DE1451519A1

DE1451519A1 - Lateral boundary or partition wall for the grate tracks of large furnaces

Info

Publication number: DE1451519A1
Application number: DE19641451519
Authority: DE
Inventors: Martin Dr-Ing Johannes Josef
Original assignee: Martin dr-Ing Johannes Josef
Current assignee: Martin dr-Ing Johannes Josef
Priority date: 1964-11-25
Filing date: 1964-11-25
Publication date: 1969-01-16

Description

Patentanwalt Dipl.-lng. Nuber ΓΖΓ—- —-«, H51519Patent attorney Dipl.-Ing. Nuber ΓΖΓ—- —- «, H51519

MÖNCHEN 55,Wessobrunner Str.14MÖNCHEN 55, Wessobrunner Str. 14

(Nähe Wafdfrledhof) Tel. 742291(Near Wafdfrledhof) Tel. 742291

Anmelder: Dr.-Ing. Johannes Josef Martin, 8 München 23, Montsalvatstrasse l4Applicant: Dr.-Ing. Johannes Josef Martin, 8 Munich 23, Montsalvatstrasse l4

"Seitliche Begrenzungs- bzw. Trennwand für die Rostbahnen von Grossfeuerungen¹¹ "Lateral boundary or partition wall for the grate tracks of large furnaces ¹¹

Bei industriellen Grossfeuerungen wird das Rostbett in bekannter Weise in mehrere Teilflächen, nämlich sog. Rostbahnen, unterteilt, in welche der Unterwind zonenweise eingeblasen wird. Innerhalb jeder Bahn werden die Brennschicht tragende Roststäbe verwendet, die auf längs- oder querlaufenden Trägern befestigt sind und je nach der Rostbauart entweder auf einer Förderkette aufgereiht (Wanderrost) oder zu gegeneinander bewegten Roststabgruppen zusammengefasst sind, durch welche die Brennschicht von einem Ende der Feuerung zum anderen bewegt wird. In the case of large industrial firing systems, the grate bed is divided in a known manner into several partial areas, namely so-called grate paths, into which the under wind is blown in zones. Within each lane, grate bars are used to carry the burning layer, which are fastened to longitudinal or transverse girders and, depending on the type of grate, are either lined up on a conveyor chain (traveling grate) or grouped into grate bar groups moving against each other, through which the burning layer moves from one end of the furnace to the other is moved .

Um die Dehnung der Roststäbe durch die als Unterwind zugeführte Heissluft und durch die von der Brennschicht auf sie übertragene Strahlungs- und Berührungswärme zu berücksichtigen, werden die Roststäbe mit so viel seitlichem Dehnungsspiel auf dem sie tragenden Rahmen befestigt, dass auch bei der höchsten zu erwartenden Aufheizung der Roststäbe, also bei ihrer grossten Dehnung, kein Klemmen auftritt.About the expansion of the grate bars by the hot air supplied as an underwind and by that from the burning layer To take into account the radiant and contact heat transferred to them, the grate bars are made with so much lateral Expansion play attached to the frame supporting them, even with the highest expected heating the grate bars, i.e. at their greatest elongation, no jamming occurs.

ORIGINAL INSPECTED 909803/0381ORIGINAL INSPECTED 909803/0381

H51519H51519

Dieses Dehnungsspiel hat aber zur Folge, dass beim Anfahren der kalten Feuerung, bei Teil-Last sowie bei ausgehender Feuerung, also dann, wenn der Rostbelag nicht seine normale Temperatur besitzt, ein grösserer als der normale Spalt zwischen den Roststäben und den Seiten- bzw. Trennwänden entsteht. Dadurch können beachtliche Brennstoffverluste in Form von Rostdurchfall auftreten. Ferner können auch Schlackenstücke und im Brennstoff enthaltene Fremdkörper in die Spalte gelangenHowever, this expansion play has the consequence that when starting up the cold furnace, with partial load and with outgoing firing, i.e. when the grate is not at its normal temperature, a larger one than the normal gap between the grate bars and the side or partition walls. This can result in considerable Fuel losses occur in the form of rust diarrhea. Furthermore, pieces of slag and im Foreign bodies contained in fuel get into the crevice

und die Dehnung der Roststäbe behindern. Das Dehnungsspiel kann auch eine unerwünschte Randfeuerbildung verursachen. and hinder the expansion of the grate bars. The expansion clearance can also cause undesirable rimfire formation.

Durch vorliegende Erfindung wird diesen Mängeln abgeholfen. Bei einer seitlichen Begrenzungs- bzw. Trennwand für die Rostbahnen von Grossfeuerungen besteht demgemäss das Neue in der Hauptsache darin, dass die Begrenzungs- bzw. Trennwand in Richtung der Rostbreite elastisch zusammendrückbar ist. Grundsätzlich kann das elastische Zusammendrücken der Wand, also ihre elastische Anpassung an die jeweilige Rostbreite, gemäss der Erfindung dadurch erfolgen, dass die Trennwand im Querschnitt aus zwei schalenartigen Teilen besteht, die durch Federwirkung oder Gewichtsbelastung auseinandergedrückt werden.The present invention overcomes these shortcomings. With a lateral boundary or partition wall there is accordingly for the grate tracks of large combustion systems The main thing that is new is that the boundary or partition wall in the direction of the grate width is elastically compressible. Basically, the elastic compression of the wall, so its elastic Adaptation to the respective grate width, take place according to the invention in that the partition wall in cross section consists of two shell-like parts that are pressed apart by spring action or weight loading will.

Durch die Erfindung wird der erhebliche technische Fortschritt erzielt, dass bei jeder Temperatur des Rostbelages, also bei allen Betriebsverhältnissen der Feuerung, automatisch ein stets gleichbleibend lückenloses Anliegen (Andrücken) der Roststäbe an die Begrenzungs- bzw. 909803/0381The invention achieves considerable technical progress that at any temperature of the grate covering, In other words, regardless of the operating conditions of the furnace, automatically a consistently seamless concern (Pressing) the grate bars against the limit or 909803/0381

Trennwand erfolgt. Die Erfindung ist für ein- und mehrbahnige Feuerungsroste anwendbar, d.h. es kann die seitliche Begrenzungswand und/oder es können bei mehrbahnigen Rosten die üblichen Zwischenwände elastisch zusammendrückbar sein. Bei entsprechend hohem Anpressdruck kann auch eine nur einseitig federnde Anpressung der Rostelemente an eine Begrenzungswand erfolgen, wobei die Rostelemente. (Roststäbe) auf der anderen Seite spaltfrei gegen eine feststehende Wand gedrückt sind.Partition takes place. The invention is for single and multi-lane Firing grates can be used, i.e. it can be the side boundary wall and / or it can be used for multi-lane Rust the usual partitions to be elastically compressible. With a correspondingly high contact pressure the grate elements are also pressed against a boundary wall, resiliently on only one side, with the grate elements. (Grate bars) on the other side are pressed against a fixed wall without any gaps.

Weitere Merkmale der Erfindung sowie Einzelheiten sind aus der nachstehenden Beschreibung und den Zeichnungen ersichtlich. Letztere stellen einige Ausführungsbeispiele dar und zwar zeigtFurther features of the invention and details can be found in the following description and the drawings evident. The latter represent some exemplary embodiments, namely shows

Pig. I einen schematischen Querschnitt durch einen Qrossfeuerungsrost mit 3 Rostbahnen und dazwischen liegenden Trennwänden,Pig. I a schematic cross-section through a cross combustion grate with 3 grate tracks and in between horizontal partition walls,

Fig. 2 Querschnitt der Ausführungsform einer Trennwand mit horizontal verlaufenden Druckfedern,Fig. 2 cross section of the embodiment of a partition with horizontally running compression springs,

Fig. 3 Querschnitt einer Ausführungsform mit Druckhebel-Anordnung, Fig. 3 cross section of an embodiment with pressure lever arrangement,

Fig. k Querschnitt einer Ausführungsform mit unter Federdruck stehenden Überbrückungs- (Druck-) Schalen.Fig. K Cross section of an embodiment with bridging (pressure) shells under spring pressure.

In der als Übersicht dienenden Figur 1 ist der Querschnitt einer Grossfeuerung mit drei Rostbahnen I, II und III dargestellt. Die erste Rostbahn I zeigt links die bekannte Ausführung, d.h. es musste zur BerücksichtigungIn FIG. 1, which serves as an overview, is the cross section of a large furnace with three grate tracks I, II and III shown. The first grate track I shows the known design on the left, i.e. it had to be taken into account

909803/0381909803/0381

der Wärmedehnung ein Spalt 11 frei gelassen werden. Zwischen den Rostbahnen, die von den Roststäben 1 gebildet werden, sind in bekannter Weise seitliche Trennwände vorgesehen, die gemäss der Erfindung als zusammendrückbare Trennwände 2, 2a ausgebildet sind. Die Roststäbe 1 liegen bei Anwendung der Erfindung stets an den Trennwänden an, unabhängig davon, ob die Roststäbe kalt oder heiss sind. Es gibt somit keinen unerwünschten Spalt mehr.the thermal expansion a gap 11 can be left free. Between the grate tracks formed by the grate bars 1 are, lateral partitions are provided in a known manner, which according to the invention as compressible Partition walls 2, 2a are formed. The grate bars 1 are always in contact with the application of the invention the partition walls, regardless of whether the grate bars are cold or hot. So there is no undesirable one Gap more.

Die einfachste Ausführungsform zur Verwirklichung der Erfindung ist in den Pig. 1 und 2 gezeigt. Demgemäss besteht die zwischen zwei Rostbahnen befindliche Trennwand aus ineinander verschiebbaren, schalenförmigen Teilen 2 und 2a. Diese werden durch horizontal angeordnete Druckfedern J auseinandergedrückt, so, dass die Roststäbe schon im kalten Zustand ohne Zwischenraum an der Trennwand 2, 2a anliegen. Die Trennwand ist in ihrer Längsrichtung bei allen Ausführungsformen aus einer Anzahl elastisch zusammendrückbarer Einzel-Elemente zusammengesetzt. The simplest embodiment for realizing the Invention is in the Pig. 1 and 2 shown. Accordingly, there is the dividing wall located between two grate tracks made of shell-shaped parts that can be shifted one inside the other 2 and 2a. These are pressed apart by horizontally arranged compression springs J so that the grate bars already in the cold state rest against the partition 2, 2a without a gap. The partition wall is made up of a number in its longitudinal direction in all embodiments Composed of elastically compressible individual elements.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die beiden schalenförmigen Teile 2, 2a der Trennwand ebenfalls teilweise ineinander geführt. Das Auseinanderdrücken der schalenförmigen Teile 2 und 2a erfolgt hierbei durch Hebelarme 4 und 4a, in deren gemeinsamen Gelenk 5 eine Zugstange 6 angreift, deren unteres EndeIn the embodiment shown in Fig. 3 are the two shell-shaped parts 2, 2a of the partition wall are also partially guided into one another. The pushing apart of the shell-shaped parts 2 and 2a takes place here by lever arms 4 and 4a, in their common joint 5 engages a pull rod 6, the lower end of which

90980 3/038190980 3/0381

- 5 - U51519- 5 - U51519

an einem feststehenden Teil des Sockels 17 mittels einer Druckfeder 7 abgestützt ist. Die Spannung der Druckfeder 7 ist durch eine Mutter l8 oder ein Handrad einstellbar. Die Druckpunkte 9 und die Länge der Druckhebel 4 und 4a werden so vorgesehen, dass stets die Reversierbarkeit der Hebelbewegungen gewährleistet ist, so dass entsprechend der Temperatur im Feuerraum die Trennwand automatisch mehr oder weniger Quer-Ausdehnung besitzt. An Stelle einer Druckfeder kann auch ein Gewicht Q (strichpunktiert) am unteren Ende der Zugstange 6 vorgesehen sein. Die Einstellung des Druckes, mit welchem die Roststäbe an der Trennwand anliegen sollen, wird wahlweise -durch Veränderung der Federspannung bzw. des Gewichtes G bewirkt. Die Ausführungsform gemäss Fig. 5 hat den Vorzug, dass eine Einstellung des Anpressdruckes, d.h. die Veränderung des Zuges an der Zugstange 6, von unten her erfolgen kann, also an einer Stelle, die vor Hitzeeinwirkung aus der Feuerung geschützt ist. Die Grosse der Verschiebung der Zugstange im Betrieb kann als Mass für die thermische Beanspruchung des Rostes verwendet werden und es können hieraus Schlüsse für die zweckmässigste Luftverteilung in den einzelnen Luft-Zuführungszonen gezogen werden. Wie aus Fig. 3 (unten) zu ersehen ist, kann zu diesem Zweck an der Zugstange 6 ein Zeiger 8 befestigt sein, der auf einer feststehenden Skala 10 das Mass der jeweiligen Bewegung der Zugstange 6 und ihre Lage im Raum anzeigt.on a fixed part of the base 17 by means of a Compression spring 7 is supported. The tension of the compression spring 7 is adjustable by a nut l8 or a hand wheel. The pressure points 9 and the length of the pressure levers 4 and 4a are provided so that reversibility is always possible the lever movements is guaranteed, so that the partition wall according to the temperature in the combustion chamber automatically has more or less transverse expansion. Instead of a compression spring, a weight can also be used Q (dash-dotted lines) can be provided at the lower end of the pull rod 6. The setting of the pressure with which the grate bars should rest on the partition wall, is optionally - by changing the spring tension or of the weight G causes. The embodiment according to FIG. 5 has the advantage that an adjustment of the contact pressure, i.e. the change in the pull on the pull rod 6 can take place from below, i.e. on a Place that is protected from the effects of heat from the furnace. The amount of displacement of the pull rod in operation can be used as a measure for the thermal stress on the grate and it can be derived from this Conclusions are drawn for the most appropriate air distribution in the individual air supply zones. As can be seen from Fig. 3 (below), a pointer 8 can be attached to the pull rod 6 for this purpose, the on a fixed scale 10, the extent of the respective movement of the pull rod 6 and its position in space indicates.

909803/0381909803/0381

In Pig. 4 ist eine Ausführungsform der Trennwand gezeigt, bei welcher die Teile 2 und 2a nicht ineinandergreifen. Hierbei sind nach aussen abschliessende und überbrückende Druckschalen 12 und 12a vorgesehen, welche durch eine Druckfeder 15 gegen die Innenseiten der schalenförmigen Trennwandteile 2 und 2a gedrückt sind. Durch entsprechende Wölbung der Druckschalen 12 ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel stets die Reversierbarkeit der Druckschalenbewegungen und somit der Trennwand-Teile 2, 2a gewährleistet. Die Druckfeder 15, durch welche die Druckschalen 12 und 12a gegen die inneren Trennwandflächen gedrückt werden, ist auf einem Bolzen l4 geführt, dessen unteres Ende mit einem feststehenden Teil l6 des Sockels 17 verbunden ist. Die untere Druckschale 12a ist durch die Druckfeder 15 und durch ihre Führung auf dem Bolzen l4 in ihrer jeweiligen Lage gehalten. Die obere Druckschale 12 ist dagegen mit Führungsstegen 15 versehen.In Pig. 4 shows an embodiment of the partition wall, in which the parts 2 and 2a do not interlock. Outwardly concluding and bridging pressure shells 12 and 12a provided, which are pressed by a compression spring 15 against the inner sides of the shell-shaped partition parts 2 and 2a. Due to the corresponding curvature of the pressure shells 12, reversibility is also always possible in this exemplary embodiment the pressure shell movements and thus the partition parts 2, 2a guaranteed. The compression spring 15 through which the pressure cups 12 and 12a are pressed against the inner partition panels is on a bolt l4 out, the lower end of which is connected to a fixed part l6 of the base 17. The lower one Pressure shell 12a is in its respective position by the compression spring 15 and by its guidance on the bolt l4 held. The upper pressure shell 12, on the other hand, is provided with guide webs 15.

Je nach Bedarf können die seitlichen Begrenzungs- bzw. Trennwände so auf ihrem Sockel gelagert sein, dass nur die eine Trennwandhälfte 2a beweglich und die andere (2) starr befestigt ist, wie z.B. in Fig. 1 zwischen den Rostbahnen I und II dargestellt. Zwischen den Rostbahnen II und III sowie in den Fig. 2 bis 4 sind Trennwand-Ausführungen gezeigt, bei denen beide Trennwand-Teile 2 und 2a beweglich sind. Es kann jedoch auch bei den Ausführungsformen gemäss den Fig. 2 bis 4 jeweilsDepending on requirements, the lateral boundary or partition walls can be mounted on their base in such a way that only one partition wall half 2a is movable and the other (2) is rigidly attached, as for example in Fig. 1 between the Grate tracks I and II shown. Between the grate tracks II and III and in FIGS. 2 to 4, there are partition designs shown, in which both partition parts 2 and 2a are movable. However, it can also be used at the embodiments according to FIGS. 2 to 4, respectively

909803/0381909803/0381

die eine Trennwandhälfte (2) feststehend vorgesehen sein.one partition wall half (2) can be provided in a fixed manner.

In Pig. 1, Rostbahn III, ist beispielsweise gezeigt, dass der feststehende Teil (2) einer elastisch zusammendrUckbaren Begrenzungswand auch in die Seitenwandung der Feuerung eingebaut sein kann, wobei der elastisch bewegliche Teil 2a gegen die Rostelemente drückt.In Pig. 1, grate track III, is shown, for example, that the fixed part (2) is an elastically compressible Boundary wall can also be built into the side wall of the furnace, the elastically movable part 2a presses against the grate elements.

Als kinematische Umkehrung ist vorgesehen, einander überlappende Rostelemente jeder Stufe in sich federnd auszubilden und sie an eine im Raum feststehende Begrenzungsoder Trennwand anzudrücken. Solche federnde Rostelemente (Roststäbe) la können auch, wie beispielsweise in Fig. 1, Rostbahn III, dargestellt, an beliebiger Stelle und in beliebiger Anzahl innerhalb der Rostbahnen I, II, III eingefügt sein.As a kinematic reversal, overlapping grate elements of each stage are provided in a resilient manner and press them against a partition or partition wall that is fixed in the room. Such springy Grate elements (grate bars) la can also, as shown for example in Fig. 1, grate track III, on any Place and be inserted in any number within the grate tracks I, II, III.

Bei Anwendung der Erfindung können die Innenseiten der Trennwände mit Rippen und sonstigen Hilfsmitteln für die Kühlung der Trennwände versehen sein.When using the invention, the inner sides of the partition walls with ribs and other aids be provided for cooling the partition walls.

Die Erfindung hat noch die erwünschte Nebenwirkung, dass auch eine seitliche Abnützung der Roststäbe während eines längeren Betriebes sich nicht unangenehm auswirkt, weil eine solche Abnützung durch die nachgiebigen Trennwände selbsttätig ausgeglichen wird.The invention also has the desired side effect that lateral wear of the grate bars does not have an unpleasant effect during long-term use, because such wear and tear is caused by the flexible Partition walls is compensated automatically.

Mit den beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispielen ist die Anwendung der Erfindung nicht erschöpft.The application of the invention is not exhausted with the exemplary embodiments described and drawn.

909803/03Θ1909803 / 03-1

Es sollte lediglich gezeigt werden, dass, und wie die Verwirklichung der Erfindung grundsätzlich möglich ist, ohne dass diese auf bestimmte Ausführungsformen beschränkt zu sein braucht. Wesentlich ist in allen Fällen, dass der Grundgedanke der Erfindung, nämlich, die seitlichen Begrenzungswände und die Hostelemente (Roststäbe) relativ zueinander nachgiebig zu machen, gewahrt bleibt.It should only be shown that, and how the implementation of the invention is possible in principle, without this need being restricted to specific embodiments. Is essential in all Cases that the basic idea of the invention, namely, the lateral boundary walls and the host elements To make (grate bars) compliant relative to each other is preserved.

909803/0381909803/0381

Claims

Applicant: Dr. Martin

PATENT CLAIMS

Lateral boundary or partition wall for the grate tracks of large furnaces, characterized in that that the partition is elastically compressible in the direction of the grate width.

2. Partition according to claim 1, characterized in that it consists of two shell-like,
parts (2, 2a) pressed apart by spring action or weight loading.

J5. Partition wall according to Claims 1 and 2, characterized in that that within the two shell-like partition parts horizontally extending compression springs are arranged.

4. Partition according to claims 1 and 2, characterized in that the two shell-like, partially nested partition parts are pushed apart by lever arms (4, 4a), a pull rod engages in their common joint (5), the lower end of which is attached to a stationary one Part of the base
(17) is resiliently supported.

5. Partition according to claim 4, characterized in that the pull rod (6) instead of resilient support

90980 3/038190980 3/0381

- ίο - H51519

is loaded by a weight (G).

6. Partition according to claims 4 and 5, characterized in that that the tie rod (6) has a rigid connection with a pointer (8) on a fixed Scale (10) shows the extent of the respective deviation of the pull rod 'from its starting position.

7 · Partition wall according to claims 1 and 2, characterized in that when the shell-shaped Dividing wall parts (2, 2a) sealing, bridging pressure shells (12, 12a) to the outside are arranged are, which by a compression spring (15) against the inner sides of the shell-shaped partition wall parts are pressed.

8. A partition according to claim 7> characterized in that the, is guided on a fixed part held pin (l4) penetrating through a lower pressure shell (12a) of the pressure shells (12, 12a) apart pressing compression spring (15).

9. Partition according to claim 8, characterized in that the upper pressure shell (12) guide webs (lj5) having.

10. Partition according to claims 1 and 2, characterized in that the fixed partition part is built into the side wall of the furnace and the movable part (2a) presses against the grate elements.

909803/03Θ1909803 / 03-1

H51519

11. Partition according to claims 1 and 2, characterized in that in the grate tracks (I, II, III) on Any places and any number of elastically compressible grate elements (la) are provided.

12. Partition according to claim 11, characterized in that the grate elements from overlapping, against each other sprung grate bar parts exist.

90980 3/036190980 3/0361