DE1457765C

DE1457765C - Seed drill

Info

Publication number: DE1457765C
Authority: DE
Inventors: Dipl Ing Dr Heinz 4501 Gaste Hulsmann Werner 4500 Osnabrück Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer, 4501 Gaste
Publication date: 1971-05-13

Description

i 457 765i 457 765

Die dem Patent 1 279 408 zugrunde liegende Erfindung betrifft eine Drillmaschine, deren Schare mit Hilfe von Halterungen zumindest annähernd in lotrechter Ebene schwenkbar am Maschinenrahmen angeordnet sind, wobei die Halterungen quer zur Fahrtrichtung verschiebbar sind.The invention on which the patent 1 279 408 is based relates to a seed drill whose coulters with With the help of brackets at least approximately in a vertical plane pivotably arranged on the machine frame are, the brackets can be moved transversely to the direction of travel.

In weiterer Entwicklung dieser Bauart sieht die Erfindung vor, daß bei Verwendung von zusätzlichen Einrichtungen zur seitlichen Verstellung für zumindest einige Schare zwischen diesen Scharen und den ihnen zugeordneten Halterungen jede Einrichtung ein Langloch mit Kerben, Rasten od. dgl. aufweist. Diese Anordnung ermöglicht nach dem Lösen einer Klemm- oder Arretiervorrichtung das Einstellen des Schares oder des Scharhalters an oder in der Einrichtung zur seitlichen Verstellung auf eine durch die Rasten, Kerben u.dgl. bestimmte Stellung. Dadurch fällt das sehr umständliche und aufwendige Ausmessen der Scharabstände bei Änderung der Reihenweite weg.In a further development of this type of construction, the invention provides that when using additional Devices for lateral adjustment for at least some shares between these shares and the brackets assigned to them, each device has an elongated hole with notches, notches or the like. having. This arrangement allows after releasing a clamping or locking device Adjustment of the coulter or the coulter holder on or in the device for lateral adjustment to a position determined by the notches, notches and the like. This eliminates the very cumbersome and time-consuming Measure the coulter spacing when changing the row width away.

Tragen die Kerben, Rasten od. dgl. verschiedenen Reihenabständen entsprechende Kennzeichen, ergibt sich bei Verstellung der Schare auf die bestimmten Kennzeichen automatisch der richtige Reihenabstand.If the notches, notches or the like have different row spacings, corresponding indicators result The correct row spacing is automatically achieved when the coulters are adjusted to the specific number.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die zusätzlich verstellbaren Schare jeweils mittels eines Knebels oder einer Knebelschraube an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung befestigt sind.Furthermore, the invention provides that the additional adjustable shares each by means of a toggle or a T-screw are attached to the device for lateral adjustment.

Beim Umwechseln auf eine andere Reihenweite kann durch die Anbringung eines Schnellverschlusses der Landwirt ohne Benutzung eines Werkzeuges die Schare an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung lösen, sie auf die gewünschte Position verschieben und anschließend ebenso schnell und bequem die Schare wieder arretieren.When changing to a different row width, the attachment of a quick-release fastener the farmer without using a tool the shares on the device for lateral adjustment solve it, move it to the desired position and then just as quickly and easily the Lock the shares again.

Einen besonderen Vorteil erhält man dadurch, daß die Befestigungsstücke zur Anbringung des jeweiligen Schares an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung und die Befestigungsstücke zur Anbringung an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung am Scharhalter gleich ausgebildet sind.A particular advantage is obtained in that the fastening pieces for attaching the respective Shares on the device for lateral adjustment and the fastening pieces for attachment are designed the same on the device for lateral adjustment on the share holder.

Man kann dadurch auch bei der Anschaffung nur weniger Einrichtungen zur seitlichen Verstellung diese jeweils an den Scharhaltern befestigen, deren zugeordnete Schare für eine bestimmte Reihenweite seitlich verstellt werden müssen. Durch Anbringung dieser Einrichtungen an jeweils den für eine bestimmte Reihenweite erforderlichen Scharhalter kann man mit relativ wenig Scharen sehr viel verschiedene Reihenabstände einstellen, wodurch eine Verbilligung der Maschine erreicht wird.This means that you can only purchase a few devices for lateral adjustment attach these to the share holders, their assigned shares for a certain row width have to be adjusted laterally. By attaching these facilities to each for a specific Row width required share holders can be very different with relatively few shares Adjust row spacing, which makes the machine cheaper.

In den Zeichnungen ist zur Veranschaulichung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, an embodiment of the invention is shown for illustration. It indicates

Fig. 1 eine Drillmaschine mit einer Einrichtung zur seitlichen Verstellung am Säschar in der Seitenansicht und1 shows a seed drill with a device for lateral adjustment on the seed coulter in a side view and

Fig.2 die Befestigung des Säschares an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung in der Draufsicht. Die Drillmaschine enthält den Rahmen 1, an dem der Vorratsbehälter 18 mit den Säorganen 19 und den Saatieitungsrohren 20 sowie die Scharhalter 21 mit den Einrichtungen zur seitlichen Verstellung 22 und den Säscharen 11 befestigt sind. Hierbei sind die Scharhalter 21 auf dem Bolzen 23 schwenkbar gelagert. Letzterer ist wiederum mit der Klemmvorrichtung 24 auf der Schiene 25 des Rahmens 1 befestigt. Am untersten freien Ende des Scharhalters 21 ist die Einrichtung zur seitlichen Verstellung 22 mit der Schraube 26 befestigt. Diese Einrichtung zur seitlichen Verstellung 22 enthält das Langloch 27 mit den Rasten 28, die mit verschiedenen Kennzeichen bezeichnet sind. In einer der Rasten 28 des Langloches 27 ist mit Hilfe der Schraube 30, die das gleiche Gewinde wie die Schraube 26 aufweist, und des Knebels 31 das Schar 11 an der Einrichtung zurFig. 2 the attachment of the seed coulter to the device for lateral adjustment in plan view. The seed drill contains the frame 1 on which the storage container 18 with the sowing elements 19 and the sowing pipes 20 as well as the coulter holder 21 with the devices for lateral adjustment 22 and the coulters 11 are attached. Here are the coulter holder 21 is pivotably mounted on the bolt 23. The latter is in turn with the clamping device 24 attached to the rail 25 of the frame 1. At the lowest free end of the share holder 21 the device for lateral adjustment 22 is fastened with the screw 26. This facility for Lateral adjustment 22 contains the elongated hole 27 with the notches 28, which have different characteristics are designated. In one of the notches 28 of the elongated hole 27 is with the help of the screw 30 that has the same thread as the screw 26, and the toggle 31, the coulter 11 on the device for

so seitlichen Verstellung 22 befestigt.so lateral adjustment 22 attached.

Nach Lösen der Schraube 30 läßt sich das Schar an der Einrichtung zur seitlichen Verstellung 22 verschieben und in einer neuen gewünschten Stellung arretieren. Die Kennzeichen 29 sind jeweilsAfter loosening the screw 30, the coulter can be attached to the device for lateral adjustment 22 move and lock in a new desired position. The identifiers 29 are respectively

as einem bestimmten Reihenabstand bzw. einer Saat-• sorte zugeordnet.as a certain row spacing or a seed • assigned to varieties.

Claims

Patent claims:

1. Seed drill whose coulters are at least approximately perpendicular with the aid of brackets Plane are pivotably arranged on the machine frame, the brackets transverse to Direction of travel are shiftable, characterized that when using additional devices for lateral adjustment for at least some shares between these shares and their associated brackets (according to patent 1,279,408) each device (22) has an elongated hole (27) with notches, notches or the like (28).

2. Seed drill according to claim 1, characterized in that the notches, detents or the like. (28) bear the corresponding markings (29) for different row spacings.

3. Seed drill according to claim 1, characterized in that the additionally adjustable Shares (11) each by means of a toggle or a toggle screw (30,31) on the device for lateral adjustment (22) are attached.

4. Seed drill after one or more

. of the aforementioned claims, characterized in that the fastening pieces for Attachment of the respective coulter (11) to the device for lateral adjustment (22) and the fastening pieces for attaching the device for lateral adjustment to the share holder (21) are designed the same.