DE1442064A1 - Method and device for malting grains - Google Patents
Method and device for malting grainsInfo
- Publication number
- DE1442064A1 DE1442064A1 DE19651442064 DE1442064A DE1442064A1 DE 1442064 A1 DE1442064 A1 DE 1442064A1 DE 19651442064 DE19651442064 DE 19651442064 DE 1442064 A DE1442064 A DE 1442064A DE 1442064 A1 DE1442064 A1 DE 1442064A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment
- air
- rooms
- malting
- treatment rooms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
- C12C1/027—Germinating
- C12C1/0275—Germinating on single or multi-stage floors
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
- C12C1/02—Pretreatment of grains, e.g. washing, steeping
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C1/00—Preparation of malt
- C12C1/15—Grain or malt turning, charging or discharging apparatus
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Description
Anmelderin» Firma Josef Brand GmbH» Sitz: Duisburg - Hamborn Applicant »Company Josef Brand GmbH» Headquarters: Duisburg - Hamborn
Titel:Title:
Verfahren und Vorrichtung zum Mälzen von Körnerfrucht en βMethod and apparatus for malting grains β
Be SchreibungDescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Mälzen von Gerste und anderen Körnerfrüchten mit mehreren Behandlungsräumen für das Weiohen und Keimen, in denen das Mälzverfahren unter Anwendung etwa gleiohlagger Behandlungsperioden durchgeführt wird. Die Länge einer Behandlungsgeriode ist bspw. durch den Zeitraum zwisohen zwei Wende- bzw, Lockerungsvorgängen bestimmt» Bei diesem Verfahren wird einigen Behandlungsräumen ein Iiuft-Gasgemisoh BUgeführt, welches zum mindesten teilweise bereits durch andere Behandlungsräume unter Aufnahme von Kohlensäure geführt worden ist·The invention relates to a method for malting barley and other grains with several treatment rooms for the Weiohen and germinating, in which the malting process is carried out using approximately equal treatment periods. the The length of a treatment period is determined, for example, by the period between two turning or loosening processes This procedure creates an air-gas mixture in some treatment rooms BU led, which at least partially already has been led through other treatment rooms with absorption of carbonic acid
Bekannte Vorschläge dieser Art gehen dahin, die luft, die dea ersten aum Keimen dienenden Behandlungsraum zugeführt wird, naohtinander allen Behandlungsräumen zuzuführen, in <fienen die Mälaung bereite weiter fortgeschritten ist, so daß dem in derWell-known proposals of this kind are that the air, the dea is supplied to the first treatment room used for germination, To bring them closer to one another to all treatment rooms, in <they feued Mälaung is more advanced, so that in the
909805/0393909805/0393
letzten Mälzp^eriode befindlichen Mälzungsgut ein Luft-Gasgemisch mit sehr wenig Sauerstoff und viel Kohlensäure zugeführt wird, die dazu dient, das äußere Wachstum (Wurzelwachstum) im Laufe der Mälzung zurückzuhalten, ohne dabei die innere Umwandlung des Kornes nachteilig zu beeinflussen.The malting material in the last malting period is an air-gas mixture is supplied with very little oxygen and a lot of carbonic acid, which serves to stimulate external growth (root growth) in the To hold back the course of the malting without adversely affecting the internal transformation of the grain.
Solche Behandlungen sind vorgeschlagen für das Mälzen sowohl in sogenannten Saladin-Eästen als aach in Mälztürmen, einerlei, ob das G-ut während des ganzen Mälzvorganges in ein und demselben Behälter verbleibt oder ob es nach Beendigung jeder Periode in einen anderen Behandlungsraum transportiert wird. Dieses bekannte Verfahren hat den Nachteil, daß das Malζgut während jeder folgenden Behandlungsperiode nicht individuell, entsprechend seinen spezifischen Eigenschaften behandelt werden kann, die u.a. auf Klima und Boden zurückzuführen sind, unter deren Einwirkung die Körnerfrüchte gewachsen sind-»- Dieses bekannte Verfahren .läßt sich ferner praktisch kaum mehr ausführen, weniidas Mälzgut der ersten Weiche (Vorweiche) nur einen Teil bspw. 38$ des zum Mälzen erforderlichen Wassers aufnehmen und dann später einer weiteren Weiche (resteeping) unterworfen werden solleSuch treatments are suggested for malting in so-called Saladin branches as well as in malting towers, regardless of whether the good during the whole malting process in one and the same Container remains or whether it is moved to a different treatment room at the end of each period. This well-known Procedure has the disadvantage that the painting material during each The following treatment period cannot be treated individually, according to its specific characteristics can be attributed to climate and soil, among other things, under their influence the grains have grown - »- This well-known process Furthermore, it can hardly be explained in practice, at least Malting of the first switch (pre-switch) only a part, e.g. $ 38 of the water required for malting and then later should be subjected to another switch (resteeping)
Die Erfindung bezweckt demgegenüber, den Mälzungsablauf jeder Eigenart des Mälzgutes anzupassen und dabei Rücksicht zu nehmen ■ auf die Qualitätsunterschiede des ifiälzgutes, das sich bspw. in der vierten Behandlungsperiode befindet, gegenüber dem Mälzgut,The invention aims at the malting process each Adapt the nature of the malted material and take this into account ■ on the differences in quality of the ifiälzggut, which is, for example, in the fourth treatment period is opposite to the malted material,
oderor
das sich in der 5·, 5. *β*& 6. Behandlungsperiode befindet«which is in the 5th, 5th * β * & 6th treatment period «
BAD ORSGfNALBAD ORSGfNAL
- 3 «■ 909805/0393- 3 «■ 909805/0393
Zu dem genannten Zweck besteht die Erfindung darin, daß die Zu- und Abführung eines Luft-Gasgemisches für jeden Behandlungsraum unabhängig von der Zu- und Abführung eines Luft-G-asgemisches der anderen Behandlungsräume erfolgt. Dies kann bspw. dadurch geschehen, daß jedem Behandlungsraum ein eigener Ventilator zugeordnet wird, der unabhängig von den Ventilatoren der anderen Behandlungsräume arbeiten kann.For the purpose mentioned, the invention consists in that the supply and discharge of an air-gas mixture for each treatment room regardless of the supply and discharge of an air-gas mixture of the other treatment rooms. This can be done, for example, by that each treatment room is assigned its own fan, which is independent of the fans in the other treatment rooms can work.
Das Verfahren kann so ausgeführt werden, daß das, Iiohen Kohlensäuregehalt aufweisende Abgas eines Behandlungsraumes einem anderen um mehrere Perioden seitlich vorausgehenden Behandlungsraum, getrennt von den Abgasen anderer Behandlungsräume zugeführt wird. In dieser Weise kann das Verfahren angewendet werden, wenn das Mälzgut während der 2esam^en Behandlungsdauer im gleichen Behandlungsraum verbleibt, und auch wenn es am 3nde jeder Behandlungsperiode in einen anderen Behandlungsraum transportiert wird, was bspw. beim sogenannten (Durmmälzen geschieht. Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch bei der Benutzung von geschlossenen tjaladin-Kästen verwirklicht werden. Diese Art der Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verlangt aber eine.sehr große Zahl von Luft-Gasleitungen mit Ventilen.The method can be carried out in such a way that the exhaust gas from one treatment room, which has a carbonic acid content, is fed to another treatment room which precedes laterally by several periods, separated from the exhaust gases from other treatment rooms. In this way the method can be applied when the Mälzgut remains during the 2 ESAM ^ s treatment time in the same treatment room, and even if it is transported to another treatment chamber at 3nde each treatment period, which for example. The so-called (Durmmälzen happens. The invention The process can also be implemented using closed tjaladin boxes, but this type of implementation of the process according to the invention requires a very large number of air-gas lines with valves.
Für das Turmmälzen ist deshalb folgende Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorzuziehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Abgase aller oder der meisten Behandlungsräume, ggf. unter Zumischung von Frischluft, einem Steigschacht großen QuerschnittesThe following modification of the invention is therefore for tower malting Preferable method, which is characterized in that the exhaust gases from all or most of the treatment rooms, possibly under Admixture of fresh air, a riser shaft with a large cross-section
.BAD ORIGINAL.BAD ORIGINAL
— 4 —- 4 -
909805/0393909805/0393
von unten zugeführt werden, in welchem die Luft schneller steigt als der Kohlensäuregehalt, und daß diesem Schacht das in die Behandlungsräume einzuführende Luft-Gasgemisch an Zapfstellen unterschiedlicher Höhe derart entnommen wird, daß aus den höherliegenden Zapfstellen höherliegende Behandlungsräume und aus tieferliegenden Zapfstellen tieferliegende Behandlungsräume ver-· sorgt werden.be fed from below, in which the air rises faster than the carbonic acid content, and that this shaft that in the Treatment rooms to be introduced air-gas mixture at taps of different heights is taken in such a way that from the higher lying Taps higher-lying treatment rooms and lower-lying treatment rooms from lower taps be taken care of.
Um die Sonderbehandlung jedes einzelnen Mälzgutes zu vervollkommnen, wird ferner vorteilhafterweise das jeden Behandlungsraum zugeführte Luft-Gasgemisch unabhängig von dem, anderen Behandlungsräumen zugeführten, Luft-Gasgemisch geheizt oder gekühlt. Hierbei ist die Kühlung von "besonderer Bedeutung* Wenn nämlich das Luft-Gasgemisch im Steigschacht warm ist, bspw.eine Temperatur von 60° hat, wird, es durch eine Abkühlung auf bspw«, 25° vollkommen feuchtigkeitsgesättigt. In jedem Falle kann dem Luft-Gasgemisch auch Iremdgas, bspw. Kohlensäure beigemischt werden, das nicht einem in einer früheren Behandlungsperiode befindlichen Behandlungsraum entnommen ist·In order to perfect the special treatment of each individual malted product, the air-gas mixture supplied to each treatment room is also advantageously independent of the other treatment rooms supplied, air-gas mixture heated or cooled. Here, the cooling is of "particular importance * If namely the air-gas mixture in the riser duct is warm, e.g. has a temperature of 60 °, it is cooled down to e.g. 25 ° completely saturated with moisture. In any case, foreign gas, for example carbonic acid, can also be added to the air / gas mixture that has not been taken from a treatment room that was in an earlier treatment period
Ein für die zweite geschilderte Variante geeigneter Mälzturm wird vorzugsweise so ausgebildet, daß jeder Behanäüsngsraum gegenüber den darüber- und darunterliegenden abdichtbar, mit einer Luft-Gaszuführungsleitung und einer Luft-Gasabftihrungsleitung versehen ist, wobei in einer von beiden ein Ventilator ^ angeordnet ist, und daß die Abführungsleitungen, abgesehen von. - j A malting tower suitable for the second variant described is preferably designed in such a way that each treatment space can be sealed off from the above and below it, is provided with an air-gas supply line and an air-gas discharge line, a fan being arranged in one of the two, and that the drainage pipes, apart from. - j
- 5 909805/0393 " - 5 909805/0393 "
den obersten Behandlungsräumen, in einen senkrechten Luftgas-Fallschacht großen Querschnittes führen, dessen unteres Ende mit einem entsprechenden Steigschacht großen Querschnittes ver- v bunden ist, von welchem die Zuführungsleitungen für die einzelnen Behandlungsräume etwa in Höhe dieser Räume abzweigen.the uppermost treatment rooms, lead large in a vertical air gas chute cross-section, the lower end with a corresponding riser duct of large cross-section comparable is prevented v, from which branch off the supply lines for the individual treatment room approximately at the level of these spaces.
Ein Turm der genannten Art bietet u.a. den Vorteil, daß er aur Ausführung nicht nur das erfindungsgemäßen Verfahrens, sondern zur Durchführung fast aller bekannten Mälzverfahren geeignet ist. Außerdem hat er den Vorteil, daß er während des Betriebes gereinigt werden kann. Dies geschieht in der V/eise, daß währen* einer Periode der oberste Behandlungsraum nicht gefüllt wird. Auf diese Weise bleibt bei der nächsten Periode der zweite Behandlungsraum, bei der dritten Periode der dritte Behandlungsraum, und so fort, leer, so daß während der Zeit, die der Mälzungs· Vorgang in Anspruch nimmt, die Möglichkeit besteht, sämtlicheA tower of the type mentioned offers the advantage, among other things, that it is aur Execution not only of the method according to the invention, but is suitable for carrying out almost all known malting processes. It also has the advantage that it can be used during operation can be cleaned. This happens in the way that during * the uppermost treatment room is not filled for a period. In this way, the second treatment room remains for the next period, in the third period the third treatment room, and so on, empty, so that during the time that the malting Process takes, the possibility exists of all
Räume nacheinander zu reinigen, Diese Arbeit kann von einer ein-IPersoi, To clean rooms one by one, this work can be done by a one-IPersoi,
werden, ohne daß ein nennenswerter Leistungs-without any noteworthy performance
des Turmes eintritt.of the tower enters.
Die Sonderbehandlung der einzelnen Behandlungsräume kann gemäß Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Verfahrens noch dadurch verstärkt werden, daß den einzelnen Behandlungsräumen gezielt, d.h. unabhängig von anderen Behandlungsräumen, Premdyase bspw. Sauerstoff oder Kohlenstoff zugeführt werden. Anstelle der Fremdgase kann auch Kohlensäure gezielt zugeführt werden, die sichThe special treatment of the individual treatment rooms can be according to Further development of the method according to the invention can be reinforced by the fact that the individual treatment rooms are specifically i.e. independent of other treatment rooms, Premdyase e.g. Oxygen or carbon are supplied. Instead of the foreign gases, carbon dioxide can also be supplied in a targeted manner
- 6 909805/0393 - 6 909805/0393
• - 6 -• - 6 -
infolge ihres holien Gewichtes aus. Gasen im Steigschaeht abgeschieden hat. Sauerstoff, oder Kohlensäure oder auch Sremdgase "werden dann jeden Behandlungsraum je "nach dessen Bedürfnis zugeführt, und zwar ergibt sich das Bedürfnis einer solchen Sonderzuführung entweder aus der Zusammensetzung des dem betreffenden Behandlungsraum zugeführten Gases und/oder aus der Zusammensetzung des von ihm abgeführten Gases. Die jeweilige Zusammensetzung des zugeführten oder abgeführten Gases kann erfindungsgemäß laufend mit Drägerapparaten gemessen werden, so daß die Steuerung der Zu- und Abführung von Kohlenstoff, Sauerstoff oder 3?remdgasen auch in Abhängigkeit von den jeweiligen Meßergebnissen der Drägerapparate fortlaufend erfolgen kann.because of their weight. Gases deposited in the riser Has. Oxygen, or carbonic acid or foreign gases "are then supplied to each treatment room depending on" its needs, namely, the need for such a special allocation arises either from the composition of the relevant Treatment room supplied gas and / or from the composition of the gas discharged from it. The respective composition the supplied or discharged gas can be continuously measured according to the invention with Dräger apparatus, so that the Control of the supply and discharge of carbon, oxygen or 3 remnant gases also depending on the respective measurement results the Dräger apparatus can take place continuously.
Gemäß der Erfindung werden Weichen und Keimen als ein fortlaufender, durch keinen Einschnitt getrennten Entwicklungsprozeß aufgefaßt und behandelt. Dieser einheitliche Prozeß, bei dem bspw. Kohlensäure schon während der Yorweiche entsteht, kann dagegen gedanklich in zwei Phasen geteilt werden, deren erste überwiegend in der biologischen (enzymatisehen) Entwicklung besteht, bei der das Mälzgut Wasser, feuchte Luft und Sauerstoff (Luft) benötigt. Während der zweiten (chemischen oder Lösungs-) Phase braucht das Mälzgut laufend Ergänzung von Wasser und Feuchte in umgebenden Luft-Gasgemischen. Es entwickelt Kohlensäure und andere Gase unter deren Einfluß es u.U. verfault und schlechten Geruch annimmt. Deshalb ist auch in der zweiten Phase lie periodische Abführung dieser Gase wünschenswert, was er—According to the invention, soaking and germination are considered as a continuous, understood and treated by no incision separate development process. This unified process in which For example, carbonic acid is already produced during the Yorweiche, but it can be divided into two phases, the first mainly consists of biological (enzymatic) development, where the malting material needs water, moist air and oxygen (air). During the second (chemical or solution) During this phase, the malting needs to be continuously supplemented with water and moisture in the surrounding air-gas mixture. It develops carbonic acid and other gases under the influence of which it may rot and take on a bad odor. That is why it is also in the second phase let periodic evacuation of these gases be desirable, which he-
Cindungsgemäß erreicht werden kann. !Cindy can be reached according to. !
909805/0393 -S-909805/0393 -S-
So kann man auch in einer späteren Behandlungsperiode, bspw. in einem Behandlungsraum des Mälzturmes, zunächst wässern, d.h. das Mal ζ gut für 6 Stunden unter Wasser setzen, um ihm dann ein G-asluftgemisch für 12 Stunden zuzuführen.So in a later treatment period, for example in a treatment room of the malting tower, you can first water, i.e. that Mal ζ put it under water for 6 hours, then give it a gas-air mixture to feed for 12 hours.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus Beschreibung, Zeichnung und Ansprüchen zu ersehen.Further details of the invention can be found in the description and drawing and claims to be seen.
Die Zeichnung zeigt einen Mälzturm, anhand dessen das erfindungsgemäße Verfahren geschildert wird.The drawing shows a malting tower, based on which the inventive Procedure is described.
Der dargestellte Mälzturm zeigt elf untereinanderliegende Behandlungsräume A bis L, die zum Weichen und/oder Keimen dienen.The malting tower shown shows eleven treatment rooms one below the other A to L, which are used for soaking and / or germination.
Vuntery
In an sich bekannter Weise könnenyäTesen Behandlungsräumen
weitere Behandlungsräume* zum Schwelken und Darren Yorgesehen sein«
Alle Behandlungsräume sind gleich ausgebildet und sind im Turm . untergebracht, dessen Wände mit 1 bezeichnet sind. In jedem Behandlungsraum
bedeutet die stark ausgezogene Linie 2 eine Wanne, die allseitig gegen die Wand abdichtbar ist, aber gekippt werden
kann. Über den Boden der Wanne 2 ist in an sich bekannter Weise ein wasserdurchlässiger Hordenboden 3 angeordnet. Da die Wanne
allseitig gegenüber den Turmwänden abgedichtet ist, kann über ihr Wasser bis zur Höhe des Wasserspiegels 4 aufgefüllt werden.
Der Raum zwischen dem Wannenboden 2 und dem Hordenboden 3 ist verbunden mit einem Steigstutzen 5, aus dem überschüssiges Wasserdurch
eine Abführleitung 6 abgeführt werden kann. Die normaleVuntery
In a manner known per se, YäTesen treatment rooms can be further treatment rooms * for Schwelken and Darren Y foresee. «All treatment rooms are designed in the same way and are in the tower. housed, the walls of which are denoted by 1. In every treatment room, the strong line 2 means a tub that can be sealed against the wall on all sides, but can be tilted. A water-permeable shelf 3 is arranged over the bottom of the tub 2 in a manner known per se. Since the tub is sealed on all sides with respect to the tower walls, water can be filled up to the height of the water level 4 above it. The space between the tub base 2 and the tray base 3 is connected to a riser connection 5, from which excess water can be discharged through a discharge line 6. The normal one
909805/0393909805/0393
Zu- lind Abführung von Wasser in die Behandlungsräume erfolgt jedoch durch nichtdargestellte Wasserleitungen. Die Zufuhr von Luft bzw. einem Luft-Gasgemisch erfolgt durch Zuführleitungen 7. In jede Zuführleitung ist ein für sich steuerbarer Ventilator 8 eingebaut. Die oberen drei Ventilatoren saugen aus dem Raum 9 Frischluft an, und zwar durch Wärmereguliervorriohtungen 10, die entweder zum Aufheizen oder zum Abkühlen verwendet werden können. Die Abführleitung. 6 des obersten Behandlungsraumes mündet in einen Raum 11, der Verbindung mit der Außeiiluft hat. Die übrigen Abführleitungen 6' münden in einen Fallschacht 12 großen Querschnittes, der unten bei 11a mit 'einem Steigschacht 13 sehr großen Querschnittes verbunden ist. Von diesel Steigschacht zweigen Zuführungs· leitungen 7 ab, in die je ein Ventilator 8 und eine Wärmereguliervorrichtung 10 eingebaut ist. Sowohl in dem Fallschacht 12 g.ls auch in dem Steigschacht 13 sind Wasserbfausen 14 angeordnet, welche dafür sorgen, daß das Luft-G-asgemisch in den Räumen 12 und 13 stets voll mit Wasser gesättigt sind. Überschüssiges Wasser aus diesem Fall- und Steigschacht kann in nichtdargestellter Weise unten abgezogen werden. Am Fallschacht 12 ist sowohl oben als auch unten eine Luftregulierungsklappe 15 vorgesehen, mit deren Hilfe Frischluft eingeführt oder überschüssiges Luft-G-asgemisch abgeführt werden kann«Inlet water is drained into the treatment rooms but by water pipes, not shown. The supply of air or an air-gas mixture takes place through supply lines 7. A controllable fan 8 is built into each supply line. The top three fans suck from room 9 Fresh air on, through thermal regulation devices 10, the can be used either for heating or for cooling. The discharge line. 6 of the uppermost treatment room opens into one Room 11, which has a connection with the outside air. The remaining drain lines 6 'lead into a chute 12 with a large cross-section, the one below at 11a with a riser shaft 13 of very large cross-section connected is. From diesel riser branches feeder lines 7, in each of which a fan 8 and a heat regulating device 10 is installed. Both in the chute 12 g.ls Also in the riser shaft 13 there are water chambers 14 which ensure that the air-gas mixture in the spaces 12 and 13 are always fully saturated with water. Excess water from this fall and riser shaft can be withdrawn from below in a manner not shown. At the chute 12 is both above and below an air regulation flap 15 is provided, with the help of which fresh air is introduced or excess air-gas mixture can be discharged "
Die Wannen 2 dichten wohl gegen die Wand des Turmes ab, können aber gedreht werden, so daß die auf ihren Horden liegenden Mälzgutmengen in .den darunterliegenden Behandlungsraum hinaufallen. · The tubs 2 probably seal against the wall of the tower, but can be rotated so that the quantities of malted material lying on their hordes fall up into the treatment room below. ·
909805/0§i3> ■ ; 909805 / 0§i3> ■ ;
-s --s -
Die Kreise 16 bedeuten Lienteinfalleöffnungen. Die Kreise 17 bedeuten Türöffnungen. Die zugehörigen Türen sind zweiiälig. Zum Einsteigen sollen beide geöffnet werden. Zum Sinschauen und Einschieben von Werkzeugen genügt die Öffnung der oberen Tür, was den Vorteil hat, daß die obere Tür geöffnet werden kann, auch wenn die Wanne 2 mit Wasser gefüllt oder die Horde mit Mälzgut belegt istt Durch diese Anordnung wird daher die Bauhöhe jedes Behandlungsraumes niedrig gehalten·The circles 16 mean Lient incidence openings. The circles 17 mean door openings. The associated doors are double. Both should be opened for boarding. For Sinschauen and insertion of tools is sufficient, the opening of the upper door, which has the advantage that the upper door can be opened even when the tank 2 is filled with water or the tray is covered with Mälzgut t By this arrangement, therefore, the height of each Treatment room kept low
Das Mälzgut wird zunächst oberhalb des obersten Behandlungsraumes gelagert (Ziffer 19)· Von dort wird es in den obersten Beahandlungsraum A eingebracht, der bspw. als Weiche arbeiten soll, Zu diesem Zweck ist er bis zur Höhe 4 mit T/asser gefüllt. Wird nach dem Ablassen des Wassers durch den Ventilator 8 Luft eingeblasen, so tritt sie durch das Weichgut sowie durch die Horde 3 nach unten, von wo sie über den Stutzen 5 wieder ansteigt und,The malt is initially stored above the uppermost treatment room (number 19) · From there it is transferred to the uppermost Treatment room A introduced, which is to work, for example, as a switch, For this purpose it is filled with water up to level 4. If air is blown in by the fan 8 after the water has been drained, so it passes through the soft material and through the tray 3 downwards, from where it rises again via the nozzle 5 and,
infolge ihrer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit unter Mitnahme von gebildeter Kohlensäure, durch das Abführungsrohr 6 in den Raum 11 und vog. dort ins IPreie entweicht. Im darunter befindlichen Behandlungsraum B soll nun bspw. gekeimt werden. Die · Wanne wird dann nicht mit Wasser gefüllt, so daß das Mälzgut auf dem Hordenboden 3 leicht von der Luft durchspült werden kann, die durch ihren Ventilator 8 zugeführt wird. Das abgeführte Luft-G-asgemisch £ritt dann durch die Abführleivung 6 in den Fallschacht 12. In Abwandlung der. Zeichnung kann die Ausführung auch so getroffen v/erden, daß auch das Abgas des obersten Behandlungsraumes in den IPallschacht geführt würde·due to their relatively high speed with entrainment of carbon dioxide formed, through the discharge pipe 6 into the space 11 and vog. there escapes into the IPreie. In the one below Treatment room B is now to be germinated, for example. The tub is then not filled with water, so that the malted material the tray base 3 can easily be flushed through by the air that is supplied by its fan 8. The discharged air-gas mixture £ then rode through the discharge line 6 into the chute 12. As a modification of the. The drawing can also be made in such a way that the exhaust gas from the uppermost treatment room would be led into the IPall shaft
- 10· -- 10 -
909805/0393909805/0393
Soll nun der darunterliegende Behandlungsraum C wiederum als Weiche verwendet werden, so wird er behandelt wie der oben geschilderte Eaum A, wobei das abzuführende Luft-Gasgemisch jedoch nicht zur Aussenluft, sondern ebenfalls in den lallschacht 12 geführt wird. Die tief erliegenden Räume D u. ff können nun nach Belieben zum Keimen oder zum Weichen verwendet werden. Die Abluft wird aus jedem Behandlungsraum in den Fallschacht 12 geführt; dort sinkt infolge des grossen Querschnittes das Luft-Kohlensäuregemiseh nur langsam ab. Dabei sammelt sich die Kohlensäure überwiegend unten und tritt die Luft des Gemisches infolge des grossen Querschnittes des Steigschachtes 13 rascher nach oben als die Kohlensäure, die infolge ihres höheren Gewichtes unten liefen bleibt. Dadurch wird erzielt, dass dem Behandlungsraum D und den' darunterliegenden nichtgleiche Luft-Gasgemische zugeführt werden. Der obere Behandlungsraum D erhält nämlich ein Gemisch, das viel weniger Kohlensäure enthält als die darunterliegenden Behandlungsräume . Die grösste Menge an Kohlensäure erhält der unterste Behandlungsraum L.Should now the treatment room C below it again are used as a switch, it is treated as the Eaum A described above, with the one to be removed However, the air-gas mixture is not fed to the outside air, but also into the lall shaft 12. The deep ones Rooms D and ff can now be used for germination or soaking as desired. The exhaust air is out of each treatment room into the chute 12; there the air-carbonic acid mixture sinks due to the large cross-section only slowly. The carbon dioxide collects mainly below and enters the air of the Mixture due to the large cross-section of the riser 13 faster upwards than the carbonic acid, the due to their higher weight remains running down. This ensures that the treatment room D and the ' underlying non-identical air-gas mixtures are supplied. The upper treatment room D receives namely a Mixture that contains much less carbonic acid than the treatment rooms below. The greatest amount of The lowest treatment room L.
Da das im Steigschacht 13 ansteigende Luft-Gasgemisch überwiegend bereits durch Keimhorden geführt ist, hat es eine erhöhte Temperatur. Nachdem es dann durch die Düsen 14 mit "v7asser berieselt ist, erreicht es durch Abkühlung in den Kühlaggregaten 10 tatsächlich einenSince the air-gas mixture rising in the riser shaft 13 has already passed through germ trays for the most part there is an elevated temperature. After it is then sprinkled with water through the nozzles 14, it cools down in the cooling units 10 actually one
- 11 -- 11 -
9Ό9β(Τ5/03939Ό9β (Τ5 / 0393
- ii -- ii -
loo^igen iPeuchtigkeitagehalt.loo ^ igen moisture content.
Die eingangs erwähnte, aber zeichnerisch nicht berücksichtigte gezielte Zuführung von Sauerstoff, Kohlensäure oder 3?remdgasen erfolgt bevorzugt vor dem Ventilator, um eine gute Durchmischung zu erzielen,, und kann gegebenenfalls auch bereits vor dem Kühl- und Heizgerät 10 erfolgen,.The one mentioned at the beginning, but not taken into account in the drawing Targeted supply of oxygen, carbon dioxide or 3 remnant gases is preferably carried out in front of the fan in order to ensure good To achieve thorough mixing, and can optionally also take place before the cooling and heating device 10.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEB0084599 | 1965-11-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1442064A1 true DE1442064A1 (en) | 1969-01-30 |
Family
ID=6982508
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19651442064 Withdrawn DE1442064A1 (en) | 1965-11-20 | 1965-11-20 | Method and device for malting grains |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1442064A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012200809A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-25 | Flucorrex Ag | Processing, preferably softening, germinating and kilning cereal grain material, comprises e.g. successively moving the grain material present on a conveyor belt of respective levels of a tape-tray device for a specified time interval |
-
1965
- 1965-11-20 DE DE19651442064 patent/DE1442064A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102012200809A1 (en) * | 2012-01-20 | 2013-07-25 | Flucorrex Ag | Processing, preferably softening, germinating and kilning cereal grain material, comprises e.g. successively moving the grain material present on a conveyor belt of respective levels of a tape-tray device for a specified time interval |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2541070B2 (en) | Process for the continuous composting of organic waste and / or sewage sludge and device for carrying out the process | |
DE69417756T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TREATING SEEDS AND ONIONS | |
DE946547C (en) | Method and device for composting organic fertilizers | |
DE2451284A1 (en) | Compost or sludge treatment in periodically aerated tank - promotes aerobic activity without excessive cooling by constant gas analysis | |
DE805044C (en) | Process and device for the production of organic fertilizers | |
DE1442064A1 (en) | Method and device for malting grains | |
DE2053610A1 (en) | Composting appts for domestic sewage | |
EP1720970A1 (en) | Device for softening grain | |
DE2731932A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR EVEN WETTING WHOLE TOBACCO STICKS | |
DE1442064C (en) | Malt tower with treatment rooms arranged one above the other | |
DE4131893C1 (en) | ||
DE2826907C2 (en) | Method of treating seeds and cereal grains | |
DE1442064B (en) | Malt tower with treatment rooms arranged one above the other | |
DE655901C (en) | Facility for the production of fertilizers from household and municipal waste | |
DE1929767C3 (en) | Device for the oxidative and mechanical treatment of compost straw | |
AT271353B (en) | Process and malt tower for the extraction of green malt | |
DE33131C (en) | Pneumatic malting apparatus | |
AT270540B (en) | Malt tower | |
DE1442066C (en) | Process for the production of green malt in treatment rooms one above the other | |
DE3904262A1 (en) | Sludge drying plant to be operated in particular together with a biogas plant | |
DE69416435T2 (en) | Method and device for composting organic waste | |
DE856743C (en) | Process for the production of fertilizers | |
EP1005786A2 (en) | Device and method for the hygienic germination of seeds | |
DE1517770A1 (en) | Method and device for the production of malt | |
DE17953C (en) | Apparatus for mechanical painting / preparation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |