DE1446834A1 - Covering masses - Google Patents

Covering masses

Info

Publication number
DE1446834A1
DE1446834A1 DE19641446834 DE1446834A DE1446834A1 DE 1446834 A1 DE1446834 A1 DE 1446834A1 DE 19641446834 DE19641446834 DE 19641446834 DE 1446834 A DE1446834 A DE 1446834A DE 1446834 A1 DE1446834 A1 DE 1446834A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
ropes
covering
minutes
toluene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641446834
Other languages
German (de)
Inventor
Armitage James D
Thomas Luyster Jun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
John L Armitage & Co Inc
Original Assignee
John L Armitage & Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by John L Armitage & Co Inc filed Critical John L Armitage & Co Inc
Publication of DE1446834A1 publication Critical patent/DE1446834A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/28Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for wrinkle, crackle, orange-peel, or similar decorative effects
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24851Intermediate layer is discontinuous or differential
    • Y10T428/24868Translucent outer layer
    • Y10T428/24876Intermediate layer contains particulate material [e.g., pigment, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2982Particulate matter [e.g., sphere, flake, etc.]

Description

iv6.S.$IAsGSft L *--*~£SJL> | t. ** iv6.S. $ IAsGSft L * - * £ SJL> | t. **

Kappes Ul/ΨΙΙ -.Kappes Ul / ΨΙΙ -.

Beschreibung zur Patentanmeldung derDescription of the patent application of

Firma JOHH Ln ARKITAGE & 00., INOo, HSWARK, SiSW JISSEYCompany JOHH L n ARKITAGE & 00., INOo, HSWARK, SiSW JISSEY

betreffend«
11 Belagmassen"»
concerning"
11 pad masses "»

Die vorliegende Erfindung bezieht sich, auf neue Ye ^fehren und Zusammensetzungen zur Herstellung von gemaserten (textured), lichtstreuenden« lichtreflektierenden und lichtbrechenden Oberfläohenbelägen sowie auf die dabei erhaltenen Oberflächen« beläge.selbst.The present invention relates to new ye ^ lead and Compositions for the production of textured, light-scattering, light-reflecting and light-refracting Surface coverings as well as the surfaces obtained in the process « coverings.self.

' Gemaserte oder gerunzelte Qberfläohenbeläge sind nicht neu. FabrikoäBig werden sie hauptsächlich auf vier verschiedenen Wegen hergestellt. Beim ersten Verfahren werden so-*· "Runseletoffe" rerwendet· Sie se enthalten trocknende öle., welche nach dem Härten» Trocknen oder Altern tt:r?egelmäßiß t Pilme'Grained or wrinkled surface coverings are not new. They are fabricated mainly on four different ones Because of manufactured. In the first method, so- * · "Runseletoffe" They contain drying oils. Which after hardening »drying or aging tt: regularly tt Pilme

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809810/0889 "* 2 "809810/0889 "* 2 "

ergeben» dl© den Anschein von. Runzeln erwecken. Bsim zweiten Verfahren, wird ein sog. "Auf sehleuderbelag" (spat ber ooat) verwendet» Br wird im allgemeinen auf die zxl be ac riohtende Oberfläche in Form diskreter Partikelchan aufges;: ?itzt, die dann miteinander verschmelzen und die Oberfläche iur teil-^ weise bedecken« Das dritte Verfahren ist in der r.S,-rPetent<schrift 2 7Ϊ5 587 erläutert. Dieses Verfahren beisteht darin, daß man zuerst mit einem filmbildenden Material eine glatte Oberfläche herstellt und dann darauf ein sog. !lMa3erungs~ mittel1', wie z.B. ein organisches Lösungsmittels aufbringt, um den glatt en; Oberflächenbelag in.- einen gemaserirm Oberflächenbelag umzuwandeln. Das vierte Verfahren zur 1: ir st ellung von gemaserten Oberfläohenbelägen ist in der U..S» -Patentschrift2 982 670 angegeben. Dieses letztere Verfahren be*· steht darin, daß man zuerst eine Grundachichi "auf'aringt, diese Srundschioht trocknen läßt und dann eine andersartige Oberschicht aufbringt, die ein Dispersionsfears enthB.lt. Es wird angenommen, daß der nach diesem Verfahren erhaltend gemaserte Öbarfläöhenbelag durch die Eontraktion der Qbör*- 8chie&t entsteht, wobsi die Gö?uadeoliioht teilweise.frei* wird* ■"■■ -; ·■■ ■ : .-= ■· -■'■■■-■■■; - - :.":. -.- ■'■-■ give the appearance of. Arouse wrinkles. In the second method, a so-called "sehleuderbelag" (late ber ooat) is used »Br is generally applied to the two- dimensional surface in the form of discrete particles, which then fuse together and partially cover the surface. ^ cover wisely «The third procedure is explained in rS, -rPetent <scripture 2 7-5 587. This method stands by the fact that one first produces a smooth surface with a film-forming material, and then it, a so-called l ~ Ma3erungs medium 1 ', such as an organic solvent, applying, en around the smooth.!; Surface covering to convert into a grained surface covering. The fourth method for the preparation of grained surface coverings is specified in the U..S »patent specification 2,982,670. This latter process consists in first wrapping up a base layer, letting it dry and then applying a different type of top layer which contains a dispersion layer. It is assumed that the grained oil surface covering obtained by this process will pass through the contraction of the Qbör * - 8chie & t arises, whereby the Gö? uadeoliioht partially. free * becomes * ■ "■■ - ; · ■■ ■ : .- = ■ · - ■ '■■■ - ■■■; - -:. ":. -.- ■ '■ - ■

Alle diese Verfahren haben bewiesen, dag sie eineu praktlscheii Wart besitzen, wobei jedis zur Befriedigung spezieller Bedürfnisse dient und seinen eigenen speziellen Anwendungsbereich gefunäien hat. Aber; in-bestimmten Fälleni it keinesAll of these methods have proven to be of a practical nature, each serving to satisfy specific needs and having found its own specific area of application. But ; in-certain cases there is none

809 810/0889 BAD ORtQiMAL 3 -809 810/0889 BATHROOM LOCATION 3 -

dieser früheren Verfahren zufriedenstellend, z.B. wenn es erwünscht 1st einen klaren Maserungseifekt auf o: nem gedruckten Auster oder einem gefärbten Belag hervorzurufen*of these earlier methods satisfactorily, e.g. when there is What is desired is a clear grain effect on o: n printed Oyster or a colored topping *

Durch die vorliegende Erfindung wurde die Beseitigung dieses Mangels der früheren Verfahren in einer wirtschaftlich gang« baren und technisch einfachen Welse erreicht. Es wurde gefunden, daß ein klarer» gemaserter, licht streuender, lichtreflektierender und lichtbrechender Oberflächenbelag hergestellt werden kann, der die Fälligkeit zur Hervorrufung eines andersartigen Aussehens insbesondere auf einem natttrlit hen oder gedruckten Muster aber auch auf jedem geeigneten Farbbelag besitztt indem man Über ein solches Muster oder über einen solchen Belag oder auch Über eine andere Oberfläche eine Zusammensetzung aufbringt, die ein harzartiges filmbildendes Material in Partikelform und in gelöster Form enthält, wobei das Bare in Partikelform Teilohengrößen im in der Folge angegebenen Bereich aufweist und In ausreichender tfenge vorliegt, um eine Maserung praktisch der ganzen Oberfläche des Belages bu verursachen. Bs wurde auch In Überraschender Weise festgestellt, daß solohe diskrete Harapartikelchen in dem gemaserten Belag ihre Größe und Gestalt Im wesentlichen beibehalten und daß weiterhin solche feilohen in den genannten Belägen durchsichtig werden und bleiben«The present invention has achieved the elimination of this deficiency of the earlier processes in an economically feasible and technically simple manner. It has been found that a clear, grained, light-scattering, light-reflecting and light-refracting surface covering can be produced which has the capacity to produce a different appearance, in particular on a natural or printed pattern, but also on any suitable color covering by using such a pattern or over such a covering or over another surface a composition is applied which contains a resinous film-forming material in particle form and in dissolved form, the bar in particle form having partial sizes in the range specified below and being present in sufficient depth to form a grain cause practically the entire surface of the covering bu. It was also found, surprisingly, that only the discrete Haraparticles in the grained surface essentially retain their size and shape and that such free ones in the above-mentioned surfaces continue to be and remain transparent "

Sie Teilchengröße des Harrea in Partikelform in, den gemäfiYou particle size of the Harrea in particle form in, the gemäfi

BAD ORIGINAL ; 8098 10/0889 - 4 -BATH ORIGINAL ; 8098 10/0889 - 4 -

der Erfindung hergestellten Zusammensetzungen kam Innerhalb bestimmten kränzen schwanken, Be wurde festgestellt, daß die Teilchengröße innerhalb dee Bereichs von ungefähr 1 bis 1500«, Hegen soll, wobei der Bereich von 1 bis 250 u besonders gSnetige Resultate ergibt· *of the invention, compositions prepared was Within certain rings vary, Be it was found that the particle size within dee range of about 1 to 1500 "to Hegen, with the range of 1 to 250 u particularly gSnetige results yields · *

I1Qr den Pail, daß saa Stallchen von wesentlich kleinerem oder größerem Durchmesser als dem obea angegebenen verwendet« werden ungünstige Besultata erhalten· Venn man Ha^zteilohen kleineren Durchmessers verwandet, entsteht eine nicht brechende glatte OberlSehe, und «renn »an Harztellohen größe:.*en Burohmeeeers verwendet, werden rauhe, grobe Oberflächen erhalten» die einen imangenehmen Griff besitsen tmd mit üblichen Torrichtungen schwierig auferbringen sind;I 1 Qr den Pail that saa stalls of much smaller or larger diameter than the obea specified are used "unfavorable results are obtained If one uses Ha ^ zeilohen smaller diameter, a non-breaking, smooth upper surface is created, and" run "on Harztellohen size: When used in Burohmeeeers, rough, coarse surfaces are obtained, which are pleasant to the touch and difficult to achieve with the usual gate directions;

Die Menge oder Eonaentratlon des Harzes in diskreter Sons kann Wser weite Frenzen verändert «erden» und «war unter anderem Sa Abhängigkeit von den gewttnaehten Effekten» von der Art des partikel!Örmigen Harzes und von der Teilchengröße. Ss war« de festgestellt» daß la allgemeinen zufriedenstellende Reeisltate erhalten werden» wenn eine Konzentration im Sereloh von 2 bis 50 0ew*-£ in Bezug auf die Gbereehlohtmases verwendet wirft· Konzentrationen im Bereich von 4 bis 25 Qew»~£» bezogen auf die selbe Basis» ergeben besonders günstige Resultet». Für den Fall, daß diskrete Sellohen größeren !Durchmessers verwendet werden» wird eine kleinere Menge benötigt» als es der Fall ist»The amount of resin in discrete or Eonaentratlon Sons can Frenzen wide 'grounding' wser changed and "was among other Sa depending on the gewttnaehten effects" on the type of particle! Örmigen resin and the particle size. Ss was "de established" that the generally satisfactory results are obtained "when a concentration in the Sereloh of 2 to 50 0ew * - £ used in relation to the Gbereehlohtmases raises concentrations in the range of 4 to 25 Qew" ~ £ "based on the same basis »result in particularly favorable results». In the event that discrete blades with a larger diameter are used »a smaller amount is required» than is the case »

80 98 10/0889 " 5 - 80 98 10/0889 " 5 -

BAD ORiQiHALBAD ORiQiHAL

wenn Teilohen geringeren Durohmeesors verwendet werden· Beispielsweise ergeben ungefähr 20 0ew.-£, bezogen auf die oben genannte Basis, von feilohen einer größe von 2 Ji,. ungefähr 10 Oew*~£ feilohan einer Größe von 7 It oder ungefähr 4 Gew Teilohen einer Größe von 25 it. zufriedenstellende Resultate.if parts of lower durometer values are used. For example, results in about 20% weight, based on the above called base, of a size of 2 Ji ,. approximately 10 Oew * ~ £ feilohan a size of 7 It or about 4 wt Partial to a size of 25 it. satisfactory results.

FOr den Fall, daß wesentlich kleinere oder größere Mengen Hars in Partikelform in der Oberschicht verwendet werden, eo kann folgendes eintreten: wenn ein Barssttbersohuß verwendet wird,können eioh Haarrieee bilden; wenn eine unzureichende Menge verwendet wird, so sieht die Oberfläche eher wie ein Film bus, der Schmutz enthält, als wie ein JiIm1 der einen angenehmen Maserungseffekt hervorruft.In the event that much smaller or larger amounts of hair in particle form are used in the top layer, the following can occur: if a bar top is used, hair lines can form; if an insufficient amount is used, the surface looks more like a film containing dirt than a JiIm 1 which creates a pleasant grain effect.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die gemäß der Erfindung hergestellten fertigen gemaserten Beläge sich in der Struktur stark von den bisherigen unterscheiden« Die Oberflächen der naoh de» erfindtmgageKäßen Verfahren hergestellten Beläge sind ununterbrochen, la unterschied zu den unterbrochenen Ober» flPohen der naoh des «weiten und vierten oben beschriebenen älteren Terfahren hergestellten· DarUberhinaus unterscheiden sich die erfindungegemSBen Beläge von allen bekannten Belägen, weil sie ungewöhnliche optisohe Eigensöhnften besitsen· Ss wird angenommen, daß der Qrund flir diese einzigartigen Eigensohaften in der Tatsache au suchen ist, daß die gemäß der vorliegenden Erfindung erhältlichen klaren gemustertenIt should be noted that the finished grained coverings made according to the invention vary in structure strongly differ from the previous "The surfaces of the naoh de" inventive method coverings are manufactured uninterrupted, la difference to the interrupted upper » flPohen the near of the «wide and fourth described above older Terfahren produced · Moreover, differentiate the rubbers according to the invention differ from all known rubbers because they have unusual, optisohe characteristics. It is believed that the reason for these unique To look for peculiarities in the fact that according to clear patterned ones obtainable of the present invention

8098 10/0889 BAD 0R1GINAL 8098 10/0889 BATHROOM 0R1GINAL

1 44683? "*" - 6 - 1 44683? "*" - 6 -

Belege nicht homogen sind» sondern aus diskreten Hareteilchen bestehen, die Über die ganzen Beläge verteilt sind* !Darüberhinaus wird weiterhin angenommen, daß diese ungewöhnlichen optischen Eigenschaften eine Folge der den gemaserten Belägen eigenen unerwarteten Eigenschaft ist, den Mustern, farben UBvr», auf die die Beläge aufgebracht werden» ungewöhnlich verstärkende und charakteristische Effekte zu verleihen»Covers are not homogeneous "but consist of discrete particles of resin distributed over the entire coverings *! In addition, it is further assumed that these unusual optical properties are a consequence of the unexpected property inherent in the grained coverings, the patterns, colors UBvr", on which the coverings are applied »to give unusual reinforcing and characteristic effects»

Das Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen neuen Zusammensetzungen ist ebenfalls bezüglich gewisser außerordentlicher Tatsachen einzigartig. Soweit bekannt ist ein äußerst ungewöhnliches Gharakteristikum des erfindungsgemäBen Verfahrens in der Tatsache au suchen, daß es das erste Verfahren ist, bei dem ein harsartiges ^umbildendes Material in diskreter Perm verwendet wird, wobei in dem fertigen gemaserten Belag dia ursprünglichen diskreten Partikel oii en erhalten bleiben, ohne daß dabei die Bildung eines verlaufenen oder glatten, izfuraterbroohenen oder unterbrochenen Belages eintritt« Bei allen Älteren Verfahren» bei denen ein «olehAS tUmbildendes Material verwendet wird , bilirl ei6h ein intermediärer glatter Belag, »bei dem alle Partikelehen ihren diatreten Charakter verlieren. Dies gilt 2.B® für das oben erwähnte dritte ältere Verfahren, weloh®s in der U.Se~Pateatsohrift 2 715 087 erläutert ist» Bs wird nochmals darauf hingewiesen» daß bei diesem Verfahren die Maserung nach der Herstellung eines glatten Belages entsteht, und awar durch die Aufbringung eines sogenannten "Haserungsmittels"»The process of making the novel compositions of the present invention is also unique in certain extraordinary facts. As far as is known, an extremely unusual characteristic of the process according to the invention is to be found in the fact that it is the first process in which a hard-like forming material is used in discrete perm, the original discrete particles being retained in the finished, grained covering without the formation of a smooth or smooth, izfuraterbroohenen or interrupted coating occurring. "In all older processes" in which an "olehAS t transforming material is used, an intermediate smooth coating" occurs, in which all particle bonds lose their dietetic character. Is 2.B® This applies to the above-mentioned third prior methods, weloh®s in US e ~ Pateatsohrift 2,715,087 explained "Bs will be recalled" that in this process the grain after the production of a smooth coating is produced, and awar through the application of a so-called "rabbit agent" »

80 9810/088980 9810/0889

BADBATH

Wie ein Fachmann auf dem Gebiet der Harze weiß» neigen die handelsüblichen Blsperslonsharse zur Bildung von Agglomeraten, und swar sowohl im trookenen ale auch im flüssigen Zustand· Dementrpreohe&d liegt das Bars» obwohl die Angaben der Barshersteller besagen, daß die ieilchengröfle einesAs one skilled in the resins art knows, »tend the commercially available blister packs for the formation of agglomerates, and were both in the troubled as well as in the liquid state

von gegebenen Barsee, beispielsweise/Bakelite Vinylite QYHV9 from given Barsee, for example / Bakelite Vinylite QYHV 9

1 bis 2 14/ betrugt» in der Tat In agglonerlerter Perm vor,1 to 2 14 / was »in fact In agglomerated Perm, und seine Teilchengröße ist sum Zeitpunkt des Kaufes baw.and its particle size is baw at the time of purchase.

normalerweise Verkaufes/beträchtlich größer, als die angegebene oder äußernormally Selling / considerably larger than specified or outside ate Teilchengröße.ate particle size.

Im Hinblick auf die vorhergehenden Betrachtungen umfasst das erfindungsgemäee neue Verfahren die Anwendung von Bedingungen, die geeignet sind» die genttnsohte Teilchengröße in den erfind gegemäßen 2usammensetsungen zu gewährleisten· Solche Barae» welche hart sind oder sich nicht leicht benetzen lassen oder welche einen geringen Restselfengehalt aufweisen (s«B* Bakelite Vinylite QYHV-I* Seife)» werden der Einwirkung einer Kugelmühle ausgeeetst« Solche Harze, welche nloht hart sind oder sioh leicht dispergieren lassen oder einen hohen Seifeagehalt haben ( s«B* Geon 121), können in einem Üblichen Hoch** leistungsmlsoher auf die entsprechende Größe gebracht werden.With regard to the previous considerations, this includes novel methods according to the invention the application of conditions which are suitable for ensuring the correct particle size in the compositions according to the invention Barae »which are hard or not easy to wet or which have a low residual elf content (s «B * Bakelite Vinylite QYHV-I * Soap) »are exposed to a Ball mill checked "Such resins, which are not hard or let it disperse easily or have a high soap content (s «B * Geon 121), can in a usual high ** performance mlsoher can be brought to the appropriate size.

In allen fällen kann der Endpunkt mit der geeigneten Teilchengröße durch Anwendung einer Korngrößenmeßvorrichtung, wie sie in der folge besenrieben ist, ermittelt werden. Wird mit derIn all cases, the endpoint of the appropriate particle size can be determined by using a grain size measuring device such as that shown in FIG in the following is swept, can be determined. Will come with the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

~ 8 -. 809810/0889~ 8 -. 809810/0889

«in Bereich ir©a vng&tShr 100 Me ungefähr festgestellt» so haben dia Seileh&i die richtige GröSe·«In the range ir © a vng & tShr 100 Me approximately determined» so the Seileh & i have the correct size ·

Bs 1st darauf h$mtm&lB®n9 daß im den Beispieles, bei denen die TeilohangröO« eines im Anaats verwendeten HarzbostandteileeBs 1st to h $ mtm & lB®n 9 that in the example in which the TeilohangröO "one used in Anaats Harzbostandteilee

angegeben ist» sich Sie 9r3@e auf die Stt3t>rats ö-riiße de? tellohen
/ l39Zieilt», wie es ve?" Hersteller sugsgeoen let^ und
is indicated »you 9r3 @ e on the Stt3t> rats ö-riiße de? tellohen
/ l39Targeted "How it ve?" Manufacturers sugsgeoen let ^ and

mielit auf Sie tatsSel&iehe feiXoii$ngriS6e ss& Zeitpunkt :ier YetSfscrluvig ®de^ avif die Tei7-o5i5sgräÖo usch ftthruag iee erfindungegeiEßSSen Verfahrens*mielit on you tatsSel & iehe feiXoii $ ngriS6e ss & time: ier YetSfscrluvig ®de ^ avif die Tei7-o5i5sgräÖo usch ftthruag iee inventions process *

Die geaäS der ^T^fjLcdung liergestellteii gt-maaerteu beläge siad für v#r30hi®ie%# Zwfiüfce geei^et. Sie könne» als Beuge auf M@tftllf S^Is9 Äasstatoff, lertilien uew.dienen tmd auf BtlromaßGMnea»The geaäS der ^ T ^ fjLcdung lierstellungii gt-maaerteu coverings siad for v # r30hi®ie% # Zwfiüfce geei ^ et. You could »serve as a bow on M @ tftll f S ^ Is 9 Äasstatoff, lertilien uew. Tmd on BtlromaßGMnea»

glas, Kv.Mtetoffetisglas, Kv.Mtetoffetis

Stahlgehäixseii ueir» vexwesidei; irarSeii* Die güift äyxök eis okaraSetsrie tise&aa A^jeeehenCStahlgehäixseii ueir »vexwesidei; irarSeii * The güift äyxök eis okaraSetsrie tise & aa A ^ jeeehenC

«el^ie #in^«itideffwirtiß«s ObesfU^lä· »it eimern Muster 9iB»r 2#iohnune besitsi«ii)9 btBerkeasverts Abmitsisiigs» festigkeit waä eine gut* Wid#retandsfi^igl^it gegen Abrieb und QhMJifca!i*n, wie verdfltimt· Säure» said Alkalien, Selfβε? «El ^ ie # in ^« itideffwirtis «s ObesfU ^ lä ·» it buckets pattern 9iB »r 2 # iohnune besitsi« ii) 9 btBerkeasverts Abmitsisiigs »strength was a good * resistance against abrasion and QhMJifca! i * n, how damned · acid »said alkalis, selfβε ?

aeiohaet»aeiohaet »

Das Verfahren sitr Herstellueg eines gsaasertes Olperflfeofeeabelages gemäß der Erficdimg verläuft i» allgeraeinen wie folgt ι The method SITR Herstellueg a gsaasertes Olperflfeofeeabelages according to the Erficdimg runs i "allgeraeinen as follows ι

— 9 *"* 809810/0889 SAD ORIGINAL- 9 * "* 809810/0889 SAD ORIGINAL

1· Auf die au beschichtende Oberfläoh·, d.li* Metall, Tuch» Kunststoff, HoIs asw·, wird eine Grunöeohioht aufgebracht· Die Schicht wird durch übliche Verfahren, wie a.B* Sprit-Ben, fauchen oder falzen aufgebrachte Xm allgemeinen lot ein nasser Pile von ungefähr 0,01? bis O9OSl mm Dicke (0,5 I)Ib 2,0 alle) erwttnsont. Diese Grundsohicht kann entweder in üblicher Weise luftgetrooknet oder gebrannt werden« . .1 · A green color is applied to the surface to be coated, i.e. metal, cloth, plastic, HoIs asw · The layer is generally applied using conventional methods such as aB * Sprit-Ben, hissing or folding wet pile of about 0.01? up to O 9 OSl mm thickness (0.5 l) Ib 2.0 all) expected. This basic layer can either be air-dried or burned in the usual way. .

ο Als n&ahstes wird ein Muster oder ein farhbslag unter Verwendung einer farbe aufgebracht« Biese Farbe kann durch Übliche Verfahren aufgebracht werden, wie a.B. Drucken (Offset» BotogrerCtz· )t Seidendruok, Umdrucken usw· Die farbe kann in üblicher Weise luftgetrooknet oder gebrannt werden. .ο Next is a pattern or a color scheme underneath Use a paint applied «tuck paint can can be applied by conventional methods such as a.B. Printing (Offset »BotogrerCtz ·) t Seidendruok, Umdrucken etc. · The color can be air-dried or air-dried in the usual way to be burned. .

auch über 3. Bis Oberschicht wird sowohl über die farbe als/diealso about 3. Up to upper class is about both the color and the flierung durch übliche Verfahren aufgebracht, d.h. durch Spritsen, Wbl^sen, Tauchen new. BIe Obers^Moht kann luftgetrocknet oder troekengebratmt werden. Es wurde festgestellt, das die folgenden Srookenbedlngungen is allgeaeinen sufriedenstellende Besultate ergeben!Flation applied by common methods, i.e. by Spritsen, Wbl ^ sen, diving new. BIe Obers ^ Moht can be air-dried or roasted dry. It was found that the following requirements are met generally give satisfactory results!

BeIa Ittfttrooknsnt klebfrei in 4 Stunden, trocken au» Handhaben m 8 Stunden und vollständige Härte in 72 Stunden«When it is dry, tack-free in 4 hours, dry in 8 hours and complete hardness in 72 hours.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 10 -809810/0889 *- 10 -809810/0889 *

Bevorzugia Srookeneeiten für troefcengebrannte Oberfläehen» beläge slat «de folgt: (ä) 5 Minuten bei 2040O (4CO0T) Cb) 15 Mannten, bei If 60CI C35ö°lj oder (©) 30 Minuten bei (5000F) oder ζά} 1 Stunde bei 52 lie 650O G.25 bisPreferredia Srookeneeiten for dry-fired surfaces "beläge slat" de follows: (ä) 5 minutes at 204 0 O (4CO 0 T) Cb) 15 men, at If 6 0 CI C356 ° lj or (©) 30 minutes at (500 0 F ) or ζά} 1 hour at 52 lie 65 0 O G.25 bis

Die SelSg© zeigen, einer, holte», Grad von Haftfestigkeit* fSMgkeit, JilterangebestlliHligkeili uni Widersifcdsfähigkeit gegen Säuren f AlKftlieii undThe SelSg © show one, "got", degree of adhesive strength * fSMgkeit, JilterangebestlliHligkeili uni resistance to acids f alKftlieii and

mir der CTberbelag Terwtßdet werden, wennI will be told about the top surface if

die Obex£liehet V-olsplele-welee HsIs9 bereits eine attraktive H<irbun# besitzt.The Obex £ lee t V-olsplele-welee HsIs 9 already has an attractive h <irbun #.

Bie ^»pll der- Erfindung ^esw^iäeie Cknm&eonioAtnesee lcanc in ibre? Ziaeacaaenset-suiig atio».V variier r aber β ie net «ion in ge-W5.SC3» t^t nseli df»r SuEjKsienfiet.-njsng der ObevseMoht Sn ^ishten Eine Bi&Mio& ier ^ronSs&iiiont bietest d&rla, daß ei® als Bin» £©mittel sifisstien dea Cberbelag iLid dtr Unterlag® dient« daneben Ii3;t sie abes? amen noch eine snder* J^ktion» und simip die der dranSfarba odtr die dee Untergrundes aof die gegebenenfalls das go-si'-itiiifcte Sb.jtsr aufgebra^M wird» D.le Grwideeniont kann liexsarcige Bindemittel enthalten» wie β·Β. idienolieone Earae Bainäiüif/PQrffla:4ehydiiaraf aor/lteche Earae, y Viryloaoridhsra, die ?3iBO.«ipolym9r-Bie ^ »pll of- Invention ^ esw ^ iäeie Cknm & eonioAtnesee lcanc in ibre? Ziaeacaaenset-suiig atio ».V vary r but β ie net« ion in ge-W5.SC3 »t ^ t nseli df» r SuEjKsienfiet.-njsng der ObevseMoht Sn ^ ishten A Bi & Mio & ier ^ ronSs & iiiont offers d & rla that ei® als Am »£ © medium sifisstien dea carbon covering iLid dtr Unterlag® serves« next to it Ii3; t they abes? Name another snder * j ^ ktion »and simip that of the dranSfarba or the dee subsoil aof which the go-si'-itiiifcte Sb.jtsr is applied» D.le Grwideeniont may contain light-sarcous binders »like β · Β. idienolieone Earae Bainäiüif / PQrffla: 4ehydiiara f aor / lteche Earae, y Viryloaoridhsra, the? 3iBO. «ipolym9r-

- 3Ll -- 3Ll -

809810/0889809810/0889

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

harne von Vinylehlorid, Ipoxyhar*«, Uretheafcarse, terse» Mittlere otter lange ölalkyde, wie euch Jedes an&ere hars« artige Material» das noxwAlerweise im Standerderundienaagen wet wird. Ee köeaen auch die normalerweise ie solchen urnndlernxngen verwendete* Pigmente einverleibt werden· Beispiele tür solohe Pigmente eindi Titandloxyö» Laapenrufi, tBatm&lbp tone, Silicate tmd netalliaohe Plgaente» wie s»B· Alndnimflookea· Andere noraalerweiee το» lariienfaet—nn verwendete itodiflBlexBittel, wie >·Β· £Oaimgaiilttelf lets- »lttel, froelmer9 Mittel geeen Abeetsea, Hlttel gegen »liefen wsd alter«ngebe8tändig»ecliende Kittel kömwm eoeufalla verwendet werden· Beieplel« für diese Mittel ei&dt aroaatieehe £uatiBgaw4.ttalf Ketone« Seter, Koljaltaapiitheiie-fc unduretheafcarse, terse "mean otter long oil alkyds, like you any other hars" -like material "which is usually wet in the stand-alone arena. Ee köeaen also normally ie such urnndlernxngen used * pigments are incorporated · Examples door solohe pigments eindi Titandloxyö "Laapenrufi, tBatm & lbp tone, silicates tmd netalliaohe Plgaente"how's"B · Alndnimflookea · Other noraalerweiee το" lariienfaet-nn used itodiflBlexBittel as> · Β · £ Oaimgaiilttel f lets- "lttel, froelmer 9 means geeen Abeetsea, Hlttel against" ran wsd old "ngebe8tändig" ecliende Kittel kömwm eoeufalla be used · Beieplel "for these funds ei dt aroaatieehe £ uatiBgaw4.ttal f ketones" Seter, Koljaltaapiitheiie -fc and

Bia Vsaterafteht» die DraokeiÄialit, oder wie in der folge öftere bemeiohnet» die 9areee!iiolit# kam jade« der mue Heretellwng der artmdeehteht rerweadeten Imraartigen Materialien enthalten and wird in erster linie mtae Aufbringung der gewtaeefaten Kister oder Hrnske en* die Ctamdseliiont wendet» BU farbe kann vor den Auftragen derBia Vsaterafteh »the DraokeiÄialit, or as in the following more often meiohnet» the 9areee! Iiolit # came jade «the mue manufacture of the artmdeehteht contain rerweadeten Imra-like materials and is primarily with the application of the heavy crate or Hrnske en» * the Ctamdselend en paint can be made before applying the luftgetrooteet oder eingearannt werden· Dlee hingt von der TiiiBun—mieliiiiiiia sowohl der ftrundechloht and der farbschicht ab wjid davon, ob diese Bahlohten ihre BindekrOfte auf ein eolchee Brennen hi» verlieren«to be air-rooted or trained · Dlee depends on the TiiiBun — mieliiiiiiia both the ftrundechloht and the color layer from wjid whether these Bahlohten their binding force on eolchee burn hi "lose"

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809810/0889809810/0889

IEe $£ri3S3idQht ksxtn aus Jedem %st®» heertehen, dan eioh mit der eranile^tmg &nd de? Oberschicht verträgt· Ss würden acrwohl .üÖBongsfar^en ale auoh ^s^rfsica^farb^n Torpendöi;. ULe Beispiel« fS? gisfa?ted@nnfceil@iiie F&rtJachicbtmi sollen JeneIEe $ £ ri3S3idQht ksxtn from each% st® »heertehen, then with der eranile ^ tmg & nd de? Upper class tolerates · Ss would be acrwohl .üÖBongsfar ^ en ale auoh ^ s ^ rfsica ^ farb ^ n Torpendöi ;. ULe example « fS? gisfa? ted @ nnfceil @ iiie F & rtJachicbtmi shall those

ner&ea? «fdlolas iml®i2iis@lL moäifdßiarteö Yinylaeetat-(Bafealit^ IHSl) imä mit ner & ea? «Fdlolas iml®i2iis @ lL moäifdßiarteö Yinylaeetat- (Bafealit ^ IHSl) imä mit

(Bakali-io(Bakali-io

werden Hi Dianen swill Hi Dianen s

Be^ klare nie oben «&g*t$e%eii$ aus gierten uad gelt$st#^Be ^ clear never above «& g * t $ e% eii $ off yed uad applies $ st # ^

diethe

Ie Mrta,Ie Mrta,

Tom vonTom from

imin the

undand

inin

ocler Slaeii« · Beispielsocler Slaeii " · Example

am Madenat the maggot

imd desimd des

äe:säe : s

das e©g€siasffii3$ethe e © g € siasffii3 $ e

fitefit

809810/0839809810/0839

|«a«iB lax«| «A« iB lax «

- 13- 13

aethylacrelate» Harnstoff/Vormaldehydharae, Polyester» Alkyde und Melaain/FoxJnaldehydharee. Beispiele für β ο luh β Harie Bind diejenigen» die unter den folgenden Hamen durch die angegebenen Firmen verkauft werden» Acryloid B 72 (Röhm und Haas), y-240 -41 (Höh» und Haas) und Alkyd·, wie sie s«B. von Aroher-Oaniele-Mldland verkauft werden.aethylacrelate »Urea / Vormaldehydharae, Polyester» Alkyd and Melaain / FoxJnaldehydharee. Examples of β ο luh β Harie Bind those »those under the following names by the specified Companies are sold »Acryloid B 72 (Röhm and Haas), y-240 -41 (Höh »and Haas) and Alkyd · as they are« B. from Aroher-Oaniele-Mldland.

Zusätzlich SU den filebildenden harzartigen Materialien in diepergierter und gelSeter Fora können die zur Herstellung der hftrsartigen Oberaohioht verwendet en Zusammensetzungen andere Bestandteile enthalten» wie b.B. Weichmacher, Verdünnungemittel und Stabilisatoren· AIa Weichmacher sollen genannt werdenι Dioctylphthalat, Diiaooctyl—adipat, Tricreeylphosphat, Eioctylsebacat, Weiohmacher von polymeren Typ, wie z.B. Höhra und Haae, G-54 oder andere herköaaliohe primäre Vinylwichmaoher. Ale VerdUrmungaÄLttel können verschiedene aromatische oder aliphatisch^ Kohle»» waeeeretoffe verwendet werden» wie s.B, Toluol, Benein» sowie Ketone» wie s.B· Diisobutylketon, Die Verwendung des letztere» ergibt leloht ein· Solvatisierung der Dlepersioaipartikelohen und führt soait leicht su ihrem Verfließen au klaren >llaen.In addition to the file-forming resinous materials dispersed and gelatinized fora, the compositions used to produce the skin-like surface can contain other ingredients »such as b.B. Plasticizers, thinners and Stabilizers · AIa plasticizers are to be namedι dioctyl phthalate, diiaooctyl adipate, tricreeyl phosphate, eioctyl sebacate, Polymeric type plasticizers such as Höhra and Haae, G-54 or other traditional primary vinyl wichmakers. Ale VerdUrmungaÄLttel can be different aromatic or aliphatic ^ coal »» Waeeeretoffe are used »such as s.B, Toluol, Benein» as well Ketones »as s.B · Diisobutyl ketone, The use of the latter» results in a · solvation of the dlepersion particles and thus easily leads to clear lines as they flow.

Se 1st darauf hineuweieen, daß durch den iachmana noch andere Beetandteile ale BHf«stoffe verwendet werden können· Ss 1st auch darauf hlnsuweieen» da& die genauen geaftB der vorliegenden Erfindung verwendeten Ansätae variieren können, und »war in Abhängigkeit von einer Heine Faktoren» wie 2 »3« den besonderen verwendeten Bestandteilen und den Bedingungen, denen die Materialien ausgesetzt werden. Solehe Faktoren sind s.B«ι dieBe advised that through the iachmana still others Components of all BHF fabrics can be used It should also be noted that the exact approaches used in the present invention may vary, and »Was dependent on a Heine factor» like 2 »3« den particular components used and the conditions to which the materials are exposed. These are the same factors

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 14 809810/0889- 14 809810/0889

Bicke der harzartigen Schickt, femperatur und Trocknungszeit, Größe der Harzteilchen usw» Obwohl der genaue Ansatz in jedem Pail richtig ausgeglichen ist» ist es nicht zweckmäßig, allgemeine zulässige und "bevorzugte Mengen und Behandlungsbedingungen anzugebenj da die Zahl von im, jeweiligen Fall auftretenden Yariatolen sehr groß ist. Bicke of the resinous send, temperature and drying time, Size of resin particles, etc »Though the exact approach in each Pail is properly balanced »it is not expedient to general to indicate permissible and preferred quantities and treatment conditions, since the number of yariatoles occurring in each case is very large.

Ss ist jedoch anzunehmen» daß jeder Fachmann ohne erfinderisches Zutun die in dieser Beschreibung angegebenen Lehren der vorliegenden Erfindung zur Herstellung der gewünschten Oberfläche verwerten kann* Als Leitfaden zur Herstellung der gewünschten Materialien und zur !Durchführung des vorliegenden Verfahrens werden Sie folgenden Baten angegeben:Ss However, to assume "that every expert given in this description teachings of the present invention can utilize to produce the desired surface without inventive step * As a guide to produce the desired materials and for the implementation of this procedure, you are given the following Baten!:

Die Grundieruzig oder Unterschicht soll im trocknen Zustand 0,006 (0,25 mil) Ms 0,025 mm C 1 mil) dick sein unö soll die ©rwünaehten Eigenschaften einer guten. Haftfestigkeit eines guten Films imfi Bsckkraft, rostverhindemde Eigenschaften und eine Ibeaniickibare Oberfläche besitzen. Bie Grandierung kaim luftgetrockaet öäer eingelirsimt werden·The primer or undercoat should be dry 0.006 (0.25 mil) Ms 0.025 mm C 1 mil) thick and should be © rwünaehten properties of a good. Adhesion strength of a good film impermeability, rust preventive properties and have an ibeanickibable surface. Bie granding kaim air-dried

Wenn eine BedEäckmig verwendet wird, so kann sie von herkömmlicher Art sein, wie ee οΐϋβη angegeben ist. Zum Handdrücken kasEß eine Gelantinewalze verwendet werden, die den Druck von einer mit einem Streichmesser versehenen gravierten PlatteIf a bed is used, it can be replaced by a conventional one Be the way ee οΐϋβη is stated. For hand pressing kasEß a gelatin roller can be used to remove the pressure from an engraved plate fitted with a doctor knife

BAD ORIGINAL 809810/0883BATH ORIGINAL 809810/0883

auf das grundiert ο Metall übertraft. Der Druck kand entweder luftgetrocknet oder eingebrannt werden· Xa Fülle ö*r Verwendung einer Dispersions?arbe härtet die Dispersion währe id der abschließenden Härtung des vollständigen Systems ir< ib.on the primed ο metal overdoes. The pressure could either air-dried or baked · Xa fullness or use a dispersion paint hardens the dispersion during id the final hardening of the complete system ir < ib.

Hierauf wird dec klare gemaserte Belag im allgemeinen wie folgt aufgebracht: Ia Falle von Auftragen durch Spritzen wird die Viskosität der Zusasaneusetsuttg auf einen spritzbaren Wert gebracht, und sswar mit aromatischen oder aliphatischen Verdünnungsmitteln, wie z.B. Toluol, Xylol oder Beneinen· Die 2uaaaaeneetaung wird durch normal« fabrikn&Sige Verfahren auf~ getragen ft,2 at Zerstäubungedrwjk können susammes mit 1,75 at Flüssigkeitsdruck angewendet werden, wenn nan eine übliche Bpritsausrttstung verwendet). Die Dicke dee trocker^n 911ms kann awiechen 0,076 bis 0,38 im liegen (3 bis 15 mil«)· Anege~ seiohnete Sffokte können erhalten werden, wenn man über 0,13 ■* (5 alle) Dicke dee Belages verwendet«Then the clear grained surface is generally like is applied as follows: In the case of application by spraying, the viscosity of the Zusasaneusetsuttg is reduced to a sprayable value brought, and sswar with aromatic or aliphatic diluents such as toluene, xylene or Beneinen · The 2uaaaaeneetaung is opened by normal factory procedures worn ft, 2 at atomization drwjk can susammes with 1.75 at Liquid pressure can be applied when nan a usual Fuel equipment used). The thickness dee drier ^ n 911ms May be anywhere from 0.076 to 0.38 in (3 to 15 mils) its without sffocts can be obtained if one exceeds 0.13 ■ * (5 all) Thickness of the covering used «

Der in dieser Beschreibung verwendete Ausdruck "TeiloheßgrÖfie" let ale Beeeichnung einer duroheohnittllchen teile lengrÖÄe sn verstellen und nicht . so, dafl damit Seiloaen gc neint eind, die eil· die angegebene OrBBe besitzen. Weiterhin ist darauf hinzuweisen, wie oben erwähnt, Oat das vorliegende Verfahren eine TertfLnderung der Größe der Sa dem verwendeten Harm anwesenden feilohen umfasst·The term "TeiloheßgrÖfie" used in this description Let ale designation of a duroheohnllchen parts size adjust sn and not. so that Seiloaen doesn’t who have the specified OrBBe. It is still on Point out, as mentioned above, that the present method involves changing the size of the harm present to the harm present.

- 16 ~ 809810/0889- 16 ~ 809810/0889

Aa -llessr Stell® ist Sslloli#«$r$ß® traft 6ie liegendemAa -llessr Stell® is Sslloli # «$ r $ ß® meets 6ie lying

wurden, lawere, la

1» ö«a1 »ö« a

2ta»M bat 2ta »M bat

örunÄ derörunÄ der

ierier

BidBid

Is Result at β, Is Result at β,

· Obae SI«· Obae SI «

in 'in '

9pM9pm

ii·ii

809810/0809810/0

igeasoluBditeiiigeasoluBditeii

-'? Weis« m - '? Weis « m

-■ IT -- ■ IT -

- X7 -- X7 -

maximal 197 betrog, dad der durchschnittliche Abstand Ton 8pitse su SaI 12,7 M/ und der miniaale duroAsdanlttllohs Abstand von ßpitse su Spite· 38,1 At» betrug« Der Abstand von Spitse su Tal gibt Ale Höh· der Oberföäohenunregelm&Sigkelten wieder· Der Abstand von Spitse su Spitse seigt den Zwischenraum ewieohen den Wellen auf der Oberflächeα cheated a maximum of 197, since the average distance between Ton 8pitse su SaI 12.7 M / and the miniaale duroAsdanlttllohs distance from ßpitse su Spite · 38.1 At »was« The distance from Spitse su Tal is ale height · der Oberföäohenunregularm & Sigkelten again · The distance von Spitse su Spitse shows the interspace as well as the waves on the surface α

Um die vorliegende Erfindung näher su erläutern, werden die folgenden Beispiel· angegeben, wobei darauf hingewiesen wird,In order to explain the present invention in more detail below, the The following example is given, whereby it is pointed out that daß sie nur su* Xweeke der Brl&uterung und nicht sum Zweckethat they are only su * Xweeke of brooding and not for purposes

ausgedrttft; einer Beschränkung angegeben sind· Alle Teile sind in &ei3exhausted; a limitation are given · All parts are in & ei3

soweit es nioht anders angegeben 1st«unless otherwise stated «

Beispiel 1example 1

Bs wurde eine graue ftrundierung für die Verwendung als Haftunterlage hergestellt» indem die folgenden Bestandteile In eine 8tahlkugelmühle bsw« eine Mühle mit anderen Kugeln ge« geben wurden und indem 18 Stunden gemahlen wurde«For example, a gray primer was produced for use as an adhesive backing by adding the following ingredients an 8-steel ball mill, for example, "a mill with other balls" were given and by grinding for 18 hours "

10 Teile Zlnkohromatpigment (Imperial I-2127) 3 Seile Alumlniumetearat (Wltoo Hr. 18}10 parts zinc chromate pigment (Imperial I-2127) 3 ropes of aluminum tearate (Wltoo Hr. 18}

81,9 * fein gemahlenes Talcum (Whit taker, Clark &81.9 * finely ground talc (Whit taker, Clark &

Daniels Xr. 399)Daniels Xr. 399)

1,5 «Bag (Carbon Gas BXff.ltr» 1) 10,5 " gelbee Heenoxyd (Maptco Orange)1.5 «Bag (Carbon Gas BXff.ltr» 1) 10.5 "yellow Heenoxyd (Maptco Orange)

« 18 -«18 -

809810/0889 BAD ORIGINAL809810/0889 ORIGINAL BATHROOM

12 g»©ile £)i&to&essiexie (<Jobr?e-iianvill· Celtt* n Sitandlosyd (Sitaniim BigmehtB RA-12 g »© ile £) i & to & essiexie (<Jobr? E-iianvill · Celtt * n Sitandlosyd (Sitaniim BigmehtB RA-

W»UB«U*U SWiWIUUI (| W »UB« U * U SWiWIUUI (|

ibhit & Haas &~24®~I)ibhit & Haas & ~ 24® ~ I)

19 «19 «

mit maliiiniaoliGn Substsiasen be*-with maliiiniaoliGn substsias be * -

tftt/fli^ Bakelitetftt / fli ^ Bakelite

TiaylaeetstZii^lettggiaiaigoh liarr CEakelit* ¥in^lit@ 1TfHK)TiaylaeetstZii ^ lettggia iaigo h liarr CEakelit * ¥ in ^ lit @ 1 TfHK)

(öerbl(öerbl

auf #£m^m Ir« *. "Saimbscb.cr*7 versinkt w@^i®% und' sswar ait einem I$@mis|pfflitt9X$ ?raioh^s au? P- bailee zIugt won # £ m ^ m Ir «*. "Saimbscb.cr * 7 sinks w @ ^ i®% and ' sswar ait an I $ @ mis | pfflitt9X $? Raioh ^ s au? P- bailee zIugt w

bestellteordered

oier Diiicke^Moiitaaas* hergestellt ^ 100 Saile Vii^li^ilojfiäpoljaeff (Bakelite Tioylite QTSW) 60 folie Bion^apli^alweiohÄaohar- C Carbide ^ Oarboaoier Diiicke ^ Moiitaaas * manufactured ^ 100 Saile Vii ^ li ^ ilojfiäpoljaeff (Bakelite Tioylite QTSW) 60 folie Bion ^ apli ^ alweiohÄaohar- C Carbide ^ Oarboa

klareclear

« Ϊ9 -«Ϊ9 -

80 98 10/088 9 BAD80 98 10/088 9 BATH

Mischen sur Äatferiumg jeglicher ei&gesa&lo8ge&e& Luft ent~ gast* 3He Entgasung wurde durch langaaass Hlssafeen unter Vakuum durchgeführt·Mix sur Äatferiumg any egg & gesa & lo8ge & e & air ent ~ gast * 3He degassing was done by Langaaass Hlssafeen under vacuum carried out·

Die klare Dispersion wurde durch Zugabe elaer Pigmentpaste, wie s.B· ein öemiech von 60 fellen Tit&nöioxyd (Titaniw» Oorp. HA-50) und 40 Teilen, feiohüftoher voa Sebecinsäuretyp (EiQm & Baas 0-53} pigmentiert.The clear dispersion was made by adding elaer pigment paste, like s.B · an chemistry of 60 skins of titanium dioxide (Titaniw »Oorp. HA-50) and 40 parts, free from the sebecic acid type (EiQm & Baas 0-53} pigmented.

Das Pigment wurde entweder duroh die Verwendung einer WalzemsUiae oder einer Stahlkugelmühl· oder einer geirtShnllohen Kugel*· «Üble dlsperglert.The pigment was obtained either by the use of a roller mill or a steel ball mill or a geirted ball. «Bad dlsperglert.

Dae Terhältnis der Paste kann swlsehen 2 und 90%, in Beeng auf das Geeamtgewlohtj verändert werden.The ratio of the paste can be varied between 2 and 90%, depending on the general needs.

Belsvlel 9Belsvlel 9

Eine Bpemlelle OberbelagsueanMnaetsung, welch· gute Hesultate ergeben hat, wurde durch Sinbringen der folgenden Beatandteil· in eine ywgeiwrthlo und 18 stündigee Mahlen hergestellt·A Bpemlelle OberbelagsueanMnaetsung, what good results has resulted in the following Beatand part by bringing in made in a ywgeiwrthlo and 18 hour grinding

20 felle Velohmaoher vom polyaerieierten Sebaoins&uretJP '20 skins Velohmaoher from polyaired Sebaoins & uretJP '

(Höh« * Baas 0-25)(Höh «* Baas 0-25)

30 «eile PoUTinylohloridhar» (Bakelite Tlnyllte QIlT) einer 30 «hurry PoUTinylohloridhar» (Bakelite Tlnyllte QIlT) one

Teilchengröße von 1 bis 2>Particle size from 1 to 2>

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

809810/0889809810/0889

soso

IO Teile Polyvinylohloridhara (Naugatuck Marvinol VR-IO)IO parts Polyvinylohloridhara (Naugatuck Marvinol VR-IO)

einer durchschnittlichen 3?eilchengrö86 von Ί an average size of 3 acres of Ί

1 Teil Barium cadmiumstabillsator (Huodex luostäbe 1 part barium cadmium stabilizer (Huodex luostänke

V-434)V-434)

0p2 Seile Zinkstabilisator (Nuodex Nuostabe V-152)0p2 ropes zinc stabilizer (Nuodex Nuostabe V-152)

10 Teile epoxydierter Soyabohnenölweiehmaoher10 parts epoxidized soybean cattle cattle

(Höhm & Haas 0-62)(Höhm & Haas 0-62)

28,8 Teile Toluol (Esso Toluol)28.8 parts of toluene (Esso toluene)

Die erhaltene Zusammensetaung zeigte eine Korngröße von The obtained composition showed a grain size of

PD-250 bis 200^, genas an mit einer. Korngrößenmeßvorrichtung/von Precißion Gage Company of Akrom, Ohio«PD-250 to 200 ^, recovered with one. Grain size measuring device / from Precißion Gage Company of Akrom, Ohio "

Eine Siebanalyse von 45*4 kg.der Zusammensetzung ergab,daee die gesamte Menge durch ein Sieb der Masohengröße 325 hln-A sieve analysis of 45 * 4 kg. Of the composition showed that this was the case the entire amount through a sieve with a size of 325 hl-

mit Ausnahme der folgenden Mengen durchging,/welche in den angegebenen Sieben zurückgehalten wurden„with the exception of the following quantities / which were retained in the indicated sieves became"

80 mash 0,075 kg80 mash 0.075 kg

100 mesh 0,43 kg100 mesh 0.43 kg

200 mesh 3,35 kg200 mesh 3.35 kg

325 mesh 0,44 kg325 mesh 0.44 kg

Beispiel example 44th OberbelagguaammeneetgungTop surfacing

Ss wurde ein weiterer Oberbelegansatz, welcher die folgende Zusammensetzung hatte, hergestellt:Ss became a further primary document approach, which the following Composition had made:

80 98 10/08880 98 10/088

6»66 Seil« polyraerar Weichmacher, abgeleitet von Azelainsäure (Etoery 9765)6 »66 rope« polyraerar plasticizer, derived from Azelaic acid (Etoery 9765)

3,34 Seile opoaydiertes Soyabohnenöl (0-62)3.34 ropes of opoated soybean oil (0-62) 0,52 Seile Barium-cadmiumstabilisator (Nuoctex Products»0.52 ropes of barium-cadmium stabilizer (Nuoctex Products »

Huofltabe V-12)Huofltabe V-12)

24*68 Seile Toluol24 * 68 ropes of toluene

20 Teile Mischpolymer aus Methyl« und Butylme-thacrylat20 parts of a mixed polymer of methyl and butyl methacrylate

(Röhm & Haas, Aoryloid B-66)(Röhm & Haas, Aoryloid B-66)

SO !Seile mit Caatoröl modifiziertes PolyesterharzSO! Ropes with Caatoröl modified polyester resin

(Röhm & Haas, Amberlac 292-x)(Röhm & Haas, Amberlac 292-x)

25 l'eile iolyviuylohloridmstleatiniBchpolyaer einer25 l'eile iolyviuylohloridmstleatiniBchpolyaer one

Soilohengrößö von 2 iu (Pliovio AO, Goodyear)»Soil hole size of 2 iu (Pliovio AO, Goodyear) »

Bio oben abgegebenen Bostandtoile» mit Ausnahme des .?liovic AO, wurden in einen Hochleictungs- und stark scherenden Mischer (Cowlea 5?ypö) gebracht. Bas Pliovic AO wurde dann langsam während eines S&itrauias von 5 bis 10 Minuten zu dem übrigen zugegeben, während das Mischen des Inhalts fortgeeetst wurde. Der !Eemperatur vraräo nicht gestattet Über 37»80O (1000P) anzusteigen«. Das Mischen wurdo fortgesetst« bis all die sichtbaren großen Klumpen «erteilt waren. Bias benötigte ungefähr 30 Hinuten, von dem Zeitpunkt ab, bei dem alles Pliovic AO zugegeben war. Die erhalteneOrganic "Bostandtoile" delivered above, with the exception of the.? Liovic AO, were placed in a high-performance, high-shear mixer (Cow lea 5? Ypö). Bas Pliovic AO was then slowly added to the remainder over a period of 5 to 10 minutes while the mixing of the contents was continued. The! E Temperatur vraräo is not allowed to rise above 37 "8 0 O (100 0 P)". Mixing was continued "until all the visible large lumps" were given. It took bias about 30 minutes from the time all Pliovic AO was admitted. The received

Zusammensetzung eelgto eine Korngröße von 100 bis 150 M/ ,wennComposition eelgto a grain size of 100 to 150 M / if

ED-250 sie in der oben genannten KorngröfienmeSvorriehtung/gemessen wurde·ED-250 it was measured in the above-mentioned grain size provision / Eine Siebanalyse von 45»4 kg der Zusammensetzung ergab, dad die gesamte Mengedurch ein Sieb von 325 mesh hindurchging, mit Ausnahme der folgenden Mengen, welche in den angegebenen Sieben fmrüokgehalten worden.Sieve analysis of 45-4 kg of the composition indicated that all of the amount passed through a 325 mesh sieve, with the exception of the following amounts, which were held in the indicated sieves.

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

- 22 -8 0 9810/0889- 22 -8 0 9810/0889

80 mesh 0,024 kg80 mesh 0.024 kg

100 mesh 0,049 leg100 mesh 0.049 leg

200 mesh 0,374 kg200 mesh 0.374 kg

325 mesh 0,072 kg325 mesh 0.072 kg

Beispiel 5 Example 5

Es wurde sin weiterer Oberbelaganaatz mit der folgenden Zusammensetzung hergestellt!There was a further top layer with the following composition manufactured!

20 2oilo polymerer Weichmacher, abgeleitet von Azelainsäure (Emery 9765)20 2oilo polymeric plasticizer derived from Azelaic Acid (Emery 9765)

10 Seile opoxydiertos Soyabohnenöl (Röhm & Haas G-62) 1 Teil Barlum-caßmiumetabiliaätor(Nuost£be V 12)10 ropes of opoxidized soybean oil (Röhm & Haas G-62) 1 part Barlum-caßmiumetabiliaätor (Nuost £ be V 12)

29 Seile Soluol29 ropes Soluol

10 Teile Polyvinylidenchlorid, welches vollständig vor ι der. Verwendung durch ein 60 rteshr&eb geführt wurde ( 1 bis 177 Λ^ ,BcF0 Goodrich, Geon2O3)10 parts of polyvinylidene chloride, which is completely before the. Use has been passed through a 60 rteshr & eb (1 to 177 Λ ^, BcF 0 Goodrich, Geon2O3)

30 1SeIlQ Polyvinylchlorid (Bakelite QYHV)6 30 1 SeIlQ polyvinyl chloride (Bakelite QYHV) 6

Bas Geon 202 vrarde vor der Verwendung durch ein 80 fflssh-Sisb gesiebt, um große Seilchen zu entfernen und um dl« endgültige Gleichmäßigkeit d&r Maserung zu verbessern* Alle Bestandteile, einschließlich des gesiebten Harses, wurden in eine Kugelmühle gegeben und 4- Stunden gemahlene Die Zusammensetzung zeigte eine Korngröße von 230 bis 25θΛΐ-/ρ gemessen mit der vorher erwähnten KorngrSßanmeßvorriehtung PD-250„Bas Geon 202 vrarde sieved before use by a 80 fflssh-SISB to large Seilchen and to remove dl "final uniformity d r grain to improve * All components, including the screened Harses were placed in a ball mill and 4-hour ground The Composition showed a grain size of 230 to 25θΛΐ- / ρ measured with the previously mentioned grain size measuring device PD-250 "

*■' - 23 -* ■ '- 23 -

80S8 10/Q8 8 980S8 10 / Q8 8 9

BADBATH

Sine Siebanalyee von 45,4 kg der Zueammensetgung ergab, daß die gesamte Menge durch ein meek-Sieb 325 hindurchging, Bit Ausnahme der folgenden Mengen,die in den angegebenen Sieben zurückgehalten wurden*Sine Siebanalyee of 45.4 kg of the teammensetgung showed that the entire amount passed through a meek 325 sieve, bit Except for the following quantities, which are in the specified sieves were withheld *

80 mesh 0,034 kg80 mesh 0.034 kg

100 Bosh 0,072 kg100 bosh 0.072 kg

200 meah 0,54 kg200 meah 0.54 kg

325 meah 0,31 kg325 meah 0.31 kg

Beispiel 6Example 6

Se wtutie ein Oberbelagansats der folgenden Zusammensetzung hergestellttSe wtutie a top layer of the following composition manufactured

10 Teile chlorierten Kautschuk, 20 eP Viekositttt, welcher Tor der Verwendung durch ein 80 mesh-Sieb geführt wurde ( Hercules Powder. Parlon)10 parts of chlorinated rubber, 20 eP Viekositttt, which gate of use was passed through an 80 mesh screen (Hercules Powder. Parlon)

49 Seile alt Ohinaholtsöl und Soyaöl mc dlf islert«« nhthalisohea Alkydhara (Aroh(. r-Daniele-Kidland, Aropias 1081}49 ropes old ohinaholts oil and soya oil mc dlf islert «« nhthalisohea Alkydhara (Aroh (. r-Daniele-Kidland, Aropias 1081}

45 Seile Mineralsprit· 45 ropes mineral fuel

Alle Bestandteile, alt Ausnahme des gesiebten chlorierten Kautschuk«, wurden In einen Hoehleletungsmisoher gegeben«All components, old with the exception of the sieved chlorinated rubber ", were put into a cave conduction misoher"

BAD ORIGINAL ; - 24 -BATH ORIGINAL; - 24 -

809810/0889 '809810/0889 '

Der gesiebte chlorierte Kautschuk wurde langsam während eines Zeitraums von 5 bis 10 Minuten sugegeben, und swar #om Beginn dee Mischens des Ansatzes ab. Das Mischen wurde 35 Minuten fortgesetzt, bia alle chlorierten Kauteohuktellchen dispergiert waren. Die Zusammensetzung äeigte eine Korngröße von 240 bis 250 A/ ρ gemessen mit der oben erwähnten Korngr88enme8vorriehtung P]>'550c Sine Siebanalyse von 45 #4 kg der Zusammensetzung ergab, daß die gesamte Menge durch ein 325 meah-Siob hinduroh~ ging, mit Ausnahme der folgenden Mengen, welche in den angegebenen Sieben zurückgehalten wurden«The screened chlorinated rubber was slowly added over a period of 5 to 10 minutes and then the batch was started to mix. Mixing was continued for 35 minutes while all chlorinated chewy chips were dispersed. The composition had a grain size of 240 to 250 A / ρ measured with the above-mentioned grain size device P]> 550c. A sieve analysis of 45 # 4 kg of the composition showed that the entire amount passed through a 325 meah Siob hindu ~, with the exception of the following quantities, which were retained in the specified sieves "

80 mesh 0,0091 kg80 mesh 0.0091 kg

100 mesh 0,0X3tf kg100 mesh 0.0X3tf kg

200 mesh 0,135 kg200 mesh 0.135 kg

325 mesh 0,029 kg325 mesh 0.029 kg

Beispiel 7Example 7 Oberbelaggusanaaansetgung«Oberbelaggusanaaansetgung " Bs wurde eine Oberbelageusammenseteung mit dem folgenden AnsatzBs became a topcoat composition with the following approach

hergestelltemanufactured

20 Teile poiymerer Weichmacher, abgeleitet von Azelainsäure (Emery9765)20 parts polymeric plasticizer derived from Azelaic Acid (Emery9765)

10 Heile ezoxydiertes Soyabohnenöl (Paraplex 1 Teil Barium-cadmiumstabilisator (Nuoetabe T-12) 29 ÜJeile Toluol10 Heal Ecoxidized Soybean Oil (Paraplex 1 part barium cadmium stabilizer (Nuoetabe T-12) 29 ÜJeile toluene

• ... .. I25 809810/0889• ... .. I 25 809810/0889

10 Solle Polymethylmethacrylat, welches voll«10 Should polymethyl methacrylate, which is fully «

ständig durch ein 80 mesh-Sieb vor der Verwendung geführt wurde (Röhm & Haasconstantly through an 80 mesh sieve in front of the Use (Röhm & Haas

Acryioid KM-220)Acryioid KM-220)

Alle Bestandteile, mit Ausnahme des Aorylharzea Kt-220, wurden in einen Hochleistungsmieoher eingebrachte Das KH-220 wurde langsam während eines Zeitraums von 5-10 Minuten £u dem Ansäte hinzugefügt* während der Mischer lief. Das Mischen wurde ungefähr 25 Minuten fortgesetzt, bis der gewünschte Dispersionsgrad erhalten war· All ingredients, with the exception of Aorylharzea Kt-220, were The KH-220 was brought into a high-performance mower slowly over a period of 5-10 minutes while sowing added * while the mixer was running. Mixing was continued for approximately 25 minutes until the desired degree of dispersion was obtained.

Die Zusammensetzung solgte oino Korngröße von 240 bis 250 u, , gemessen mit der oben genannten Korngrößenmeßvorrichtung P3>~ 250 pThe composition solgte Oino grain size of 240-250 u, as measured by the above-mentioned Korngrößenmeßvorrichtung P3> ~ 250 p

Sine Siebanalyee von 31,6 kg der Zusammensetaeng ergab, daß dj,e gesamte Menge durch ein 325 mesh-Sieb hindurchging, mit Ausnahme der folgenden Menge, die von den angegebenen Sieben zurückgehalten wardensA sieve weight of 31.6 kg of the composition showed that dj, e total amount passed through a 325 mesh sieve with Except for the following amount, that of the specified seven was held back

80 mesh 0,0081 kg80 mesh 0.0081 kg

100 mesh 0,016 kg100 mesh 0.016 kg

200 mesh 0,132 kg200 mesh 0.132 kg

325 mesh 0,032 kg325 mesh 0.032 kg

BAD RlQfNAi.BAD RlQfNAi.

- 26- 26th

8 0 9 8 10/08898 0 9 8 10/0889

Beispiel 8Example 8

Verfahren sur Herstellung eines gemaserten Oberflächenbolages mit ungewöhnlichen opt1schon Effekten auf einer SthltlProcess for the production of a grained surface layer with unusual opt1schon effects on a steel part

Sorgfältig gereinigte und/oder phoephatbehandelte Stahlunterlagen wurden mit einer Grundierfarbe, wie in Beispiel 1 "beschrieben, beschichtet«, Di© Grundierung von Beispiel 1 wurde isn Verhältnis von 2 Volumina au einem Volumen irgendeines geeigneten laokartigen Verdünners verdünnt, wie ss.B» Methylisobuty&eton, welchos 2,55» Phosphorsäure entht&to Dieser Verüüimar ergibt eine Vißlcooität von 20 bis 30 Sekunden bei einest Hr. 4 "lOrdbecaea?11* welche Viskosität sioh zvaa Auftragen durch Spritaen eigneteCarefully cleaned and / or phosphate-treated steel pads were "coated" with a primer paint as "described in Example 1." The primer from Example 1 was diluted in a ratio of 2 volumes to one volume of any suitable laok-type thinner, such as see B "Methylisobuty & eton, What is 2.55% phosphoric acid? This Verüüimar results in a viscosity of 20 to 30 seconds for a Mr. 11 * which viscosity was suitable for application by spray

Eb wurde eine Grundiorung auf annähernd 0,012? nan Dioke (0p5 mil) als trockener Film aufgetragen und 15 Minuten luftgetrocknet, oder bis der Film zur BerUhrfestigkeit abgebunden hatte·Eb was a Grundiorung to approximately 0.012? nan Dioke (0p5 mil) applied as a dry film and air-dried for 15 minutes, or until the film has set to the point of contact resistance would have·

Hierauf wurde unter Verwendung einer Gelatinerollo und einer . Kusterplatte eine Zeichnung oder ein Musterbelag aufgebracht. Die Farbe von Beispiel 2 wurde auf einer Xuetesplatte abge*· streift, äas Muster auf eine Gelatinorolle übertragen und hierauf auf eine in den Terfahrensetufen 1 und 2 beschriebenen Farbbeiag übertragen. Die Struktur wurde 5 Minuten luftge«- trocknet«. Die klare Maeerungsoba^ßchichtmasse von Beispiel 3This was done using a gelatin roll and a . Kusterplatte a drawing or a sample covering is applied. The color of Example 2 was drawn on a Xuetes plate * strips, transfer the pattern to a gelatin roll and then to one of the steps described in steps 1 and 2 Transfer in color. The structure was ventilated for 5 minutes. dries «. The clear maize layer mass of Example 3

— 27 8 0 9 8 1 U / Ü 8 8 9 BAD ORIGINAL- 27 - 8 0 9 8 1 U / O 8 8 9 BAD ORIGINAL

* 27 - '* 27 - '

wurde dann auf eine Spritzviskosität von 25 Sekunden bei einem Hr. 3 "Zahnbecher" mit Toluol verdünnt. Hierauf wurde der Oberbelag durch normals Spritζvorfahren aufgetragen, so daß eine naQθ Dioke von 0,229 bis 0,245 mm Dicke entstand (9 bis 10 mils). Das gesamte dreistufen System wurde 15 Minuten bei 35O*fc (176,70O) gebrannt« Es wurde ein trockener film von 0,102 bis 0,178 mm (4 bis 7 mils) erhalten«. was then to a spray viscosity of 25 seconds with one Hr. 3 "tooth cups" diluted with toluene. Then the top coat was applied by normals Spritζvorfahren so that a naQθ Dioke 0.229 to 0.245 mm thickness was (9 to 10 mils). The entire three-stage system was baked for 15 minutes at 35O * fc (176.7 0 O) "A dry film of 0.102 to 0.178 mm (4 to 7 mils) was obtained".

Das erhaltene grauweiße Muster zeigte eine ungewöhnliche TiefeThe gray-white pattern obtained showed an unusual depth

und ein unerwartetes Auasehono Im Vergleich zu einem gewöhnten Hohen, in der Industrie üblichen gemueter/ Systems, zeigte dao Aus G eh en eine .Vergrößer/ aller optischen Dimensionen, d.h« LichtStreuung, Lichtbrechung und Lichtreflexion und stellt dartf^rhinaus einen stärker schuteenden schweren Film dar, der eine erhöhte Alterungebeständigkeit, Biegsamkeit tnd Zähigkeit zeigt. Die Beschichtung hält einen 100 inch~pound-Schlag In einem Gardner Impact !ester aus und weiterhin eine l/B inch-Biegung durch ein Conical Mandrel und hat einen Taber-Verluet von 30*^0 mg bei lOOtUmdrehungen, wenn «ie iuuroh Taber-Ab- raser CS-IO Bäder geprüft wurde and an unexpected auasehono. Compared to an accustomed high, muted system common in the industry, dao Aus G eh en showed an increase in all optical dimensions, that is, light scattering, light refraction and light reflection and, in addition, makes a heavier, more protective film which shows increased aging resistance, flexibility and toughness. The coating can withstand a 100 inch pound impact in a Gardner Impact ! Ester and a 1 / B inch bend through a conical mandrel and has a Taber loss of 30 * ^ 0 mg at 100 revolutions when the iuuroh Taber -Araser CS-IO baths was checked

'·■ ' ■ : — ·■ - ■■ - 28 -. BAD ÖftiGiNÄL '· ■' ■ : - · ■ - ■■ - 28 - . BAD ÖftiGiNÄL

809810/0889809810/0889

-■20»- ■ 20 »

Belflpiel -flBelflpiel -fl

Verfahren stir Herstellung eines gemaserten Obe?fl£ehenbelagee auf Kunststoffen, äer bei niederen !Temperaturen auehärtet undProcess stir the production of a grained surface covering on plastics, outside hardening at low temperatures and

iöh^^ -" iöh ^^ - ""

Ein Stück Polymethylaethaorylat-(Plexiglas» Böha & Haas) «platte wurde durch, Sauähen* Spritzen oder Waisen mit einer Grundierungv wie Ib Beispiel 1 beschichtet und anschließend mit Hilfe der " M&eterplatte und dem öeXatinewalzenverfahren, wie oben erläutert 9 mit einem Muster versehen-* - J)Ie Oberschicht» beXagraaese von Beispiel 4 wurde durch Spritzen aufgetragen* wie as in Beispiel 8 beschrieben 1st,, und zwar nachdem sie auf 25 Sekunden bei einem Nr6 3 "ZahnbeoherM mit Äthanol oder Äthylenglycolmonomethylöther verdünnt worden war« .Das Be- , sehlehtungssystem wurde äsnn durch elnstündiges Einbrennen bei 65,60G (1900F) auf eines dauerhaften Wm von 0,051 bis O3102 m Dicke ( 2 bis 4 mil) gehärtet»A piece Polymethylaethaorylat- (Plexiglas "Böha &Haas)" plate was coated by, Sauähen * spraying or orphan with a primer v as Ib Example 1 and then eterplatte using the "M and the öeXatinewalzenverfahren, as explained above 9 versehen- with a pattern * - J) The top layer "beXagraaese from Example 4 was applied by spraying * as described in Example 8, namely after it had been diluted for 25 seconds on a No. 6 3" Zahnbeoher M with ethanol or ethylene glycol monomethyl ether " loading, sehlehtungssystem äsnn was cured by baking at elnstündiges 65.6 0 G (190 0 F) to a durable Wm of 0.051 to O 3 102 m thickness (2 to 4 mil) "

Bas angenehme Aussehen des OherflaGheahelagse, der die in Beispiel 8 genannten optischen Blgensohaften hat^ In Verbindung mit des? Tatsache 9 dafi er ungewöhnliohe Filmeigen-» schäften bei @olch nledrlgea Hirtungstemperaturen entwloleelt» macht das System wirtschaftlich besondere iirteresaant» gewisse Kunststoff e mit Ansät sea fte ITledrlgtemperaturhMrtang$ welche den in den Beispielen angegebenen ähnlich waren, wurden 3?eüch~ tigkeitstests von bis su 1000 Stunden bei 37»80O (1000P) unter«The pleasant appearance of the OherflaGheahelagse, which has the optical properties mentioned in Example 8 ^ In connection with the? 9 fact he Dafi ungewöhnliohe Filmeigen- "transactions at @olch nledrlgea Hirtungstemperaturen entwloleelt" makes the system more economical special iirteresaant "certain plastic e with Ansät sea forces ITledrlgtemperaturhMrtang $ which goods specified in the examples similar, were 3? Eüch ~ tigkeitstests up su 1000 hours at 37 »8 0 O (100 0 P) below«

■.■·-■: ■;;: 8098T0/0889 , ^oR^AL■. ■ · - ■: ■ ;;: 8098T0 / 0889, ^ oR ^ AL

wo rf en ο Die unregelmäßige Oberfläche» die das Aussieh on und die I?arbtle£e des unteren Musters verbesserte, selgt ebenfalls eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gegen Abnützung und Altörungj, wie es durch die Tatsache gezeigt wird» daß ei® ojinon geringen^ Gewichtsverlust von 40 mg/1000 Umdrehungen ergib};, bei Verwendung von CS-IO Rädern auf einem Tabor-Abraser* wo rf en ο The irregular surface »which looks and the I? arbtle £ e of the lower specimen improved, too a remarkable resistance to wear and tear and Altörenj, as shown by the fact that ei® ojinon low ^ weight loss of 40 mg / 1000 revolutions result};, when using CS-IO wheels on a Tabor Abraser *

Verfahren- sur Hers tollung ©ines neuartigen gemaserten Effektes auf einem Aliminiumspritzgussp welcher die ungewöhnliche Br-* Qohoinung der Parbveaptiefung und anderer oben beschriebener l-Ierfcaale aeigt und dariiberhinaus die Notwendigkeit zur Oberfläehenbearbeitung des .Metalls .beseitigt o ..The process of creating a novel grained effect on an aluminum injection molding, which shows the unusual brightening of the parabolic cavity and other surfaces described above, and also eliminates the need for surface treatment of the metal or the like.

Ein rohes Aluminiumsprits:gu09tück9 vrabhea zur Sicherafcöllung einer guten Haftfähigkeit cheiaisoh vorbehandelt wurde (Alfealiätzung)» wurde duroh Tauchen oder Spritzen mit dam gleichen Material^ wie von Beispiel I9 grandiert? mit dem Unterschied, daß anstelle des Rufles und gelben Oxyde» 2?26 kg Phthalic?" aninblau verwendet wurden. Sin willkürliches lextilatoffmueter, welches den Sindruck einer Packleinwand vermittelte, wurde auf den Belag mit Hilfe der oben genannten Gelatinewalze ~»A raw aluminum fuel: was it pretreated to ensure good adhesion (alpha etching) "Was it dipping or spraying with the same material as in Example I 9 ?" with the difference that instead of ruffles and yellow oxides »2 ? 26 kg Phthalic? "Anin blue were used.

!Insterklettern«thode übertragen» Die örundieruag und daa Farbmuster wurden in diesem Fall bei einer Temperatur von 148 p 90Q (30O0F)/10 Minuten lang eingebrannt» so daß das schwere Gußstück vor Aufbringung der Oberschicht leicht gehasrdhabt und In this case, the örundieruag and daa color samples were baked for 10 minutes at a temperature of 148 p 9 0 Q (30O 0 F) / 10 minutes so that the heavy casting was easy to handle before the top layer was applied

8098 10/0889 BAD8098 10/0889 BAD

kühlt werden konnte» Die Oberschiehtaasse von Beispiel 5 auf eine Spritssviekesität von 25 Sekunden bei einem Nr« 3 "Zahnfeeeher" mit toluol verdünnt und aufgetragen so daß ©ine trockene Pilmenddiefc© von annähernd 0,152 mm ( 6 mils) erhalt«»could be cooled »The Oberschichtaasse from Example 5 diluted to a Spritssviekesität of 25 seconds with a No.« 3 "Zahnfeeeher" with toluene and applied so that © ine dry Pilmenddiefc © of approximately 0.152 mm (6 mils) obtained «»

mmmm

wurde ( naSe Dicke 0,30 bis O935/(12 bis 14 ails))» Die Beschichtung benötigte eine ausgedehnt© Härtung von 30 Minute«, bei 162,80G ^50F)-» weil sich das Metall erwärmen mußte» Die erhaltene Beschichtung eieht sue und fühlt sieh ai wie ein rauher Sestils-to-ff und durch das ausgesprochen g-imaserte testilartige Aussehen treten die meisten Unvollständigkeiten des Gußotttßkeß nicht in Erseheinung*was (naSe thickness 0.30 to O 9 35 / (12 to 14 ails)) "The coating required an extended © hardening of 30 minutes", at 162.8 0 G ^ 5 0 F) - "because the metal heats up had to »The coating obtained looks and feels like a rough sestils-to-ff and due to the pronounced g-imasert testil-like appearance, most of the imperfections of the Gußotttßkeß are not visible *

Ein gemasertes Belagsystem von ungewöhnlichem Aus-3ehOK5 weleltes sich auf Holz und Hblzprodukte wie Spanplatten, Hartfaserplatten, Steinholgplatten ^nd Eärthglsqr aufbrfoiffea läBtfi ..„ ,.,, ,. ,A grained covering system of unusual off 3ehOK 5 weleltes on wood and Hblzprodukte such as chipboard, hardboard, S teinholgplatten ^ nd Eärthglsq r aufbrfoiffea läBt fi .. ". ,,. ,

Vera chi β 3 ons Probleme» die mit der Oberflächenbehandlung Hölzern in Zusammenhang stehen» sind diejenigen, die ä&m gültige Aussehen betreffena Das Fehlen einer glatten oder gleichmäßigen Oberflache macht oftmals eine Vorbehandlung durch Grimdierung, Sauden uaw» notwendig. Das hier beschriebene System hat den Vorteil, äaB es eine ausgesprochene Maserung ergibtP welche Holzfehler verbirgt 9 und es hat den Vorteil aller erwünschten neuen Eigenschaften der Oberflächenbeläcies die gemäß Vera chi β 3 ons problems "associated with the surface treatment of wood in context" are those who like m & valid appearance concerning a The lack of a smooth or even surface often makes a pretreatment by Grimdierung, Sauden UAW "necessary. The system described here has the advantage that it produces a pronounced grain P which hides wood defects 9 and it has the advantage of all the desired new properties of the surface finishes according to

8 0 98 1 0/0 8 8 9 BAD8 0 98 1 0/0 8 8 9 BAD

der Erfindung hergestellt wurden» Auch hier hat der Liehtbrechende -reflektierende und«°stauende Effekt der Erfindung einen bestimmten wirtschaftlichen Worte Alle oben genannten Holeprodukte können in der gleichen Weise, wie in Beispiel 8, 9 und 10 behandelt werden? mit der Ausnahme, daß flache Tafel ««(Hole» Metall oder Kunststoff)--werkstoffe möglichst mit Walzen beschichtet werden sollten und die lösungsmitteleinstellungen unter Brücksichtigung der dünnen Schicht der Grundierung oder der Oberschicht erfolgen sollten« Lösungsmittel f die verwendet werden können, sind a,B·« Äthylenglycolmonobutyläther für die Grundierung und aromatische Koh« lenwasserstoffe mit Siedepunkten im Bereich von 187*2 bis 207*?8°0 ( 369 bis 4060F) und eine» spezifischen Gewicht von ungefähr 0,892 ( wie ss.B. 3olveaso 150, von Hub} β Oil) fürAccording to the invention, "Here, too, the light-refracting - reflective and" damming effect of the invention has a certain economic meaning. except that flat panel "" (Hole "metal or plastic) - should should be materials preferably coated with rolls and the solvent settings Brücksichtigung the thin layer of primer or the topsheet done" solvent f which can be used are a , B · «Ethylene glycol monobutyl ether for the primer and aromatic hydrocarbons with boiling points in the range from 187 * 2 to 207 * ? 8 ° 0 (369 to 406 0 F) and a »specific gravity of about 0.892 (as ss.B. 3olveaso 150, from Hub} β Oil) for

en
die - verschickt» Sie Grundschicht/und die FarbbeXäge sollten lange genug gebrannt oder luftgetrocknet werden« so daß die nächfolgende Aufbringung der Oberschicht durch Walzen erfolgen kann ρ ohne dabei das Muster au beeinflussen« Me Oberschicht kann luftgetrocknet werden oder an Luft schnell getrocknet werden durch die Anwendung von Temperaturen von annähernd 37»8 bis 43»30C (100 bus 1100F) während einer Stund®» Die end« gültigen Filmeigenechaften werden duroh die Qualität des luft» getrockneten Alkyds oder des anderen ausgewählte» Bindemittels bestimmte Sehr kurze üiinbrennzeiten von schnell härtenden Alkylharaen machen das System besonders wertvoll „ wenn hohe
en
the - sent "You base layer / and the color saw should be baked or air-dried long enough" so that the next application of the top layer can be done by rollers without affecting the pattern. The top layer can be air-dried or air-dried quickly through the Use of temperatures of approximately 37 »8 to 43» 3 0 C (100 to 110 0 F) for one hour. The very short baking times are determined by the quality of the air-dried alkyd or the other selected binder of fast-hardening alkyl acids make the system particularly valuable "if high

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 3P -- 3P -

8098 10/08 898098 10/08 89

Produlstioiiagaechwimtligkelten er^ineoht sind»Produlstioiiagaechwimtligkelten he ^ ineoht are »

Ein. besondres Beispiel ist in der ftolge angegeben*A. special example is given below *

Grundi®rusg von Beispiel 1 wurde mit einem VsraünReyp wie er beispielsweise im Beispiel 8 verwendet i?K2ffiör auf 20 bl® 25 Sekunden bei einem Nr.· 4 "Pordbeoher" verdünnt ixad durc'a Spritsea auf eine Botholsfläefe© aufgebracht» Ee wurde eis© Pilmäiok© ¥on 0,051 Km erreichto Bs wurden St&nöarägpritzauarüstuHgen und"·verfahrqsi angewendet· Me. S^iadaohicht durfte 30 Minuten an loift trocken«.Grundi®rusg from example 1 was applied with a VsraünRey p as used for example in example 8 i? K2ffiö r diluted to 20 bl® 25 seconds with a no ice © Pilmäiok © ¥ on 0.051 km was reached o Bs & nöarägpritzauarüstuHgen and "· procedures applied · Me. S ^ iadaohicht was allowed to dry 30 minutes on loift".

Eins Parb- oder Mueter@eM^Mf weiche den Eindruck von Marmor e^fooktej nirds dnroh die oben genannte Master^atte-Öölatinewaleenteehnik auf dl© Grtmdierung aufgebracht und 5 Minuten trooknos. gelaöß^. Dl@ Farbe von Beispiel 2 wurde stellung dss Driiok-30 oS@r der lelohnimgA Parb- or Mueter @ eM ^ M f soft the impression of marble e ^ fooktej nirds dnroh the above-mentioned Master ^ atte-Öölatinewaleenteehnik applied to the base and 5 minutes trooknos. casual ^. The color of Example 2 was dss Driiok-30 oS @ r the lelohnimg

Obereohielät von Beispiel 6 wurde dwreli Terfahren aufgeb^aoht· Di« Obereohlohtaaese wurde auf eine geeignet« WalsbeeoniGhtungevlekoeität alt 10 ToI.-^ Mineralsprit gebracht. Bs wurde ein« naße iilndicko von 0,15 am (6 miXm) erhalten. !Die Beschichtung wurde 30 Minuten aa Luft getrcaknat und dann 3 Minuttn bei 148?9°ö (3000F) «iBgebrass Vaoh 72 Stunden hatte die Beschichtung ihre volle Härte erreicht« The upper level of Example 6 was applied to the same method. The level of mineral fuel was brought to a suitable level of volatility from 10%. A wet inner thickness of 0.15 am (6 miXm) was obtained. The coating was soaked in air for 30 minutes and then at 148 for 3 minutes . 9 ° ö (300 0 F) «iBgebrass Vaoh 72 hours the coating had reached its full hardness«

- 33 -- 33 -

8098 10/0889 ,„....8098 10/0889, "....

- BAB ORIGINM-- BAB ORIGINM-

I H4DÖOtI H4DÖOt

- 53 -- 53 -

Das BeeattNtangeeyeteai ergab das vorteilhafte angewöhnlieheThe BeeattNtangeeyeteai resulted in the advantageous habitual

öle optieohe Aasseiten und/lfcrbtiefe dee Mustere» wie vorher be·«oils optieohe carrion sides and / or depth of the pattern "as before" schrieben· Dae beschichtete Brett konnte der Abnützung bei Verpaeken und Traneport in Stapeln widerstehen» und »war wegen seiner überlegenen Abuutzunge-und ZeratÖrungsfestigkeito Se worden Taborabraeionsfaktoren bei Verwendung von CS-IO R$dern erhaltene Dieses Produkt zeigt auch eine gate äuSere Dauerhaftigkeit;wrote · The coated board could cause wear and tear Resist packaging and traneport in stacks »and» was because of its superior tongue and abrasion resistance o Se Taborabraeion factors have been changed when using CS-IO wheels This product also exhibits a gate external durability;

Beispiel 12Example 12

Verfahren zur Herstellung eines liohtbreohenden» lichtreflektieren den geaaeertea Oberfläohenbalage auf heiß gehärteten Kunststoffen dee phenoliechen oder fflasvergtärkten $ Process for the production of a light-reducing »light reflect the geaaeertea Oberfläohenbalage on hot-hardened plastics dee phenoliechen or fflasvergstärkt en $

Die dunklen Farben gewisser Kunststoffe» wie a.3o von Phenol/ S'ormaldehydkondeneetioneproöukten. und die rauhen Oberflächen von glaeveretärkten Polyeetem Bind Gfebiete» wo dae erfindung eg ersäße Verfahren besondere Vorteile anbietet« Abgesehen von den einzigartigen dekorativen Effekt am. Verfahrene können eine Reihe Ton liehten und strahlenden farben auf den dumpfen und glanalcaen Aueeehen der dunklen Kunetetoffe erhalten werden· Genau wie die Fehler von BoIs und GuSteilen durch dae Verfahren verborgen werden können» eo let dies auoh der Fall bei den normalerweise ucragelaäßigen Oberfläohen von glaereretttrkten Polyestern, Die Oberflächen von diesen Kunststoffen eösstn eorgfältig von ForarUoketäödenThe dark colors of certain plastics like a.3o of phenol / s'ormaldehyde condensation products. and the rough surfaces of glazed polyethers bind areas "where the invention eg ers proper process offers special advantages" Apart from the unique decorative effect on the process, a number of tone-borne and radiant colors can be obtained on the dull and glanalcaen floodplains of the dark artificial fabrics · Exactly How the defects of BoIs and cast parts can be hidden by the process »Let this also be the case with the normally uneven surfaces of glass-retarded polyesters. The surfaces of these plastics are carefully removed from the surface

8 0 9810/088 9 bad8 0 9810/088 9 bath

befreit sein« Bine heiße Wasöhung mit älnen Deterges®» ein Abwaschen mit altern Lusungsmittel oder eine Sandbestrahlung mit B&dsfolgenäesi Abwaschen mit einem Lösungsmittel sollte eis© Torbereitende Yerfahrenastufe sein· Hierauf kann da® Standardverfahren der Erfindung, doho Grundierung oder Färbbeeöhlohtung* Ewiechenbesohiohtung mit Farbe und eingebrannte Obersohioirfc auf diese Unterlagen angewendet werden» Diβ βηιηά oder Isrbseliioht kann luftgetroetcnet oder einbrenngetrccknet werüanv die F&rbzwisoliensc&leht kann luftgetrooknet oder einbrenngetroQfcnet werden und die OberecMolit öeo leispiele 8 öurck Sprltüen eu^otragen imd X5 Mlmit%n b@l ItS5B0C (3250F) eingebrannt werden·"Bine hot washing with älnen Deterges®" washing off with old solvent or sandblasting with B & dssequäesi washing off with a solvent should be The standard process of the invention, doho priming or dyeing Obersohioirfc be applied to these documents βηιηά "Diβ or Isrbseliioht can luftgetroetcnet or einbrenngetrccknet werüan v R & rbzwisoliensc & leht can be and luftgetrooknet or einbrenngetroQfcnet the OberecMolit öeo leispiele 8 öurck Sprltüen eu ^ otragen IMD X5 ml with% n b @ l ItS 5 B 0 C (325 0 F) to be burned in

Ein läeaoYidsree Beispiel, das die ia,mwendt2sig der iürflndu^g auf glaü¥arstärkts Polyeetertafeln soigt, ist in der FolgeA laeaoYidsree example showing the ia, inevitably of iürflndu ^ g on glaü ¥ arstarks Polyetertableln soigt, is in the sequence

£l8s¥erstärkte PoljestertafeX wurde pit Sar dps pier Ir.£ l8s ¥ fortified PoljestertafeX was pit Sar dps pier Ir.

UE3 mit Toluol rein gewaschen. JUs&er ?erfaltretui«> schritt i@t motwe^ig» um an der Oberfläche haftende Stoffe» wie Vonspeetetoffe^ »v beseitigsn« die die Haftung der nachfolgenden B@£tti@i*tungen stören könnte. Die Grundierung von Beispiel X mirde alt elnev Verdünnung verdünnt» wie sie beiapie?-KWöit* in Beispiel β verwendet wurde, und swar auf «tin» Viskosität Ψύη 20 bis 25 Sekunde» hei dines Hr. 4*Fordbeofeer", Eb wurden «ine herkoramliohe Spritsausrtiatung untf. herkömalioh·UE3 washed pure with toluene. JUs & er? Erfaltretui "> step i @ t motwe ^ ig" to remove substances adhering to the surface "such as Vonspeetetoffe ^" v remove "which could interfere with the adhesion of the subsequent b @ £ tti @ i * activities. The primer of Example X mirde old elnev dilution diluted "as beiapie? -KWöit * β was used in Example, and swar to" tin "viscosity Ψύη 20 to 25 tick" hei dines Hr. 4 * Fordbeofeer ", Eb were" ine traditional fuel equipment untf. Herkömalioh ·

8 0 9 8 10/08898 0 9 8 10/0889

BAD ORIßlNAUBAD ORIßlNAU

Verfahren angewendet, um einen 0,051/(2 all) dicken naSen Film aufzubringen* Sie Grundierung durfte 30 Minuten an Luft trocknen«Procedure applied to a 0.051 / (2 all) thick nose Apply film * You primer was allowed to air for 30 minutes dry"

Se wurde ein Huebaumholsmuster aufgetragen unter Verwendung der Farbe τ on Beispiel 2, und «war alt Hilfe der genanntenA hattree wood pattern was applied using the color τ on example 2, and «was old help of the mentioned

MtLsterplatte-öelatitienwalaenmethode» Das Farbmuster durfte 5 Minuten an Luft trocknen·MtLsterplatte-öelatitienwalaenverfahren »The color sample was allowed Air dry for 5 minutes

Die Oberoelagnaeee von Beispiel 7 wurde mit Xylol luf eine Viskosität von 20 bis 25 Sekunden bei einem Nr. 4 verdünnt« Duron 8tandardepritaverfahren wurde ein naßer von 0,152 bia 0,245 mm Dick« (6 bis 10 mils) aufgetragen und der Belag durfte 15 Minuten an Luft trockneno Sin 5 Minuten dauerndes einbrennen bei 93,30C (20Q0P)girder endgültigen Härtung bei 162,8 0 (325°F), welche 15 Minuten dauerte. Tor·»·The top oil of Example 7 was diluted with xylene to a viscosity of 20 to 25 seconds on a # 4 Duron 8 standard prime method, a wet 0.152 to 0.245 mm thick (6 to 10 mils) was applied and the topping was allowed to air for 15 minutes dry o Sin 5 minutes permanent branding (20Q 0 P) girder final curing at 162.8 0 (325 ° F), which took 15 minutes at 93.3 0 C. Gate·"·

Das für glaaverstärkte Polyeeteroberfläohen typische ureprtingliohe faserähnliche Muster wurde vollständig durch das ge«* maserte, gemusterte System verborgen» Ein sehr reiches und angenehmes Holsmuster, welches die oben genannten vorteil· haften optischen Eigen «schaft en besäe, war die Folge. Das Muster setgte eine weit tiefere Zeichnung als die üblich*» Holsmueterartlgen Oberfläoheneysterne« Der schwere film und die vorzügliche Alterungsbeständigkeit bedeutete wirtechaftliohen Wert.The ureprtingliohe, fiber-like pattern typical of glass-reinforced polyether surfaces was completely replaced by the textured, patterned system hidden »A very rich and pleasant haul pattern, which has the advantages mentioned above if there were optical properties, that was the result. That Pattern set a much deeper drawing than usual * » Holsmueterartlgen Oberfläoheneysterne «The heavy film and the Excellent resistance to aging meant economic benefits Value.

809810/0889 ^ °Π'01Να 809810/0889 ^ ° Π '01Να

Die Verfahren der Beispiele S tii 12 war&m tviederbolt, mit dem unterschied, 5aß die SwlscheiiBOhioht fortgelassen mir de» Die Eigenschaften der erhaltene.). Ovarläohengel^ge via:.*en im wesaxitlloheii die gleichen als liejenigon, die gf/mä3e dex Bei· spiele 8 bis 12 hergestelltThe procedure of the examples S tii 12 was & m tviederbolt, with the difference that the SwlscheiiBOhioht omitted with the properties of the obtained. Ovarläohengel ^ ge via:. * En im wesaxitlloheii the same as liejenigon, the gf / mä3e dex examples 8 to 12 made

- 37 -- 37 -

8098 10/08898098 10/0889

Claims (1)

- 37 Patentansprüche - 37 claims 1. Belagmasse zur Herstellung eines dünnen Belags, welcher klar, gemasert (textured), lichtstreuend, liehfbrechend und lichtreflektierend ist und die Eigenschaft besitzt, den damit bedeckten Oberflächen ein besonderes Aussehen zn verleihen, dadurch gekennzeichnet, daß die Belagmasse ein harzartiges filmbildendes Material in Form von 2ailchen und in gelöster Porm enthält, wobei das teilahenfonml^e Material1. lining material for producing a thin coating, which clear, textured (textured), light scattering, liehfbrechend and is light reflective and has the property of imparting zn the thus covered surfaces a special appearance, characterized in that the lining material a resinous film-forming material in the form of of 2ailchen and in dissolved porm contains, the partahenfonml ^ e material (a) in einer Menge von ungefähr 2 bis ungefähr 50 Gew„-%, bezogen auf die G-esamtmasse, vorhanden ist,(a) in an amount of about 2 to about 50% by weight, based on the total mass, is present, (b) eine Teilchengröße von ungefähr 1 bis 'm..„gefahr 1500 M besitzt,(b) has a particle size of approximately 1 to 'm .. "danger 1500 M , (c) aus Teilchen besteht, welche in einew &U3 dieaer Masse hergestellten Belag im wesentlichen ihx-e gleiche Größe und Gestalt beibehalten un'3(c) consists of particles which are in a mass produced covering essentially ihx-e same size and maintain shape un'3 (d) in einem solchen Belag im wesentlichen durchsichtig(d) essentially transparent in such a covering 2. Belagmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des teilchenförmigen Materials 4 bis ?5 i> ausmacht und die Teilchengröße vor ungefähr 2 bis ur.gefälir 250 u, beträgt.2. Covering compound according to claim 1, characterized in that the amount of the particulate material is 4 to ? 5 i> and the particle size is from about 2 to about 250 u . - 38 8098 !0/0889 BA0 0RIGiNAL - 38 8098! 0/0889 BA 0 0RIGiNAL 3. EslagmassQ nach. Anspruch 1 oder 2, daitireh gekennseishnetr äaß das teilehenförmige Material aus Polyvinylchlorid3. EslagmassQ after. To claim 1 or 2, r daitireh gekennseishnet äaß the part before-shaped material made of polyvinyl chloride 4. Belagmaese nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ekennseiohdas teilchenförmige Material aus Tinylthlorid/Maleat4. Belagmaese according to claim 1 or 2, characterized ekennseiohdas particulate material made of tinyl chloride / maleate ο BelsgJH^ss@ naeh Aasp^iioh 1 oder 2S dadtiroh 4; @t, daß das teilöli@n^«>3?ra£ge Mst-ejfial aus Polyvin.yliο BelsgJH ^ ss @ naeh Aasp ^ iioh 1 or 2 S dadtiroh 4; @t that the Teilöli @ n ^ «> 3? ge Mst-ejfial from Polyvin.yli 6» 3©la@5ssse nach Ansprach 1 od©3? Ss dadurch tief s SsS das t©iloli3jaf örmig© Material aus οΜ,οϊ»;;> rt@m6 »3 © la @ 5ssse after address 1 or © 3? S s thus deep s SsS the t © iloli3jaf örmig © material made of οΜ, οϊ »;;> rt @ m 7ο B@la^as3® naoh Anspruch 1 oder 2,. iadureh ga Esi:, dsl- -äas teilalieafösmlge Material aus Pol^met'aylmsth "besteht e 7ο B @ la ^ as3® naoh claim 1 or 2 ,. iadureh ga Esi :, dsl- -äas part alieafösmlge material consists of Pol ^ met'aylmsth " e 8» BsISgKaBBe7 Tsesteh@M auss8 »BsISgKaBBe 7 Tsesteh @ M auss 20 " feilen po^ymerisiertem Se"baein3ä"arGXfeiexj£·» lolie Seilen ^clyvinyiofcioriöJisrz ail; einer äußöri20 "filing po ^ ymerized Se" baein3ä "arGXfeiexj £ ·» lolie Ropes ^ clyvinyiofcioriöJisrz ail; one outside Tlh8ß tob imgefiiir .1 Mb ^Tlh8ß tob imgefiiir. 1 Mb ^ 10 Seilen Polyvi3s.^lebloridhar-g mit einer au... ersten = SllhoUS tob. imgsf flip 40 bisIAOW10 ropes Polyvi3s. ^ Lebloridhar-g with an au ... first = SllhoUS tob. imgsf flip 40 bisIAOW 80 98 10/088980 98 10/0889 1 Teil Bailum-Kadmium-Stabilisator1 part Bailum Cadmium Stabilizer 0,2 Teilen Zinkstabilisator 10 Teilen, epoxydiertem Soyabonnenöl 20,8 Teilen Toluol0.2 parts zinc stabilizer 10 parts, epoxidized soybean oil 20.8 parts of toluene 9. Belagmasso, bestehend aus:9. Belagmasso, consisting of: 6,66 Teilen von Azelainsäure abgeleitetem poly eren Weichmacher 6.66 parts of azelaic acid derived polymeric plasticizer 3#34 xeixen epoxyanertem SpyabohnenaL3 # 34 xeixen epoxy-coated spy beanaL 0,32 Teilen Barium-Kadmiuifr-Stabilisator 24»68 Teilen Toluol 20,00 Teilen fi&sehpolymer aus Methyl- und Butyliiethacrylat 2O9OO Seilen Polyester vom mit Cactoröl nodif isj orten Typ0.32 parts of barium cadmium stabilizer 24-68 parts of toluene 20.00 parts of visual polymer made from methyl and butyl ethacrylate 2O 9 OO ropes polyester of the type not modified with cactor oil 25fOO Teilen Polyvinylchlorid/Kaleat-Miaclipolynif r einer Teilcxien^roße von 2 ·25,000 parts of polyvinyl chloride / Kaleate-Miaclipolynif r of a Teilcxien ^ roße of 2 PATENTANWÄLTE . H. FiNCKc, DIPl.-INS. H. BORI G. 5. STAEGERPATENT LAWYERS. H. FiNCKc, DIPl.-INS. H. BORI G. 5. STAEGER BAD ORIGINAL 809810/0889BATH ORIGINAL 809810/0889
DE19641446834 1963-01-28 1964-04-07 Covering masses Pending DE1446834A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US254443A US3389013A (en) 1963-01-28 1963-01-28 Processes and compositions for obtaining clear, textured, light-scattering, light-reflecting and light-refracting finishes and articles made thereby and therewith
DEA0045690 1964-04-07
GB16049/64A GB1057095A (en) 1963-01-28 1964-04-17 Process and compositions for obtaining clear-textured, light-scattering, light-reflecting and light-reflecting finishes and articles made thereby and therewith.
FR971544A FR1392921A (en) 1963-01-28 1964-04-20 Coating composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1446834A1 true DE1446834A1 (en) 1968-11-28

Family

ID=27436539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641446834 Pending DE1446834A1 (en) 1963-01-28 1964-04-07 Covering masses

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3389013A (en)
DE (1) DE1446834A1 (en)
FR (1) FR1392921A (en)
GB (1) GB1057095A (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4097639A (en) * 1976-11-24 1978-06-27 Beatrice Foods Co. Flamboyant finish and process for applying same
US4400487A (en) * 1981-12-31 1983-08-23 Ppg Industries, Inc. Textured fluorocarbon coating compositions
GB2150146A (en) * 1983-11-24 1985-06-26 Delaney Limited Coating compositions for light diffusing coatings
US5503905A (en) * 1994-03-03 1996-04-02 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Tick pattern for simulated wood transfer films and method of making same
DE10302416A1 (en) * 2003-01-21 2004-07-29 Röhm GmbH & Co. KG Polymerization adhesive, useful for the bonding of matt objects, comprises a silicic acid powder with two average particle size ranges
US8178612B2 (en) * 2004-01-22 2012-05-15 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fluoropolymer emulsion coatings
DE202004001037U1 (en) * 2004-01-24 2004-04-29 Kronotec Ag Panel, in particular floor panel
CN104387862B (en) * 2014-11-25 2016-10-26 陕西宝塔山油漆股份有限公司 A kind of printing-ink aluminium foil and cross aluminium foil clear dope and preparation method
CN109851936A (en) * 2018-11-15 2019-06-07 广东求精电气有限公司 A kind of antistatic, anticorrosion power distribution cabinet shell and preparation method thereof

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2490536A (en) * 1947-08-13 1949-12-06 Du Pont Moistureproof heat sealing lacquer
US2646414A (en) * 1952-03-13 1953-07-21 Kendall & Co Polyvinyl chloride polymer dispersion
US2918445A (en) * 1956-12-31 1959-12-22 American Can Co Polyester plasticized vinyl polymer organosol composition
US3137666A (en) * 1958-03-10 1964-06-16 Entpr Paint Mfg Company Modified high molecular weight polyvinyl chloride resin coatings for metal, compositions and method of coating
US2982670A (en) * 1958-07-15 1961-05-02 John L Armitage & Co Inc Method and composition for forming a textured finish and resulting product
US3024213A (en) * 1959-04-20 1962-03-06 Bemis Bro Bag Co Heat-dry printing ink vehicle
NL251545A (en) * 1959-05-14 1900-01-01
US3062758A (en) * 1959-06-10 1962-11-06 Chemical Products Corp Plastisol compositions and method of making them
US3010846A (en) * 1959-11-02 1961-11-28 American Marietta Co Primer compositions
US3194675A (en) * 1961-05-08 1965-07-13 United States Steel Corp Method for applying a decorative coating to a metal strip
US3224894A (en) * 1961-06-30 1965-12-21 Congoleum Nairn Inc Process for producing decorative surface covering

Also Published As

Publication number Publication date
GB1057095A (en) 1967-02-01
US3389013A (en) 1968-06-18
FR1392921A (en) 1965-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1644703A1 (en) Paints for external and internal surfaces and methods of their application
DE1494402A1 (en) Coating agents and processes for the production of protective coatings with a low coefficient of friction
DE2818102C2 (en)
DE2214650B2 (en) Curable acrylic powder sizing compound
DE3542294C2 (en)
DE1902829A1 (en) Process for combining normally incompatible polymers, premix for carrying out the process and use of the mixture obtained for the manufacture of shaped articles
DE2059078A1 (en) Process for the preparation of a polymer comprising bubbles
DE1921008A1 (en) Decorative laminate with a surface made of a pressed layer of paper made of fibrillated acrylic fibers
DE1446834A1 (en) Covering masses
DE1106958B (en) Process for the production of thermoplastic, linear, practically non-crosslinked polyester urethanes
DE1769317A1 (en) Improved plastic sheet material with a structured surface and method for its manufacture
DE1814569A1 (en) Titanium dioxide pigment with improved wettability and process for its manufacture
DE1769676A1 (en) Pore closers
EP0318751B1 (en) Finishing agent for natural and synthetic leather
DE2352467A1 (en) POWDERED HEAT-CURING MIXTURES
DE2205171A1 (en)
DE2336159A1 (en) THERMALLY HARDENABLE ADDITIONAL POLYMERS
DE4110098C2 (en)
DE2528947A1 (en) ARTIFICIAL LEATHER, METHOD OF MANUFACTURING THEREOF AND ITS USE
DE20023654U1 (en) Thermoplastic composite material
DE3242120A1 (en) Process for the production of articles or objects
DE3633611C2 (en) Laminate and process for its manufacture
DE1917829A1 (en) Polyvinyl chloride sintering powder
DE1704598C3 (en) Process for the continuous production of papers impregnated with polymers
DE1729332A1 (en) Impregnated paper for the decoration of a thermoplastic molded article and process for its manufacture