DE1455250C

DE1455250C - Automatic cable coupling for connecting electrical control and supply lines between rail vehicles

Info

Publication number: DE1455250C
Authority: DE
Inventors: Kurt Wasserhovel F 4220 Dinslaken Sporer Walter 8000 Mun chen Pasing Lehmann
Original assignee: Pintsch Bamag AG, 6308 Butzbach
Publication date: 1971-01-28

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Kabelkupp- gehängt und zwischen Ringgehäuse und Ringzylinder lung zur Verbindung elektrischer Steuer- und Ver- eine Ausgleichsfeder vorgesehen ist. Durch diese sorgungsleitungen zwischen Schienenfahrzeugen, bei Ausgleichsfeder wird ein gewisses Spiel der Kuppder jede Kupplungshälfte ein Kontaktgehäuse mit lungshälften gegenüber dem Eisenbahnwagen ermögin entkuppeltem Zustand von einer während des 5 licht. Gemäß einem weiteren Erfindungsgedanken Kuppelvorgangs selbsttätig wegschwenkbaren Ver- weist das Kontaktgehäuse am vorderen Ende Fühschlußklappenanordnung abgedeckten Kupplungs- rungsklauen auf. Diese Erleichtern den Eingriff des kontakten und eine das Kontaktgehäuse beim Kuppel- Kontaktgehäuses beim Kuppeln und gleichen mechavorgang gegen Federdruck vorschiebende druckluft- nische Toleranzen aus. Die die offene Kupplung vor betätigte, nach Beendigung des Kuppelvorgangs der io Verschmutzung schützende Verschlußklappenanordmechanischen Fahrzeugkupplung selbsttätig beauf- nung öffnet sich in dem Augenblick, in dem die schlagte Zylinder-Kolben-Anordnung besitzt, die einen Kontaktgehäuse der Kupplungshälften sich zum Einaus dem aus dem Zylinder herausragenden Kolbenteil griff berühren, wozu zweckmäßigerweise nach der aufweist, der das Kontaktgehäuse trägt, und bei der weiteren Erfindung als Verschlußklappenanordnung eine Arretierungsvorrichtung vorgesehen ist, welche 15 Verschlußklappen kugelkalottenförmiger Ausbildung das Kontaktgehäuse im vorgeschobenen gekuppelten über Ansätze an Stellstücke angelenkt sind, die mit Zustand festhält. einem im Kontaktgehäuse gegen die Kraft vonThe invention relates to an automatic cable coupling and hung between the ring housing and ring cylinder treatment is provided for connecting electrical control and balancing springs. Through this Supply lines between rail vehicles, with compensating springs there is a certain amount of play in the coupling each coupling half enables a contact housing with ventilation halves opposite the railroad car uncoupled from one during the 5th light. According to a further idea of the invention The coupling process, which can be swiveled away automatically, has the contact housing at the front end of the safety flap arrangement covered coupling claws. These facilitate the engagement of the contacts and the contact housing with the coupling contact housing during coupling and the same mechanical process Compressed air tolerances pushing forward against spring pressure. The the open clutch in front actuated locking flap assembly mechanical to protect against contamination after the coupling process has ended Automatic vehicle coupling opens at the moment in which the Stroke cylinder-piston arrangement has a contact housing of the coupling halves to the Einaus the protruding from the cylinder piston part touch touch, for which purpose it is useful after the which carries the contact housing, and in the further invention as a closure flap arrangement a locking device is provided, which 15 closure flaps spherical cap-shaped training the contact housing in the forward coupled coupled via approaches to adjusting pieces are articulated with State. one in the contact housing against the force of

Bei einer bekannten Kabelkupplung dieser Art Rückstellfedern geführten Stellring verbunden sind,In a known cable coupling of this type return springs guided adjusting ring are connected,

ist die Anordnung so getroffen, daß zugleich mit dem der an axial in das Kontaktgehäuse eindrückbare,the arrangement is made so that at the same time as that of the axially pressed into the contact housing,

Vorschieben des Kontaktgehäuses auch die im Kon- 20 zwischen den Führungsklauen befindliche StellbolzenAdvance of the contact housing and the adjusting bolt located in the cone between the guide claws

taktgehäuse festen Kupplungskontakte vorgeschoben angeschlossen ist. Diese Stellbolzen werden beim Ein-clock housing fixed coupling contacts is connected pushed forward. These adjusting bolts are used when

werden und die elektrische Verbindung also gleich- griff der Kontaktgehäuse durch die einander zugeord-and the electrical connection is the same as the contact housing through the mutually assigned

zeitig mit dem Eingriff der sich gegenüberstehenden neten Führungsklauen in das Kupplungsgehäuse ein-at the same time as the opposing guide claws engage in the clutch housing

Kontaktgehäuse beider Kupplungshälften hergestellt gedrückt und öffnen hierbei die Verschlußklappen,Contact housing of both coupling halves made pressed and open the flaps,

wird. Diese Anordnung ist insofern nachteilig, als bei 25 so daß anschließend die Kontaktkörper vorgeschobenwill. This arrangement is disadvantageous in that at 25 so that the contact body is then advanced

gleichzeitigem Kuppeln der Kontaktgehäuse und und ebenfalls zum Eingriff gebracht werden können.simultaneous coupling of the contact housing and and can also be brought into engagement.

Herstellen der elektrischen Verbindung der Kupp- Zwekmäßigerweise sind nach einem weiteren Erfin-Establish the electrical connection of the coupling.

lungskontakte die mechanischen Belastungen beim dungsmerkmal an der Stirnseite des Kontaktgehäusestreatment contacts the mechanical loads in the case of the treatment feature on the face of the contact housing

Zentrieren und Kuppeln auf die Kupplungskontakte den Außenflächen der Verschlußklappen zugeordneteCentering and coupling on the coupling contacts assigned to the outer surfaces of the closure flaps

übertragen werden. 30 Abstreifer vorgesehen. Diese streifen beim Öffnen derbe transmitted. 30 scrapers provided. These streak when you open the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußklappen an der Außenseite der Verschluß-Kabelkupplung der eingangs genannten Art so aus- klappen vorhandenen Schmutz ab, so daß dieser nicht zubilden, daß der vorstehend erwähnte Nachteil ver- in das Innere des Kontaktgehäuses gelangen kann, mieden ist. Um die Kabelkupplung lediglich während desThe invention is based on the object of providing a locking flap on the outside of the locking cable coupling of the type mentioned at the outset, unfold existing dirt so that it does not zubilden that the above-mentioned disadvantage can get into the interior of the contact housing, is avoided. To use the cable coupling only during the

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe 35 Kuppelvorgangs mit Druckluft beaufschlagen zu besteht darin, daß die Zylinder-Kolben-Anordnung müssen, ist in üblicher Weise eine die Teile der Kuppais Ringzylinder mit zwei teleskopartig eingesetzten, lung in gekuppeltem Zustand gegeneinander festgegen die Kraft von Druckfedern vorschiebbaren stellende Arretierungsvorrichtung vorgesehen. In Ringkolben ausgeführt ist, wobei in einer ersten zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung weist die Phase des Kuppelvorgangs nur der äußere dieser 4° Arretierungsvorrichtung Kugeln auf, die in Aus-Ringkolben unter Mitnahme des inneren Ringkolbens sparungen der inneren Wand des Ringzylinders druckluftbeaufschlagt ist, während in einer sich nach sowie auf der mit einer Schräge versehenen Außeneinem vorbestimmten Hub anschließenden zweiten fläche der Führungshülse geführt sind und welchen Phase des Kupelvorgangs über eine Umströmöffnung Rastausnehmungen an der Innenwand des inneren in der inneren Wand des Ringzylinders zusätzlich 45 Ringkolbens zugeordnet sind. Zur Entriegelung sieht auch der innere Ringkolben druckluftbeaufschlagt ist, die weitere Erfindung vor, daß zwischen äußerem und daß in den zentralen Innenraum des Ring- Ringkolben und Führungshülse am vorderen Ende Zylinders eine Führungshülse verschiebbar eingesetzt ein Entriegelungsring drehbar angeordnet ist, der mit ist, die am vorderen Ende über eine weitere Druck- axialen Schlitzen an Nocken der Führungshülse gefeder mit dem inneren Ringkolben in Verbindung 50 führt ist und einen Entriegelungshebel aufweist, der steht sowie einen die Kuplungskontakte tragenden durch eine Aussparung des Kontaktgehäuses mit Kontaktkörper aufweist, der von dem am vorderen schräg verlaufenden Anschlagflächen nach außen geEnde des äußeren Ringkolbens befestigten Kontakt- führt ist. Zweckmäßigerweise weist erfindungsgemäß gehäuse umgeben ist. der Entriegelungshebel am äußeren Ende eine öseThe solution according to the invention for this task is to apply compressed air to the coupling process consists in the fact that the cylinder-piston arrangement must be one of the parts of the coupling in the usual way Ring cylinder with two telescopically inserted, lung against each other in the coupled state the force of compression springs provided advancing locking device provided. In Is executed annular piston, wherein in a first advantageous embodiment of the invention, the Phase of the coupling process only the outer of these 4 ° locking device balls on, which in off-ring piston while taking along the inner ring piston, savings in the inner wall of the ring cylinder is pressurized with compressed air, while in a to and on the outer one provided with a bevel predetermined stroke subsequent second surface of the guide sleeve are guided and which Phase of the cupping process via a flow opening locking recesses on the inner wall of the inner one 45 additional ring pistons are assigned in the inner wall of the ring cylinder. To unlock looks also the inner annular piston is pressurized with compressed air, the further invention that between the outer and that in the central interior of the annular piston and guide sleeve at the front end Cylinder a guide sleeve inserted displaceably an unlocking ring is rotatably arranged, which with is, the spring at the front end via a further pressure axial slots on the cams of the guide sleeve is in connection with the inner annular piston 50 and has a release lever which stands as well as one that carries the coupling contacts through a recess in the contact housing Has contact body, the geEnd of the front sloping stop surfaces to the outside of the outer ring piston attached contact leads is. Appropriately, according to the invention housing is surrounded. the release lever at the outer end has an eyelet

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile be- 55 zum Einhängen eines Bowdenzuges auf. Ein Verstehen darin, daß die druckluftbeaufschlagten Kupp- drehen des Entriegelungsringes bewirkt — unabhänlungskontakte erst dann in Berührung kommen, wenn gig von der Drehrichtung — infolge der dem Verdie eigentlichen Kontaktgehäuse miteinander in Ein- riegelungshebel zugeordneten schräg verlaufenden griff stehen, d. h. erst nach vollendetem mechanischen Anschlagflächen eine axiale Verschiebung des Ent-Kuppelvorgang der Kontaktgehäuse kommen die 60 riegelungsringes in rückwärtiger Richtung, wodurch elektrischen Kupplungskontakte ohne Gefahr einer die Führungshülse ebenfalls zurückgeschoben und mechanischen Beanspruchung bzw. Zerstörung zur hierdurch die Arretierungsvorrichtung gelöst wird. Anlage, um die Verbindung der Steuer- bzw. Ver- Da außerdem mit der sich drehenden und zurücksorgungsleitungen zu übernehmen. schiebenden Führungshülse der an das vordere EndeThe advantages achieved by the invention relate to hanging a Bowden cable. An understanding in that the pressurized coupling causes turning of the unlocking ring - independent contacts only come into contact when gig of the direction of rotation - as a result of the merit actual contact housings which run obliquely with one another in locking levers handle stand, d. H. only after the mechanical stop surfaces have been completed an axial displacement of the uncoupling process the contact housing come the 60 locking ring in the rearward direction, whereby electrical coupling contacts without the risk of the guide sleeve also being pushed back and mechanical stress or destruction to thereby the locking device is solved. Plant to connect the control and supply lines to the rotating and return lines to take over. sliding guide sleeve of the to the front end

Zur Befestigung jeder Kupplungshälfte am jeweili- S5 derselben angeschlossene Kontaktkörper ebenfalls gen Eisenbahnwagen ist es zweckmäßig, wenn nach eine Drehung erfährt, wird der beschriebene Entder weiteren Erfindung der Ringzylinder in einem riegelungsvorgang in gleicher Weise auf den Kontakt-Ringgehäuse mit Bcfcstigungsflansch kardanartig auf- körper und die Führungshülse der zugeordneten an-Also for attaching each coupling half to the contact body connected to the same S5 In the case of railway wagons, it is useful if after a rotation is found, the described Entder further invention of the ring cylinder in a locking process in the same way on the contact ring housing with mounting flange cardan-like body and the guide sleeve of the associated

deren Kupplungshälfte übertragen, so daß diese sich in den Raum zwischen dem inneren Ringkolben 9 ebenfalls automatisch entriegelt. Es genügt somit, zur und dem Ringkolben 3 erst in der in F i g. 2 gezeigten Entkupplung beider Kupplungshälften und zu deren Stellung des äußeren Ringkolbens 3 ermöglicht. Der Rückstellung in die Ruhelage den Entriegelungshebel Ringzähler 2 ist an einem Ringgehäuse 1 mit Befestilediglich an einer von beiden Kupplungshälften zu 5 gungsflansch 32 kardanartig aufgehängt, wobei zwibetätigen. sehen Ringgehäuse 1 und Ringzylinder 2 eine Aus-the coupling half transferred so that it is in the space between the inner annular piston 9 also automatically unlocked. It is therefore sufficient for the annular piston 3 to be in the position shown in FIG. 2 shown Decoupling of both coupling halves and their position of the outer annular piston 3 is made possible. the Return to the rest position the release lever ring counter 2 is only attached to a ring housing 1 on one of the two coupling halves to 5 gungsflansch 32 suspended like a cardan, with two actuators. see ring housing 1 and ring cylinder 2 a

Um die beschriebene Mitnahme des Kontakt- gleichsfeder 18 vorgesehen ist. Bei auftretendem körpers der einen Kupplungshälfte durch den zweiten Gegendruck von der zugeordneten Kupplungshälfte ermöglichen, weist zweckmäßigerweise nach der her kann sich der Ringzylinder 2 in dem Ring-'eiteren Erfindung der Kontaktkörper eine zentrale io gehäuse 1 gegen den Druck der Ausgleichsfeder 18 uhrungsklaue auf. Diese ist der zentralen Führungs- nach hinten verschieben.To the described entrainment of the contact spring 18 is provided. When body of one coupling half by the second counterpressure from the associated coupling half allow, expediently points after the ring cylinder 2 can be in the ring-'eiteren Invention of the contact body a central io housing 1 against the pressure of the compensating spring 18 watch claw on. This is the central guide move backwards.

laue des jeweils anderen Kontaktkörpers zugeordnet. Das Kontaktgehäuse 4 weist am vorderen Endeassociated with the other contact body. The contact housing 4 has at the front end

is ist ferner zweckmäßig, wenn gemäß der weiteren Führungsklauen 5 auf, die in zugeordnete Führungsirfindung der Kontaktkörper in an sich bekannter klauen des Kontaktgehäuses der anderen Kupplungs-Veise aus Gummi besteht und die Kupplungskontakte 15 hälfte beim Vorschieben der Kontaktgehäuse einowie die zentrale Führungsklaue in den Kontakt- greifen. Im Kontaktgehäuse 4 sind Verschlußklappen ;örper einvulkanisiert sind. Nach einem weiteren 16 und 17 gelagert, die im entkuppelten Zustand den irfindungsgedanken sind die Kupplungskontakte Kontaktkörper 6 nach außen abdecken. Im Ausfühleisförmig und jeweils paarig auf dem Kontakt- rungsbeispiel sind die Verschlußklappen 16 und 17 ;örper angeordnet und weisen abgeschrägte Kontakt- 20 kugelkalottenförmig ausgebildet und über Ansätze ächen auf. Die Abschrägung der Kontakte bewirkt 16 a an Stellstücke 15 angelenkt, die mit einem im eim Zusammenfahren beider Kontaktkörper, daß Kontaktgehäuse 4 gegen Rückstellfedern 14« gelie Kontakte seitlich verdrängt werden. Da die führten Stellring 14 verbunden sind. Der Stellring 14 [ontakte paarig angeordnet sind, wird das Gummi- selbst ist an axial im Kontaktgehäuse 4 geführte und jolster hierbei zwischen den Kontakten verformt und 25 in dieses eindrückbare Stellbolzen 12 angeschlossen, irzeugt so einen individuellen Kontaktdruck. Hier- die sich im Ausführungsbeispiel zwischen den Fühlurch wird erreicht, daß die Kontakte sich selbst rungsklauen 5 befinden. Beim Zusammenfahren der reinigen und der Kontaktdruck auch bei Alterung Kontaktgehäuse 4 beider Kupplungshälften werden und bei Abnutzung der Kontakte immer in aus- diese Stellbolzen 12 nach innen gedrückt und schwenreichender Größe vorhanden ist. In weiterer zweck- 3° ken hierdurch die Verschlußklappen 16 und 17 in das mäßiger Ausgestaltung der Erfindung verläuft das Kontaktgehäuse 4 hinein. Dabei sind an der Stirnseite Zuleitungskabel durch die Führungshülse und ist" an des Kontaktgehäuses 4 Abstreifer 4 a vorgesehen, die den Kontaktkörper anvulkanisiert. den Außenflächen der Verschlußklappen 16 und 17It is also useful if, according to the further guide claws 5, the in assigned guide device the contact body in known claws of the contact housing of the other coupling Veise consists of rubber and the coupling contacts 15 half as the contact housing is pushed forward the central guide claw in the contact grip. In the contact housing 4 there are flaps ; are vulcanized into the body. After another 16 and 17 stored, the in the uncoupled state the Irfindungsgedanke are the coupling contacts cover the contact body 6 to the outside. In the fillet shape and the closing flaps 16 and 17 are each paired on the contact example ; Bodies arranged and have beveled contact 20 spherical cap-shaped and over lugs areas on. The bevel of the contacts causes 16 a hinged to adjusting pieces 15, which with an im When the two contact bodies move together, the contact housing 4 is gelie against return springs 14 " Contacts are displaced laterally. Since the led collar 14 are connected. The adjusting ring 14 [ontacts are arranged in pairs, the rubber itself is guided on axially in the contact housing 4 and jolster deformed between the contacts and 25 connected to this push-in adjusting bolt 12, e creates such an individual contact pressure. In the exemplary embodiment, this is between the feelers it is achieved that the contacts themselves are approximately 5 claws. When the clean and the contact pressure will be even with aging contact housing 4 of both coupling halves and when the contacts wear out, these adjusting bolts 12 are always pressed inward and swiveling Size is available. In a further practical 3 ° ken thereby the closure flaps 16 and 17 in the In a moderate embodiment of the invention, the contact housing 4 extends into it. There are on the front Supply cable through the guide sleeve and is "provided on the contact housing 4 stripper 4 a, the vulcanized the contact body. the outer surfaces of the flaps 16 and 17

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der zugeordnet sind und diese Außenflächen beim EinErfindung dargestellt, und zwar zeigt 35 schwenken der Verschlußklappen von anhaftendemThe drawing shows an exemplary embodiment that is assigned and these outer surfaces in the case of an invention shown, specifically showing 35 pivoting of the flaps from adhering

Fig. 1 eine Kupplungshälfte einer erfindungs- Schmutz reinigen.Fig. 1 clean a coupling half of an invention dirt.

;emäßen Kabelkuplung in Seitenansicht, teils im Weiter ist eine die Ringkolben 3 und 9 und denA side view of the cable coupling, partly in the next, is the ring piston 3 and 9 and the

lchnitt, Ringzylinder 2 in gekuppeltem Zustand gegen-Cross-section, ring cylinder 2 in the coupled state

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 in Seiten- einander feststehende Arretierungsvorrichtung voransicht, teils im Schnitt, in der gekuppelten Stellung 40 gesehen. Im Ausführungsbeispiel weist diese Arredes Kontaktgehäuses, tierungsvorrichtung Kugeln 11 auf, die in Aussparun-F i g. 2 the subject of F i g. 1 side-by-side locking device, front view, partly in section, seen in the coupled position 40. In the exemplary embodiment, this has Arredes Contact housing, animal device balls 11, which are in recess

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 2 in Seiten- gen der inneren Wand des Ringzylinders 2 sowie auf ansicht, teils im Schnitt, in der gekuppelten Stellung der mit einer Schräge 8 α versehenen Außenfläche der des Kontaktkörpers und Führungshülse 8 geführt sind. Diesen Kugeln 11 sind3 shows the object according to FIG. 2 in the sides of the inner wall of the annular cylinder 2 and on view, partly in section, in the coupled position of the outer surface provided with a slope 8 α of the contact body and guide sleeve 8 are guided. These balls 11 are

Fig. 4 die Ansicht in Richtung IV des Gegen- 45 an der Innenwand des inneren Ringkolbens 9 Raststandes nach Fig. 1. ausnehmungen 9 a zugeordnet. Zur Lösung der Die in der Zeichnung beispielsweise dargestellte Arretierungsvorrichtung ist zwischen dem äußeren Kupplung dient zum automatischen Kuppeln von Ringkolben 3 und der Führungshülse 8 am vorderen sechs Steuerleitungen und ist insbesondere für Güter- Ende ein Entriegelungsring 10 drehbar angeordnet, wagen gedacht. Durch zusätzliche Bauelemente kann 50 der mit axialen Schlitzen 10 ö an Nocken 8 b der Fühsie unschwer erweitert werden, so daß dann auch eine rungshülse 8 geführt ist und einen Entriegelungshebel größere Anzahl von Steuerleitungen und auch die 10 a aufweist. Dieser Entriegelungshebel 10 a ist Hauptheizleitung gekuppelt werden können. In den durch eine Aussparung 4 b des Kontaktgehäuses Figuren ist jeweils nur eine Kupplungshälfte dar- mit schräg verlaufenden Anschlagflächen 4 c, an gestellt. Jede solche Kupplungshälfte besitzt einen 55 welchen der Entriegelungshebel 10 a in axialer Rich-Ringzylinder 2 mit Druckluftanschluß 2 a und zwei tung anliegt und die im Ausführungsbeispiel V-förmig teleskopartig in den Ringzylinder 2 eingesetzte, gegen ausgebildet sind, nach außen geführt. Am äußeren Druckfedern 19 und 20 verschiebbare Ringkolben 3 Ende besitzt der Entriegelungshebel 10 a eine Öse und 9. Weiter ist eine Führungshülse 8 vorgesehen, 10 c zum Einhängen eines Bowdenzuges. die am vorderen Ende über eine weitere Druckfeder 60 Der Kontaktkörper 6 weist eine zentrale Führungs-22 mit dem inneren Ringkolben 9 in Verbindung klaue 6 b auf, die zusammen mit den Kupplungssteht. Außerdem ist die Führungshülse 8 am vorderen kontakten 31 in den aus Gummi bestehenden Kon-Ende an einen Kupplungskontakte 31 tragenden Kon- taktkörper 6 einvulkanisiert ist. Die Kupplungstaktkörper 6 angeschlossen, der seinerseits von einem kontakte 31 sind kreisförmig und jeweils paarig auf am vorderen Ende des äußeren Ringkolbens 3 be- 65 dem Kontaktkörper angeordnet und besitzen abfestigten Kontaktgehäuse 4 umgeben ist. In der inne- geschrägte Kontaktflächen 31 α. Das Zuleitungskabel ren Wand des Ringzylinders 2 ist eine Umström- 33 verläuft durch die Führungshülse 8 und ist an den öffnung 30 vorgesehen, die den Zustrom der Druckluft Kontaktkörper 6 anvulkanisiert.4 shows the view in the direction IV of the counter 45 on the inner wall of the inner annular piston 9 latching position according to FIG. 1, associated with recesses 9 a. The locking device shown in the drawing, for example, is used between the outer coupling for the automatic coupling of the ring piston 3 and the guide sleeve 8 on the front six control lines and is particularly intended for an unlocking ring 10 rotatable for goods end, dare intended. With additional components, 50 of the with axial slots 10 ö on cams 8 b of the Fühsie can easily be expanded, so that then also an approximately sleeve 8 is guided and a release lever has a larger number of control lines and also the 10 a. This release lever 10 a is main heating line can be coupled. In the figures through a recess 4 b of the contact housing, only one coupling half is provided with inclined stop surfaces 4 c . Each such coupling half has a 55 which the unlocking lever 10 a in the axial Rich-ring cylinder 2 with compressed air connection 2 a and two device is applied and which in the embodiment V-shaped telescopically inserted into the ring cylinder 2, are formed against, outwards. On the outer compression springs 19 and 20 displaceable annular piston 3 end, the release lever 10 a has an eyelet and 9. A guide sleeve 8 is also provided, 10 c for hanging a Bowden cable. which at the front end of a further compression spring 60. The contact body 6 comprises a central guide 22 with the inner annular piston 9 claw in compound 6 b, which together with the clutch is. In addition, the guide sleeve 8 on the front contacts 31 is vulcanized into the contact body 6, which is made of rubber, on a coupling contacts 31. The clutch stroke body 6 is connected, which in turn is surrounded by a contact 31 which is circular and is arranged in pairs on the front end of the outer annular piston 3 on the contact body and has solidified contact housings 4. In the inside inclined contact surfaces 31 α. The supply cable ren wall of the ring cylinder 2 is a flow 33 runs through the guide sleeve 8 and is provided at the opening 30, which vulcanizes the inflow of the compressed air contact body 6.

Im einzelnen läßt sich die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Kupplung wie folgt beschreiben:The mode of operation of the coupling according to the invention can be described in detail as follows:

Durch Druckluft wird zunächst der äußere Ringkolben 3 vorgeschoben. Dadurch kommen die Führungsklauen 5 mit den zugeordneten Führungsklauen der anderen Kupplungshälfte in Eingriff, die Stellbolzen 12 werden eingedrückt und die Verschlußklappen 16 und 17 hierdurch geöffnet. Mit dem Vorschieben des äußeren Ringkolbens 3 wird die Druckfeder 19 gespannt. In der Endstellung des Ringkolbens 3 wird die Überströmöffnung 30 frei, und der innere Ringkolben 9 wird durch die Druckluft zusätzlich vorgeschoben, wobei die Druckfeder 20 gespannt wird. Über die weitere Druckfeder 22 wird auch die Führungshülse 8 mit dem Kontaktkörper 6 vorgeschoben. Dabei legt sich zunächst die Schräge 8 α an der Außenwand der Führungshülse 8 gegen die Kugeln 11 der Arretierungsvorrichtung. Hierdurch wird die Führungshülse 8 zunächst festgehalten und der Ringkolben 9 allein durch die Druckluft weiter vorgeschoben unter gleichzeitigem Spannen der weiteren Druckfeder 22. In der Endstellung kommen die den Kugelnil zugeordneten Rastausnehmungen 9 α an der Innenwand des inneren Ringkolbens 9 in die Höhe der Kugeln 11, so daß diese in die Rastausnehmungen 9 a ausweichen können und hierdurch die Führungshülse 8 freigeben. Letztere wird durch die Druckfeder 22 noch um etwa 5 mm weiter vorgeschoben. In dieser Stellung sind die Ringkolben 3 und 9 und der Ringzylinder 2 durch die Kugeln 11 miteinander verriegelt.The outer ring piston 3 is first advanced by means of compressed air. As a result, the guide claws 5 come into engagement with the assigned guide claws of the other coupling half, the adjusting bolts 12 are pressed in and the closure flaps 16 and 17 are thereby opened. When the outer annular piston 3 is advanced, the compression spring 19 is tensioned. In the end position of the annular piston 3, the overflow opening 30 is free, and the inner annular piston 9 is additionally pushed forward by the compressed air, the compression spring 20 being tensioned. The guide sleeve 8 with the contact body 6 is also advanced via the further compression spring 22. First, the bevel 8 α on the outer wall of the guide sleeve 8 lies against the balls 11 of the locking device. As a result, the guide sleeve 8 is initially held in place and the annular piston 9 is advanced further by the compressed air alone, while the further compression spring 22 is tensioned at the same time. so that they can move into the locking recesses 9 a and thereby release the guide sleeve 8. The latter is advanced by about 5 mm by the compression spring 22. In this position, the annular pistons 3 and 9 and the annular cylinder 2 are locked to one another by the balls 11.

Zur Entriegelung dient ein Bowdenzug, der am Hebel 10 a des Entriegelungsringes 10 angreift. Bei Betätigung des Bowdenzuges wird der Entriegelungsring 10 gedreht, die Drehbewegung überträgt sich durch die Nocken 8 b und die axialen Schlitze 10 b auf den Kontaktkörper 6, so daß die Drehbewegung über die Kontaktkörper auf den Entriegelungsring der Gegenkupplung ebenfalls übertragen wird. Der Entriegelungshebel 10 a bewegt sich in der Aussparung Ab des Kontaktgehäuses 4 mit schräg zueinander und zur Kupplungsachse, also im wesentlichen V-förmig verlaufenden Anschlagflächen 4 c für den Entriegelungshebel und befindet sich normalerweise unter der Kraft der Druckfeder 21 in seiner vordersten Stellung. Wird der Entriegelungsring 10 über den Entriegelungshebel 10 α in einer beliebigen Richtung gedreht, so wird der Entriegelungshebel 10(2 durch die Anschlagflächen 4 c nach hinten gedrückt und nimmt über die Nocken 8 b die Führungshülse 8 nach hinten mit. Hierdurch werden die Kugeln 11 frei, und die Kabelkupplung geht infolge der Wirkung der verschiedenen Federn in die Grundstellung zurück.A Bowden cable which engages the lever 10 a of the unlocking ring 10 is used for unlocking. When the Bowden cable is operated, the release ring 10 is rotated, the rotary movement is transmitted through the cams 8 b and the axial slots 10 b to the contact body 6, so that the rotary movement is also transmitted via the contact body to the release ring of the mating coupling. The release lever 10 a moves in the recess Ab of the contact housing 4 with oblique to each other and to the coupling axis, so essentially V-shaped stop surfaces 4 c for the release lever and is normally under the force of the compression spring 21 in its foremost position. If the unlocking ring 10 is rotated in any direction via the unlocking lever 10 α, the unlocking lever 10 (2 is pushed backwards by the stop surfaces 4c and takes the guide sleeve 8 backwards via the cams 8b . This releases the balls 11 , and the cable coupling returns to its basic position as a result of the action of the various springs.

Claims

Claims: 55

1. Automatic cable coupling for connecting electrical control and supply lines between rail vehicles, in which each coupling half has a contact housing with coupling contacts covered in the uncoupled state by a closure flap arrangement that can be automatically pivoted away during the coupling process and a compressed air-actuated coupling process that pushes the contact housing against spring pressure during the coupling process, after the end of the the mechanical vehicle coupling has automatically acted upon Zvlinder piston arrangement, which has a piston part protruding from the cylinder, which carries the contact housing, and in which a locking device is provided which holds the contact housing in the advanced coupled state, characterized in that the cylinder Piston arrangement is designed as an annular cylinder (2) with two telescopically inserted annular pistons (3 and 9) which can be advanced against the force of compression springs (19 and 20), in one of which it In the first phase of the coupling process, only the outer (3) of this annular piston is pressurized with compressed air, taking along the inner annular piston (9), while in a second phase of the coupling process that follows a predetermined stroke via a flow opening (30) in the inner wall of the annular cylinder the inner annular piston is druckluftbeaufschlagt, and that in _a guide sleeve (8) is slidably inserted central inner space of the annular cylinder, which is at the front end of a further compression spring (22) to the inner annular piston in connection and carrying a coupling contacts (31) Has contact body (6) which is surrounded by the contact housing (4) attached to the ■ front end of the outer annular piston.

2. Coupling according to claim 1, characterized in that; indicates that the ring cylinder (2) in one Ring housing (1) with mounting flange (32) suspended like a cardan and between the ring housing and a compensating spring (18) is provided in the ring cylinder.

3. Coupling according to claims 1 and 2, characterized in that the contact housing (4) guide claws (5) on the front end; shows. ;

4. Coupling according to claims 1 to 3, characterized in that the closure flap ^{arrangement 1} closure flaps (16 and 17) kugeK dome-shaped design via lugs (16 a) are articulated to adjusting pieces (15) which are connected to a, in the contact housing (4 ) against the force of return springs (14 a) guided adjusting ring (14) are connected, which is axially in the contact housing; push-in, between the guide claws (5) i located adjusting bolt (12) is connected. j

5. Coupling according to claims 1 to 4, characterized in that on the end face of the; Contact housing (4) the outer surfaces of the closure flaps (16 and 17) associated scrapers j (4 α) are provided. j

6. Coupling according to claims 1 to 5, characterized in that the locking j device has balls (11) which are in recesses in the inner wall of the annular cylinder! (2) and on the outer surface of the guide sleeve (8) provided with a bevel (8 ä); are and which locking recesses (9a) on the; Inner wall of the inner annular piston (9) are assigned.

7. Coupling according to claims 1 to 6, characterized in that an unlocking ring (10) is rotatably arranged between the outer ring head (3) and the guide sleeve (8) at the front end. which is guided with axial slots (10 b) on cams (8 6) of the guide sleeve and has an unlocking lever (10a) which, through a recess (4b) in the contact housing:

(4) is guided to the outside with inclined stop surfaces (4 c).

8. Coupling according to claims 1 to 7, characterized in that the release lever (10 a) at the outer end has an eyelet (10 c) for hanging a Bowden cable.

9. Coupling according to claims 1 to 8, characterized in that the contact body (6) has a central guide claw (6 b) .

10. Coupling according to claims 1 to 9, characterized in that the contact body (6) made of rubber in a manner known per se

stands and the coupling contacts (31) and the central guide claw (6 b) are vulcanized into the contact body.

11. Coupling according to claims 1 to 10, characterized in that the coupling contacts (31) are circular and are each arranged in pairs on the contact body (6) and have beveled contact surfaces (31 α) .

12. Coupling according to claims 1 to 11, characterized in that the supply cable (33) runs through the guide sleeve (8) and is vulcanized onto the contact body (6).

For this purpose 2 sheets of drawings 009 519/44