DE145356C

DE145356C -

Info

Publication number: DE145356C
Application number: DENDAT145356D
Authority: DE

Description

ivÜ ehe-.: "'·■·.<■■. ·' ivÜ marriage- .: "'· ■ ·. <■■. ·'

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung' zum Ausspülen von Fässern, durch welche insbesondere dem vielen bekannten Faßspülmaschinen anhaftenden Übelstände abgeholfen werden soll, daß mehrere Arbeitskräfte und Hülfswerkzeuge zum Anheben der Fässer erforderlich sind.The subject of the present invention is a device for rinsing out Barrels, through which in particular the many known barrel dishwashers clinging to the problems to be remedied that several workers and auxiliary tools for lifting of the barrels are required.

Die neue Vorrichtung ist auf beiliegender Zeichnung im Querschnitt dargestellt, und ίο zwar zeigt:The new device is shown in cross section in the accompanying drawing, and ίο shows:

Fig. ι dieselbe außer Betrieb und
. Fig. 2 im Betrieb mit aufgelegtem Fasse. Die neue Erfindung besteht nun darin, daß ein zwischen den zum Auf- und Abrollen des Fasses vorgesehenen Laufbrettern angeordneter Spritzkopf m so mit einem als Auflager für das Faß dienenden Hebelsystem k i g h verbunden ist, daß erst durch Auffallen des Fasses auf dasselbe der vorher außerhalb der Bewegungsbahn des Fasses befindliche und dadurch gegen Beschädigungen beim Aufrollen geschützte Spritzkopf m in den Faßspund hineingeschoben wird. Zu dieser Arbeit ist nur eine einzige Person notwendig, welche allein auch verhältnismäßig schwere Fässer bequem bedienen kann, weil sie nichts weiter zu tun hat, als die Fässer auf dem einen Laufbrette herbeizurollen und auf dem anderen hinwegzurollen, da der Spritzkopf m auch beim Einschieben in das Faß von selbst in bekannter Weise Wasser einspritzen läßt.
Die Bauart der Spülvorrichtung ist folgende: An einem tischförmigen Untergestell α ist ein in einem Zylinder b geführtes und mit einer seitlichen Wasserzuführungsöffnung c versehenes Rohr d angeordnet. Dieses Rohr endet nach oben in einen abgerundeten, kegelförmigen und mit kleinen Löchern versehenen Spritzkopf in, während es unten verschlossen ist und mit in Zapfen e und f gelagerten Hebeln g und h in Verbindung steht; an diese Hebel wiederum sind Führungsstangen i angelenkt, welche oberhalb des Untergestelles a eine Platte k tragen. Auf dieser Platte sind beliebig viele Auflagerstützen / angebracht, welche der Rundung der Fässer entsprechend gestaltet sind. Der Zylinder b ist seitlich an einer geeigneten Stelle an eine Wasserleitung angeschlossen.Fig. Ι the same out of service and
. Fig. 2 in operation with the barrel in place. The new invention consists in the fact that a spray head m arranged between the running boards provided for rolling up and down the barrel is connected to a lever system kigh serving as a support for the barrel, that only when the barrel falls on the same the previously outside the path of movement the barrel located and thereby protected against damage when rolling up the spray head m is pushed into the barrel bung. Only one person is necessary for this work, who can also comfortably operate relatively heavy barrels on his own, because they have nothing more to do than roll the barrels on one running board and roll them away on the other, since the spray head m also when pushed into lets the barrel inject water by itself in a known manner.
The design of the flushing device is as follows: A tube d guided in a cylinder b and provided with a lateral water supply opening c is arranged on a table-shaped underframe α. This tube ends at the top in a rounded, conical spray head provided with small holes in, while it is closed at the bottom and is connected to levers g and h mounted in pins e and f ; guide rods i are in turn hinged to these levers and bear a plate k above the underframe a. Any number of support supports / are attached to this plate, which are designed according to the rounding of the barrels. The cylinder b is laterally connected to a water pipe at a suitable point.

Der Vorgang beim Spülen der Fässer ist folgender:The process of rinsing the barrels is as follows:

Das Faß wird auf sogen. Laufbrettern von einem Arbeiter den Auflagerstützen / zugeführt , und zwar so, daß das Faßspundloch nach unten über den Spritzkopf ni zu liegen kommt. Durch das Gewicht des Fasses wird nun die in Verbindung mit den Auflagerstützen / stehende Platte k, welche durch die Stangen i geführt wird, nach unten gedrückt. Dadurch werden aber auch die in Verbindung mit den Führungsstangen i stehenden Hebel g und h um die Lagerzapfen e und f so gedreht, daß sie mit ihren anderen Enden das Rohr d und den Spritzkopf m so weit in das Spundloch des Fasses schieben, daß die seitliehe Öffnung c des Rohres d dem Wasser-The barrel is on so-called. Running boards from a worker to the support supports / supplied, in such a way that the barrel bung hole comes to lie down over the spray head ni. Due to the weight of the barrel, the plate k, which is connected to the support supports / which is guided by the rods i , is now pressed downwards. As a result, the levers g and h , which are in connection with the guide rods i , are rotated around the bearing journals e and f so that they push the tube d and the spray head m so far into the bunghole of the barrel with their other ends that the side Opening c of the pipe d to the water

zuführungsrohr des Zylinders b gegenüber zu liegen kommt, so daß nunmehr das Wasser in Rohr d eindringen und durch den mit Löchern versehenen Spritzkopf m gegen die Innenwände des Fasses spritzen kann.supply pipe of the cylinder b comes to lie opposite, so that now the water can penetrate into pipe d and spray through the perforated spray head m against the inner walls of the barrel.

Die Stärke des Wasserstrahles kann zweckmäßig durch Verdrehung der mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Mutter, die zwischen Rohr d und Hebel g h angeordnet ist, \^Terändert werden, indem die Einlaßöffnung c sich mit der Wasserleitungsöffnung mehr oder weniger deckt.The strength of the water jet can be conveniently carried out by rotation of the erändert provided with right and left hand threaded nut d between the pipe and the lever is disposed gh, \ ^T, by the inlet port c with the water pipe opening more or less exposed.

Sobald das Faß von den Auflagerstützen abgehoben wird, kehrt der Spritzkopf mit dem Hebelsystem unter Eimvirkung einer Feder oder eines Gewichtes (in der Zeichnung ist beispielsweise an dem Rohr ein Bleiboden vorgesehen) in seine Anfangsstellung selbsttätig zurück, wodurch die Wasserzuführung wieder verschlossen wird.As soon as the barrel is lifted from the support supports, the spray head returns with it the lever system under the action of a spring or a weight (in the drawing For example, if a lead base is provided on the pipe) automatically returns to its initial position back, whereby the water supply is closed again.

Claims

Godfather saying:

Device for rinsing barrels by means of a spray head, characterized in that the spray head is mounted between running boards intended to roll the barrels back and forth in such a way that it is outside the path of movement of the barrel when the barrel rolls up and only when the barrel hits a . with the spray head in a suitable manner connected double lever system (I kig) is pushed by means of the same by the weight of the barrel into the bunghole and a water inlet is expediently opened in a known manner.

For this purpose ι sheet of drawings.