Oubrouohemueter laung Otto H I u zu 1 o t Bnkhtin Krwie HMM
ndnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnwnnnnnnnnnnnnnerwwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Veretellbar Auerolbtorriohtung w
Pds vorliegende Werkzeug tat wlnw Aux-
relbevorrlohtung zum Ausreiben von nicht durchge-
lenden OeffnunRen in WerkstCoken, wie u. a. von Rohr-
lchern in Zylindern u. dgl. mit Hilfe von Sohmir-
gell elnen sogonanntem Lappapier, also zum Audtp-
pen. Da8 Werkzeug soll den Vorteil gebenuber Holz-
dornen, um die Lippapier herumgelugt wird, haben,
dass das Aunl'kppen glelchmlsalger und genauer er-
folgt und daso ferner der Durchmeuaer durch ver-
stellbare packen oder Rellagen der Weite der Hoh-
rung gut MßepeBst werden kann. Auch liest sich
bei fortschrei tendev Arbelt eln leichtes Nachspan-
nen des WerzeUßs errelohent wobei die Gleiohmaaalg.
kalt des Nach ! ! pannens f0r die Backen gewahrt ist.
Dan.. Warkzeug : ist als ICinheitswerk-
tür verschiedene Weiten verwendbar.
Die Zeichnung stellt ein Ausfuhrungsbei-
aplel dos Anmeldegeganstandes dar. Abb. 1 zeigt d6
Werkzeug von bussen. Abb. 2 18t eln Stlrrs
von untn cohn. Abb. 3 ist ein senkiltobter
Schnitt durch eine der Beilagen, Abb, 4 eine Ungw-
ansteht von Innen gesehen. Abb. 5 ist eine stirn-
ansieht zu Abb bb. ! lot dor Innottoll doo
Werkzeuge in Lngaanelobt z. T. gesohnittn dargw-
stellt. Abb. 7 let ein Querschnitt nach Linie l-a
der Abb. 6 dM.
Ein Rohr a dient ala P'hrui-elnea Kolbens
b, der auf einem atwindwzapfen 0 « Inw Mutter d mit
Untepl oheibe w tptgt. Drtti aogmentartlgw Bei-
&gen oder n<to< en f htben schlefe tt ? l. stM der
F $<tern g, dt t In ontaorwchand ohlwf Nuten h dww
Kolbens b einfanii-en und (Iiirch Schlitze den Rohren
a hindurchtreten. Um d ! 1w Bollgen t wird tppaniM
heruwgel egt, dao bel 1 ctrtchpunktlart sng utet
iet. Dene el n< Kndt daes apptplwps wird Mittel «
einer v1rehr&ubberen Klemmletete k (Abb. 2) in aln
der Beilagen t eingespannt.
Durch Anziehen der Mutter d verschiebt
sich der Kclbtm b Im Rohr a und infolge der eohie-
ten Ebenen dr) Icken die kollartilz wirkenden Nut-
und Fe'Btrfuhrngen g, h die Beilagen der Rloken f
vom Rohr t ab, Ece. asa'ce. n den Durchmesser der Auf-
Ittgeflchen ee Tgpptpiere 1 nach bedarf ändern
kann. Beim Zurückstellen der Mutter d laseen aloh
die Becken f wieder ehr n&oh der Mitte des Rohret
a zurückstellen.
Oubrouohemueter laung Otto HI u to 1 ot Bnkhtin Krwie HMM
ndnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnwnnnnnnnnnnnnnerwwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Adjustable Auerolbtorriohtung w
Pds present tool did wlnw aux
Relbevorlohtung for rubbing out not penetrated
loom openings in workshop tokens, such as those from pipe
holes in cylinders and the like with the help of Sohmir-
so-called rag paper, so for the Audtp-
pen. Da8 tools should give the advantage over wooden
thorns that lip paper is peeked around,
that the Aunl'kppen glelchmlsalger and more precisely
follows and that furthermore the passage through
adjustable pack or rellagen the vastness of the
tion can be well served. Also reads
as the work progresses, slight re-clamping
nen des WerzeUßs is relieved with the Gleiohmaaalg.
cold of the night! ! pannens for the jaws is guaranteed.
Dan .. Warkzeug: is used as an integrated tool
Can be used for different widths.
The drawing is an example of execution
aplel dos registration item. Fig. 1 shows d6
Tool from bussen. Fig. 2 18t eln Stlrrs
from untn cohn. Fig. 3 is a vertical tobter
Section through one of the enclosures, Fig, 4 an ungw-
pending seen from the inside. Fig. 5 is a forehead
looks at Fig bb. ! lot dor Innottoll doo
Tools in Langaan praised z. T. gesohnittn dargw-
represents. Fig. 7 let a cross-section along line la
Fig. 6 dM.
A tube a serves as a P'hrui-elnea piston
b, which is on an atwindwzapfen 0 «Inw mother d with
Untepl oheibe w tptgt. Drtti aogmentartlgw Bei-
& gen or n <to <en f htben schlefe tt? l. stM the
F $ <tern g, dt t In ontaorwchand ohlwf grooves h dww
Enclose the piston and (Iiirch slots in the tubes
a step through. To d! 1w Bollgen t will moped up
heruwgel egt, dao bel 1 ctrtchpunktlart sng utet
iet. Dene el n <Kndt daes apptplwps will mean "
a v1rehr & uberen Klemmletete k (Fig. 2) in aln
of the enclosures t clamped.
By tightening the nut d shifts
the Kclbtm b in the pipe a and as a result of the eohie-
on the third levels, the collar felt groove
and Fe'Btrfuhrngen g, h the side dishes of the Rloken f
off the pipe, Ece. asa'ce. n is the diameter of the
Change ittgeflchen ee Tgpptpiere 1 as required
can. When putting back the mother d laseen aloh
the basin f again more n & oh the middle of the Rohret
reset a.