DE1448242C

DE1448242C - Device for merging, separating and forwarding media

Info

Publication number: DE1448242C
Authority: DE
Original assignee: Technicon Instruments Corp
Current assignee: Bayer Corp
Publication date: 1971-08-12

Description

¹ 2 ¹ 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der Erfindung ist die Zuführleitung für das inerteThe invention relates to a device of the invention is the feed line for the inert

zum Zusammenführen, Abtrennen und Weiterleiten Medium mit dem Ausgangsende eines das inertefor merging, separating and forwarding medium with the output end of the inert

von Medien als Teil einer Anordnung zur automa- Medium anfördernden Pumpenschlauches der Do-of media as part of an arrangement for the automatic medium-conveying pump hose of the

tischen und kontinuierlichen Untersuchung und Ana- sierpumpe verbunden, dessen Eingangsende, wenntables and continuous examination and deaerating pump connected, its input end if

lyse von Stoffen, wobei die Medien in Form von 5 das inerte Medium Luft ist, offen sein kann. Hier-lysis of substances, whereby the media in the form of 5 the inert medium is air, can be open. Here-

Schüben weitergeleitet werden, welche durch gegen- durch wird erreicht, daß richtig dosierte Mengen desThrusts are passed on, which is achieved by counteracting that correctly dosed amounts of the

über den Medien inerte und mit diesen nicht misch- inerten Mediums im richtigen Takt in die Leitungvia the media inert and with this non-mixed inert medium in the right rhythm into the line

bare Einschlüsse voneinander beabstandet sind, be- für den zu unterbrechenden Probenstrom eingeführtbare inclusions are spaced apart, introduced for the sample flow to be interrupted

stehend aus einer Dosierpumpe mit einer Anzahl von werden, ohne daß eine besondere Dosiervorrichtung Pumpenschläuchen, die zur Förderung der verschie- io benötigt wird.standing from a metering pump with a number of be without a special metering device Pump tubing, which is required for pumping the various io.

denen Medien durch Quetschwalzen fortschreitend Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist anwhich media progressively through nip rollers According to a further development of the invention is on

in Förderrichtung periodisch zusammengequetscht die Zuführleitung für die Proben in Strömungsrich-periodically squeezed together in the conveying direction, the feed line for the samples in the direction of flow

werden, und bestehend aus Rohrverzweigungsglie- jung vor dem Rohrverzweigungsglied eine vertikalebe, and consisting of pipe branching link a vertical one in front of the pipe branching link

dem und Leitungen zum Zusammenführen und Ab- Röhre angeschlossen, deren oberes Ende trichterförtrennen der Medien. 15 mig frei liegt, während mit dem Rohrverzweigungs-connected to the and lines for merging and draining the upper end of the funnel-shaped the media. 15 mig is exposed, while the pipe branching

.Vorrichtungen dieser Art, bei denen die Untertei- glied eine Röhre verbunden ist, deren freies Ende in.Devices of this type, in which the lower part is connected by a tube, the free end of which is in

lung der strömenden Medien in Schübe an einer in das trichterförmige Ende hineinragt, ohne es zu ver-the flow of media in thrusts at one end that protrudes into the funnel-shaped end without obstructing it.

Strömungsrichtung hinter der Schlauchquetschpumpe schließen.Close the direction of flow behind the peristaltic pump.

. gelegenen Stelle erfolgt, sind erstmals in den USA.- Die Erfindung wird im folgenden in Verbindung Patentschriften 2797 149 und 2 899 280 beschrieben 20 mit der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen. located body are first made in the USA.- The invention is linked below Patent specifications 2,797,149 and 2,899,280 described 20 with the drawing of some exemplary embodiments

worden. Als Unterteilungsmedium wird bei ihnen näher beschrieben.been. They are described in more detail as a subdivision medium.

Luft verwendet. F i g. 1 zeigt eine Vorrichtung zur automatischenAir used. F i g. 1 shows a device for automatic

Die Unterteilung der strömenden Medien oder Untersuchung und Analyse von flüssigen Proben, dieThe subdivision of flowing media or investigation and analysis of liquid samples that

Flüssigkeitsproben in Schübe dient mehreren Zwek- eine Vorrichtung mit den erfindungsgemäßen Merkken. Einmal bewirkt sie, daß jede Probe von der 25 malen enthält;Liquid samples in batches serve several purposes - a device with the notices according to the invention. Once it causes each sample to contain from the 25 times;

nachfolgenden oder vorhergehenden Probe während F i g. 2 zeigt ein Rohrverzweigungsglied, das in dersubsequent or previous sample during F i g. FIG. 2 shows a manifold that is used in FIG

ihres Transportes durch das Rohrleitungssystem ge- F i g. 1 gestrichelt umrandet und mit der Bezugszahltheir transport through the pipeline system. 1 outlined by dashed lines and with the reference number

trennt bleibt. Die Unterteilung hat dabei außerdem 22 versehen ist;separates remains. The subdivision has also been provided with 22;

den Vorteil, daß die Genauigkeit der Proportionie- F i g. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel für rung beim Vermischen der Proben mit sogenannten 30 die Vorrichtung nach der Fig. 1; Behandlungsmedien erhöht wird, weil sich kurze, F i g. 4 zeigt einen Ausschnitt der F i g. 3 in Verdiskrete Flüssigkeitsschübe leichter mit anderen größerung;the advantage that the accuracy of the proportion- F i g. 3 shows another embodiment for tion when mixing the samples with so-called 30 the device according to FIG. 1; Treatment media is increased because short, F i g. 4 shows a section of FIG. 3 in Verdiskrete Fluid bursts easier with other magnification;

Medien vermischen lassen als ein langer, im we- Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 5-5Allow media to mix as a long, in we- Fig. 5 shows a section along the line 5-5

sentlichen kontinuierlich fließender Strom. Schließ- der F i g. 4;essential continuously flowing current. Closing the F i g. 4;

lieh verhindern die Lufteinschlüsse, daß sich an den 35 F i g. 6 zeigt einen weiteren Ausschnitt der F i g. 3Lent prevent the air pockets that on the 35 F i g. 6 shows a further section of FIG. 3

Innenwänden der Rohrleitungen Reste der durchströ- J_n Vergrößerung;Inner walls of the pipelines Remnants of the flow through J _n Enlargement;

menden Medien absetzen, wodurch einerseits auch Fig. 7 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 7-7settle menden media, whereby on the one hand Fig. 7 shows a section along the line 7-7

geringfügige Verunreinigungen eines Probenschubes der F i g. 3.minor contamination of a batch of samples in FIG. 3.

durch den vorausgehenden Schub vermieden werden Die Vorrichtung zur automatischen Untersuchung und andererseits eine dauernde und kontinuierliche 40 und Analyse von flüssigen Proben enthält nach der Reinigung der Transportleitungen und Rohrverzwei- Fig.'l eine Zuführvorrichtung 12, aus der die flüssigungsglieder sichergestellt wird. Auf Grund dieser gen Proben entnommen werden und die beispiels-Selbstreinigung können Analysenautomaten, die mit weise einen runden Drehtisch 66 aufweist, der an der beschriebenen Vorrichtung ausgerüstet sind, im seinem Rand eine Anzahl von Probengefäßen 14 Dauerbetrieb ohne zusätzliche Reinigungsoperationen 45 trägt. Zum Entnehmen der Proben aus den Probenbetrieben werden. gefäßen 14 dient ein Probensammler, dessen Ent-Bei der Auswertung der mit den Analysenauto- nahmerohr 24 nacheinander in die an ihm vorbeimaten gewonnenen Meßkurven stößt man trotz alle- geführten Probengefäße 14 getaucht wird. Das Entdem zuweilen auf unerwartete Maxima bzw. Spitzen, nahmerohr 24 ist über eine Transportröhre 18 an die nur auf Verschmutzungseffekte zurückführbar 50 einen Pumpenschlauch 28 einer Schlauchquetschr> ind und die die Analysenergebnisse schädlich beein- pumpe 16 angeschlossen, die beispielsweise aus der ilussen. USA.-Patentschrift 1899 280 bekannt ist. Zwischen Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, dem Entnahmerohr 24 und der Transportröhre 18 ist das Auftreten dieser Störungen zu verhindern. ein T-förmiges Rohrverzweigungsglied 22 geschaltet, Die eingangs beschriebene Vorrichtung ist dazu 55 dessen Verzweigung über eine Transportröhre 20 mit erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die dem in Strömungsrichtung hinter der Pumpe 16 ge-Zuführleitung für das inerte Medium an einer in För- legenen Ende eines Pumpenschlauchs 26 verbunden derrichtung vor der Dosierpumpe liegenden Stelle ist, durch den Luft oder ein anderes reaktionsunfähiüber ein Rohrvcrzweigungsglied in die Leitung für ges Medium gefördert wird. Beim kontinuierlichen den zu unterbrechenden Probenstrom mündet. 60 Abpumpen und Weiterleiten eines Probenstroms aus Die Erfindung hat den Vorteil, daß die Untertei- einem der Probengefäße 14 wird dieser somit im lung des Probenstroms unmittelbar nach seinem Ein- Rohrvcrzweigungsglied 22 durch das durch den tritt in das Untersuchungs- und Analysensystem Schlauch 26 angeförderte Medium in Schübe untervorgenommen werden kann, wodurch Vcrschmutzun- teilt, die durch Einschlüsse aus dem inerten Medium {>en aller Transportierungen und insbesondere auch 65 beabstandet sind.can be avoided by the preceding thrust. The device for automatic examination and, on the other hand, a continuous and continuous analysis of liquid samples contains, after cleaning the transport lines and pipe branches, a feed device 12 from which the liquid elements are secured. On the basis of this gene samples are taken and the example self-cleaning can automatic analyzers, which have a round turntable 66 equipped on the device described, carries a number of sample vessels 14 continuous operation without additional cleaning operations 45 in its edge. To remove the samples from the sample operations. vessels 14 are used by a sample collector, the development of which is immersed in the evaluation of the measurement curves obtained with the analyzer tube 24 one after the other into the measurement curves obtained past it, despite all the sample vessels 14 being guided. The detection tube 24, which is sometimes due to unexpected maxima or peaks, is connected via a transport tube 18 to the 50 pump hose 28 of a hose squeezing device, which can be traced back only to the effects of contamination and which has a harmful effect on the analysis results 16, for example from the outlet. U.S. Patent 1899,280 is known. The invention is therefore based on the object of preventing the extraction pipe 24 and the transport pipe 18 from occurring. A T-shaped pipe branching member 22 is connected. The device described at the beginning is for this purpose 55 its branching via a transport pipe 20 according to the invention characterized in that the supply line for the inert medium in the direction of flow behind the pump 16 is provided at one end of a conveyor Pump hose 26 is connected to the point upstream of the metering pump, through which air or another non-reactive device is conveyed via a pipe branching member into the line for total medium. In the case of continuous the sample flow to be interrupted opens. 60 Pumping and forwarding a sample stream from The invention has the advantage that the sub-part of the sample vessels 14 is thus in the development of the sample stream immediately after its in-pipe branching member 22 through the medium conveyed through the hose 26 which enters the examination and analysis system can be easily taken in spurts, which divides Vcrschmutzun- caused by inclusions from the inert medium {> en Trans all ports and are spaced in particular 65th

der elastischen, leicht benetzbaren I'umpenschliiiiche Weitere elastische Pumpenschläuche 30, 32, 34 undthe elastic, easily wettable pump hose. Further elastic pump hoses 30, 32, 34 and

verhindert werden. 36 dienen dazu, verschiedene Flüssigkeiten anzuför-be prevented. 36 are used to deliver different liquids

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführimgsform dem, die gemäß der USA.-Patentschrift 2 899 280 zurIn a particularly advantageous embodiment that according to US Pat. No. 2,899,280 for

3 43 4

Vorbehandlung des Probenstroms auf die Analyse Gemäß F i g. 4 und 5 besitzt die Einrichtung 70,Pretreatment of the sample stream for the analysis according to FIG. 4 and 5 has the device 70,

verwendet werden können. Mit den Ausgängen der die vorzugsweise aus Glas besteht, ein rohrförmigescan be used. With the outlets, which are preferably made of glass, a tubular one

Schläuche 28 und 30 und mit einer Transportröhre Gehäuse 78, das eine Kammer 80 umschließt undHoses 28 and 30 and with a transport tube housing 78 which encloses a chamber 80 and

40 ist ein Rohrverzweigungsglied 38 verbunden, um mit einer Entlüftungsöffnung 82 versehen ist. Der den unterteilten Probenstrom mit einer Behandlungs- 5 Einlaß der Einrichtung 70 besteht aus einer vertikal40, a manifold 38 is connected to provide a vent 82. the the divided sample stream with a treatment inlet of the device 70 consists of a vertical

flüssigkeit zusammenzuführen und dann durch eine angeordneten Röhre 86, deren unteres Ende 88 mitliquid to merge and then through an arranged tube 86, the lower end 88 with

Mischrohrschlange 42 und von dort zum einen Ein- der Transportröhre bzw. Zuführleitung 72 verbundenMixing pipe coil 42 and from there on the one hand one to the transport pipe or supply line 72 connected

laß eines Dialysators 44 zu leiten, von wo er entlang ist. Das obere Ende 90 der Röhre 86 ist konisch oderhave a dialyzer 44 routed from where it is from. The upper end 90 of the tube 86 is tapered or tapered

der einen Membranseite zu einem Auslaß 46 strömt. trichterförmig erweitert. Die Röhre 86 ist am Ge-Die Ausgänge des Schlauchs 32, durch den eine Be- io häuse 78 befestigt, besteht mit diesem vorzugsweiseone side of the membrane flows to an outlet 46. widened funnel-shaped. The tube 86 is on the Ge-Die Outlets of the hose 32, through which a housing 78 is fastened, preferably exists with the latter

handlungsflüssigkeit strömt, und des Schlauchs 34, aus einem Stück und erstreckt sich in diesem vorzugs-treatment liquid flows, and the hose 34, from one piece and extends in this preferred

durch den Luft oder ein inertes Gas strömt, und eine weise koaxial.through which air or an inert gas flows, and one way coaxially.

Transportröhre 50 sind mit den Anschlüssen eines Der eine Auslaß der Einrichtung 70 besteht aus Rohrverzweigungsgliedes 48 verbunden, in welchem einer gekrümmten Röhre 96, deren eines Ende mit der Strom der Behandlungsflüssigkeit in Schübe un- 15 der Transportröhre 74 verbunden ist und deren anterteilt wird. Die Transportröhre 50 ist mit dem deres Ende 98 vertikal in die Kammer 80 ragt. Die anderen Eingang des Dialysators 44 verbunden, so Röhre 96 ist am Gehäuse 78 befestigt und besteht mit daß die Behandlungsflüssigkeit entlang der anderen diesem vorzugsweise aus einem Stück. Die Endöff-Membranseite zu einem mit einer Transportröhre 54 nung 104 des Endes 98 der Röhre 96 ist innerhalb verbundenen Auslaß strömt. In die Transportröhre 20 des konischen Endes 90 der Röhre 86 so angeordnet, 54 kann ein weiteres Rohrverzweigungsglied ein- daß sie zwar unter dem Flüssigkeitsspiegel des durch geschaltet sein, um dem Probenstrom über den die Röhre 86 zugeführten Flüssigkeitsstroms liegt und Schlauch 36 und eine Transportröhre 52 eine weitere beim Absaugen eines Teils desselben durch die Behandlungsflüssigkeit zuzuführen. Der Probenstrom Röhre 96 keine Luft in die Röhre 96 bzw. die nachgelangt dann durch Mischrohrschlangen 56 und 58 25 geschaltete Transportröhre 74 gelangt, daß aber das in die Durchflußzelle eines Kolorimeters 60, dessen Ende 90 nicht verschlossen ist.
Auslaß mit 62 bezeichnet ist. Die vom Kolorimeter In den außerhalb des Gehäuses 78 befindlichen 60 gemessenen Analysenergebnisse werden mittels Teil der Röhre 96 mündet über ein Rohrverzweieines Registriergerätes 64 aufgezeichnet. gungsglied 108 eine Leitung 106 (vgl. F i g. 7), dieTransport tubes 50 are connected to the connections of one outlet of the device 70 consists of a pipe branching member 48 in which a curved tube 96, one end of which is connected to the flow of the treatment liquid in batches and the transport tube 74, is divided. The transport tube 50 is with its end 98 protrudes vertically into the chamber 80. The other inlet of the dialyzer 44 is connected so tube 96 is attached to the housing 78 and consists with that the treatment liquid along the other this preferably in one piece. The Endöff membrane side to a with a transport tube 54 opening 104 of the end 98 of the tube 96 is within flow connected outlet. In the transport tube 20 of the conical end 90 of the tube 86 so arranged 54 a further pipe branching element can be connected that although it is below the liquid level it is connected to the sample flow via the liquid flow supplied to the tube 86 and hose 36 and a transport tube 52 another when sucking a part of the same to supply through the treatment liquid. The sample flow tube 96 does not get any air into the tube 96 or the transport tube 74 connected by mixing tube coils 56 and 58 25, but that into the flow cell of a colorimeter 60, the end 90 of which is not closed.
Outlet is designated by 62. The analytical results measured by the colorimeter in the 60 located outside the housing 78 are recorded by means of part of the tube 96 opening through a branch pipe of a recording device 64. transmission member 108 a line 106 (see. Fig. 7), the

In F i g. 2 ist das in Strömungsrichtung vor der 30 über eine Transportröhre 76 mit dem in Strömungs-Pumpe angeordnete Rohrverzweigungsglied 22 dar- richtung hinter der Pumpe 16 liegenden Ende eines gestellt. F i g. 2 zeigt, daß während des Betriebs der Pumpenschlauchs 128 verbunden ist. Dadurch wird Pumpe 16 ein Probenstrom kontinuierlich in das der durch die Röhre 96 abgepumpte Probenstrom Rohrverzweigungsglied gesaugt, dort mit dem Strom ähnlich wie bei der Vorrichtung nach F i g. 1 und 2 eines inerten Mediums, das aus der Transportröhre 35 ^an einer vor der Pumpe 16 liegenden Stelle in ein-20 zuströmt, zusammengeführt und dadurch in eine zelne Schübe unterteilt, die durch dazwischen befind-Reihe von Flüssigkeitsschüben L unterteilt wird, die liehe Einschlüsse aus Luft getrennt sind. Auch hier durch dazwischenliegende Einschlüsse G des inerten findet die Unterteilung dicht bei der Stelle statt, wo Mediums getrennt sind. Der unterteilte Probenstrom der Probenstrom gebildet wird,
wird dann durch die Transportröhre 18 und das 40 Der nicht abgepumpte Teil des durch die Röhre nachgeschaltete Analysensystem geleitet. Die Ein- 86 zugeführten Probenstroms strömt über das trichschlüsse G bewirken, daß die Innenwände der Trans- terförmige Ende 90 in die Kammer 80 über und wird portröhren von Verunreinigungen vorhergegangener über einen weiteren Auslaß 110 abgelassen.
Probenschübe freigehalten werden, die sich sonst teil- Im Bedarfsfall kann die in F i g. 3 dargestellte Vorweise an den Wänden absetzen und dadurch die 45 richtung eine Trennvorrichtung 112 enthalten, um Genauigkeit der Meßergebnisse der Analysen beein- einen Teil der Flüssigkeit aus dem aus Gas und Flüsträchtigen könnten. sigkeit bestehenden unterteilten Probenstrom abzu-In Fig. 2, the end of one located in the flow direction in front of the 30 via a transport tube 76 with the pipe branching member 22 arranged in the flow pump is shown behind the pump 16. F i g. Figure 2 shows that the pump hose 128 is connected during operation. As a result, a sample flow is continuously sucked into pump 16 into which the sample flow, pipe branching member, pumped out through tube 96 is sucked, there with the flow similar to the device according to FIG. 1 and 2 of an inert medium, which flows from the transport ^{tube 35 at} a point in front of the pump 16 into a-20, merged and thereby divided into individual thrusts, which is divided by a series of liquid thrusts L in between, the borrowed inclusions are separated from air. Here, too, due to the intervening inclusions G of the inert, the subdivision takes place close to the point where the medium is separated. The subdivided sample stream the sample stream is formed,
is then passed through the transport tube 18 and the 40 The unpumped part of the analysis system connected downstream through the tube. The sample stream fed in 86 flows via the trichromatic circuit G, causing the inner walls of the transmitter-shaped end 90 to overflow into the chamber 80 and is drained of previous contaminants via a further outlet 110.
Sample batches are kept free, which would otherwise be partially. 3 deposit the evidence shown on the walls and thereby contain a separating device 112 in the direction of 45 in order to ensure the accuracy of the measurement results of the analyzes. ability to divide the existing subdivided sample stream

Da beim Anordnen des nächsten Probengefäßes trennen, ohne die Unterteilung nachteilig zu beein-Since separate when arranging the next sample vessel without adversely affecting the subdivision

14 unter dem Entnahmerohr 24 durch dieses nur Luft flüssen. Die Verwendung einer solchen Trennvorrich-14 flow under the extraction pipe 24 through this only air. The use of such a separator

angesaugt wird, ist die aus einem Gefäß stammende 50 tung ist besonders wünschenswert, wenn die Probenis aspirated, the derived from a vessel 50 device is particularly desirable when the samples

Probe von der aus dem nachfolgenden Gefäß stam- verdünnt werden müssen, um die KonzentrationThe sample from the following vessel must be diluted in order to obtain the concentration

menden Probe durch einen dazwischenliegenden Ein- irgendwelcher in ihnen enthaltenen Stoffe zu ver-the sample through an intervening one of any substances contained in it.

schluß aus Luft getrennt. Dadurch ergibt sich zusatz- ringern.circuit separated from air. This results in additional reductions.

lieh zur Unterteilung jeder Probe in einzelne Schübe Gemäß Fig. 3 und 6 besitzt die Trennvorrich-borrowed to subdivide each sample into individual batches. According to FIGS. 3 and 6, the separating device has

auch eine räumliche Trennung der einzelnen Proben. 55 tung 112 ein T-förmiges Rohrverzweigungsglied, dasalso a spatial separation of the individual samples. 55 device 112 is a T-shaped manifold, the

Die F i g. 3 bis 7 zeigen eine andere Ausführungs- „ vorzugsweise aus Glas besteht und dessen vertikalThe F i g. 3 to 7 show another embodiment, "preferably made of glass and its vertical

form der Erfindung, die sich insbesondere in Verbin- .^ angeordneter Teil 114 aus einer Einlaßleitung 116form of the invention, which is in particular in connection. ^ arranged part 114 of an inlet line 116

dung mit einem Analysensystem eignet, mit dem ' und einem daran angeschlossenen Durchgang 118Suitable for use with an analysis system, with the 'and a passage 118 connected to it

Flüssigkeitsströme kontrolliert werden sollen, die bei besteht. In den Durchgang 118 mündet eine horizon-Liquid flows are to be controlled, which exists at. A horizontal

irgendwelchen Fabrikationsprozessen anfallen. Bei- 60 tale Verzweigung 122. Die Einlaßleitung 116 ist mitany manufacturing processes. Side branch 122. The inlet line 116 is with

spielsweise kann es sich um die Überwachung des einer Transportröhre 124 verbunden, durch die derFor example, it can be the monitoring of a transport tube 124 connected through which the

Abwassers einer Fabrik handeln. unterteilte Probenstrom der Trennvorrichtung zu-Trade wastewater from a factory. subdivided sample flow to the separating device

Der zu überwachende Flüssigkeitsstrom oder ein geführt wird. Die Verzweigung 122 ist mit einer Transabgezweigter Teil desselben wird über eine Trans- portröhre 126 verbunden, durch die ein Teil des portröhre 72 einer Einrichtung 70 zugeführt, mittels 65 unterteilten Probenstroms abtransportiert wird. Die der der zur Analyse benötigte Teilstrom abgezweigt Querschnittsfläche der Einlaßleitung 116 ist größer wird, der mittels der Dosierpumpe 16 durch eine als die der Auslaßleitung 122 und die des Durchgangs Transportröhre 74 abgesaugt wird. 118, so daß die Durchflußmenge durch die Einlaß-The liquid flow to be monitored or a is fed. Branch 122 is branched off with a trans Part of the same is connected via a transport tube 126 through which part of the port tube 72 fed to a device 70, is transported away by means of 65 subdivided sample stream. the the cross-sectional area of the inlet line 116 that is branched off the partial flow required for the analysis is larger is, which by means of the metering pump 16 through one as that of the outlet line 122 and that of the passage Transport tube 74 is sucked off. 118 so that the flow rate through the inlet

leitung 116 größer als die Durchflußmenge durch die Auslaßleitung 122 ist. Folglich wird ein Teil des unterteilten Probenstroms bei vertikal angeordnetem Teil 114 (Fig. 6) vom Hauptstrom abgetrennt und durch den Durchgang 118 zum Abfluß geführt, ohne daß die Unterteilung des Probenstroms nachteilig beeinflußt wird. Der übrige Teil des unterteilten Probenstroms wird über die Auslaßleitung 122 mittels der Pumpe 16 abgesaugt, die an die Transportröhre 126 angeschlossen ist.Line 116 is greater than the flow rate through the outlet line 122 . As a result, a portion of the subdivided sample stream is separated from the main stream with the vertically arranged portion 114 (FIG. 6) and passed through the passage 118 to the drain without adversely affecting the subdivision of the sample stream. The remaining part of the subdivided sample flow is sucked off via the outlet line 122 by means of the pump 16 , which is connected to the transport tube 126 .

Mit der Vorrichtung nach F i g. 3 kann z. B. der Zuckergehalt festgestellt werden, der im Abwasser einer Zuckerfabrik enthalten ist. Der über die Transportröhre 96 abgesaugte Probenstrom kann daher fein verteiltes Material, z. B. Diatomeenerde, von den Filtern für die Zuckerherstellung enthalten. Auf Grund der Einführung von Luft oder anderen inerten Gasen in den abgesaugten Flüssigkeitsstrom über den Schlauch 128 und die Transportröhre 76 können sich jedoch die feinverteilten Stoffe nicht absetzen und deshalb nicht die verschiedenen Leitungen verstopfen oder fehlerhafte Ergebnisse der Analyse hervorrufen. With the device according to FIG. 3 can e.g. B. the sugar content can be determined, which is contained in the wastewater of a sugar factory. The sample stream sucked off via the transport tube 96 can therefore contain finely divided material, e.g. B. diatomaceous earth, contained by the filters for sugar production. Due to the introduction of air or other inert gases into the suctioned liquid stream via the hose 128 and the transport tube 76, however, the finely divided substances cannot settle and therefore cannot clog the various lines or cause incorrect results of the analysis.

Der unterteilte Probenstrom wird durch die Transportröhre 74 und einen Pumpenschlauch 130 einer Transportröhre 132 zugeführt und dort mit dem Strom eines Verdünnungsmittels, z. B. Wasser, vereinigt, das über einen Pumpenschlauch 134 zugeführt wird. Der verdünnte, unterteilte Probenstrom wird dann durch eine Mischrohrschlange 136 geleitet und dann durch die Transportröhre 124 der Trennvorrichtung 112 zugeführt, in der ein Teil des Probenstroms abgetrennt wird. Der verbleibende Teil des unterteilten Probenstroms wird aus der Trennvorrichtung 112 über die Auslaßleitung 122 abgesaugt und durch die Transportröhre 126 sowie einen Pumpenschlauch 138 in eine Transportröhre 144 befördert, in der er mit einer geeigneten Säure, z. B. 0,25-n-Salzsäure, vermischt wird, die durch einen Pumpenschlauch 140 zugeführt wird. Der Probenstrom wird dann durch eine Mischrohrschlange 142 einem Heizbad 146 zugeführt, in dem die Flüssigkeitsproben hydrolysiert werden, um die nicht reduzierenden Zucker, die im Abwasser bzw. den Flüssigkeitsproben enthalten sind, in reduzierende Zucker umzuwandeln, da die Proben auf die Bestimmung des gesamten Zuckergehalts vorbehandelt werden sollen. Vom Heizbad 146 wird der hydrolysierte und unterteilte Probenstrom zu einem Dialysator 44 geleitet und an dessen einer Membranseite vorbeigeführt. Gleichzeitig wird an der anderen Membranseite des Dialysators 44 eine über eine Transportröhre 152 zugeführte Farbindikatorlösung vorbeitransportiert, die z.B. aus O,lprozentiger wäßriger Kaliumferricyanidlösung besteht. Der unterteilte Probenstrom, der jetzt das Kaliumferricyanid und den durch die Membran des Dialysators 44 diffundierten Zucker enthält, wird über eine Transportröhre 158 weitergeleitet, während der nicht durch die Membran diffundierte Teil des ursprünglichen Probenstroms über eine Tansportröhre 46 zum Abfluß gelangt. Durch eine Leitung 162 wird dem Probenstrom eine geeignete Lauge, z. B. 0,3-n-Natronlauge, zugeführt, die die überschüssige Säure neutralisiert, die vorher zur Hydrolyse zugegeben wurde und noch im Probenstrom enthalten sein kann. Der Probenstrom wird dann durch eine Mischrohrschlange 164 und ein Heizbad 166 einem Kolorimeter 60 zugeführt. Die Analysenergebnisse werden mittels eines Registriergerätes 64 aufgezeichnet.The divided sample stream is fed through the transport tube 74 and a pump hose 130 to a transport tube 132 and there with the flow of a diluent, e.g. B. water, which is supplied via a pump hose 134. The diluted, subdivided sample stream is then passed through a mixing coil 136 and then fed through the transport tube 124 to the separation device 112 , in which a portion of the sample stream is separated. The remaining part of the subdivided sample stream is sucked out of the separating device 112 via the outlet line 122 and conveyed through the transport tube 126 and a pump hose 138 into a transport tube 144 , in which it is mixed with a suitable acid, e.g. B. 0.25 N hydrochloric acid, which is supplied through a pump hose 140. The sample stream is then fed through a mixer coil 142 to a heating bath 146 in which the liquid samples are hydrolyzed in order to convert the non-reducing sugars contained in the waste water or the liquid samples into reducing sugars, since the samples are aimed at determining the total sugar content should be pretreated. The hydrolyzed and subdivided sample stream is passed from the heating bath 146 to a dialyzer 44 and guided past one side of its membrane. At the same time, on the other side of the membrane of the dialyzer 44, a color indicator solution, which is supplied via a transport tube 152 and consists, for example, of 0.1 percent aqueous potassium ferricyanide solution, is transported past. The subdivided sample stream, which now contains the potassium ferricyanide and the sugar diffused through the membrane of the dialyzer 44 , is passed on via a transport tube 158 , while the part of the original sample stream that has not diffused through the membrane is drained via a transport tube 46. Through a line 162, the sample stream is a suitable alkali, eg. B. 0.3 N sodium hydroxide solution, which neutralizes the excess acid that was previously added for hydrolysis and may still be contained in the sample stream. The sample stream is then fed to a colorimeter 60 through mixing coil 164 and heating bath 166. The analysis results are recorded by means of a recording device 64 .

Claims

Patent claims:

1. Device for merging, separating and conveying media as part of an arrangement for the automatic and continuous examination and analysis of substances, the media being passed on in the form of bursts which are spaced apart from one another by inclusions which are inert to the media and which cannot be mixed with them , consisting of a metering pump with a number of pump hoses, which are periodically squeezed together progressively in the conveying direction by squeezing rollers to convey the various media, and consisting of pipe ( branch members and lines for bringing together and separating the media, characterized in that the supply line ( 20; 76) for the inert medium opens into the line (24, 18; 74) for the sample flow to be interrupted at a point in the conveying direction upstream of the metering pump (16) via a pipe branching element (22; 108).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the feed line (20; 76) for the inert medium with the output end of a pump hose conveying the inert medium (26; 128) of the metering pump (16) is connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a vertical tube (86) is connected to the feed line (72) for the samples in the flow direction upstream of the pipe branching member (108) , the upper end (90) of which is free funnel-shaped while a tube (98) is connected to the pipe branching member, the free end (104) of which protrudes into the funnel-L-shaped end (90) without closing it.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a separating device (112) which is connected in the flow direction behind the pump (16) to the pump hose (130) for the interrupted sample flow and is designed as a pipe branching member whose receiving the sample flow Inlet line (116) is connected to a vertical passage (118) into which a horizontal branch (122) opens, which, like the passage (118), has a smaller cross-sectional area than the inlet line (116) and which at one in the flow direction is connected to another pump hose (138) in front of the pump.

1 sheet of drawings