Gegenstand der &rfindung ist eine Scheibenwaschanlage
vor-
zugsweise für Automobile, die auf einfache Weise durch momentane Betätigung
eines Schalters automatisch die Scheiben mit Flüssigkeit bespritzt und anschliessend
durch den Scheibenwischer reinigt und trocknet.Subject & rfindung is a washer pre preferably for automobiles, by momentary actuation of a switch automatically the discs sprayed with liquid in a simple manner and then purified by the windshield wiper and dried.
Nach dem bisherigen Stand der Technik sind diese beiden Vorgänge,
Wasch- und Trockenvorgang jeweils nur durch Bedienen getrennter Schalteinrichtungen
möglich. Der grosse Nachteil liegt darin, dass der Kraftfahrer während des Fahrens
für die Bedienung und Kontrolle dieser Anordnungen während des ganzen Vorganges
von der Strasse abgelenkt wird. Dieses ist ein sehr nachteiliger Zustand, der auch
immer wieder in Polizeiartikeln und Berichten als grosser Mangel hervorgehoben wurde.
Bei bereits bestehenden automatischen Waschanlagen ist die Mechanik derart kompliziert,
dass damit*grössere Anschaffungskosten und auch Fehlerquellen verbunden sind. Aus
dieser Fülle von Nachteilen ergibt sich die Aufgabe, eine Scheibenwaschanlage zu
schaffen, die diese aufgezeigten Mängel behebt. Durch die Zweckmässigkeit der vorliegenden
Erfindung sind die Kosten auf ein Minimum reduziert, da die Steuervorrichtung auch
bei den meisten bereits bestehenden Scheibenwaschanlagen ohne Schwierigkeit auch
nachträglich hinzugefügt werden kann. Der praktische Ablauf geht wie folgt vor sich:
Der Fahrer betätigt kurzzeitig einen Kontakt, dann läuft der ganze Vorgang wie folgt
automatisch ab: Beides, die Spritzdüse und der Scheibenwischer sind in Tätigkeit,
nach etwa 5 Sekunden beendet die Spritzdüse ihre Tätigkeit, und der Wischer allein
reinigt und wischt trocken, nach etwa 15 Sekunden hört auch der Schei- '. benwischer
auf und die Anlage ist in Ruhestellung, die Stromquelle ist abgeschaltet, somit
wird in kuhestellung kein Strom "gW" @a@ sauf Wunsch sofort wiederholt verbraucht.
Der WasglÄv&r
werden. Ngch-Zeichnung 1 wird durch Drücken des
Bedienungsknopfes 1 , das Relais 2 den Relaisschalter 3 anziehen, die Betriebspannung
wird dann den Transistoren 4 und 5 zugeführt. Da der Schalter 3 in Ruhestellung
an Masse lag, haben auch die Kondensatoren 6 und 7 nach Umschalten dieses Schalters
noch Massepotential, die Transistoren 4 und 5 übernehmen dann sofort das Anziehen
der Relais 2 und 8, digr: - Bedienungsknopf 1 kann frei. gegeben werden. In dieser
Stellung arbeiten Scheibenwischermotor 9 und elektrisches Ventil 10, welches das
in einem Druckbehälter 11 vorhandene Wasser zur Spritzdüse 12 freigibt. Durch die
Anordnung des Kondensators 6, Transistors 4 und den Widerständen 13 und 14 entsteht
eine Zeitkonstante die g eh in der Formel RC mal Beta des Transistors ausdrückt.
Das gleiche trifft auch für den Kondensator 7, Transistor 5 und ZVidei-stLnd 15
zu. Durch Unterschiedlichkeit der beiden Zeitkonstanten fällt zuerst Relais 8 ab
und schliesst damit das elektrische Ventil. Später fällt das Relais 2 ab und beendet
damit die Tätigkeit des Scheibenwischers. Mit Abfallen des Relais 2 wird gleichzeitig
die Betriebspannung der Anlage abgeschaltet, so dass der Stromquelle in Ruhestellung
keinerlei Strom entnommen wird. Durch Abfallen des Relais 2 wird der Relaisschalter
3 wieder än Masse gelegt, eine RestaUfladung der Kondensatoren 6 und 7 wird gelöscht
und die Anlage ist sofort wieder betriebsbereit. Der Widerstand 16 verhindert falsche
Polarität für den Transistor 4 beim Einschaltvorgang, Widerstand 13 ist regelbar,
-und ermöglicht in Zusammenhang mit dem am Scheibenwischermotor angebrachten Schalter
einen Rückgang des Wischers in die Ruhestellung, Widerst.-:nd 14 ist ein Heissleiter
zum Ausgleich von Temperatureinflüsien, die Widerstände 17, 18 und 19 dienen zur
Stabilisierung der Anordnung.
Der gleiche Effekt wird durch Anordnung
in Zeichnung 2 erzielt.According to the current state of the art, these two processes are
Washing and drying process only by operating separate switching devices
possible. The big disadvantage is that the driver is driving while driving
for the operation and control of these arrangements during the whole process
distracted from the road. This is a very adverse condition, that too
was repeatedly highlighted as a major deficiency in police articles and reports.
The mechanics of existing automatic washing systems are so complicated that
that this * is associated with higher acquisition costs and sources of error. the end
This wealth of disadvantages gives rise to the task of a windshield washer system
create that remedies these deficiencies. Due to the expediency of the present
Invention costs are reduced to a minimum, as the control device also
with most existing windscreen washer systems without any difficulty
can be added later. The practical process is as follows:
The driver briefly actuates a contact, then the whole process runs as follows
automatically off: Both the spray nozzle and the windshield wiper are in action,
after about 5 seconds the spray nozzle stops working, and the wiper alone
cleans and wipes dry, after about 15 seconds the Schei- 'also stops. wipers
on and the system is in the rest position, the power source is switched off, thus
in cow position, no electricity "gW" @ a @ s is used repeatedly if requested.
The WasglÄv & r
will. NGCH drawing 1 is opened by pressing the
Tighten control button 1, relay 2, relay switch 3, the operating voltage
is then fed to transistors 4 and 5. Since the switch 3 is in the rest position
was connected to ground, capacitors 6 and 7 also have after switching this switch
still ground potential, the transistors 4 and 5 then immediately take over the attraction
of relays 2 and 8, digr: - Control button 1 is free. are given. In this
Position work windshield wiper motor 9 and electric valve 10, which the
releases water present in a pressure vessel 11 to the spray nozzle 12. Through the
Arrangement of the capacitor 6, transistor 4 and resistors 13 and 14 arises
a time constant that expresses eh in the formula RC times beta of the transistor.
The same applies to the capacitor 7, transistor 5 and ZVidei-stLnd 15
to. Due to the difference in the two time constants, relay 8 drops out first
and thus closes the electric valve. Later relay 2 drops out and ends
thus the activity of the windshield wiper. When relay 2 drops out, it is simultaneously
the operating voltage of the system is switched off, so that the power source is in rest position
no electricity is drawn. When relay 2 drops out, the relay switch becomes
3 put back to ground, a residual charge of the capacitors 6 and 7 is deleted
and the system is immediately ready for operation again. The resistor 16 prevents wrong
Polarity for transistor 4 when switching on, resistor 13 is adjustable,
-and made possible in conjunction with the switch attached to the wiper motor
a fall of the wiper to the rest position, Resist .-: nd 14 is a hot conductor
to compensate for Temperatureinflüsien, the resistors 17, 18 and 19 are used to
Stabilization of the arrangement.
The same effect is achieved through arrangement
achieved in drawing 2.
.Durch Betätigung der Taste 1 setzen sich die Nockenscheiben 4,6,8,
angetrieben durch den Treibermotor .2 mit Untersetzung 3 in Bewegung. Die Nockenscheibe
4 sorgt mit dem dazugehörigen Schalter 5 für Umlauf bis zur Ruhestellung, Nockenscheibe
6 betätigt in Zusammenhang mit Schalter 7 den Scheibenwischer, Nockenscheibe 8 mit
Schalter 9 betätigt das elektrische Ventil und damit die Sptitzanlage. Durch unterschiedliche
Formgebung der Nockensaheiben 6 und 8 können verschiedene Zeiten für den Spritz=
und Wischvorgang eingestellt werden.. By pressing button 1, the cam disks 4, 6, 8,
driven by the driver motor .2 with reduction 3 in motion. The cam disc
4, with the associated switch 5, ensures rotation up to the rest position, cam disk
6 actuates the windshield wiper, cam disk 8 in conjunction with switch 7
Switch 9 actuates the electric valve and thus the injection system. Through different
Shaping of the cam plates 6 and 8 can have different times for the injection
and wiping process can be set.