Einrichtung eines Kalt- und Warmluftkonvaktors Vorliegende Erfindung
bezieht sich auf eine Einrichtung für einen Kalt- und Warmluftkonvektor mit Tangentiallüfter,
Heizschlange und Anschluß an eine vorhandene Heizanlage.Establishment of a cold and hot air convactor of the present invention
refers to a device for a cold and warm air convector with tangential fan,
Heating coil and connection to an existing heating system.
Zweck der Erfindung ist es, den Kalt- und Warmluftkon= vektor so auszulegen,
daß das Gerät nicht nur der Raumheizung
bzw. Raumkühlung dient,
sondern'daß es als echte
Klimaanlage verwendet werden kann. The purpose of the invention is to design the cold and warm air convector so that the device is not only used for room heating or room cooling, but rather that it can be used as a real air conditioning system.
Die bisherigen Kalt- und Warmluftkonvektoren dienen nur
der
Erwärmung von Raumluft und deren Zirkulation, bzw.
der Zirkulatio'n
von kalter Raumluft. The previous cold and warm air convectors are only used to heat and circulate room air, or to circulate cold room air.
Der Nachteil besteht darin, daß immer wieder verbrauch- te
Luft in den Raum zurückgeführt wird. Eine Lufterneue-
rung kann nur
durch zeitweilige Raumlüftung erfolgen. 0
Dies wiederum ist in der kalten
Jahreszeit mit Heizver-
lusten verbunden.
Aufgabe der Erfindung ist an, diesen Nachteil zu vermei-
den und den Kult- und Warmluftkonvsktor na suazubildan,
.
daß eine Außunluftbeimangung, aowis eine wunschgemäß»
Mischung von Raum- und Außenluft ermöglicht wird.
Dia Lösung der Aufgabe nach der Erfindung besteht darin,
da8 Luftensaug- und Luftaustrittschlitze, Induktions-
schlitze und ein Anschluß an die-Außenluft vorhanden
sind.
Nach diesem Merkmal sind die Luftansaug- und Luftaus-
trittechlitze jalousisartig ausgebildet und befinden sich
unten bzw. oben an der Vorderseite der Haube. Die Luft-
ansaugsthlitze sind strömungafördernd schräg nach öben
angeordnet, an daß dem dahinterliegenden Tangentiellüfter
das Ansaugen von kühler.Raumluft ermöglicht Wird. Die
Luftaustrittechlitzs sind ecKräg nach oben verlaufend an-
geordnet, zu daß des Abströmen der in der Heizschlange
erwärmten Luft nach,oben begünstigt wird.
Oar A qiet@eltung der Erfindung dient eng daß zusätzlich
verttel@lbare Induktionsschlitze zwecks Beimischung kalter
Raumlüft"värnenden Bind.
Der Fortschritt gegenöber bisherigen Kalt- und Warmluft-
konvaktctrien besteht darin, daß zwei solcher
schlitze,- die verstellbar sein können, an-der
Hautzen-
vorderwand jeweils über den Luftenaaugachlitzen, bzw.;
unterhalb der Luftauatrittschlitze angeordnet.. Dient
Anordnung ermöglicht eng daß die vom'Tangentiallüfter
bewegte Luft zusätzliche Raumluft in Zirkulation bringt.
Diaas Möglichkeit einer zusätzlichen Raumluftbeimiechung
wirkt sich insbesondere zwecks Dotierung der weiter
unten
beschriebenen Frischluftbeimiachung vorteilhaft aua.
Ein wesentlichen Merkmal dar Erfindung besteht darin, da1
ein justiarbarer Anschluß für Außen-Friechluftbeiniachung
vorgesehen ist.
Diene Außenfriachluft-Saimiachung wird dadurch ermöglicht,
daß dar Kalt- und Warmluftkonvaktor an seiner Rfköeiti
eine zusätzliche Lufteintrittsöffnung aufweist, die eins
direkte Verbindung zwischen dem Tengentaillüfter und einen
hierfür in der Wand vorgesshenen-Lüftungsschacht
hersta:llt..
Diene Luftrintrittsöffnung an der Rücksaite dai Kalt- und
Karaluftkoarektors weist eine Jalousie auf g
die über
eine Justierung mehr oder weniger Frischluft zulässt.
Zusagen mit den verstellbaren induktionschlitzen ist
die »dgliohkeit einer sehr feinen Raum- bzw. Frisehluft-
doslerun4 ermöglicht.
Erff.nduagsgemäse zeichnet sich die Einrichtung eines
Kalt- und Waraluftkonvektors auch dadurch
aus, dann
In TGuttstroa ein, verstellbares Iaitbleeh angeordnet
ist. .
Diese Anordnung eines verstellbaren heitbleches zwischen
der Heiziaehlange und den luftaustrittachlitzen wirkt
für
den erhitzten iuftstrom richtungsgebend, wodurch sich so-
wohl Intensität, als auch Richtung des in
den Raum aus-
tretenden, erwärmten huftetroaes regulieren lässt.
Bin weiteres Merktal der Erfindung besteht darin, dass
das verstellbare Zwitbleoh und die Gehäuseabdeckung mit
.
zusätzlichen. Zuftdurchlässen versehen sind.
V
Diene zusätzlichen Imftdurohlitsse; sowohl in verstell-
baren :#eitbleob, als auch 3n der Gehäuseabdeckung
wirken
U ob dadurch vorteilhaft aus, dass .ein Teil der zirkuliertem
Warmluft frech oben abströmen kann, Wodurch die Konvektion
s
gefördert
Wird und eine intensivere Raumheizunge bzW. Lüftung
stattfindet.
. Ein Weiteres Merkmal der vorliegenden Erfindung besteht
darin, daß ein
an sich bekanntes Ozon-Gerät im Luftstrom angeschlossen ist.
Durch Einbau von Ozon-Geräten finden Luftstrom läßt sich
zirkulierte Raumluft acuh dadurch fortlaufend verbessern,
daß der Raumluft Ozon zugeführt wird. Diene Einrichtung
im Sinne der vorliegenden Erfindung wirkt sich insbesondere
in der kalten Jahreszeit vorteilhaft aus, Wann aus
hbfzunge-
technischen Gründen die Zufuhr von Aulan-Friechluft ge-
drosselt worden muß und durch den Kalt- und Wern,luttkon-
vektor dauernd Reumluft zirkuliert wird.-
Ein Weiteres Merkmal der vor2.iagenden Erfindung besteht
darin, daß an sich bekannte Geräte zur Regelung der Luft-
.
feuchtigkoit vorhanden sind.
0är'#inWau solcher Geräte zur Anzeige bzw. Regelung
der
Luftfauohtigkeit gestattet es, die Einrichtung eines
«dlt#.und,Warmluftkonvektors 'so zu vervollkommnen=
daß
das Gerät zu einer echten Klima-Anlage wird.
Bitliegende Zeichnung und ihre Erklärung dienen zum
hatetren Verständnis der vorliegenden Erfindung-ufH!#-
zeigen weitere Erfindungsmerkmal,.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den Kalt- und Warmluft-
konvektor 1, der über Befestigung 2 an der Wand 3 be-
f.eatigt ist. Die Zeichnung zeigt einen schematischen
Längsschnitt ,des Geräten, wobei unten einer der An-
gehlüsae 4 an eine vorhandene Heizanlage zu sehen
ist,
darüber der Tangentiallüfter 5 mit den an der Gehäuse-
vorderwand 6 angebrachten luftanasugachlitzen
7 und dem
an- der Rückseite 8 den Kalt- und Warmluftkonvektors 1
vorgesehenen justierbarsn Frischluftanachlu8 9 mit der
Jalousie 1o und Juntierung 11. Frischluftanachluß 9
liegt einen in Wand 3 vorgesehenen Frischluftschacht
12
gegenüber.
Durch Betätigung der Jalousie 10 läßt sich die Frisch-
luft, deren Strömungsrichtung durch Pfeil 13 angedeutet
ist, regulieren und mit der mittels Pfeil 14 atigedeuta-
ten und durch Luftaneaugachlitze 7
eintretenden Raum-
luft mischen.
Die vom Tangenteillüfter angaaaugte Luft strömt, Wie
durch Pfeile 15 angedeutet, düreh öffnungen-16 durch
# - w
den &ehäuee 17, durch Tangenteillüfter 5
und umströmt
die bei »w`nachlu0 4 angeschlosennaj
Heizschlange 18. Auf ihrem Weiteren Weg nach oben strömt
die heiße Luft am verstellbaren Leitblech 19 vorbei,
Wobei der Hauptanteil der erhitzten Luft t durch Pfeile
20
angedeutet, durch die Luftauatrittsschlitze 21 in
den
Raum zurückkehrt. Den verstellbare Leitblech 19 Weist #.
bei 22 Luftdurchläaen auf; genauen sind in der Gehäuse-
abdeckung 23 solche Luftdurchlänne 22 vorgesehen. Ein
gewisser Anteil der Luft kann nun durch diene Luftdureh-
lässe 22, Wie durch Pfeile 24 angedeutet,
direkt nach
oben in den Raum und fördert hierbei die Konvektion.
Dis verstellbaren Induktionseahlitzs 25 und
26 dienen
insofern einer Durohströmunga- und Temperaturregelung,
als eich Induaktionaschlitz 25 an einer verengten Stelle
wie durch Pfeile 15 sngedeutet,dsa Luftetromee befindet"
wodurch Raumluft mitgerisesn wird und sich Induktions-
schlitz 26 oberh#lb der Heizschlange 16'befindet und
ein
Ansaugen und zugleich ein Abblasen von beigemengter küh-
ler Raumluft zuläöt, wobei sich zusammen mit
Justierung
von der Jalousie 10,welche sich im Luftenschluß für Außen-
luft befindet, Außen- u nd Raumluft wunschgeE@,ä8
dosieren
litt. _
Die Arbeitsweiss der Induktionsschlitze 25 und 26, kann
folgendarna4an erklärt wordsns
An einer ginaehnUratells, welche durch die Luftströmung
«rkisrandr Pfeile 15 gekennzeichnet ist, tritt durch
die gDnatiga konstruktive Foto eins Einachnürsteile auf,
wodurch vom Luftetrahl durch dis Induktionaschlttze 2
Reunluf t angsseugt, wsrdkn kann. Dadurch kann eine
Vor-
gräberung der geförderten Luftmange erreicht worden.
Weiters wird der Tanggntillüfter, erfindungsgemig in
einen Gebiet betrieben, in den_die Luft- und machsni-
schon Geräuechs gering sind.` - _
1.sammen mit Induktionsschlitz 26 kann zuaätzlichs Luft,
also an zwei verschiedenen Stellen zugeführt werden:
einmal vor und dann noch dir Keizechlsnge 18.
Im traten Fell wird die durch dis Heizechlsnge geförderte
Luftwunqe vsrgrüert. Der zweite Fell wich not sich da-
durch aua, de# durch die sngseeuqte Luft (kalte Raumluft)
die Nirchtanperatur der austrstenden.Luft untsprechend
gesenkt wird.
ozongerite, btw. Gerste zur anzeige und Regulierung der
Luftfeuchtigkeit (in der Zeichnung -nicht., geie,igt),
lassen
sich an anbringen, des daa, Dzon#Gerit vorzugsweise in der
Nähe den Luftaustrittschlitzea 21 angebracht, die in
den Raum austretende Luft mit Ozon bereichert, Während
das Gerät zur. Anzeige bzW. Regulierung der Luftfeuch-
tigkeit aeinen Maßfühler im Raume hat.
Durch diene Einrichtung 3e Sinne der Erfindung Wird
der
Kalt- und Warmluftkonvaktarzu einer echten Klimaanlage.
The disadvantage is that used air is always returned to the room . The air can only be renewed through temporary room ventilation. 0 This in turn is associated with heating losses in the cold season. The object of the invention is to avoid this disadvantage
den and the cult and warm air convector na suazubildan,.
that an outside air intake, as well as a desired one »
Mixing of indoor and outdoor air is made possible.
The solution to the problem according to the invention consists in da8 air intake and air outlet slots, induction
Slots and a connection to the outside air are available .
According to this feature, the air intake and exhaust
Step slits designed like blinds and are located
below or above on the front of the hood. The air-
intake strands are diagonally upwards to promote flow
arranged on that the tangential fan located behind it
the intake of cooler room air is made possible. the
The air outlet slits run at an angle upwards.
arranged to that of the leakage in the heating coil
warmed air is favored above.
Oar A qiet @ eltung the invention serves closely that in addition
Adjustable induction slots for the purpose of adding cold
Raumlüft "värnenden bind.
The progress compared to previous cold and warm air
convaktctrien consists in the fact that two such
slots, - which can be adjustable, on-the skin-
front wall above the air eye braids, or;
arranged below the ventilation slots .. Serves
Arrangement allows tight that the von'Tangentiallüfter
Moving air brings additional room air into circulation.
Diaas possibility of additional room air addition
affects in particular the purpose of doping the below
Fresh air observation described advantageous aua.
An essential feature of the invention is that
an adjustable connection for outside ventilation
is provided.
The outdoor air saiming is made possible by
that the cold and warm air convactor at his Rfköeiti
has an additional air inlet opening, the one
direct connection between the Tengenta fan and a
For this purpose, a ventilation shaft is made in the wall.
The air inlet opening on the back string dai cold and
Karaluftkoarektor has a blind on the over
an adjustment allows more or less fresh air.
Promises with the adjustable induction slots is
the »like a very fine room or hairdressing air-
doslerun4 enables.
Erff.nduagsgemäse is characterized by the establishment of a
Cold and hot air convectors also from this, then
In TGuttstroa an adjustable Iaitbleeh arranged
is. .
This arrangement of an adjustable baffle between
The heating length and the air outlet braids work for
directing the heated airflow, which thus
probably the intensity, as well as the direction of the
stepping, warmed huftetroaes can be regulated.
Another feature of the invention is that
the adjustable Zwitbleoh and the housing cover with .
additional. Air outlets are provided.
V
Serve additional Imftdurohlitsse; both in adjustable
act #e itbleob, and 3n the housing cover: cash
U whether it is advantageous that .a part of the circulated
Warm air cheeky above can flow out, Eliminating the convection s is promoted and a more intense space Heizunge or Ventilation takes place. . Another feature of the present invention is that an ozone device known per se is connected in the air stream. By installing ozone devices, airflow can be found
Continuously improve circulated room air as a result,
that the room air is supplied with ozone. Serve the institution
in the sense of the present invention is particularly effective
in the cold season of the year , when out of the tongue
technical reasons, the supply of fresh air
has to be throttled and by the cold and wern, lutt-con
vector continuously recirculated air is circulated.
Another feature of the present invention is present
in the fact that devices known per se for regulating the air
.
dampness are present.
0är '# inWau such devices to display or control the
Airworthiness allows the establishment of a
«Dlt # .and to perfect the 'warm air convector' so = that
the device becomes a real air conditioning system.
The bitmap drawing and its explanation are used for
had a thorough understanding of the present invention - ufH! # -
show another feature of the invention.
In the drawing, Fig. 1 shows the cold and hot air
convector 1, which is attached to wall 3 via attachment 2
f. is activated. The drawing shows a schematic
Longitudinal section of the device, with one of the
gehlüsae 4 can be seen on an existing heating system,
above the tangential fan 5 with the on the housing
front wall 6 attached luftanasugachlitzen 7 and the
on the back 8 the cold and warm air convector 1
provided adjustable fresh air inlet 9 with the
Blind 1o and Junction 11. Fresh air connection 9
there is a fresh air shaft 12 provided in wall 3
opposite to.
By operating the blind 10 , the fresh
air, the direction of flow of which is indicated by arrow 13
is, regulate and with the arrow 14 atigedeuta-
th and through air ventilation braid 7 entering space
mix air.
The air sucked in by the tangential fan flows, How
indicated by arrows 15, turn openings-16 through
# - w
den & ehäuee 17, through tangential fan 5 and flows around it
those at » w`nachlu0 4 connected
Heating coil 18. Flows on its further way up
the hot air past the adjustable baffle 19,
Whereby the main part of the heated air t is indicated by arrows 20
indicated by the Luftauatrittsschlitze 21 in the
Space returns. The adjustable baffle 19 shows #.
with 22 air passages on; exact are in the housing
Cover 23 such Luftdurchlänne 22 is provided. A
a certain proportion of the air can now through the air flow
slacken 22, as indicated by arrows 24 , directly
up in the room and promotes convection.
Dis adjustable Induktionseahlitzs 25 and 26 are used
insofar a Durohströmunga- and temperature control,
as a calibration induction slot 25 at a narrowed point
as indicated by arrows 15, dsa Luftetromee is located "
whereby room air is entrained and induction
slot 26 above the heating coil 16 ' and a
Sucking in and at the same time blowing off the admixed cool
ler room air, which together with adjustment
from the blind 10, which is closed to the outside air
air, dose outside and room air as desired @, ä8
suffered. _
The working white of the induction slots 25 and 26 can
following arna4an explains wordsns
At a ginaehnUratells, which by the air flow
«Rkisrandr arrows 15 is marked, passes through
the gDnatiga constructive photo of one single piece on,
whereby the air jet through the induction 2
Reunluf t sucked , wsrdkn can. This allows a pre
excavation of the promoted Luftmange has been achieved.
Furthermore, the Tanggntil fan, according to the invention in
operated an area in which the aerospace
noises are already small.
1. together with induction slot 26 can also air,
so be fed in two different places:
once before and then you Keizechlsnge 18.
In the stepped fur, the heat generated by the heating ring is promoted
Luftwunqe vsrgrüert. The second skin gave way
through aua, de # through the sngseeuqte air (cold room air)
the no-temperature of the exiting air correspondingly
is lowered.
ozongerite, btw. Barley for displaying and regulating the
Humidity ( in the drawing -not., Geie, igt), leave
to attach oneself to, des daa, Dzon # Gerit preferably in the
Sew the air outlet slots a 21, which are shown in
The air exiting the room is enriched with ozone, while
the device for. Display or Regulation of the humidity
activity has a sensor in space.
By means of the device 3e of the invention
Cold and warm air convection to a real air conditioning system.