Claims (17)
Patentansprüche. Claims .
\Ly Brenner, bei dem Brennenergie enthaltendes Abgas aus einer Vorverbrennung
und freigewordener Ölnebel aus einer Vorbrennkemmer mit eigenem Lufteinzug durch einen langgestreckten Kanal gleichen oder wechselnden
querschnitts in eine· Zwischenkammer gleichen Ölspiegels, aber
ohne eigenen lufteinzug, führt, welche ein in den Hauptbrenner führendes
Luft ein zug srohr umgibt und an die sich ein G-as führung s raum anschließt,
der, dieses Lufteinzugsrohr umgebend, in den Hauptbr ennraum
mündet, daduroh gekennzeichnet, daß die Vorbrennkammer sowie der zur
Zwischenkammer führende und in sie geöffnete Kanal mit Luftkammern gan:
oder teilweise umgeben bzw. verbunden ist, sodaß die Einheit Vorkammer/Verbindungskanal
auf der Ölflache, die sich in dem gemeinsamen
Gehäuse (1) befindet, schwimmt und in sie eintaucht.\ Ly burner, in which exhaust gas containing combustion energy from a pre-combustion
and released oil mist from a pre-combustion chamber with its own air intake through an elongated channel is the same or alternating
cross-section in an intermediate chamber of the same oil level, but
without its own air intake, which leads into the main burner
Air surrounds a draft pipe and to which a gas duct is connected,
which, surrounding this air intake pipe, into the main combustion chamber
opens, daduroh marked that the pre-combustion chamber and the for
The duct with air chambers leading to the intermediate chamber and opening into it:
or partially surrounded or connected, so that the unit antechamber / connecting channel
on the oil surface, which is in the common
Housing (1) is located, floats and is immersed in it.
2. Brenner gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, da3 sich ir. der
Bodenfläche der Vorkammer bzw. des Kanals jjOchungen befinden.2. Burner according to claim 1, characterized in that ir
Bottom surface of the antechamber or the canal jjOchungen are located.
3. Brenner gemäß Anspruch 1-2 dadurch gekennzeichnet, dass die in
Q die Vorkammer führende Lufteinzugsöffnung als rohrartiger Kanal ausge—
*° führt ist, der den Gehäusedeckel an einer Öffnung durchbricht, "ölche
ω ihn mit einer saugend abdichtenden Wandung umgibt.Is 3. Burner claim 1-2 characterized according to the pre-chamber leading in Q air feed opening designed as tubular channel * ° leads breaks through the housing cover at an opening, "ω ölche it surrounds with an inlet sealing wall.
Q Q
4. Brenner gemäß Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, da.3 der Brennw
raum verglichen mit dem Abzugsrohr gleichen Durchmesser besitzt un-'j
oo am übergang zum Abzugsrohr eine an der »Vandung anliegende Rinp-plette
eingefüht ist, deren Öffnung sich zur Lichte des Abzusgrohrs verhält4. Burner according to claim 1-3 characterized in, da.3 the internal space w compared with the exhaust pipe same diameter has un-'j oo at the transition to the discharge pipe, a voltage applied to the "Vandung Rinp-plete is eingefüht whose opening is to Light of the Abzuhrs behaves
wie 3 : 4 (+ ΐυ#). ^ 1 4 5 1 A O 1like 3: 4 (+ ΐυ #). ^ 1 4 5 1 A O 1
5. Brenner gemäß Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, dass eine zweite Rin^platte gemäß Anspruch 4 im Abzugsrohr angebracht ist.5. Burner according to claims 1-4, characterized in that a second Rin ^ plate according to claim 4 is attached in the flue pipe.
b. Brenner gemäß'Anspruch 1-5 dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand
beider Ringplatten gemäß Anspruch 4 und 5 etwa dreimal so groß ist wie der Abstand der ersten Rin^platte (Iu) von der Grundplatte
(4) des Hauptbrenners.b. Burner according to claim 1-5, characterized in that the distance
both ring plates according to claim 4 and 5 is about three times as large as the distance of the first ring plate (Iu) from the base plate
(4) the main burner.
7. Brenner gemäß Anspruch 1-6 dadurch gekennzeichnet, daß sich vor
der ersten Ringplatte (10) in der kantelwandung Lochungen (29) befinden,
deren Lindestdurchmesser nach der Regel von Anspruch 3 Ivi.- Anmeldung
vom 15.6.64 ausgelegt ist (= ]/l.O des RarHup der
wandunp·). x 7. Burner according to claim 1-6, characterized in that there are holes (29) in front of the first ring plate (10) in the kantelwandung, the minimum diameter of which is designed according to the rule of claim 3 Ivi.- application from 6/15/64 (=] / lO des RarHup der wandunp ·). x
8.v Brenner gern^'S Ansnruc^ 1-7 dad.nrr^ gekennzeichnet, daß der
Durchmesser der Lochungen gem'-iß AnsOruc1^ 7 nic zr^ier ist als l/lü
der Strecke, die von Loehmitte die Rins-nla+te innen berührend zur
Abzugsrohrmitte führt. 8. v Brenner like ^ 'S Ansnruc ^ 1-7 dad.nrr ^ marked that the diameter of the perforations gem'-iß AnsOruc 1 ^ 7 ni c zr ^ ier is than l / lü of the route that from Loehmitte the Rins -nla + te inside touching leads to the center of the flue pipe.
9· -Brenner gemäß Anspruch 1-8 dadurch gekennzeichnet, daß für die
Lochungen (14) unterhalt) der zweiten Jxingplatte (12) hinsichtlich
ihrer Minimal- und kiaximalgröße die Auslegungsregeln der Ansnrüche
7 und 8 gelten.9 · burner according to claims 1-8, characterized in that for the
Perforations (14) maintain) the second Jxingplatte (12) with regard to
their minimum and kiaximal size the rules of interpretation of the claims
7 and 8 apply.
10. Brenner gemä3 Anspruch 1-9 dadurch gekennzeichnet, daß sich
zwischen den beiden Ringplatten (10 und 12) im Abzugsrohr ein feinmaschiger Drahtnetzkorb befindet, dessen obere Öffnung größer ist als
die Lichte der oberen Ringülatte.10. Burner according to claims 1-9, characterized in that
between the two ring plates (10 and 12) in the exhaust pipe there is a fine-meshed wire mesh basket, the upper opening of which is larger than
the light of the upper ring lath.
11. Brenner ^e*"äß ArsOrtich 1-10 dadurch gekernzeichnet, daß das
zentrale Lu^trohr (9) oben mit einer Platte (26) ablese1-Loss^r ist,
welch? über den Luftrohrdurchmesper heraüsra^t unri et1"a den Durchmesser
des GasfUhr-ingsratraes (7) hat.11. Brenner ^ e * "according to ArsOrtich 1-10 marked by the fact that the central air tube (9) is at the top with a plate (26) read 1 -Loss ^ r, which comes out over the air tube diameter unri et 1 "a has the diameter of the gas supply ingsratraes (7).
12. Brenner gem:t? Anspruch 1-11 dadurch gekennzeichnet, daß die
Platte (26) gemäß Anspruch 11 von einem Luftführung?= rohr (9d) durchbrochen
ist, das etwa ]/3 des oberen Luftrohrtjuerschnittes (9c) aufweist.
12. burner according to : t? Claim 1-11, characterized in that the plate (26) according to Claim 11 is pierced by an air duct (9d) which has approximately 1/3 of the upper Luftrohrtjuerschnittes (9c).
13. Brenner gemäß Anspruch 1-12 dadurch gekennzeichnet, daß die Äantelwandung im Bereich zwischen Grundplatte (4) und oberer Ringplatte
(12) ganz oder teilweise mit thermisch isolierendem Material
uÄgeben ist* ö 13. Burner according to claims 1-12, characterized in that the Äantelwandung in the area between the base plate (4) and the upper ring plate (12) is entirely or partially provided with thermally insulating material * ö
9 09831/Ö31S9 09831 / Ö31S
'■■■ U5H01 - 4 '■■■ U5H01 - 4
14·· Brenner gemäß Anspruch 1 - 13 dadurch, gekennzeichnet, daß die
Luftrohrabschlußpalatte (26) an ihren Rändefn AufFärbungen /besitzt,
sodaß sie als As ehe ns amme Ir aum dienen kann bzw* als Anbr ennraum
für die Aufnahme einer "brennbaren Flüssigkeit.14 ·· Burner according to claims 1-13, characterized in that the
Air pipe closure panel (26) on its edges / has colorations /,
so that it can serve as a wife's nurse or as a burning room
for the inclusion of a "flammable liquid.
15. Brenner gemäß Anspruch 1-14- dadurch gekennzeichnet, daß die15. Burner according to claim 1-14- characterized in that the
ManteIwanaung unterhalb der ersten Ringnlatte (10) eine Trennstelle
aufweist, an welcher sie mit Sc^arhier abklapObar ist, um eine Entleerung
des Aschenraumes (Anspruch 14) und e'ine Reinigung des Brennraumes
zu ermöglichen.ManteIwanaung underneath the first ring batten (10) a separation point
has, on which it can be hinged down with a slide, in order to allow it to be emptied
the ash chamber (claim 14) and a cleaning of the combustion chamber
to enable.
16. Brenner gemäß Anspruch 1 - 15 dadurch gekennzeichnet, daß die
Mantelwandung unterhalb der zweiten Ringplatte (12) abklappbar ist,
um eine JBHillung des Behälters (13) zu ermöglichen. .16. Burner according to claim 1-15, characterized in that the
Shell wall below the second ring plate (12) can be folded down,
to enable the container (13) to be covered. .
\ \
17. Brenner gemäß Anspruch 1-16 dadurch gekennzeichnet, daß das die
Platte (26) durchbrechende Luftrohr (9d) innen mit einer Drosselklappe
ausgestattet ist, die von aussen her eingestellt werden kann.17. Burner according to claim 1-16, characterized in that the
Plate (26) breakthrough air tube (9d) inside with a throttle valve
which can be adjusted from the outside.
BAD 90983 1/0318BATH 90983 1/0318