DE1441912A1

DE1441912A1 - Device for dosing and dispensing an anesthetic medium

Info

Publication number: DE1441912A1
Application number: DE19611441912
Authority: DE
Inventors: Enrico Levi
Original assignee: MAISON SOCSIL SpA
Current assignee: MAISON SOCSIL SpA
Priority date: 1961-12-08
Filing date: 1961-12-08
Publication date: 1969-02-20

Description

"Gerät zum Dosieren und Abgeben eines anästhetischen Mediums" Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Dosieren und Abgeben eines dampfförmigen anästhetischen Mediums, welches darin durch Hindurchleiten von Sauerstoff durch das flüssige anästhetische Medium gebildet wird, mit einem Schwimmer in einem sich konisch nach oben erweiternden Durchflußrohr für den Sauerstoff, einem den Zustrom von Sauerstoff bei Handbetätigung regelnden Ventil, einer Kurvenschar auf einem von Hand verdrehbaren Zylinder, der das Rohr umgibt. und einer festen Marke, einem Schlitz od. dgl. vor dem Zylinder mit der Kurvenschar und mit einer mit dem Zylinder gleichachsigen und festverbundenen zylindrisches Skala für einen Parameter."Device for dosing and dispensing an anesthetic medium" The The invention relates to a device for dosing and dispensing an anesthetic vapor Medium, which is contained therein by passing oxygen through the liquid anesthetic Medium is formed with a float in an upwardly widening cone Flow tube for the oxygen, one the inflow of oxygen with manual operation regulating valve, a family of curves on a cylinder that can be rotated by hand, the surrounds the pipe. and a fixed mark, a slot or the like. in front of the cylinder with the family of curves and with one coaxial with the cylinder and firmly connected cylindrical scale for one parameter.

Bekannte Geräte, die dem gleichen Zweck dienen, bedingen, daß gewisse Umrechnungen durchgeführt werden müssen, nach deren Ergebnis man sie zur abgabe gewünschter Mengen von gewünschter Dosierung einstellt.Known devices that serve the same purpose require that certain Conversions must be carried out, according to the result of which you can submit them sets the desired amounts of the desired dosage.

Bekannt sind Geräte, die von irgendwelchen Medien durchströmt werden, aber nur einen Mengenableser bzw. eine Mengenregelung ermöglichen. Bekannt ist auch, daß bei Anästhesiergeräten die Raumtemperatur berücksicht werden muß, weil diese von erheblichem Einfluß auf die Dichte der Bestandteile des dosierten Mediums ist.Devices that are flown through by any media are known, but only allow a quantity reader or a quantity control. It is also known that the room temperature must be taken into account with anesthesia machines, because this is of considerable influence on the density of the constituents of the dosed medium.

Das Gerät nach der Erfindung ist so eingerichtet, daß damit drei Variable in Rechnung gestellt werden können, s mit dem Endergebnis, dag es in der Zeiteinheit eine gewünschte Menge von gewünschter Dosierung bei vorgegebener Temperatur abgibt. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß dem Zylinder gleichachsig eine zylindrische Skala für einen weiteren Parameter zugeordnet ist, der an dem Gerät unverstellbar angeordnet ist.The device according to the invention is set up so that there are three variables Can be billed, s with the end result, dag it in the unit of time delivers a desired amount of desired dosage at a given temperature. According to the invention this is achieved in that the cylinder is coaxially cylindrical Scale for a further parameter is assigned that cannot be adjusted on the device is arranged.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Kurvenschar auf den Zylinder die Dosierung der anästhetischen Mischung in Prozent darstellt, daß der Parameter auf der mit dem Zylinder drehbaren Skala die aus dem Auslaß des Gerätes abzugebende dosierte Menge und der Parameter der an dem Gerät festen Zylinderskala die temperatur ist.A preferred embodiment of the invention exists in this, that the family of curves on the cylinder controls the dosage of the anesthetic mixture in Percent represents that the parameter on the scale rotatable with the cylinder the dosed amount to be dispensed from the outlet of the device and the parameters of the Device fixed cylinder scale which is temperature.

Die Anordnung ist damit so, daß der Schwimmer Je nach der Einstellung des Zuströmventils für den Sauerstoff in eine bestimmte Höhe innerhalb des Durchströmrohres gebracht werden kann, wobei er sich in vertikaler Richtung abhängig von der Größe der Strömung des Sauerstoffes verstellt und durch den Zylinder hindurch sichtbar ist.The arrangement is so that the float Depending on the setting the inlet valve for the oxygen in a certain height within the flow pipe can be brought, being in the vertical direction depending on the size obscured by the flow of oxygen and visible through the cylinder is.

An dem Schlitz oder an einem Faden, der über den Zylinder gespannt ist, kann man die nächste Kurve der Kurvenschar und damit den Prozentsatz der Dosierung ablesen. Da der Zylinder mit der Kurvenschar drehverstellbar ist und mit ihm zusammen die Zylinderskala mit dem Parameter für die Abgabemenge ebenfalls verstellbar bzw. einstellbar ist, und zwar einstellbar der Skala mit der Raumtemperatur, die an dem Gerät feststeht, läßt sich eben-sowohl ablesen, welche Menge in der Zeiteinheit abgegeben wird und welche Dosierung diese Menge hat, als auch Einstellen, welche Menge man wünscht und welche Dosierung diese Menge haben soll.On the slot or on a thread that is stretched over the cylinder you can see the next curve of the family of curves and thus the percentage of the dosage read off. Because the cylinder with the family of curves can be rotated and together with it the cylinder scale can also be adjusted or adjusted with the parameter for the dispensing quantity. is adjustable, namely adjustable the scale with the room temperature, which is on the If the device is fixed, it can also be read off what amount in the unit of time is dispensed and what dosage this amount has, as well as setting which one Amount you want and what dosage this amount should have.

Sin bevorzugtes Aus führungs beispiel des Gegenstandes der Erfindung ist mit einem Faden als Ablese- und Einstellmarke versehen.A preferred embodiment of the subject matter the Invention is provided with a thread as a reading and adjustment mark.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es sind: Fig. 1 eine perspektive Darstellung der Einrichtung; Fig. 2 eine Abwicklung des den Durchflußmengenmesser gebenden Zylinders und Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Gerät.There are: Fig. 1 a perspective view of the device; Fig. 2 shows a development of the cylinder giving the flow rate meter and FIG. 3 shows a Vertical section through the device shown in FIG.

Die Einrichtung besteht aus einem Rahmen, der sich aus dem Fundament 10 und dem Oberteil 11 zusammensetzt. Zwischen den beiden Teilen ist ein Gehäuse vorgesehen, dessen Kammer 12 zur Aufnahme von flüssigem Fluoran 14 oder einer anderen anästhetischen Flüssigkeit dient. Diese Flüssigkeit wird durch den mittels des Pfropfens 13 verschlossenen Zuflußstutzen zugeführt. Die Menge der.eingeführten Flüssigkeit kann (vergl. Fig. 3) durch einen Schwimmkörper 15 gemessen werden, dessen Höhe über eine Stange auf einer Skala 16 angezeigt wird. Die Außenwände der Kammer 12 sind mit umfänglich verlaufenden Kühlrippen 17 ausgestattet, die für eiknen Temperaturausgleich zwischen der Kammer und der Außenluft Sorge tragen.The facility consists of a frame that is made up of the foundation 10 and the upper part 11 composed. There is a housing between the two parts provided, the chamber 12 for receiving liquid Fluoran 14 or another anesthetic liquid is used. This liquid is through the means of the plug 13 closed inflow nozzles supplied. The amount of liquid introduced can (see. Fig. 3) be measured by a float 15, the height of which is above a rod is displayed on a scale 16. The outer walls of the chamber 12 are equipped with circumferentially running cooling fins 17, which for eiknen temperature compensation between the chamber and the outside air.

Neben bzw. in Strömungsrichtung des Sauerstoffes gesehen, vor dem Gehäuse mit der Kammer 12 ist ein Durchflußmengenmesser vorgesehen, der die in der Zeiteinheit durchgehende Sauerstoffmenge mißt. Der Durchflußmengenmesser besteht aus einem nach oben sich konisch erweiternden Rohr 19 mit einer darin befindlichen Kugel 18, die sich -äe nach der pro Zeiteinheit hindurchströmenden Gasmenge-innerhalb des Rohres bewegt. Der Durchflußmengenmesser ist mittels eines Mundstückes 20 an die Gasquelle angeschlossen. Der Zustrom von Sauerstoff kann durch das Ventil 21 (Fig.1) geregelt werden.Seen next to or in the direction of flow of the oxygen, before Housing with the chamber 12, a flow meter is provided, which in the Unit of time measures continuous amount of oxygen. The flow meter consists from an upwardly widening tube 19 with one located therein Ball 18, which - according to the amount of gas flowing through per unit of time - within of the pipe moved. The flow meter is connected by means of a mouthpiece 20 connected to the gas source. The flow of oxygen can be through the valve 21 (Fig.1) are regulated.

Der Sauerstoff strömt nach Eintreten in den Durchflußmengenmesser durch die Leistung 22 und von da aus in das Rohr 19. Nach Durchsetzen des Rohres 19 gelangt das Gas über die Durchgänge 23 und 24 und den Verteiler 25 in die Kammer 12. Das Gas tritt dann durch die Flüssigkeit und den über der Flüssigkeit befindlichen Dampf in das Anschlußmundstück 26 ein und wird von dort and dem Patienten entweder direkt oder über ein weiteres Gerät zugeleitet.The oxygen flows into the flow meter after entering through the power 22 and from there into the pipe 19. After pushing through the pipe 19 the gas enters the chamber via passages 23 and 24 and manifold 25 12. The gas then passes through the liquid and the one above the liquid Steam into the connection mouthpiece 26 and from there to the patient either forwarded directly or via another device.

Die Röhre 19 ist von einem durchsichtigen Zylinder 27 umgeben, auf dem eine graphische Skala aufgetragen ist (vergl. Fig. 2). Die Skala zeigt den Prozentsatz an Fluotan od.dgl. mittel in Abhangigkeit von anderen Parametern an. Die darüber befindliche Skala 28 gibt die möglichen Abströmmengen an dem Mundstück 26 wieder, während die Skala 29 die praktisch auftretenden Temperaturen anzeigt.The tube 19 is surrounded by a transparent cylinder 27 which is plotted on a graphic scale (see FIG. 2). The scale shows the percentage on fluotane or the like. medium depending on other parameters. The one about it The scale 28 located here indicates the possible outflow quantities at the mouthpiece 26, while the scale 29 indicates the practically occurring temperatures.

Die Fläche des drehbaren durchsichtigen Zylinders 27 trägt die schneckenförmig verlaufenden Linien, die auf der Ordinate bei den verschiedenen~Abszissenwerten den Prozentsatz an Fiuotan od. dgl. Dämpfen angeben, der der anästhetischen Mischung bei verschiedenen Sauerstoffmengen zugesetzt wird, wobei letztere durch die Stellung der Kugel 18 innerhalb der Röhre 19 ermittelt werden.The surface of the rotatable transparent cylinder 27 carries the helical shape running lines on the ordinate at the various ~ abscissa values indicate the percentage of Fiuotan od. Like. Vapors that of the anesthetic mixture is added at different amounts of oxygen, the latter by the position of the ball 18 within the tube 19 can be determined.

Demgemäß werden bei Kenntnis der Raumtemperatur und der gewünschten Abgabemenge der anästhetischen Medien die Skalen entsprechend zueinander eingestellt. Die gewünschten prozentualen Mengen an Fluotan konnen dann durch Einwirkung auf das Regelventil 21 eingestellt werden, wodurch die Kugel an den Punkt der graphischen Skala tritt, der die gewünschte prozentuale Menge an Fluotan anzeigt.Accordingly, knowing the room temperature and the desired The amount of the anesthetic media to be dispensed is set on the scales in accordance with one another. The desired percentage amounts of fluotane can then be achieved by acting on it the control valve 21 can be adjusted, bringing the ball to the point of graphic Scale showing the desired percentage of fluotane.

Zum besseren Ablesen des Standes der Kugel ist die Stange 30 vorgesehen.The rod 30 is provided for better reading of the position of the ball.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 9 device for. Dosing and dispensing of a vaporous anesthetic medium which is contained therein by the passage of Oxygen is formed by the liquid anesthetic medium using a float in a conically upwardly widening flow tube for the oxygen, a the influx of oxygen with manual actuation regulating valve, a Survenschar-open a manually rotatable cylinder that surrounds the tube and a fixed mark, Slot or the like., In front of the cylinder with the family of curves and with one with the cylinder equiaxed and firmly connected cylindrical scale for one parameter, thereby it is not indicated that the cylinder is on the same axis as a cylindrical scale for a further parameter is assigned, which is arranged on the device in such a way that it cannot be adjusted is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n et. that the family of curves on the cylinder (27) the dosage of the anesthetic mixture in percent represents that (27) is the parameter on the rotatable with the cylinder Scale (28) the dosed amount to be dispensed from the outlet (26) of the device and the The parameter of the cylinder scale (29) fixed on the device is the temperature.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that in front of the cylinder (27) a thread (30) is stretched parallel to its axis is.