jacket, flows through the Ktöilwasser, zn to the molten metal sum solidification. after, the sheet · abgeDrannt and thereby the brakable cable of the electrode is melted »This mode of operation requires a very expensive gate direction f a large one n operating and material costs and achließt certain "Qnfalimöglichkeiten including the possibility of a 4 that the aura burnup vorgese" hene electrode äcsentriert,? / obei the arc to the wall of the mold skip channel and thus the risk of a short circuit "beeteilt and thus the 3 ? orm your wae-Derdislite own booklet loses j and it zn a steam · = ·
BAD ORiGlNALORIGlNAL BATHROOM
909804/1087909804/1087
explosion kommt oder daß sich Leekstellen in eier Form auf andere V/eise bilden» Darüber hinaus sind die Durch«- messer- die mit diesen eben geschilderten,, bekannten Maßnahmen erreicht werden, trotz sorgfältiger Handhabung kleiner als a:Le von der diese Barren oder G-ießlinge verbrauchenden Induetrie gewünscht werdeno Die fertigen G-ußstüoke sind su einem beträchtlichen Anteil an ihren oberen und unteren Enden Ausschuß, hauptsächlich am oberen nde, wo die umgekehrte koziische Vertiefung» wie durch Schwefeidrucke sichtbar gemacht werden kann, eine Siefe von mehr als 1/2 des DurechfiiesseTs selbst bei den größten, fertigen* auf diese Weise hergestellten Bajrren auf= weisen kann0 explosion occurs or that leaks in egg shape form in a different way. "In addition, the diameter" - the diameter - which can be achieved with these known measures, despite careful handling, is smaller than a: Le from which these bars or The finished castings are to a considerable extent rejected at their upper and lower ends, mainly at the upper end, where the inverted Koiic depression can be made visible as by sulphurous prints, a sieve of more than 1 / 2 of the flow rate even with the largest, finished * balls made in this way can have 0
Mit dem Verfahren nach dieser Erfindung9 bei dem das Gießen und Formen langsam erfolgt» wird die gute Qualität und die mikroBkopisehe Reinheit, die von der Industrie gewünscht werden,, für Gußstücke mit Abmessungen von 15,24 bis 254 cn (6 bis 100-inches) und darüber erhalten^ wobei diese G-ußstücke direkt in einem einzigen Arbeitsvorgang hergestellt werden^ ohne daß .zuerst eine Elektrode für einen Lichtbogenofen erzeugt und diese wieder geschmölsen wereöon muß ο Mit & em erfind imgsgemä.9 en Verfahren werden auch die Hochvakuas in dem Mikronbersich oder die doppelten Anlagen sowie die berrondsren Maßnehmen und Hachteilcj, die der bisherigen Irasis eigen sind* ver-With the slow casting and molding process of this invention 9 , the good quality and microscopic purity desired by the industry is achieved for castings from 15.24 to 254 cn (6 to 100 inches ) was obtained and it ^ said G-ußstücke be prepared directly in a single operation ^ without .zuerst an electrode for an electric arc furnace is generated and it again must wereöon geschmölsen ο with & em erfind imgsgemä.9 s methods are also Hochvakuas in the Micron overview or the double systems as well as the excessive measures and disadvantages which are peculiar to the previous Irasis *
909804/1087 bad original909804/1087 bad original
Anstelle dieser bekannten Maßnahmen wird gemäß dieser Erfindung vorzugsweise in Kombination mit dem Entgasen des Schmelzflusseo das geschmolzene gereinigte Metall mit einer langsamen kontinuierlichen Geschwindigkeit gegossen, wobei diese Geschwindigkeit genau der geschwindigkeit des Erstarrena des geschmolzenen Materials in der HOrin entspricht und wobei eine sehr seichte oder flache flüssige" Schicht oben auf dem Gußstück erhalten bleibt und dadurch eine Krustenbildung oder eine ijbsrbriiskung der Oberfläche des Gießlings vermieden wirdo Ebenfalls wird Snrbulens, Seigerung und die Bildung von Dendriten in der frischen erstarrenden Metallschicht unter der KLüssigkeitoncbicht verhinderte Dadurch werden hochwertigej mikroskopisch reine Legierungen und Stähle mit niederen Seigerungseigenschaften in einem einzigen Arbeitsgang unter enormer Einsparung an Anlagekoeten» Seit und anderen Ausgaben erzeugte Es ist möglich, mit diesen erfindungegenäßon. Maßnahmen sehr große Barren unter Terwon&ung eines (jinaigen Ofens mit kleinem 3?aasungsver~ sögen hersustellon,· so daß die Chargen von mehreren aufeinanderfolgenden Schiüe lson aus ein und demselben Ofen verwandet werden können» um einen einzigen 6-ießling zu gießenοInstead of these known measures, according to this invention, preferably in combination with the degassing of the melt flow, the molten, purified metal is poured at a slow continuous speed, this speed corresponding exactly to the speed of solidification of the molten material in the HOrin and being a very shallow or shallow liquid "The layer on top of the casting is retained, thereby preventing crust formation or cracking of the surface of the casting. Bulging, segregation and the formation of dendrites in the freshly solidifying metal layer under the liquid layer are also prevented. This means that high-quality, microscopically pure alloys and steels with low Segregation properties in a single operation with enormous savings in investment costs. It is possible to use these inventive measures to produce very large bars under Terwon & un g of a (jinaigen oven with a small 3-aasungsver ~sögen manufactures) so that the batches of several successive batches from one and the same oven can be used to pour a single 6-pour
Anhand der Figuren ¥/ird die Erfindung beispielsweise näher erläutert0 The invention with reference to FIGS ¥ / ill be explained in more detail, for example, 0
90 9804 /1 0:890 9804/1 0: 8
Figur Ί zeigt einen Schnitt durch -die vertikale Achse einer kombinierten erfindungsgemäßen Vorrichtung, die geeignet ist, um eine Entgasung des- Schmelzflusses, einen gesteuerten Guß im Vakuum und einen sich verschiebenden Grießling in einer Ringform su gießeno Figure Ί shows a section through the vertical axis a combined device according to the invention, which is suitable for degassing the melt flow, a controlled casting in a vacuum and a shifting semolina in a ring shape su gießeno
Figur 2 zeigt im Schnitt längs der Linie II-II in Fi*= gur 1 die Draufsicht auf den unteren l'eil der Vorrich«» tungoFigure 2 shows in section along the line II-II in Fi * = gur 1 the top view of the lower part of the device «» tungo
Figur 2 zeigt im Schnitt längs der Linie HIeIIl in Figur 1 den oberen Teil der Vorrichtung von unten 9 wobei. die Heizeinriclitungen zu sehen sind, die die obere geschmolsene Metallschicht auf dein Barren in dem geschmolzenen Zustand halten, so daß sie nicht verkrustet und sich auf dieser Schicht keine festen Brücken bilden*FIG. 2 shows the upper part of the device from below 9 in a section along the line III in FIG. the heating devices can be seen that keep the upper molten metal layer on the bar in the molten state so that it does not encrust and no solid bridges form on this layer *
Figur 4 zeigt in einem Schnitt durch die Tertikaie Achse den oberen Teil einor weiteren"Ausführungsforcm einer er= findungsgemäßen Vorrichtung^ in der das geschmolzene. Me« tall in der Gießxjfanne tmter Drück" gesetzt wird? um die . Grießgesohv/indigkeit in einer G-ußliximmer au steuerng. wobei als Wärmequelle elektrische lichtbogen mit abbrennbaren Elektroden verwendet v/erden können0 FIG. 4 shows, in a section through the tertiary axis, the upper part of a further "embodiment of a device according to the invention in which the molten metal is placed under pressure in the casting pan" ? to the . Grießgesohv / indigkeit in a G-au ußliximmer control g. where electrical arcs with burnable electrodes can be used as a heat source 0
Figur 5 zeigt eine Draufsicht auf eine Ringform mit polygonalem Grundriß längs der Linie V-V in Figur 4° Figure 5 shows a plan view of a ring shape with a polygonal plan along the line V-V in Figure 4 °
0 9804/10 8 70 9804/10 8 7
Figur 6 zeigt eine vergrößerte Ansicht eines Gießkanals einer Gießpfanne, die sich für das erfindungsgemäße Verfahren eignet und in der Einrichtungen vorgesehen sind, die durch die Wirkung von elektrischen Feldern die Geschwindigkeit der Strömung durch den Austrittskanal regeln könnenοFIG. 6 shows an enlarged view of a pouring channel of a pouring ladle, which is suitable for the inventive Process suitable and in which facilities are provided by the action of electric fields the speed of the flow through the outlet duct can regulate ο
Figur 7 zeigt einen Schnitt, der durch die vertikale Achse einer weiteren abgeänderten Ausführungsform dieser Erfindung gelegt ist, die eine Gießform und eine Gießpfanne aufweist, mit denen das erfindungsgemäße Verfahren durchgeführt werden kann0 Figure 7 shows a section of this invention is defined by the vertical axis of a further modified embodiment which has a mold and a tundish with which the inventive method can be carried out 0
Figur 8 zeigt eine Draufsicht längs der Idnie VIII-VIII in Figur 7»FIG. 8 shows a plan view along line VIII-VIII in Figure 7 »
Figur 9 zeigt einen Schnitt längs der vertikalen Achse noch einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung, um in bestimmter V/eise ein sich bewegendes Gußstück zu geissen„ au formen und abzukühlen, wobei dieses Gußstück als Hohlzylinder ausgebildet istoFIG. 9 shows a section along the vertical axis of yet another arrangement according to the invention in order to certain way to cast a moving casting " Au form and cool, this casting being designed as a hollow cylinder
Figur 10 zeigt eine Ansicht iängs der Linie X-X in Figur 9° ..-.,.-.FIG. 10 shows a view along the line X-X in Figure 9 ° ..-., .-.
909804/108909804/108
In den Figuren 1 biß 5 ist eine Vorrichtung 10 dargestellt, die eine Auslauftülle 11 mit einer Rille 12 aufweist, um das von einem Ofen (nicht dargestellt), beispielsweise einam kippbaren elektrischen Ofen, ausfließende geschmolzene Metall in eine Pfanne oder einen Trichter 15 zu gießen, wenn der Ofen gekippt istο Die Pfanne 15 ist mit feuerfestem Material auegekleidet und weist an ihrem Boden eine düeenförmige Auslauföffnung 14 auf, die die Mündung einer Bohrung 15 von bestimmter Größe bildet» Wenn gewünscht, kann die Auslauföffnung 14 mit einem Stopfen 16 geschlossen v/erden, der mit einem außen angeordneten Sohwenkmechanismua betätigt werden kann, welcher einen von ferne steuerbaren Zylinder 17 aufweistο Alternativ kann der Schwenkraechaniemus von Hand betätigt wordene Ein SicherheitenÜberEtromkctfial 18 ist in der Pfanne oder dem Trichter vorgesehene Ein ringförmiger Außenflansoh 19 umgibt die Pfanne« um sie auf einen Ringflanech 20 eines Abdlchtungszylinders 21 aufzusetzen, der einen Seil eines vakuumdichten Deckels 22 bildet, der eine öffnung 25 umgibt, durch die sich die Düse 14 hinduroh erstrecktο Eine Vakuumdichtung ist zwischen den Flanschen 19 und 20 vorgeoehen, so daß diese vakuumdicht miteinander verbunden werden können οIn the figures 1 to 5 a device 10 is shown, which has an outlet spout 11 with a groove 12 to the molten metal flowing out of a furnace (not shown), for example a tiltable electric furnace, into a pan or funnel 15 pour when the oven is tilted o The pan 15 is with refractory material and has at its bottom a dune-shaped outlet opening 14, which forms the mouth of a bore 15 of a certain size »If desired, the outlet opening 14 with a plug 16 closed v / earth, which can be operated with an externally arranged Sohwenkmechanismua, which one remotely controllable cylinder 17 has o alternative the Schwenkraechaniemus can be operated by hand A collateral over electric plug 18 is in the pan or An annular outer flange 19 provided for the funnel surrounds the pan around it on a ring flange 20 Put on Abdlchtungszylinders 21, a rope of a Forms vacuum-tight cover 22 which surrounds an opening 25 through which the nozzle 14 extends A vacuum seal is provided between the flanges 19 and 20 so that they can be connected to one another in a vacuum-tight manner ο
Der Deckel 22 besitzt einen unteren Flansch 24, der auf einem Bandflansch 25 aufpesetst werden kann, welcher einenThe cover 22 has a lower flange 24 which can be aufpesetst on a belt flange 25, which one
909804/1087909804/1087
1<ιββ1671 <ιββ167
%ίηβτ mit feuertestern Material ausgekleideten un~ toren Gießpfanne 26 bildet, die Henkel 26a zum Aufheben besitzt0 Aar Boden der Pfanne 26 befindet sich ein dtistn*· förmiges Gießmundetiiek 27 au© geeignetem Material rait ; einer Bohrung 28, die einen vorbestiHiBiten Durchmesser bee it st to Die Bohrung 28 kann oben mit einem in vertika=» ler Richtung verschietlichen Stopf gh. 29 geschlossen werden, der mit hitsebeständigem Material gefüttert und über eine vakuumdichte Hülse 30 mit einem Griff 31 verbunden ist, der von Hand oder mechanisch gehöben oder gesenkt werden kann» um den Stopfen 29 au'betätigen© Der Deckel 22 besitzt eine Äusbtiahtung 32, um diese Ysreohiabung des Griffes zu ermogliGhano BIiib Takuwmabdiclitung ist -f zwischen den Flanachinii 24 v&iü 2$ vor,gßsoliem5 'so daß-das Inncla?e 33 der Pfanne 26 durch öinen Ertäümer 34·» der in das innere 33 der Pfanne mündet, evakuiert v/srüer· kanno, Bin flexibler VafcuüiQßblilaüüh 35 ist mit der^ KrliriiBior 34-verbunden', um ein Vörvakuura vorzugsweise doo Inneren 33' au erzeugen» wenn der Deckel 22 und eine hitzebeständige Strahlenabaehiraung 36 eich in ider dargestellten Stellung befindene Ein mit hitaebeständigeia Material ausgekleideter Korb 37» der oben und unten offen ist, befindet sich in der Öffnung 38 in der Abschirmung 36, um die hitaebietändige Verkleidung des Stopfens abzuschirmen, und begrenzt das aus dem Abstichkanal 15 ausfließende geaohmol^ aene Material, wenn es in da» evakuierte Innere 33 der ^% ίηβτ with esters material fires forms lined ladle un ~ tors 26, the handle 26a for canceling has 0 Aar bottom of the pan 26 there is a dtistn * · shaped Gießmundetiiek 27 au Rait © suitable material; a hole 28 which has a predetermined diameter. The hole 28 can be topped with a plug which is different in the vertical direction. 29, which is lined with hit-resistant material and connected via a vacuum-tight sleeve 30 to a handle 31 which can be raised or lowered manually or mechanically in order to actuate the stopper 29 This Ysreohiabung the handle is possible to BIiib Takuwmabdiclitung - f between the Flanachinii 24 v & iü 2 $ in front of, gßsoliem5 'so that - the inside hole 33 of the pan 26 by a feature 34 which opens into the inner 33 of the pan, evacuated / srüer · can o, Bin flexible VafcuüiQßblilaüüh 35 is connected 34 with the ^ KrliriiBior 'to a Vörvakuura preferably doo inside 33' produce au »when the lid 22 and a heat-resistant Strahlenabaehiraung 36 standard befindene in ider illustrated position a with hitaebeständigeia material The lined basket 37, which is open at the top and bottom, is located in the opening 38 in the shield 36 in order to shield the hot-area covering of the plug, and be delimits the ohmic material flowing out of the tapping channel 15 when it enters the evacuated interior 33 of the
1 BAD ORIGINAL 1 ORIGINAL BATHROOM
Gießpfanne 26 gelangt ο Has auslaufende gesoiaoolaeae tall neigt dazu» wenn es den Korb 37 unten werläüt·'oioh während es durch das Innere der Gießpfanne fällt» aus zu» breiten, so daß eine 'beträchtliche Oberfläche das Mate« rials dem Vakuum ausgesetzt ist und dadurch bereit ißt, Oase, die sich in dem gejschmoise&en Metall befinden, wie Sauerstoff, Stickstoff und Wasserstoff 9 abzugeben«) Der Druck dieses Vakuums braucht für die Produktion einer sehr guten Qualität einer mikroskopisch reinen relativ Beigerungefreien Stahllegierung nach diesar Erfindung nur mäßig seino Ein Vakuum Ton etwa 1 bis 6 mm Eg absolut ist gewöhnlich ausreichendo Vorsugsweise v/erden die das Vakuum ersetzenden Einrichtungen (nicht dargestellt) 9 die mit dem flöjriblen YakuuBirohr 23 yerbunden sind» in Betrieb gelaa=- eenff wenn dao 2?iveau dea geschmolzenen Metalls in der Gießpfanne 26 ansteigt» um -ein Vakuum, au erzeugen» das das in. Bruchstücke zerfallene.geschmolzene Metall entgast wenn dieses in die Pfamie ujicl -auf .die geschmolsene Metall·» m&sse fällt, die eich in dem unterem seil der Gießpfanne 26 sammeltοLadle 26 enters ο Has leaking gesoiaoolaeae tall tends "if 37 werläüt the basket bottom · 'oioh while, so that through the interior of the ladle» turns out to' wide 'considerable surface, the Mate "is rials exposed to the vacuum, and thereby ready to give off oases that are in the smeared metal, such as oxygen, nitrogen and hydrogen 9 «) The pressure of this vacuum only needs to be moderate for the production of a very good quality of a microscopically pure, relatively blending-free steel alloy according to this invention. A vacuum sound about 1 absolute to 6 mm Eg is usually (not shown) sufficiently o Vorsugsweise v / ground the vacuum replacing devices 9 which are yerbunden with the flöjriblen YakuuBirohr 23 "in operation gelaa = -? een ff if dao 2 par dea molten metal A vacuum rises in the ladle 26, so that the molten metal that has disintegrated into fragments is degassed when it enters the path mie ujicl -on .the geschmolsene metal · "m & sse falls, the calibration sammeltο in the lower s ecause the ladle 26
Ein Ringkragen 39 ist um den. Boden der Gießpfanne 26 an«*» geordnet=» Ein Dichtungszylinder 40 ist innerhalb des Kragens um die öffnung oder Düse 27 angeordnetV Induktionshelzspulen 41 f die auch zum Bühren verivendet werden kön·» nen, könix»it.in, der Seitenwandtmg der Gießpfanne 26An annular collar 39 is around the. Bottom of the ladle 26 at "*" sorted = "A seal cylinder 40 is within the collar around the opening or nozzle 27 angeordnetV Induktionshelzspulen 41 f are also verivendet to Bühren Ki ·" nen, Könix "it.in, the Seitenwandtmg the ladle 26
BADBATH
90&S04/1D8790 & S04 / 1D87
sehen sein, ^um irgendein© gewünschte üJei&peratuy in dem geschmolzenen Material» das eich in der Gießpfanne 26 "befindet, aufrecht su erhalten, um dieoeo fließfähig zu halten und/oder um andere Kegulierungen vorsunehmeno Weiter können Induktionsspulen 42 but Steuerung des Plus« see in d«m Boden der Gießpfanne unmittelbar tun oder in der Gießöffnung 27 vorgesehen sein, die wie dargestellt aus hoohtemperaturfeßtcm keramischem Werkstoff "besteht, BoEo aus Sirkondioxyd, ύε,Β gegenüber _ tlisjMiachen Stoß«= belastungen und g~*genüb©r der Exooion durch- das geschmol« 2ene Material, dao durch die Düse oder öffnung fließt, widerstandsfähig istο Wenn die Pfcmne 26 in ihrer norma= lea- G'ießsteilung an einen Glockendock©! 43 a^ochlägt, "befindet sich der Zylinder 40 in einei· vakuumäichten Stel lung relatiT eu einer Ringplatt« 44 am öfteren Ende der Glocke» Eine Vakuumdichtung ist aus Sicherheitsgründen «wie chengee ehaltet ο Das untere Ende der Mündung, oder Düse 27, dai sich innerhalb dea Dichtungezylindere 40 "befindet 9 kann ebenfalle durch eine, schmelzbare Membran 45» SoBc aus Aluminium, verschlossen Bein, um eine Trennung des Inneren 35 der Gießpfanne 26 von dem Inneren 46 des Glookendeokels 45 wahrend des Evakuieren^ und vor dem Gießen cu bewirkeno l * Ir/:be seen ^ to any © desired üJei & peratuy in the molten material "which is located in the ladle 26", to keep theoeo flowable and / or to carry out other conifications. Induction coils 42 but control of the plus «see in The bottom of the pouring ladle can be done directly or in the pouring opening 27, which, as shown, consists of high temperature-resistant ceramic material, BoEo of sirconium dioxide, ε, opposite to _tlisjMiachen shock «= loads and damage caused by the explosion - the molten material that flows through the nozzle or opening is resistant. 43 a blow, "the cylinder 40 is in a vacuum-like position relative to a ring plate 44 at the frequent end of the bell" a vacuum seal is for safety reasons "like chengee contains o the lower end of the mouth, or nozzle 27, there is located inside the sealing cylinder 40 "9 can also be closed by a fusible membrane 45» SoBc made of aluminum, leg to separate the interior 35 of the pouring ladle 26 from the interior 46 of the Glookendeokels 45 during evacuation ^ and before casting cuo cause l * Ir /:
Die frpuie oder Bptilen 42 k6inne»''%ei^end^?t: werden^- um ein ein- oder mehrphanigefe Weöhself'elS voxi tjßSßtiEJmter.The frpuie or Bptilen 42 k6inne »''% ei ^ end ^? T: be ^ - to a mono- or multi-phane Weöhself'elS voxi tjßSStiEJmter.
909804/1087909804/1087
und Intensität zu espissvgen und vm die mit der das geschselsen© Material durch--die Passage eder den Kanal 28 aueßtri5mtf zu regulieren und/oder au. variieren ο Dies kann mit öder ohne Eic.htungsbeyorsu.gung jBchchoti, ί·ο daß die Energie mit eines? größeren oder geringeren Intensität in and espissvgen intensity and vm with which the geschselsen © material by - to regulate the passage Eder channel 28 aueßtri5mt f and / or Au. vary ο This can with or without Eic.htungsbeyorsu.gung jBchchoti, ί · ο that the energy with one? greater or lesser intensity in
besogen auf die 7©rtiL:aisclise des Kanals 28, wirkt,-wenn gemüischtj die gewählte Gießgieohr/indiglfisit stellen (siehe .figur 6} ο Auch wenn die geschmolzene .Stahl« legierung. im wesentlichen sieht magnetisch ist, wird eine Bnßrgiewirkuzig durch die Spule odor Spulen 42 erreicht, die dureh die Wirbelstrom© bedingt iato Andere IPoriaszi dea elektrischen Stromes können sur Steuerung der Strömung herangezogen werden<? Wenn gewünschtp können die Spulen= wicklungen aus hohlen Rohren bestehen und ein ICühlmittelg wie SoBo Luft oder Kchlendio:Eyö,?iami durch diese Rohre zirkulieren ο Weites? kenn daß Abkühlen ausschließlich dazu verwendet werden« ΐ"·ι dia Wise 27 afosaischreekes imö dadurch eine Abkühlung oder eins die Strömung hindernde in eiern Kanal 28 zu ©rConcerned on the 7 © rtiL: aisclise of the channel 28, works, if mixed the selected casting pipe / indiglfisit (see .Figure 6) ο Even if the molten "steel" alloy. is essentially magnetic, a bond is effective through the Coil odor coils 42, which are caused by the eddy current © iato Other IPoriaszi dea electrical current can be used to control the flow <? If desired p the coil windings can consist of hollow tubes and a coolant g such as SoBo air or Kchlendio: Eyö ,? iami circulate through these pipes ο far? know that cooling is used exclusively for «ΐ" · ι dia Wise 27 afosaischreekes imö thereby cooling or preventing the flow in a channel 28
Der blockendeekel 45 ist bei dieser Ausführung^toxm ale Btarkes sylindrischee GehäusQ 47 auegebildet, das sin kegeletumpfförmiges Oberteil 40 besitzt^ welches sine Mittolöffnung 49 umgibt, die um die Membran 45 und die Düse 27 angeordnet isto In der Gloclce 45 ist ein geThe blockendeekel auegebildet 45 is in this embodiment ^ toxm ale Btarkes sylindrischee GehäusQ 47, the upper part 40 has sin kegeletumpfförmiges ^ which sine Mittolöffnung 49 surrounds that the diaphragm 45 and the nozzle 27 arranged in the isto Gloclce 45 is a ge
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
909804/1087909804/1087
teo Stahlgoetell 50 Vorgeeehen, d·,» Dtokeasipx'oeaen 51 besitzt, wi die Slock· 43 zu tragen und tun das betrachte lieh* Gewicht der Gießpfanne 26,insbesondere wenn eioh dan geschmolzene Metall in dieser befindet, aufzunehmen. Dae untere mit einem Flansch veroelieiie .'3nde des Gea teile 50 eitat auf einem Hing 52 auf, dor sich in den.Boden der Anlag© befindet» Eine dichtung ist zwischen de» flansch und dem Sing vorgesehen* Dao untere mit einem Plansch Vörceliene 3nde der Glocke 43 sitzt auf den miteren Hing*- flansch des Gestells 50 auf, wobei ebenfalls swischtm den beiden Planschen eine Diohtung'eingelegt ist, um das Q-ohäuß· gasdicht abetxdichteno Ein Hohrende 55 bildet einen ieil der Glocke 43 und einen Vskuunianechluß au dera Inneren dieser Glocke 43 durch die aia Umfang i,u Abetend von* einander angeordnetem Säulen oder Pfosten deo bestell· 50c Bas Rohr 55 ist mit eiaem' flexiblen Schlauoh S54 verbunden« der BU einer Vakuumanlage {nicht dargestellt) führt;, In einigen Ballon kann, wenn gewünscht, ein nicht oxydierendes Gas durch diesen Schlauoh geleitet werdens Der Schlaufth kann alternativ au einer Gasdruckq.uelle führen, wonrt im Inneren 46 ein Druck aufrecht erhalten werden eoll, waa manciMal wünschenswert ist, um jede H»igiaig, eine dandsltieeno Struktur in dem oratarrten g·- achmolaenen Meiall zu bilden, au unterdrücken0 Dae untere Ende der Glocke 43 wird durch eine Jundamentwandung 53 göschlO8sen9 die eine tiefe axiale Mittelbohrung 56 auf-Teo Stahlgoetell 50 Vorgeehen, d ·, »Dtokeasipx'oeaen 51 have how to carry the Slock · 43 and do the considerable weight of the ladle 26, especially if there is molten metal in it. The lower with a flange veroelieiie .'3nd of the Gea divide 50 eitat on a Hing 52, which is in the. The bottom of the installation is located between the flange and the sing * Dao lower with a splash Vörceliene 3nd of the bell 43 sits on the central hanging * - flange of the frame 50, with a seal between the two splashes too. is inserted, around the Q-oh outside gas-tight abetxdichteno A hearing end 55 forms a part of the bell 43 and a Vskuunianechluß au dera inside this bell 43 through the aia circumference i, u Abetend of * mutually arranged columns or posts deo order 50c Bas tube 55 is connected to eiaem 'flexible Schlauoh S54 "of BU a vacuum unit {not shown) performs ;, In some balloon, if desired, s be a non-oxidizing gas is passed through this Schlauoh the Schlaufth may alternatively lead to a Au Gasdruckq.uelle, a pressure should be maintained in the interior 46, which is sometimes desirable in order to form every high, dandy structure in the oratarrte g · achmolaenen Meiall, also suppress 0 The lower end of the bell 43 is closed by a jundament wall 53 9 which has a deep axial central bore 56.
weist, welche einem weiter unten leachriebensn Zweok· dient»shows what a two-way serves »
Jede der Pfosten oder Säulen des Gestelle 50 weist einen sieh nach innen erstreckenden Halter 57 auf* um eine Bingform 50 au halten, die aus einem in hohem Maße wärmeleitfähigen Metall, beispielsweise sub Kupfer, besteht· Die obere Rlngfläffh© der Form 58 ist bei 59 vertieft, tan eine Kerbe oder einen Kanal für einen MaterialüberfluS zu "bilden, der auf treten kann, wenn das erfindun:9gemäSe Verfahren nicht richtig durchgeführt wird« Die Innenwand der Pprm 58 besitzt einen im allgemeinen kreisförmigen oder polygonalen Grundriß und weitet sich etwas nach aue» sen und unten? bezogen auf die vertikale Mittelachse» um sich selbst von einen Barren 61 während -dessen Herste!«· lung au lösene Die ?ona 58 besitzt on ihrem Rand eine Reihe τοη fessagen 62, von denen einige oder alle parallel geschaltet sein können und mit einem isolierten Bohr 63 mit der Außenseite der Glocke 4? verbunden oindo Das Sammelrohr 63 ist mit einem Kühlrohr 55 verbunden-. Bas andere Saoraelrohr 64 ißt mit dem anderen oder den anderen Enden der Passegüii 62 verbunden und führt zn einem weiteren Kühlrohr 66 <, Bei 50a sind Sopplungseinrichtungen in dem Gestell 50 vorgesehen, um dieses von den Leitungen asu lesen» wenn es am Ende eines Gußvorgangee weggehoben werden sollο Die An- und Abkopplung erfolgt nahe den Bo-Each of the posts or pillars of the frame 50 has an inwardly extending retainer 57 to hold a bing mold 50 made of a highly thermally conductive metal such as copper. The upper edge of mold 58 is at 59 The inner wall of the PM 58 has a generally circular or polygonal plan and widens slightly outwards "Sen and below? In relation to the vertical central axis" around itself by an ingot 61 while it is being produced! " can and connected to the outside of the bell 4 with an insulated bore 63 oindo The collecting pipe 63 is connected to a cooling pipe 55. The other Saorael pipe 64 eats with the other Or connected to the other ends of the Passegüii 62 and leads to a further cooling pipe 66 <, At 50a coupling devices are provided in the frame 50 to read this from the lines asu "if it is to be lifted away at the end of a casting process o The coupling and uncoupling takes place near the bottom
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
909804/1087 /909804/1087 /
den der^Anlage, wie ta Figur 1 zu gehen ist» Auf diese Weise kann eine Zwangssirlculatlon eines fließfähigen Kühlmittels durch die leitungen 62 erhalten werden, wobei, das auf ließende kältere Kühlmittel vorzugsweise durch die oberste der Leitungen 62 eingeleitet wird, die eich an einer Stelle befindet, wo die beste unmittelbare Kühlwirkung erwünscht istο Das Kühlmittel kann zwar Wasoer β ein, jedoch wird Kohlendioxyd oder ein anderes nicht explosives Kühlmittel bevoraugt. Sie Menge und dio Geschwindigkeit der Zirkulation des Kühlmittel?· eind -von der Anlage, die die Zirkulation in Gange Mit (nicht dar» gestellt), abhängige Diese Anlag« kommuniziert mit den Rohren 65 und 66ο Wenn Wasser ale Kühlmittel verwendet wird, wird tu Beginn des Betriebes vorEugtnveiee Kühlluft durch die leitungen 62 geleitet, wonach in zunehmender Menge der Ktihlwasseretrom aufgedreht wird, so daS ein »u plötzlicher Temperaturanstieg des Wassers und' «ine Überführung dea Wassers in Wasser dampf vermieden wird» Diese Maßnahme verhindert ebenfalls eine unerwünschte Kondensation an der Außenseite der Form 58 bei Beginn de« Betriebs«that of the system, as shown in FIG Place is where the best immediate cooling effect is desired o The coolant can indeed be Wasoer β, but carbon dioxide or another non-explosive coolant is pre-sucked. You amount and dio speed of the circulation of the coolant? · And -dependent of the plant, which the circulation is going with (not shown »shown), This plant« communicates with the pipes 65 and 66ο If water is used as a coolant, tu Start of operation preventive cooling air is passed through the lines 62, after which the cooling water flow is turned on in increasing amounts, so that a "sudden rise in temperature of the water and a conversion of the water into water vapor are avoided" This measure also prevents undesired condensation the outside of the form 58 at the start of "operation"
Mit der in den Figuren 1 bis 3 A«P£eatellten Vorrichtung wird zu Beginn dta Gießens das Metall auf einen kühlen Block 67 gegossen, der vorzugsweise ein verhältnismäßigWith the device shown in FIGS. 1 to 3 At the beginning of the casting, the metal is poured onto a cool block 67, which is preferably a relatively massiver Stahlblock ist und nach oben abstehende Stutzenis a solid steel block and upwardly protruding nozzles
'■■■■■ ..- ■ ? ■-■ ·■-. &"'ϊ\'.'. ■■■■■-■■ .-.-■ ■ ■. ( ■,. oder Hasen €8 aufweist, die &uf die ober« Jläohe d«s Blök-'■■■■■ ..- ■ ? ■ - ■ · ■ -. &"'ϊ\'.'. ■■■■■ - ■■ .-.- ■ ■ ■. ( ■ ,. or hares € 8, which & uf die Ober« Jläohe d «s Blök-
909804/1087 bad909804/1087 bad
Izee aufgesehwsißt Bind-, Bei Bagimi des Erotarrens greift der Grießliiig oder Barren 61 in den Block und di© Stutzen elno Der Block 67 wird durch ©inen Motorantrieb 69 ait einer Geschwindigkeit abgesenkt* di© der Bildtmgage« schwindigkeit dea Barrens 61 entspricht« Des Abkühlen durch di© Form 58 an den öfteren Ende des Barrens 61 er=» folgt durch die erflndimgßgeraäßen Maßnahmen schnell und in der 37at ebenso achnell wie die Xangsßine Voreohubg©·» schwindigkeit des Barrenn beiia Griei3Gnc Sie Kontraktion dcss Barrens 61· beim Bretarren gegen die Mitte der ]?orm 2SU bewirkt ein Lösen de.? Wandung 60 eier forra von dem Barr-enmaterielf jedoolj bleibt ein© eeicht© 3?lÜS£sig schicht 70 oben auf äzn G-ieOli?,^ odesr Barren ir kö lisher BorUhrung mit der Wand 60o Diese fSuhioht iat ordentlich flach oder ©eicht und besitat einen £η.ηϊ erstarrten Übergazigsteil ode:·? ein© Uuterecliicht 71» diö die ^orera einei.a flash ß?.v;ölbten Scheibe benits;t und rait der bereits erstarrten. Oborrscito den Gittßlingß 61 r dio eich unmittelbar· darunter 'befindet» einen gleichförmigen und kontinuierlichen Kontakt hat^ Bei. der in den Figure?? 1 bis 3 dargestellten AnoSvlizmißtifoxm wivä ein fiyjif^siiaches QleBen dadurch er;.'ö.tciit£ daß daß Motaiv-BediiKier·-· getriebe 69 eine Schnecke 72 mit gans bestimmter Sosoliwin digkeit antreibtf die i,h3?«rseita ein SclKieckQTi:'?ad 73 und mit disßem eine Kutter ?4 örsht, ede aicJi im IHiIgV)Jt mit einer -Spindel 75 VafäRcir;*^ \-;©lcJir; αΊ;-.^?:.: /ißiiug iu'r,f \m. U*-: Izee aufgesehwsißt Bind, In Bagimi of Erotarrens accesses the Grießliiig or bars 61 in the block and di © Socket ELNO The block 67 is © inen motor drive 69 ait a speed lowered * di © of Bildtmgage "speed dea bar 61 corresponds to" Des cooling through the form 58 at the more frequent end of the bar 61 it follows through the invented measures quickly and in the 37at as quickly as the speed of the bar at the Gri3Gn c you contraction of the bar 61 against the board Middle of the]? Form 2SU causes a loosening of the.? Wall 60 egg forra of the barr-enmaterielf jedoolj remains a © eeicht © 3? LÜS £ sig layer 70 on top of azn G-ieOli?, ^ Or bar ir kö lischer boron with the wall 60o This fSuhioht iat neatly flat or © eicht and besitat ode a £ η.ηϊ solidified Übergazigsteil: ·? a © Uuterecliicht 71 »diö die ^ orera eini. a flash ß? .v; oiled disc benits; t and rait of the already frozen. Oborrscito den Gittßlingß 61 r dio eich immediately 'underneath'is' has a uniform and continuous contact ^ at. the one in the Figure ?? 1 to 3 illustrated AnoSvlizmiisstifoxm wivä a fiyjif ^ siiaches QleBen thereby;. 'Ö.tciit £ that Motaiv operating gear 69 drives a worm 72 with a very specific solubility for the i, h3? «Rseita a scarf QTi: '? ad 73 and with this a cutter? 4 örsht, ede aicJi im IHiIgV) Jt with a spindle 75 VafäRcir; * ^ \ -; © lcJir ; αΊ; -. ^?:.: / ißiiug iu'r, f \ m. U * -:
BAD ORiGINAL 909804/1087BATH ORiGINAL 909804/1087
Barren 61 und den Block 67 auf einer Platte 77 »« kalten, von der der Block 67 leicht getrennt werden kann ο Biese Platte befindet sieh am oberen Bade des Kolbens 7$· Bio Drehung der Mutter 74 bewirkt keine Drehung dos Kolben· 75» um dessen Achse, da ein Splint 75a vorgesehen ist, der in eine Hut 75b in den Kolben eingreift ο Per Kolben wird dadurch nach unten mit der vorgeschriebenen Geschwindigkeit geführt, die der eieflgesohwindlgkeit des gesehnol* senen Itetalls ans der Gießpfanne 26 entspricht« Btn ate» nehaberer Deokel 76 fUr das Notor-Reduelergetrtebe 69 1st alt doseen fester Basis verbunden und mit •inea.Kra«* gen versehen» am dem der Splint 75a befestigt let»Ingot 61 and block 67 on a plate 77 "" cold, from which the block 67 can be easily separated ο this plate is located on the upper bath of the piston 7 $ · Bio Turning the nut 74 does not cause the piston to turn 75 »around its axis, since a split pin 75a is provided, which engages in a hat 75b in the piston ο The piston is thereby guided downwards at the prescribed speed, which corresponds to the evenness of the seen oil * senen Itetalls ans the ladle 26 corresponds to "Btn ate" owner deodorant 76 for the notor-reduelergetrtebe 69 1st old cans solid base connected and with • inea.Kra «* provided »to which the cotter pin 75a is attached»
Sine Vleleahl von Heieoinriohtwngen können verwendet wer« den« um die Oberfläche der Schiebt 70 offen zu halten» ίο AaJ sie nioht verkrustet oder überbrückt wird, wenn der Barren 61 gegossen wird und abkühlte Bas Offenhalten der Oberflaehe bewirkt ebenfalle ein Entgasen, wenn das Innere der Glocke 43 evakuiert ist und in allen Willen bewegen sieh irgendwelche oxytiaohen Roe te, die sich in der Sohioht 70 befinden können, an die Oberfläche derselben* Weiter worden lunker oder Blasen in dem Barron vermieden« Bai der dargestellten und beschriebenen Auaführtmgeform nach der Erfindung sind die Unterseiten der Sprossen 51 alt einem strahlenden» hitsebestindigen Material 78 verkleidet,unter den sogenannte Gltihstähe 80 auf-Sine Vleleahl of Heieoinriohtwngen can use who to keep open "the" around the surface of Pushes 70 "ίο Aaj it is nioht crusted or bridged if the ingot is cast 61 and cooled Bas keeping open the Oberflaehe causes just fall degassing when the interior of the Bell 43 is evacuated and move with all will see any oxytic red, which may be in the socket 70, on the surface of the same. Holes or bubbles have been avoided in the barron Undersides of the rungs 51 are clad in a radiant, hit-resistant material 78, underneath the so-called glass
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
909804/1087909804/1087
~ 18 -~ 18 -
gehängt sind, dl· aus ein·» Material, wie z.B, Silicon- carbid bestehen können und die ringförmig in einen sol chen Abstand von der vertikalen Aohse der Vorrichtung an» geordnet sind» so defl die ύοά diesen ölühatäten auf die Oberfläche der Sohmelee abgegebene Wärme aw intensivsten in einem Abstand von 2/3 des Halbmessers, von dieser Achse wirkte Halter 81 sind für jede Gruppe von Stäben 80 vorgesehen, wobei wenigstens einer der Halter aus einem leitfähigen Material besteht und die Enden de? Oltih«tät)Q an einer Seite jeder Gruppe fftsiähttlt und der andere Halter ermöglicht, daß die ßlühatäbe 80 sieh in diesem Halter bedingt durch die Längenänderung infolge dor Temperaturunterschiede verschieben können, leiter 82 für jeden Satz von Qlasstäben sind dureh das hitsobes-fcändige Material 78 hindurohgeführt und entsprechende leitfähige Seile sind nach unten durch elektrische Leitungen 83 in einer oäsr aehreren der Säulen 50 mu einer Ab»v;oigdoee 84 geführt« aus der weitere Leitungen 85 au der Außenseite der Glocke 45 unter der Bodenplatte 52 in der gleichen Weis ο führen wie die KühlleifcurigQÄ 65 und €€o> Uine geeignete ?ekumu·* dichtung ist vorgesehen« um den Kaum 46 vakuumdicht abauBohließeno Sie Vorwendunj der Heissainrichtungen 80 bewirkt, daß sich der Temperaturgradient zwischen der !.litte der Sohioht 70 und dem Band demselben in Fähe der 60 nur mäSlg neigt und dadurch diese Schicht relativ flach wciä dünn gehalten wird» Andere geeignete Heisoinrichtungen are suspended, which can consist of a material such as silicon carbide and which are arranged in a ring at such a distance from the vertical axis of the device, so that the οά these oils released onto the surface of the Sohmelee Heat aw most intense at a distance of 2/3 of the radius, from this axis acted holders 81 are provided for each group of rods 80, at least one of the holders consists of a conductive material and the ends of the? Oltih «ity) Q on one side of each group and the other holder enables the light rods 80 to move in this holder due to the change in length as a result of the temperature differences, ladder 82 for each set of glass rods are due to the material 78 which is subject to the top hindurohgeführt and corresponding conductive ropes are downwardly in a oäsr aehreren by electrical lines 83 of the columns mu 50 a from »v; oigdoee 84 out" from the further lines 85 au the outside of the bell 45 ο lead under the bottom plate 52 in the same Weis Like the cooling circuit 65 and € o > a suitable ekumu seal is provided around the barely 46 vacuum-tight dismantling of the heating devices 80 causes the temperature gradient between the middle of the shoe 70 and the belt to be close to it which inclines only moderately and thus this layer is kept relatively flat and thin »Other suitable heating devices
BAD ORIGINAL 909804/1087ORIGINAL BATH 909804/1087
kunnen verwdtyfst werden s wie SoE* LiöhtT>8gtm-mit abbrem*=· baren Elektroden, wio oie in 3?igur 4 dargestellt werden, oder !Slefctrosiensöhloudern mit Bocheiiergieatisgäagen« wie sie in Figur 9 dargestellt sind ο Die letztgenannten Ein« richtigen vrerden bei höheren Vakuaa in der G-rößenord« nting Ton 1/100 mm Hg absolut in dem Raum 46 mit Erfolg verwendet*Can be used s like SoE * LiöhtT> 8gtm-with brakable electrodes, as shown in figure 4, or! Slefctrosiensöhloudern with Bocheiiergieatisgäagen ”as they are shown in figure 9 ο the last mentioned one“ correct with higher vacuaa in the order of magnitude tone 1/100 mm Hg absolutely used with success in room 46 *
Im Betrieb der in den figuren 1 bis 3 dargestellten Anlage nach diese» Srfladung wird das feuerfeste Material des Giaßtriehters 13* der Pfanne 26 und der ßXoeäo 43 Torsiißfjweieß vcr.'Cihlti-·^ imm '.rLx-c mit das geschmolzene Haterial angestochen und wm ^.f.esGS auf eia bee= In operation of the plant shown in the Figures 1 to 3 according to these "Srfladung the refractory material of the Giaßtriehters 13 * is the pan 26 and the ßXoeäo 43 Torsiißfjweieß vcr.'Cihlti- · ^ imm '.rLx-c pierced with the molten Haterial and wm ^ .f.esGS on eia bee =
c mittler es Niveau in dem frichter Yi angestiegen wird der Stopfen. 16 geöffnet und das Metall löet eine schmelzbare Membran auf» die vorzugsweise das untere Side der Düse oder des Kanäle 14 abdichtet und fließt in die Gießpfanne 26 in aufgelöster Form oder in Bruchteilen, um während des Abflieeeensim Taicutim ont^ast γλι t-'srieii^ Wenn das geschmolzen© Metall in der (gießpfanne 26 auf ein bestimmtes Hiveau angestiegen ist, wird der Stopfen 29 ge~ öffnet unö öin Strom aus geechmolzenem Metall, strömt durch den Kanal 28 rait einer vorbestimmten Geschwindigkeit ο Diese Genchwindigkeit wird in beEÜmmtem "umfang durch die Höhe des MetalXspiegels in der Gießpfanne 26fjedoch weit j? dujroh den Surcfemsseei? des Kanäle 28 am Ort derc of the plug is increased mean it level in the frichter Yi. 16 opened and the metal soldered a fusible membrane on »which preferably seals the lower side of the nozzle or of the channels 14 and flows into the pouring ladle 26 in dissolved form or in fractions, to during the Abflieeeensim Taicutim ont ^ ast γλι t-'srieii ^ When the molten metal in the ladle 26 has risen to a certain level, the plug 29 is opened and a stream of molten metal flows through the channel 28 at a predetermined speed. This gene speed is controlled to a certain extent by the Height of the metal level in the pouring ladle 26 f, however, far j? Dujroh den Surcfemsseei? Des channels 28 at the location of the
BAD OBlGlNW-BAD OBlGlNW-
909804/1087909804/1087
dung oder DÜBe 27 und gegebenenfalls durch die Spule oder Spulen 42 bestimmte Der erste Teil diosa3 Stromes durch den Knnal 28 schrailst die Membran 45 und bewirkt eine Vakuumabdiohtung des gesamten Teils der Vorrichtung zwischen dem Spiegel deB geschmolzenen Materials in dem Trichter und dem Inneren der Glocke 43 ο Die. Gießgesohwin» digkeit oder die Fließgeschwindigkeit durch den Kanal 28 entspricht im wesentlichen der Erstarrungsgeschwindigkeit in der dünnen Schicht 70 und der dünnen Unterschicht 71, um die oben beschriebenen Vorteile dieser Verfahrensmaß-nahraen auszuntitEon0 Die Ringforra 58 ist fest angeordnet* da die Kontraktion.beim Erstarren der Unterschicht 71 zur Folge hat, daß die Randfläche dos entsprechenden Teils des Barrens 61 sich etwas von dem oberen Teil der Wand 60.abhebt ο Es kann ^jedoch* wenn gewünscht, eine kleine relative Axialverschiebung swischen dem Barren oder Gießling 61 und der Form 58 vorgenommen werden? um irgendwelche Schwierigkeiten beim FroiWerden des C-ießlings von der Form au vermeidenο Es entsteht nur eine sehr geringe Turbulent v/eil die Düse. 27 zweclrm&ßigerweise immer relativ nahe bei der oberen Seite der Form 58 angeordnet ist, an welcher Stelle das Erstarren schnell und soweit ale möglich in einer ebenen Schicht stattfindet^ Bin Schatiglas oder Spion 47a ist in dem kegelßtuiBpfförraigen Deckel des Gehäuawo 47 dor Glocke vorgesehen, um eine Beobachtung des Gießvorgange zn ermöglichen* Das langsame Gießenf das Vermeiden von ΐΐ2.·:;ΪΓνο1Χ.ΐΛί!,·?·<;οΓ TtirbulenR und das schnelle Ab- The first part of the current through the terminal 28 ramps the membrane 45 and causes a vacuum seal of the entire part of the device between the mirror of the molten material in the funnel and the interior of the bell 43 ο The. Gießgesohwin "speed or the flow rate through the channel 28 substantially corresponds to the solidification rate in the thin layer 70 and the thin sub-layer 71 to the above-described advantages of this Verfahrensmaß-nahraen auszuntitEon 0 The Ringforra 58 is fixedly * since the Kontraktion.beim solidification of the lower layer 71 has the consequence that the edge surface of the corresponding part of the ingot 61 lifts slightly from the upper part of the wall 60.O It can ^ however * if desired, a small relative axial displacement between the ingot or casting 61 and the mold 58 be made? in order to avoid any difficulties when the C-runner freezes from the mold o There is only a very slight turbulent flow from the nozzle. 27 is always arranged relatively close to the upper side of the mold 58, at which point the solidification takes place quickly and as far as possible in a flat layer Allow observation of the pouring process * Slow pouring f avoiding ΐΐ2. ·:; ΪΓνο1Χ.ΐΛί!, ·? · <; ΟΓ TtirbulenR and fast casting
909804/1087 "909804/1087 "
kühlen, das der Gie0geachwindigkeit entspricht» vermeidet die Wanderung von ResteinaohlUsBen in dem Stahl und verhindert die Absonderung durch Kristallisation (segregation) oder das Ausseigem insbesondere dann, ψθώώ. der Stahl mikroskopisch rein ist, nachdem die Stahllegierung in irgendeinem für diesen Zweck geeigneten gewählten Ofen hergestellt und dt?".acli während desAbfliesaens und 6-ioficns entgast wurde? Me Iiögierüngesusätze, können ^eiiooii auch in dem Gießtrichter 13 und/oder in' der Gießpfanne 26 zu° gesetzt werdeno Manchmal kann der Stopfen 29 etwas geho» ten oder gesenkt werden, um die (rießgeschwindigkeit oder PließgGSChwindigkeit durch die Düse 27 etwas au variieren öder durch Erhitzen der Spulen. 41 kann swecks Steuerung der 3?ließgeschwindigkeit die !Fließfähigkeit dee. Materialscooling, which corresponds to the casting speed, »avoids the migration of residual inlets in the steel and prevents the separation through crystallization (segregation) or the extrusion, especially then, ψθώώ. the steel is microscopically pure after the steel alloy has been manufactured in any chosen furnace suitable for this purpose, and dt? ". acli has been degassed during the drainage and 6-ioficns? The pouring ladle 26 can sometimes be raised or lowered a little in order to vary the flow rate or pouring speed through the nozzle 27 or by heating the coils. 41 can swecks control the flow rate Materials
t werden^ Wenn der Iriohter oder Vorratsbehälter iilior eixt© flilltüllo 11 oder anstelle direkt aus einemt be ^ if the iriohter or reservoir iilior eixt © flilltüllo 11 or instead directly from one
llfcex ej,ne p^ipfanne bee chielrfc-wird* können in cijia Ofor. ü-?x-r der fuxxpfnnne raehrere Chargen ^rorbes^eifeet veröden» die diekontinuisrlich nacheinander in den Trichter 13 gßgoBgen werdens um die Gießpfanne 26 wieder aufzufüllet,, ohne daß sich diese Maßnahme nachteilig auf den Barren 61 auswirkt, oder ohne daß üio Vtumumdiehtuag verloren geht6 öa durch die .©ri'incfongsgeBiäfieii Maßnalnaen das Gießen tinüblioh langsam in lilDerelnejti-Eimung mit der Erstar» rungsgesehwindigkeit dsa Hetall£3 in dem Barren 61 unter öem Einfluß der Wärraeabfvihrein3.'iiihtimgens die mit derllfcex ej, ne p ^ ipfanne bee chielrfc- will * can in cijia Ofor. ü-? xr the fuxxpfnnne several batches ^ rorbes ^ eifeet empty »which are poured continuously one after the other into the funnel 13 s to refill the pouring ladle 26 without this measure having an adverse effect on the ingot 61, or without loss of life 6 is pouring through the öa. © ri'incfongsgeBiäfieii Maßnalnaen tinüblioh slowly in lilDerelnejti-Eimung with the Erstar "rungsgesehwindigkeit dsa Hetall £ 3 in the billet 61 under influence of the OEEM Wärraeabfvihrein3.'iiihtimgen s with the
BADBATH
09804/101709804/1017
cc =· cc =
form 58 gekoppelt sind« erfolgt» BarÜbtr hinaus wird durch die getrennten ihrakuierungseinriehtungen, die mit den Anschlüssen 34 und 53 verbunden sind, eine zweifache Entgasung in einem einzigen Arbeitsgang, bei mittleren und leicht erreichbaren Vakuumdruoken mit wenigen Einschlüssen und einer großen mikroskopischen Reinheit des Barrens 61 erreicht* Wenn das gesamte Material, daa in den Raum 46 / zur Erzeugung des Barrens 61 fließt, aus der Pfanne 26 ausgegossen ist, benötigt die Beendigung dea Erstarrens der oberen Schicht des Barrena nur no oh kurze Zeit,, da sie relativ dünn is to Hierauf kann das Vakuum gebrochen und das (yloakengehäuse 47 entfernt v/erden ο Wema. gewünscht, kann das Gestell 50 zusammen mit d er Form 58 ebenfalls entfernt werden, nachdem es an den Stellen 50a und 84 abgekoppelt worden ist* Der Barron 61 mit dem Block 6T9 der sieh auf der Platte 77 befindet und mit dem Kolben 75* der eich in der Bohrung 56 befindet, verbleiben dabei an Ort und Stelle? Bin Greifer kann verwendet werdenf wa. den Barren 61 aufzunehmen und im ihn von dem Block 47 abzuheben» 23er Block 67 kann, nachdem er von dem Barren gelöst wurde, und nachdem neu© Hasen oder Stutaen 68 auf den Block geschweißt wurden,, v/ieder auf die Platte 77 zurückgebracht werden«. Der Barren 61 wird hierauf gelagert oder gestapeltο Nachdem der Block 67 an seine Stelle auf der Platte 77 zurückgebracht worden ist» werden der Gießtrichter 13 lind die Gießpfanne 26 wieder gefüllt undform 58 are coupled «takes place» Bar achieved * When all of the material that flows into the space 46 / for the production of the bar 61 has been poured out of the pan 26, the completion of the solidification of the upper layer of the bar requires only a short time, since it is relatively thin Thereafter, the vacuum can be broken, and the (yloakengehäuse 47 v removed / ground ο Wema desired., the frame 50 may together with he d shape 58 will also be removed after it has been disconnected at the points 50a and 84 * the Barron 61 with the Block 6T 9, which is located on the plate 77 and with the piston 75 * which is located in the bore 56, remain in place? Bin gripper k ann can be used f wa. to pick up the bar 61 and lift it off the block 47. The block 67 can be returned to the plate 77 after it has been detached from the bar and after rabbits or mares 68 have been welded onto the block «. The ingot 61 is stored or stacked thereon. After the block 67 has been returned to its place on the plate 77, the pouring funnel 13 and the pouring ladle 26 are filled again and
BAD ORJQiNAL 909804/1087 BAD ORJQiNAL 909804/1087
das Gestel\ 50 sowie die Glocke 43 an Ort und Stelle'gebrachte- Die Vorrichtung kann dann von neuem evakuiert und in Betrieb genommen werdenothe frame 50 and the bell 43 are put in place. The device can then be evacuated again and put into operation o
Die in den figuren 4 und 5 dargestellte Vorrichtung ent~ spricht in vieler Hineicht der Konstruktion und dem Aufbau der zuerst oben beschriebenen Ausfuhrungsform nach dieser Erfindungo Entsprechende Seile sind mit gleichen Bezugsaeichen, die mit einem Strich versehen sinds bezeichnet ο Bei der in den Piguren 4 und 5 dargestellten Ausführungsforia wird das geochmolaene Metall entweder von einem Of en oder von einer Füllpfaraie und bei .Anwesenheit von Luft in die Gießpfanne 26' gagosstno Vorzugsweise wird das geechraolKGne Metalle mit dem di· Gießpfanne 26{ beschickt -wird» vorher in dem Ofen oder der PttllpfannGf deoxydiert* indem ein deo%ydierender Zusatz oder andere Mittel angewandt werden0 In federn lall wird das im wesentlichen entoxydierte geschmolzene Metall? das sich in der Gießpfanne 26' befindetf durch einen KanalThe apparatus shown in Figures 4 and 5 ent ~ speaks in many Hineicht the design and the construction of the embodiment first described above, according to this Erfindungo Corresponding ropes are at equal Bezugsaeichen which are provided with a bar s denotes ο In the Piguren 4 and 5, the illustrated Ausführungsforia geochmolaene metal either from an en of or from a Füllpfaraie and .Anwesenheit of air into the ladle 26 'gagosstno Preferably, the geechraolKGne metals with the di · ladle 26 {-is loaded "in advance in the furnace or The PttllpfannGf deoxidizes * by using a deoxidizing additive or other means 0 In springs lall the essentially deoxidized molten metal? which is located in the ladle 26 ' f through a channel
28e mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit hindurohgeführtj wie es auch bei der erstent oben beschriebenen Ausführungsform nach dieser Erfindung geschieht? so daß die Geschwindigkeit des Gießens vmA die Geschwindigkeit deo Erstarrens miteinander übereinstimmenο Darüber hinaus wird nach dem Beschicken der Gießpfanne 2(5.'. ein mit hitzebeständig em Material ausgekleideter Druckdeckel 91 mit 28 e with a predetermined speed hindurohgeführtj as well as in the first embodiment described above, t of this invention is done? so that the speed of pouring vmA the speed of solidification coincide with one another o In addition, after the pouring ladle 2 (5. '
909804/1087909804/1087
seinem !Plansch 93 dicht auf die 6-ießpfanne 26f aufgesetzt. Der Deckel wird mit Klammern 95 fest sn Ort und StGlIo ge« halten= Eine Druckgasquelle vorzugsweise aus nicht oxydierendem Gas, wie Zx>Bc Argon, wird über eine flexible leitung 94 mit einem Krümmer 95 verbunden, der in das Innere der Gießpfanne 26 ♦ Eiündets so daß ein bestimmter Druck auf die Oberseite des geschmolzenen Metalls in der Gießpfanne 26* ausgeübt und damit der Ausfluß des ge~ schmolzenen Metalle durch den Kanal 28 gesteuert werden kann, wenn der Stopfen 29' angehoben wird, um die Düse 27* zu Öffnenο Der Stopfen 29' wird mit einer Vorrichtung betätigt, die durch eine Soitenöffnung 26'a in dem oberen Seil der Gießpfanne hindurchgeführt ist* Diese öffnung ■wird durch eine Seitenplatte 96 druckdicht abgeschlossene Ein Querann9 der an dem Stopfen befestigt ists ist durch die Platte 96 geführte lim die Oxydation und/oder die " Dendritbildung an der Oberseite des sich bildenden Barrens 61' in der seichten Plüssigkeitsschioht 70' und der erstarrenden Unterschicht 71p möglichst gering zu halten? kann ein Strom aus nicht oxydierendem Gasf beispielsweise Argon, unter Druck in das Innere 46! über eine leitung 90 und von einer Gasquelle geleitet Werdens die nicht dargestellt ist* Der Gasstrom wird durch ein RoRr5 das der leitung 53~54 entspricht f abgeführto His! Splash 93 placed tightly on the 6-pouring pan 26 f . The lid is hold with clips 95 firmly sn place and StGlIo ge "= A source of pressurized gas, preferably from non oxidizing gas, such as Zx> B c argon, is connected via a flexible line 94 to a manifold 95, which in the interior of the ladle 26 ♦ Eiündet s so that a certain pressure on the top of the molten metal in the ladle 26 exerted * and thus the outflow of the ge ~ can be molten metals controlled by the channel 28 when the plug is lifted 29 'to the nozzle 27 about the Öffnenο the plug 29 'is actuated by a device which is passed through a Soitenöffnung 26'a in the top rope of the ladle * This opening ■ by a side plate 96 pressure-tightly closed a Querann 9 which is fixed to the stopper s is given by the Plate 96 led lim the oxidation and / or the "dendrite formation on the upper side of the bar 61 'being formed in the shallow fluid layer 70' and the solidifying lower layer 71 p possible t to keep it low? a stream of non-oxidizing gas f, for example argon, under pressure into the interior 46 ! becoming passed via a line 90 and a gas source which is not shown * The gas stream is passed through a RoRr 5 corresponding to the line 53 ~ 54 discharged f o
Die Heizeinrichtungen 80', die in dem Raum 46' verwendet find abb*»jmbare Elektroden 97, von denen jedeThe heating devices 80 'used in the room 46' find figurable electrodes 97, each of which
BAD OFHGiNAL 909804/1087BAD OFHGiNAL 909804/1087
in ihrer axialen Richtung durch eine druckdicht© Hülse 98 in dem kegelstumpfförmigen Seil der Glocke 43* und des Gestells 50* verschiebbar angeordnet ist ο Die Elek·= troden 97 werden automatisch in "bekannter Weise durch spannungsgesteuerte Einrichtungen vorgeschoben, um einen Gleichstrom mit geringer Spannung aufrecht ssu erhalten, der einen Heizbogen zwischen dem unteren Ende jeder der Elektroden 97 und der gsschmolzenen Metallschicht 70» unterhaltο Das Erhitzen bedingt also ein Abschmelzen der Elektroden 97 in dieser abgeänderten Au8führungs£orm<> Diese abtrennbaren Elektroden werden vorher hergestellt und bestehen vorzugsweise aus der gleichen Zusammensetzung wie der Barren 61 Ό Y/enn gewünscht, können die Elektroden 97 um die vertikale Achse des Barrens 61 hin- und hersohwingend angeordnet sein, um mit jeder Elektrode eine größere Oberfläche au überstreichenο Schlacke 99 mit reduzierten oder neutralen Eigenschaften kann sich oben auf der Schicht 70* ansammeln und-umgibt normaler-= weise die Idehtbügen0 Dieae Schlacke nimmt, insbesondere wenn sie realisierende Eigenschaften besitzt, gebildete Oxyde imd Einschlüsse aus der Schicht 70» aufο Es sind in der Zeichnung awei Slektrodenpaare 97 dargestellte Es können jedoch auch noch weitere Elektroden in Winkel« abständen voneinander sjund um die Achse des Barrens'» wenn gewünschtp" vorgesehen sein und der elektrische Bogen kann unter Vakuumbedingungen in d©r Glocke 43» wie bei deris arranged displaceably in its axial direction by a pressure-tight © sleeve 98 in the frustoconical rope of the bell 43 * and the frame 50 * ο The electrodes 97 are automatically advanced in a known manner by voltage-controlled devices to generate a direct current with a low voltage upright, which maintains a heating arc between the lower end of each of the electrodes 97 and the molten metal layer 70. The heating therefore causes the electrodes 97 to melt in this modified embodiment. These separable electrodes are manufactured beforehand and preferably consist of the The same composition as the ingot 61 Ό Y / if desired, the electrodes 97 can be arranged swinging back and forth about the vertical axis of the ingot 61 in order to cover a larger surface with each electrode o slag 99 with reduced or neutral properties can be on top accumulate in layer 70 * and normally surrounds = wise the Idehtbügen 0 The slag takes, especially if it has realizing properties, formed oxides and inclusions from the layer 70. There are two pairs of electrodes 97 shown in the drawing Axis of the ingot "if desired" can be provided and the electric arc can under vacuum conditions in the bell 43 "as in the
809804/1087809804/1087
ersterwähnten Ausführungsform naoh dieser Erfindung auf« recht erhalten werden» Die polygonale Ringform der Wand 60· in der Boebi 58' unterotütst den Sohrmapffdmfekt bei größeren Gußstücken, v/enn das ö-ußstüok 61 eich kontrahiert und Ton der Wand 60' löst ο Bei der Äusführungsform nach den Figuren 4 und 5 ist der geschmolzene Metallstrang der durch den Kanal 28° fließt? relativ kohärent» selbst wenn mit einer ganz beatimraten Geschwindigkeit gegossen wird«, Zwar trifft der Gießstrahl auf die Schicht 70* mit einer etwas größeren Masse und einer etwas größeren Kraft auf als dies bei der ersten oben beschriebenen AusftihrungsfoEEt nach dieser Erfindung der Fall ist und neigt deshalb dazu* diese Schicht etwas su vertiefen» die Seile der Vorrichtung sind jedoch so nahe beieinander? daß ein nachteiliges Yerspritsen und eine !Turbulenz auch dann vermieden wird,, wenn lange hohe Gußstücke gegossen werden.» In einigen Mllen und insbesondere wenn kleinere leichtere Barren gegossen v/erden, kann eine Gießpfanne mit Schnabel zusammen mit einer genauen Kippvorrichtung» beispielsweise einen Getriebemechanismus„ zusammen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet werden 9 um eine sehr langsame Gießgeschwindigkait au erhaltenf die der Eretarrungsgeschwindigkeit des gegossenen Metalls in der Form entspricht0 The first-mentioned embodiment in accordance with this invention can be "properly preserved". The polygonal ring shape of the wall 60 in the boebi 58 'undermines the problem with larger castings, especially when the outer joint 61 contracts and the tone of the wall 60' loosens in the case of the Äusführungsform according to figures 4 and 5, the molten metal strand of the 28 ° flowing through the channel? relatively coherent "even when pouring at a very rapid rate", although the pouring stream hits the layer 70 * with a somewhat greater mass and a somewhat greater force than is the case and tends to be the case with the first embodiment described above according to this invention therefore * deepen this layer a little too »but the ropes of the device are so close together? that disadvantageous spraying and! turbulence are avoided even when long, tall castings are cast. " In some Mllen and especially when smaller lighter ingots cast v / ground, a ladle, together with beak with a precise tipping "such as a gear mechanism" be used together with the inventive device 9 are au to a very slow Gießgeschwindigkait which the Eretarrungsgeschwindigkeit f the cast Metal in the shape corresponds to 0
Figur 6 stellt eine etwas vergrößerte Sinzelansioht einer Ausftibrungsform des Düsenteils einer erfindungsgemäöenFIG. 6 shows a somewhat enlarged individual view of one Embodiment of the nozzle part of an inventive
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
803804/1087803804/1087
Gießpfanne 25 dar» Anhand dieses Ausführungebeispiele wird die Steuerung der Gießgeschwindigkeit unter Verwendung von Brei^Phasenweehselstromapulen erläutert, die die Düse unmittelbar umgeben0 Die Spulen können von innen, wenn gewünscht, in Abhängigkeit von den Charakteristiken dieser Spulen gekühlt werden oder nichtο Wie aus figur 6 ersehen werden kann, ist der Stahlboden 100 der Gießpfanne mit feuerfestem Material 101 auegekleidet und weist eine Öffnung auf, durch die sich eine feuerfeste oder keramische Gießdüse 102 erstreckte Ein zylindrischer Metallsohute 103» der auf den Boden 100 geschweißt ist, umgibt die Düse 102 und der radiale Zwischenraum zwischen diesem Metallschutz und der Düse ist mit Schamotte ■ausgestampfto Die Düse 102 weist einen Gießkanal 104 τθ& ganz bestimmter Größe auf, der» wenn die Stopfenspitze 105 sich in ihrer untersten Stellung befindet t-" geschlossen ist» Ein zylindrischer Kasten 106 hängt vom Boden 100 herab und ist an seiner Unterseite durch eine Ringplatte 107 geschlossen« durch die sich die Spitze der Düse 102 erstreckte Hex Kasten 106 und der Deckel 107 sind vorzugsweise mit feuerfestem Material überzogen« wenn nicht als Strahlenabschirmung eine Sohiaekenschicht, wie ZoEo die Schlackenschicht 99t verwendet wird, die auf der geschmolzenen Metallschicht 70 bei der Bildung des Gußstückes 61 schwimmto Die in Figur 6 dargestellte Vorrichtung kamt jedoch für jede Ausführungsform einer erfindungsgealßen Vor-Ladle 25 is "Based on this Ausführungebeispiele will be explained the control of the casting speed using slurry ^ Phasenweehselstromapulen that the nozzle immediately surrounding 0 The coils can from inside, if desired, be cooled, depending on the characteristics of these coils or nichtο As shown in Figure 6 As can be seen, the steel bottom 100 of the ladle is lined with refractory material 101 and has an opening through which a refractory or ceramic pouring nozzle 102 extends radial space between this metal protection and the nozzle is stamped out with chamotte. The nozzle 102 has a pouring channel 104 τθ & a very specific size, which "when the plug tip 105 is in its lowest position t -" is closed »a cylindrical box 106 hangs from the Bottom 100 and is on its underside by a ring plate 107 closed "through which the tip of the nozzle 102 extends Hex box 106 and the cover 107 are preferably covered with refractory material" if not a layer of soil as radiation shielding, such as the layer of slag 99t used on the molten metal layer 70 in the case of ZoEo Formation of the casting 61 floats, however, the device shown in Figure 6 came for each embodiment of an inventive concept
BAD 909804/1087BATH 909804/1087
richtung verwendet werdeno Der Kasten 106 enthält Spulen 108af 108b imd 108ct die mit den drei Leitungen eines Dreiphasenstromnetzes von gewünschter Frequenz verbunden sindο Wenn im Betrieb der in Figur 6 dargestellten Vorrichtung der Stopfen 105 gehoben und die Spulen 108 über leiter* die geeignet isoliert sind und die sich zu der Seite der Glockenhaube erstrecken, erregt werden, wird ZoBo eine nach oben gerichtete Kraftwirkung erzeugts wie duroh die Pfeile in dem Kanal 104 dargestellt* selbst wenn ein Wechselstrom bei vielen geschmolzenen Metallen* Legierungen und Stählen verwendet wird, die nicht magne^ tisch sind» auch wenn sie im festen Zustand ein magnetisches Verhalten zeigen«? Die Durchflußgeschv/indiglceit des geschmolzenen Metalls, das aus- der Pfanne 100 nach unten durch den Kanal 104 fließts kann durch die Spulen oder durch andere Steuereinrichtungen* die anstelle dieser Spulen treten, reguliert werden* Weiter ist die Wirkung der elektrischen Energie t die durch die Spulen 108 geleitet wird« nahe der Xnnenwandung des Kanals 104 intensiver als am Ort der vertikalen Mittelachse dieses Kanals, was durch die verschiedenen Wagen der Pfeile willkürlich angedeutet wirdο Deshalb strömt das Metall,wie durch die nach unten gerichteten Pfeile angedeutet wirdr im Bereich der Kanalmitte des Kanals 104 stärker als an den W genf so daß damit nicht nur eine Steuerung d.er schwindigkeit gemäß dieser Erfindung möglich istP sonderndirection are used o The box 106 contains coils 108a f 108b imd 108c t which are connected to the three lines of a three-phase network of the desired frequency o When the device shown in Figure 6 is in operation, the plug 105 is lifted and the coils 108 are suitably insulated via conductors and extending to the side of the bell dome are energized, ZoBo will generate an upward force s as shown by the arrows in channel 104 * even when an alternating current is used with many molten metals * alloys and steels that are not are magnetic "even if they show a magnetic behavior in the solid state"? The Durchflußgeschv / indiglceit of molten metal off the pan 100 downwardly through the channel 104 flows s * can which pass through the coil or by other control means in place of these coils are regulated * Next the effect is the electrical energy t obtained by the coil is routed 108 "near the Xnnenwandung of the channel 104 more intense than at the location of the vertical center axis of this channel, which wirdο indicated arbitrarily by the various cars of the arrows Therefore, flows through the metal, as indicated by the downward arrows r is in the range of Channel center of channel 104 stronger than at the W gen f so that not only a control of the speed according to this invention is possible P but
BAD ORSGINAL 9098047 1087,. ; ;BAD ORSGINAL 9098047 1087 ,. ; ;
es wird auch, damit eine Vorrichtung geschaffenf die die Erosion oder Ausspülung der Wand des Püanals 104 infolge der Strömung des geschmolzenen Metalls längs dieser Wand verhinderte Eine solche . Erosion findet hei bestimmten feuerfesten Materialien relativ .stark statt und be« wirkt eine .Änderung des effektiven Durchmessers des Ka~ nala infolge der Verbreiterung desselben.»It is also so provided an apparatus f, the erosion or washing out of the wall of Püanals 104 due to the flow of the molten metal along the wall prevented Such. Erosion occurs to a relatively large extent in certain refractory materials and "causes a change in the effective diameter of the duct as a result of the broadening of the duct."
In den Figuren 7 und 8 ist eine Ausftihrungaform nach die= ser Erfindung dargestellt mit einer Ringform 120, die eine hohle Außenwand 121 und einen hohlen Kern 122 besitzt ο Die Innenräume des hohlen Kei-oes 122 und der hohlen Außenwand Bind über eine hohle Basis 123 miteinander verbundeno Die Kavität 124 in der Form 120 ist ringförmig und die Hingbreite ist relativ zur Höhe des Ringes kleinο ■Vorzugsweise zirkuliert ein Kühlmittelt wie sοBo Wasser» abgekühlte Druckluft oder Kohlendioxyd, durch Einlaß=· und Auslaßrohre 125 und 126, sowie durch den Hantel der form ο Das Jäinlaßrohr 125 ist mit einem Drehgelenk 110 ausgekoppelt» so daß das öftere Ende 111 des Rohres mit der Form mitrotiert* wenn diess gedreht wird* Die Form 120 ist auf eineia Drehtisch 112 angeordnet» der den oberen Teil eiiier festen Basis 113 bildete Dax fisch 112 kann mit einem letor^iteäulctionsge^riebe 114 in DrehungIn FIGS. 7 and 8, an embodiment according to this invention is shown with an annular shape 120 which has a hollow outer wall 121 and a hollow core 122 o The interiors of the hollow core 122 and the hollow outer wall bind via a hollow base 123 together verbundeno the cavity 124 in the mold 120 is annular and Hing width kleinο relative to the height of the ring ■ Preferably, a coolant circulates t as sοBo water "cooled compressed air or carbon dioxide through inlet = · and outlet pipes, as well as 125 and 126, the dumbbell The form o The inlet pipe 125 is coupled out with a swivel joint 110 so that the more frequent end 111 of the pipe rotates with the form when it is rotated Dax fish 112 can rotate with a letor ^ iteäulctionsge ^ gears 114
w§r"d§af we&n de?? lotor erregt istf eo daß er einer Sesghwiiidigkeit vöb nieht mehr als 6 Waw§r "d§a f we & n the lotor is excited f eo that he doesn’t have more than 6 Wa
BAD OttiGJNALBAD OttiGJNAL
09.804/1-087-09.804 / 1-087-
gen pro Minute dreht0 Um den Einschluß von Luft in dem hohlen Mittelkern 122 der Form 120 zu verhindern, erstreckt sich ein gebogenes Rohr 115 von dem inneren Bnde des Seils 122 zu der Eintrittsseite eines der Bohre 126 in der äußeren Wand 121 der Form 12O0 Y/enn Y/asser in die Form eingelassen wird, füllt es den ganzen Innenraum um die ringförmige Kavität 124 an und treibt alle Luft aus, Das ausfließende Wasser verläßt das Ausflußrohr 126 und fällt in einen Ring trog 117f aus dsm es durch einen Abzug 118 zu einem Abflußkanal geführt wirdο Sine Überström nase 116 ist in der Form 120 aus Sicherheitsgründen vor« gesehene Um ein Erstarren des geschmolzenen Metalls mit einer Geschwindigkeit zu erreiehens die der Giθßgeschwindigkeit des Metalls entspricht, wird deshalb die Form 120 gekühlt, ganz gleich ob diese Form 120 mit dem Drehtisch 112 umgedreht wird oder nichto Vorzugsweise wird die Foiin 120 mit geschmolzenem Metall mit einer bestimmten Sießgesohwindigkeit aus dsr Gießpfanne 127 bssöhickt» die eine Vielzahl von am Bodsn der Pfanne angeordnete keramische DÜeen 123 mit Kanälen ganz bestimmter Größe aufweistα Diese Kanäle können mit Stopfen 129 geschloesen werden;, die mit einem Hebelmechagigmus 120a usiu elyx&n gylinder 129b b tätigt werden» weither von einem rfannenkraii herabhängt-Wie dargestellt ist die Pfanne 12? mit einem Druckdeokel 131O ausgerüstet* der des Beqkel 91 gleicht und der mit Klammern 130a druckdicht an Ort und Stelle gehalten wird? gen per minute rotates 0 To the inclusion of air in the hollow central core 122 of the mold to prevent 120, a bent tube 126 of the shape extending 115 from the inner Bnde of the cable 122 to the inlet side of the Drill in the outer wall 121 12O 0 Y / hen Y / is ater introduced into the mold, it fills the entire interior of the annular cavity 124 and expels all of the air, the effluent water leaving the outflow 126 and falls into an annular trough 117 f from dsm it by a trigger wirdο out 118 to a drain channel Sine overflow nose 116 is in the mold 120 for safety reasons before "seen to Errei around solidification of the molten metal at a speed of s corresponds to the Giθßgeschwindigkeit of the metal, so the mold is cooled 120, whether these mold is turned over 120 with the rotary table 112 or not o Preferably, the Foiin 120 with molten metal with a specific Sießgesohwindigkeit from dsr ladle 12 7 bssöhickt "a plurality of arranged on Bodsn the pan ceramic DÜeen 123 with channels of very specific size aufweistα These channels can be geschloesen with plugs 129 ;, with a Hebelmechagigmus 120a usiu Elyx & n gylinder 129b b makes" are far away from a rfannenkraii herabhängt- How is the pan 12 shown? Equipped with a pressure cap 13 1 O * which is similar to the Beqkel 91 and which is held in place pressure-tight with clips 130a ?
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
909804/1-087909804 / 1-087
βο daß ein gewünschter Druck oder eine gewünschte Druckänderung in der Pfanne 12? über dem geschmolzenen Material erzeugt werden kann, indem Gas unter Druck durch ein flsxlfe= les Rohr 131 in das Innere der Pfanne 127 geleitet wird» Als Gas wird vorzugsweise ein nicht oxydierendes und keine Verunreinigungen in dem entsprechenden geschmolzenen Material erzeugendes Gas verwendet© Deshalb kann, selbst wenn die Kanäle der Düsen 129 etwas der Aeroeion unterworfen sind, eine Einstellung des Druckes durch das flexible Rohr 131 die Gießgeschwindigkeit verändern, so daß diese wirklich genau mit der Brstarrungsgesehwindigkeit des Gußstückes in der form 120 Übereinstimmtο Es wird betont 9 daß die Ausmaße der Form 120 so sind, daß auch am Anfang des Gießvorgangs das gegossene Metall nicht über eine große Strecke herabfällt und in ^edeja I?all das Erstarren des Metalls so schnell und so gleichmäßig vor sich geht, daß eine Ausseigerung im wesentlichen unabhängig davon verhin*» dert wird ο Im 3?alle» daß eine Gießpfanne verwendet wird» bei der sich am Boden eine einzige Gießdüse befindet,.wird das Eingießen in die Form 120 vorzugsweise unter Drehen dieser Form 120 um ihre vertikale Achse mit einer geringen Geschwindigkeit von beispielsweise 1 bis 6 Umdrehungen pro Minute vorgenommen, um zu gewährleisten* daß die gesehiaol-. zene Metallschicht tatsächlich ringförmig um die gesamte Kavität 124 der ΈΌηη verläuft:» Diese Maßnahme, wird, sondere angesichts der seliimllenβο that a desired pressure or a desired pressure change in the pan 12? can be generated above the molten material by passing gas under pressure through a flsxlfe = les tube 131 into the interior of the pan 127. Even if the channels of the nozzles 129 are somewhat subjected to the aerosol, an adjustment of the pressure through the flexible tube 131 will change the casting speed so that it really corresponds exactly to the solidification speed of the casting in the mold 120 o It is emphasized 9 that the dimensions of the mold 120 are such that even at the beginning of the casting process the cast metal does not fall over a long distance and in ^ edeja I? All the solidification of the metal proceeds so quickly and so evenly that it prevents segregation essentially independently of it is ο in 3? all »that a pouring ladle is used» with a single pouring nozzle on the bottom b e found, the pouring into the mold 120 is preferably carried out by rotating this mold 120 about its vertical axis at a low speed of, for example, 1 to 6 revolutions per minute, in order to ensure that the mold 120 is rotated. zene metal layer actually runs in a ring around the entire cavity 124 of the ΈΌηη: “This measure is, especially in view of the seliimllen
BAD ORIGINAL 909804/108 7BATH ORIGINAL 909804/108 7
keit gewählte In den Figuren 9 und 10 ist eine Ausführungsform nach dieser Erfindung dargestellt, mit der ein hohler versohieblicher Barren gegossen werden kann, der längs seiner vertikalen Achse einen materialfreien Raum aufweist ο ü?eileg die konstruktionBiaäßig und funk= tionsmäßig bestimmten Teilen der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Vorrichtung entsprechen sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, wobei zum üntereohied zwei Striche (") verwendet werden.» Mit der Ausführungefonn 10* wird ein hohler Barren oder Gießling 61" unter Verwendung einer äußeren Ringform 58" und einer inneren Singform 158" gegossen=» i)ie Ringformen arbeiten in derselben Weise, jedoch formt der innere Ring den inneren Rand.61"b-des Barrene 61" und der äußere Ring mit der Wand 60" die äußere Oberfläche 61"a des Barrens 611O Me Wand 160" der inneren Ringform 158" ist nach unten und innen etwas geneigt, wie dargestelltο Weiter befinden sich in der inneren Form 153" Kühlmittelleitungen 162"» die in derselben Weiee wie die leitungen 62" wirken und die mit einem Kühlmittel durch dieselben Rohre vorsorgt werden» die auch die Kühlschlangen in der äußeren Form versorgen* Die Kühlleitungen für die innere Form sind an den Streben 140 oben in der Glocke 43" und über dem Gestell 50" befestigt» Die sektorenförmigen öffnungen 141 zwischen den Streben oder Brücken 140 sind mit feuerfestem Material 145 ausgekleidet lind bilden Öffnungen in dem G-IoeJcen.detsJceX A3tf_xin& ness selected In Figures 9 and 10 is shown in accordance with this invention, an embodiment with which a hollow versohieblicher ingots can be cast, which along its vertical axis has a material-free space ο ü? rush g the konstruktionBiaäßig and spark = tion moderately certain parts of the in The devices shown in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference numerals, with two dashes (") being used to denote the interference." With embodiment 10 *, a hollow ingot or casting 61 "is cast using an outer ring mold 58" and an inner sing mold 158 "=» i) The ring molds work in the same way, but the inner ring forms the inner rim.61 "b -des Barrene 61 "and the outer ring with the wall 60" the outer surface 61 "a of the ingot 61 1 O Me wall 160" of the inner ring shape 158 "is slightly inclined downwards and inwards, as shown o Next are located in the inner shape 153 "coolant lines 162""in the same W e iee as the lines 62 act" and will take precautions with a coolant through the same pipes "which is also the cooling coils in the external form supply * the cooling lines for the inner shape of the struts 140 at the top of the bell 43 "and fastened above the frame 50" »The sector-shaped openings 141 between the struts or bridges 140 are lined with refractory material 145 and form openings in the G-IoeJcen.detsJceX A3 tf _xin &
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
9098(H/1 Q87 ;■ Γ9098 (H / 1 Q87; ■ Γ
dem Gestell 50"» durch die das geschmolzene Material oben auf die Schicht 70" fällt* Biese Schicht iat ringförmig und "bildet den oberste» Teil eines ringförmigen Gießlings 61"o Die Schicht 70" weist einen unteren Teil oder eine Unterschicht auf» die-den erstarrenden Teil 71" bildet ο Bas geechmolaene Material wird aus der Pfanne 26" ausgegossen* die Düsen 27" aufweist, welche ähnlich wie bei der in den Figuren 7 und 8 dargestellten Gießpfanne vier sind α Jede dieser Düsen kann mit einem Stopfen 29'* verschlossen werüeno Alle Stopfen 29" sind mit einem gemeinsamen BetätigungsHöcbanismus verbundene Die Unterseite jeder Düse 27" kann vor dem Gießen mit einer schmelzbaren Membran verschlossen sein, wenn entweder in der Pfanne 26" oder im Inneren 46" der Glocke oder in beiden Räumen ein Vakuum aufrecht erhalten wirdο 2u Beginn des Betriebs werden die Stopfen 29" gehoben oder geöffnet und das ge= aohmalzsne Material fließt durch die mit feuerfestem Mate» rial ausgekleideten sektoranfönaigen Öffnimgen auf den Bio ölt 67", der an die lint er sei te der inneren Ringform 158" anachlägto Die Hingfoxra 158" kann,"'wenn gewünscht, die halbe Höhe der Ringform 58" besitzen, um au gewährleisten, daß kein geschmolzenes·'Material bei Beginn des Br=> starrens am Anfang der Bildung des Gußstückes 62" verlören gelrfco iiaoh dem Beginn des Gießens wird dor Block 67" im weeentlishen kontinuierlich mit dem Gußstück, das durch die erstarrte Schicht auf meiner Oberseite gebildet wird»the frame 50 "" through which the molten material falls on top of the layer 70 "* This layer is ring-shaped and" forms the uppermost part of an annular casting 61 "o The layer 70" has a lower part or a lower layer »which- the solidifying part 71 "forms ο Bas geechmolaene material is poured out of the pan 26" * has the nozzles 27 ", which are four similar to the ladle shown in Figures 7 and 8 α Each of these nozzles can be fitted with a stopper 29 '* are closed o All stoppers 29 "are connected to a common operating system. The underside of each nozzle 27" can be closed with a fusible membrane prior to casting if a vacuum is either in the pan 26 "or in the interior 46" of the bell or in both spaces is maintained o At the beginning of operation, the stoppers 29 ″ are lifted or opened and the raw material flows through the refractory-lined sector pipes n Opening on the bio oil 67 ", which rests against the lint side of the inner ring form 158". The Hingfoxra 158 "can,"'if desired, have half the height of the ring form 58 "to ensure that no molten · 'Material at the beginning of the Br => solidification at the beginning of the formation of the casting 62 "lose gelrfco iiaoh the beginning of the casting dor block 67" in the weeentlishen continuously with the casting, which is formed by the solidified layer on my top »
BADBATH
naeh unten verschobene Sie innere Ringform 158" hängt an Schienen 142,.die in der Mitte der Streben 140 befestigt und starr mit dem übrigen Gestell 50" verbunden sindο Die Ringforra 58" ist mit einem Ring 57" verbunden? der als Halter diente Dieser Ring 57" ist nicht fest mit dem Gestell 50" sondern mit einem Kolben 143 verbunden, so daß der Ring, wenn gewünscht, naoh oben oder unten oder in beiden Richtungen zyklisch verschoben werden kann, was mit einem fernsteuerbaren Zylinder 144 erfolgt, der an dem Gestell 50" befestigt ist» Der Ring 57" kann nicht gedreht werden, da er an seiner Peripherie im Winkelabstand voneinander angeordnete Einkerbungen besitzt, die in Vorschubringe 147 eingreifen, welche auf den Pfosten des Gestells 50 befestigt sindο Die Verwendung von Zylindern 144» die im Abstand voneinander auf der Innenseite des Gestella 50" angeordnet sind, ermöglicht? daß zwischen der Wand 60" der Itingforia 58" und äer äußeren Oberfläche des Barrens 61" eine verstärkte Relativbewegung statt~ findet, die ein Haften beider.Flächen aneinander verhin·= derto Die Möglichkeit, daß geschmolzenes.Metall des Gußstückes dabei ausbricht, ist infolge der relativ großen Erstarrungsgeschwindigkeit, die durch die langsame Gieß« geschwindigkeit bedingt ist, ausgeschlossen., Bei dieser Art von Gießen unteratütaen die Wellen, die in der Ober=» fläche der geschmolzenen Schicht 70 auftreten^ die Bildung einer &aut an üen Rändern gegen die lormwandungen 60" undThe inner ring shape 158 "shifted near the bottom hangs on rails 142, which are fastened in the middle of the struts 140 and are rigidly connected to the rest of the frame 50" o The ring shape 58 "is connected to a ring 57"? which served as a holder. This ring 57 ″ is not firmly connected to the frame 50 ″ but with a piston 143, so that the ring, if desired, can be moved up or down or in both directions cyclically, which is achieved with a remotely controllable cylinder 144 takes place, which is "attached to the frame 50" »The ring 57" cannot be rotated because it has angularly spaced notches on its periphery which engage in feed rings 147 which are attached to the post of the frame 50 o The use of Cylinders 144 "which are arranged at a distance from one another on the inside of the frame 50" enable an increased relative movement to take place between the wall 60 "of the itingforia 58" and the outer surface of the bar 61 ", which ensures that both surfaces adhere the possibility of molten metal of the casting breaking out in the process is due to the relatively high rate of solidification caused by di A slow casting speed is ruled out. In this type of casting, the waves that occur in the surface of the molten layer 70 prevent the formation of a shape at the outer edges against the corrugated walls 60 "and
BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM
90 9804/108790 9804/1087
160" JSU, die sehr schnell in den festen Zustand übergeht * Als Heizeinrichtungen 8ö1t sind bei der Ausfülirungsform nach,den Figuren 9 und 10 Elektr-onenachleudern vorgesehen, die in Kugelgeleiikverbindungen gelagert sind» Biese Elektronenechleudern arbeiten am besten im Hochvakuum in der Größenordnung von 10 mm Hg absolut oder darunterο An der Stelle, an der die Heizeinrichtungen 80' sich duroh die Glockenschale 43" erstrecken» sind vakuum- oder druckdichte Abdichtungen vorgesehen 160 "JSU, which very quickly turns into a solid state * When heating 8ö 1t, according to the Ausfülirungsform, provided the figures onenachleudern Electric-9 and 10, which are mounted in Kugelgeleiikverbindungen" Tuck Elektronenechleudern work best in a high vacuum on the order of 10 mm Hg absolute or less ο At the point at which the heating devices 80 '“extend” through the bell shell 43, vacuum- or pressure-tight seals are provided
Bei dem Gießen von Gußstücken in industriellem Maßstab einschließlich sehr großer Gußstücke nach dem Stande der Technik wurde oft der gesamte Inhalt eines großen Ofens innerhalb von Minuten auf einmal abgestochen und das Verfestigen des geschmolzenen Motalls nahm gemäß einer allgemeinen Regel Stunden oder wenigstens das Vielfache der Zeitdauer in Anspruch* die den ganzen Gießvorgang umfaßt, wobei die Schwierigkeiten* die in der Hatur und der Zusammensetzung der Gießlinge, die auf diese V/eise hergestellt wurden, liegen, verbliebenο Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen kann beispielsweise ein 20-Tonnen-Barren gewöhnlich mit einer Geschwindigkeit zwischen 2 und 3 Tonnen geschmolzenen Metalls pro Stunde hergestellt werden, wobei das Er« starren dieselbe Zeitdauer beanspruchtο Im Falle Makro= Gußstücke mit 100 ϊοηηοη je Gußstück und größer hergestellt werden sollen, ist eine Gießgeschwindigkeit von etwa 7 bisWhen casting castings on an industrial scale including very large prior art castings, often became the entire contents of a large furnace within minutes tapped at once and the solidification of the molten metal proceeded according to a general Usually hours or at least a multiple of the duration * which includes the entire casting process, where the difficulties * those in the nature and composition of the castings produced in this way were, lie, remained o With the measures according to the invention, for example, a 20-ton bar can usually be produced at a rate of between 2 and 3 tons of molten metal per hour, whereby the rigid takes the same period of time o In the case of macro = Castings made with 100 ϊοηηοη per casting and larger should be, is a casting speed of about 7 to
BADBATH
909804/1007909804/1007
10 !Tonnen pro Stimdo Eweolnuäßig, wobei das Erstarren mit dereelben Geschwindigkeit und innerhalb derselben Gesamtzeit des Herstellungsvorgänge etattfindeto Indem die oben beschriebenen erfinduttgsgemäßen !Maßnahmen tmd Vor= richtungateile verschieden kombiniert v/erden t können Gieß- und Brstarrungsgeschwindigkeiten !mit oder ohne einzelner -oder doppelter Takuimientgasung und dadurch die ausführlich beschriebenen Vorteile unter Anpassung an die jeweiligen.Verhältnisse erhalten v/erden0 10! Tons per Stimdo Eweolnuäßig, wherein the solidification with wider same speed and in the same total time of the manufacturing operations etattfindeto By erfinduttgsgemäßen the above! Measures tmd Prior = richtungateile variously combined v / ground t casting and Brstarrungsgeschwindigkeiten can! With or without individual -or- double Takuimientgasung and thereby the advantages described in detail under adjustment to the respective conditions are obtained v / ground 0
BAD OR/GiNAL 9 0 9 8 0 Λ / 1 OR 7 · ■■-■.BAD OR / GiN AL 9 0 9 8 0 Λ / 1 OR 7 · ■■ - ■.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US331731A US3268958A (en) | 1963-12-19 | 1963-12-19 | Slow pouring and casting system for ferrous and other metals |
US547991A US3352351A (en) | 1963-12-19 | 1966-05-05 | Slow pouring and casting system for ferrous and other metals |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1458167A1 true DE1458167A1 (en) | 1969-01-23 |
Family
ID=26987903
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641458167 Pending DE1458167A1 (en) | 1963-12-19 | 1964-12-18 | Method and device for the slow casting and shaping of metals |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3352351A (en) |
BE (1) | BE657440A (en) |
DE (1) | DE1458167A1 (en) |
FR (1) | FR1499116A (en) |
GB (1) | GB1096689A (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3620288A (en) * | 1969-06-27 | 1971-11-16 | United Aircraft Corp | Directionally solidified castings |
US3632099A (en) * | 1969-08-14 | 1972-01-04 | Westinghouse Electric Corp | Molten metal supplying apparatus |
US3877811A (en) * | 1970-08-12 | 1975-04-15 | Pechiney | Standard specimens for use in emission spectrography |
FR2350909A1 (en) * | 1976-05-10 | 1977-12-09 | Zeppellini Dino | CASTING CONTAINER OR POCKET FOR MOLDED PARTS OR MISCELLANEOUS MATERIALS |
IL65246A (en) * | 1981-03-26 | 1985-11-29 | Lonza Ag | Process for the preparation of 2-chloroacetoacetamides |
US5645121A (en) * | 1996-01-05 | 1997-07-08 | National Steel Corporation | Method of continuous casting using sealed tundish and improved tundish seal |
CN111283172A (en) * | 2020-03-24 | 2020-06-16 | 上海电气上重铸锻有限公司 | Pouring technology for ensuring manganese content of steel for nuclear power |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US125044A (en) * | 1872-03-26 | Improvement in casting copper tubes | ||
US746245A (en) * | 1903-03-16 | 1903-12-08 | Ralph Baggaley | Machine for casting metal. |
US1298036A (en) * | 1919-01-08 | 1919-03-25 | Emil Gathmann | Teeming ingot-molds. |
GB671171A (en) * | 1950-05-02 | 1952-04-30 | Metro Cutanit Ltd | An improved process for forming ingots of refractory metal |
NL79350C (en) * | 1951-04-05 | |||
US2753605A (en) * | 1952-11-29 | 1956-07-10 | Republic Steel Corp | Apparatus for metering of molten metal by weight |
NL184206B (en) * | 1953-01-23 | Ziristor Ab | PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF LAMINATED SHEETS PROVIDED WITH AN OUTSIDE A BASE LAYER EXCELLENT STRIP OF A COATING MATERIAL. | |
AT188450B (en) * | 1953-06-25 | 1957-01-25 | Josef Fischlschweiger | Pouring ladle closure |
US3099053A (en) * | 1959-03-25 | 1963-07-30 | Olin Mathieson | Apparatus and process for continuous casting |
US3153821A (en) * | 1961-10-16 | 1964-10-27 | Anaconda Wire & Cable Co | Continuous casting apparatus for casting corrugated cylinders |
-
1964
- 1964-12-16 GB GB51293/64A patent/GB1096689A/en not_active Expired
- 1964-12-18 FR FR999128A patent/FR1499116A/en not_active Expired
- 1964-12-18 DE DE19641458167 patent/DE1458167A1/en active Pending
- 1964-12-21 BE BE657440D patent/BE657440A/xx unknown
-
1966
- 1966-05-05 US US547991A patent/US3352351A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1096689A (en) | 1967-12-29 |
US3352351A (en) | 1967-11-14 |
BE657440A (en) | 1965-06-21 |
FR1499116A (en) | 1967-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69931141T2 (en) | Melting process in an induction cold-melt crucible | |
DE2853442C2 (en) | ||
DE1933412A1 (en) | Method and device for converting material from a liquid to a solid state | |
EP3089838A2 (en) | Method and plant for the production of long ingots having a large cross-section | |
EP1444065B1 (en) | Method for producing alloy ingots | |
DE2403426A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING CAST PARTS | |
DE3507648A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR KEEPING LIQUID METAL MELS WARM | |
EP0461306A1 (en) | Induction smelting furnace | |
EP1301642B1 (en) | Method and device for reducing the oxygen content of a copper melt | |
EP0786531B1 (en) | Process and installation for remelting of metals to a strand | |
DE1458167A1 (en) | Method and device for the slow casting and shaping of metals | |
DE2655602C2 (en) | Method and apparatus for making blocks | |
DE1508893B1 (en) | Melting process for the production of cast blocks using consumable electrodes | |
DE1931694A1 (en) | Method for preventing clogging of the manifold nozzles during continuous casting | |
DE1960283A1 (en) | Vacuum degassing apparatus for use in continuous casting of metals and methods of continuously casting molten metal while it is being vacuum degassed | |
DE2816569C2 (en) | Method of making bottomed hollow metallic castings to form containers or the like. | |
DE1041652B (en) | Method for operating a vacuum induction melting plant | |
DE2147548B2 (en) | Method and implementation arrangement for refining and casting steel | |
EP0727500B1 (en) | Method and installation for producing metal ingots | |
DE2501603C3 (en) | ||
EP0280765B1 (en) | Method of and installation for producing castings from pressure treated melts from steel alloys | |
DE2250710A1 (en) | METHOD OF GENERATING LARGE BLOCKS OF STEEL USING THE MELTING OF AN ELECTRODE | |
EP4192636B1 (en) | System for charging, melting and casting metal and metal alloys in a vacuum and/or shielding gas atmosphere and method for quasi-continuous melting and casting of metal in a vacuum and/or shielding gas atmosphere | |
DE2813545C2 (en) | Plant for electroslag casting of large metal ingots | |
AT359661B (en) | ELECTRIC SLAG CASTING MACHINE FOR MAKING HEAVY BLOCKS FROM ALLOYED OR UNALLOYED METAL |