DE144441C

DE144441C -

Info

Publication number: DE144441C
Application number: DENDAT144441D
Authority: DE

Description

inae^iiql· bez. σα/Mvml-tmci inae ^ iiql rez. σα / Mvml-tmci

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 144441 KLASSE 36 α, - M 144441 CLASS 36 α,

Bei den Kochherden mit Bratofen läßt sich durch eine Klappe für den unmittelbaren und durch eine andere für den mittelbaren Abzug der Feuergase die Verbrennung für jeden der beiden Abzugswege nach Bedürfnis regeln. Doch fehlt es bis jetzt an einer geeigneten Vorrichtung, um die bei der Einstellung der Klappen möglichen und schädlichen Irrtümer zu vermeiden. Bei einer zweckmäßigen Stellvorrichtung muß jede der beiden Klappen ihre sämtlichen Stellungen einnehmen können, ohne die Lage der anderen Klappen zu verändern. Auch muß die Verstellung der Klappen von einem außerhalb des Herdes befindlichen Hebel oder Handgriff erfolgen können und durch dessen Lage an einer Skala die jedesmalige Klappenstellung bezw. der durch sie bedingte Verbrennungsgrad im Herde zu erkennen sein.In the case of the cooking stoves with roasting ovens, a flap for the immediate and by another for the indirect extraction of the fire gases the combustion for each of the regulate both exit routes as required. But so far there is no suitable one Device to avoid possible and harmful errors when adjusting the flaps to avoid. With an appropriate adjusting device each of the two flaps must be able to assume all of their positions without changing the position of the other flaps. The adjustment of the flaps must also be located outside the stove Lever or handle can be done and each time by its location on a scale Flap position respectively. to recognize the degree of burn caused by them in the stove be.

Eine diese Bedingungen erfüllende Einrichtung ist auf beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar in Fig. 1, 3 und 4 in Längenschnitten des Herdes, in Fig. 2 in der Oberansicht nach Fortnahme der Kochplatte und in Fig. 5 im Querschnitt desselben. Die Fig. 6 zeigt die Skala.A device that fulfills these conditions is shown on the accompanying drawings, namely in Fig. 1, 3 and 4 in longitudinal sections of the stove, in Fig. 2 in the top view after removal of the hotplate and in Fig. 5 in cross section of the same. The Fig. 6 shows the scale.

In allen Figuren ist α die Klappe für den unmittelbaren und b mit dem Arme c für den mittelbaren Abzug sowie e die Scheidewand im Unterzuge. Die Fig. 1 und 2 zeigen die Klappe α in der Schluß-, dagegen die Klappet in der Offenstellung. Die vom Rost kommenden Feuergase gelangen auf dem mittelbaren Wege durch die Züge I bis V in das Abzugsrohr d, während sie bei der Klappenstellung Fig. 3 durch den Zug I und die von der Klappe α freigegebene Öffnung unmittelbar in das Rohr d ziehen. In den Fig. 4 und 5 sind beide Klappen geschlossen.In all figures, α is the flap for the immediate and b with the arm c for the indirect trigger and e is the partition in the lower part. 1 and 2 show the flap α in the final, but the flap in the open position. The fire gases coming from the grate get indirectly through the trains I to V in the flue pipe d, while they pull in the flap position Fig. 3 through the train I and the opening released by the flap α directly into the pipe d . In FIGS. 4 and 5, both flaps are closed.

Die Stellvorrichtung besteht aus der im Herd gelagerten Achse f mit dem äußeren Handgriff g, dessen Spitze auf der am Herde festen Skala /2 die Klappenstellungen in demselben angibt. Auf f befindet sich ein dreiarmiger Hebel i, k und /, dessen Arme i und k die Klappe b schließen und öffnen und durch deren kurvenförmige Begrenzung diese bei einer Drehung von/" in die verschiedenen Stellungen gezwungen wird.The adjusting device consists of the axis f stored in the stove with the outer handle g, the tip of which indicates the flap positions in the stove on the scale / 2 fixed on the stove. On f there is a three-armed lever i, k and /, the arms i and k of which close and open the flap b and whose curved limitation forces it into the various positions when you turn / ″.

Der dritte Arm I des Hebels dient zum Öffnen der Klappe a. Der Stift ο ist mit ihr durch die Stange m und den Arm η verbunden. Der Schluß von α erfolgt durch ihr Gewicht. Ist der Hebel g in der äußersten rechten Stellung Fig. 6, dann hat der dreiarmige Hebel die Lage Fig. 3. Die Klappe a ist dann für den unmittelbaren Abzug der Feuergase ganz geöffnet. Wird g nach links gedreht, so schließt α sich mehr und mehr und ist bei der Lage des Hebels ik in Fig. 1, welche etwa der punktierten Stellung g¹ des Hebels g entspricht, ganz geschlossen, während b noch ganz offen ist. Im Herd herrscht nun sehr starker mittelbarer Zug, was auf der Skala durch »Bratofen stark« angegeben ist. In den Zwischenlagen von g ist der freieThe third arm I of the lever is used to open the flap a. The pin ο is connected to her by the rod m and the arm η . The conclusion of α is based on its weight. If the lever g is in the extreme right-hand position Fig. 6, the three-armed lever is in the position Fig. 3. The flap a is then fully open for the immediate extraction of the fire gases. If g is turned to the left, α closes more and more and is completely closed in the position of the lever ik in FIG. 1, which corresponds approximately to the dotted position g ^{1 of} the lever g , while b is still completely open. There is now a very strong indirect draft in the stove, which is indicated on the scale by "Bratofen stark". In the intermediate layers of g is the free one

Durchgang an der Klappe α verschieden und durch g an der Skala h auf jede gewünschte Größe einzustellen; hierbei ändert sich die Lage der Klappe b nicht, da die Arme ik noch nicht darauf wirken.Passage on the flap α different and can be adjusted to any desired size by g on the scale h; here the position of the flap b does not change, since the arms ik are not yet acting on it.

Bei einer weiteren Drehung des Hebels g drückt der Schenkel i auf den Arm c der Klappe b, die dadurch nach und nach aus der Lage Fig. ι in die von Fig. 4 kommt, in der sie den Zug V des Herdes bis auf den für den schwachen Brand desselben verbleibenden Schlitz verschließt. In allen Zwischenlagen der Klappe b bleibt die Klappe α infolge des Schlitzes in der Stange m geschlossen. Der freie Durchgang bei b kann durch den Handgriff g an der Skala h verändert werden.With a further rotation of the lever g , the leg i presses on the arm c of the flap b, which gradually comes from the position Fig closes the weak fire of the same remaining slot. In all intermediate layers of the flap b , the flap α remains closed due to the slot in the rod m. The free passage at b can be changed with the handle g on the scale h .

Claims

Patent claim:

Adjusting device for stoves with roasting ovens, characterized by the axis (f) mounted in the stove with the three-armed lever (ikl), the leg (I) of which opens the flap (a) for the immediate and the leg (i and k) the inevitable rotation cause the flap (V) for the indirect discharge of the fire gases, so that when the handle (g) of the axis on the scale (h) on the stove is set to a degree of combustion, both flaps, without mutual interference, the for it required location.

1 sheet of drawings.

^;? ir it% ^ t ι ' « ' i