Nummernachlld für Kraftfahrzeuge.
---------------------------------
Die bislang gebräuchlichen Nummernschilder, bei denen aui einer Blechtafel mlt weissen
Grunde in schwarner Schrift oder umgekehrt auf einer Bloohtafel mit schwarzem Grund
In weisser Schrift das polizeiliche Kennzeichnen aufgemalt tat, sind bei Ver chmutzung
und in der Dunkelheit meistens recht schlecht erkennbar. Die Vorschrift, dass die
durch auffallendes Licht erleuchtete Beschritung am hinteren Kennzeichen auf eine
Entfernung von Mindestens
20 Meter für ein normalsiohtiges Auge bei Dunkelheit deut-
lich lesbar sein soll, ist bei den wenigsten raft. ahrzeu-
gen erfüllt. Der Grund hierfür liegt einerseits In der un-
vermeidlichen Verstaubung des Schildes, andrerseits in der
un&Llängliohen Beleuchtung.
,
Gegenstand der Eintragung iat ein Nummernschild mit
durohscheinender Beleuchtung, bei welchem unter allen Um-
«tlndeu eine deutliulhe Lesbarkeit gewährleistet ist. Dea
neue Nummernoohild besteht erfindunggemäsa aua einem die
BelenohtungeeinriohLung aufnehmenden Kaoten mit riNgßom
laufender Randflanaoh, nn welchem min. olo Schrauben ejLne
durchscheinend Scheibe und eine diene nuheibe bedeckende
undurchsichtige Platte mit die polizeiliche Kennzeichnung
darstellenden Ausschnitten beinstigt sind. Dabei ist die
Beleuohtungseinriohtung vollkom en staubdioht und beoohädi-
gungssicher in einem allseits geschlossenen Kasten untergebracht. Dadurch, dass
die Buchstaben und Zahlen durch Ausschnitte einer Platte gebildet werden, kann selbstbei
Ansetzen einer sehr dicken Staub- oder Schmutzauflage die Lesbarkeit der nohrift
niemals so stark herabgemindert werden, daso den polizeiliohen Vorschriften in Bezug
auf Lesbarkeit der Schrift nicht mehr Genüge geleistet wäre. Bei
Dunkelheit, enn das Sohild beleuchtet werden mues, treten
die Buchstaben oozw. Zahlen der Kennzeiohnung als Liohtzei-
ohen so stark in reohe1ng. dcce aie durch eine etwa
aufliegende ßtaubaohioht auf jeden Falj. noch über die po-
lizeilioh vorgesohriebene Mindeststreoke deutlich lesbar
Bind. Somit ist daß &eue Nummernsolhild sehr geeignet,
eine
Führerflucht, mit der der Fahrer sich der Feststellung der Kennzeichnung durch die
Polizei oder andere Verchrsteilnehmer entstehen. will, zu verhindern.Number box for motor vehicles. ---------------------------------
The license plates in use up to now, on which the police identification was painted on a sheet of metal with a white background in black lettering or, conversely, on a blackboard with a black background in white lettering, are usually very difficult to recognize when dirty and in the dark. The requirement that the writing on the rear license plate illuminated by incident light must be at a distance of at least 20 meters for a normal-sighted eye in the dark
should be readable, is raft for very few. automotive
gen met. The reason for this lies on the one hand in the un-
avoidable dust build-up on the shield, on the other hand in the
un & Llängliohen lighting.
,
The subject of the entry is a license plate with
continuously shining lighting, in which under all circumstances
«Tlndeu a clear legibility is guaranteed. Dea
According to the invention, a new number oohild consists of one
BelenohtungeinriohLung absorbing feces with riNgßom
running edge flange, in which min. olo screws ejLne
translucent disc and a nuheibe covering it
opaque plate with the police marking
depicting excerpts are included. Here is the
Lighting device completely dust-proof and beoohädi-
housed securely in a box that is closed on all sides. Because the letters and numbers are formed by cut-outs from a plate, even if a very thick layer of dust or dirt is applied, the legibility of the nohrift can never be reduced so much that the police regulations regarding the legibility of the writing would no longer be satisfied. at Darkness, when the Sohild needs to be lit, step
the letters oozw. Numbers of the identification as a license
ohen so strong in reohe1ng. dcce aie through an approximately
overlying schtaubaohioht on each falj. still about the po-
lizeilioh pre-drilled minimum streak clearly legible
Bind So that & your number solhild is very suitable, a
Escape from the driver, with which the driver is incurring the identification of the identification by the police or other verchr participants. wants to prevent.
ße1 Buchstaben oder Zahlen mit freiliegenden Innenfel dern können
d e diese Innenfelder bildenden, undurchsich-
tigen Teile an der durolischpinenclen Solieibe un.
mittelbar befrotigt sein. incn formschönen, gleiolhzeitig
auffülligen Absohlusa kann dos neue Nummernachild rfrtell-
haft in der Weise erhalten, dass die Randkanten der roher-
be und der Platte von einer durch die Schrauben ebenfalls
mit am Flansch befestigten Bahmpneinfanaung in vorzugewei-
eer heller Farbe verdeckt sind. Durch einen solchen Rahmen
wird die Leaberkeit der Schildbezei hnung wirkeam unter-
stützt. V
Auf der Zeichnung ist der Eintrngungegegenetnnd in
einer beiapielawe1een uaführungeform in sohaubildlioher
i) airatellung tellvielne nufgebrochen veren uhaulichte
An der RUckwand des länglich-rechteckigen, am besten at
Blech geiertigten Kaatens a aind z. iaohen je zwei winkelfü
:
migen Trägern b zwei oder mehrere ofittfnlampeo o einge-
jetzt, welche in bekannter Schaltung an die Dattokrie den
rrnftfahrzeugeo angeschlossen Bind und die Beleuohtungapin-
riohtung dea Nummernsohildea bildeno De. Blhkaaten a be-
sitzt einen um sämtliche vier Kanten herunlnufenden Planao
d zur befpstiang zweier Platten, nmlioh einer durohsohei-
nenden, weissen Soheibe f aus Zelluloid o. dgl. und einer
undurohniolitigen Plntte g aue Metall oder anderem geeignetg
"erkatoff. eide Platten f, g worden Ubercinanderliegend,
un, zwar die undurchsichtige Platte g an der Auaaenßite ei
Flansch d den Bleohkeatenn a mittels pohrauben h, welche
durch sich deckende Lboher der Platte g, der oheibo f nnd
des Flanaohes d hindurohgreifen, an Flansch bar hefe-
steigt. Mit den Schrauben h, von denen im gezeichneter Bei-.
spiel auf Jeder Langseite des Kaatcna fünf angeordnet aiad,
wird an dem Ganzen ein Rahmen i befestigt, der an der Vor-
derseiteeine Kinfaaeung dea tnaunernsohildea dnratellt und
mit BurUokgebogeoen wandteilen die Kanten der Platte g, der
Scheibe t und den Planschen d abdeckt. Die an den vier Kokos
d J raatena befindlluhen Befeetigungüaohrauben h sind MtärhM
ausgebildet und können gleichzeitig sum Anbringen des Nam-
mernnohildea an der ltiokeeite besM. aa dar Vorderseite des
Fahrzeuge verwendet werden. GegebeneBfllo kann daa neue
Nummernaehild aber uoh mittels besonderer Bügel oder Winkel
am iahrzeug gngebraoht werden,
Uie unduroheiohtige Platte g tat mit Auaaohnitten k im
der Form von nuohataben oder Zahloc versehen, ao dns8 die
auge ohnittenen Teile die poli.etliohe ennzeiohnnng dea
Fahrzeugen d'retellen. ei Buohatabon oder Zahlen, welche
freie Mittenfelder aufweisen, wie z. B. auf der Zeiohnung
beim P und o sowie bei der auf die Zahl 6 folgenden, nicht
mehr dargestellten Zahl 8 sind die die Mittentelder bilden-
den undurchsichtigen Teile m an den gegebenen Stellen auf
der Scheibe f f6etgenietet oder aonotwie befestigt. Die
Schritt ist also bei Tage in heller Farbe auf achwarzem Un-
tergrunde, veliefartig sichtbar und erscheint nach Einschal-
ten der Beleuchtung in sehr auffällige Form als Leucht-
schrift, die Jeder NormaJ. iohtige ohne weiteres über eine
Strecke von mehr ala 20 Metern le. en k8an. 8 neG8 Rm-
mernaohild kann, wie bereita bemerkt, aowoMl M der MokwdL
to wie auch an der VorAMMite von Kraftfahrzeugen ange-
bracht « erden.
Im übrigen iet die Erfindung aelbatveretäadlioh nioat
auf den dargestellte AaaftthrungBbeapiel beaohränkt, eon-
dorn es eihd inabesondere hinsichtlioh der Form und GrCaeo
des sohildea nok rlul Abierengon r
rungen möglich, ohne daee dadurch vom Wovon der trflndane
abgewichen würde.
SehwMMprU'
ße1 Letters or numbers with exposed inner fields can form these inner fields, opaque parts of the Durolischpinenclen Solieibe un.
be indirectly questioned. incn shapely, at the same time
fill up Absohlusa can do the new number tag rfrtell-
retained in such a way that the marginal edges of the raw
be and the plate from one through the screws as well
with rail infanation attached to the flange in
are covered by a light color. With such a framework
the fairness of the shield designation will work
supports. V
In the drawing, the entry is in
a beiapielawe1een among other things guide form in sohaubildlioher
i) airatstellung tellvielne nufbruch veren uhaulichte
On the back wall of the oblong-rectangular, preferably at
Sheet of geiertierter Kaatens a aind z. iao take two angles each:
with two or more open lamps.
now, which in the known circuit to the Dattokrie
rrnftfahrzeugeo connected Bind and the Beleuohtungapin-
riohtung dea number soildea formo De. Blhkaaten a be
sits a Planao running around all four edges
d to befpstiang two plates, nmlioh one durohsohei-
nenden, white soles made of celluloid or the like and one
Unduronium-resistant surfaces are made of metal or other suitable
"Erkatoff. Both plates have been laid over one another,
Well, the opaque plate g on the outside ei
Flange d the Bleohkeatenn a by means of pohrauben h, which
by overlapping holes in plate g, oheibo f and
of the Flanaohes d Hindu gripping, on the flange bar yeast-
increases. With the screws h, of which in the illustrated example.
play on each long side of the Kaatcna five arranged aiad,
a frame i is attached to the whole, which is attached to the front
on the other hand a Kinfaaeung dea tnaunernsohildea dnratellt and
with BurUokgebogeoen wall divide the edges of the plate g, the
Washer t and the splash d covers. The one on the four coconut
d J raatena are located fastening hoods h are MtärhM
trained and can at the same time add the name
mernnohildea on the ltioke side besM. aa dar front of
Vehicles are used. Given Bfllo can daa new
Number plate but uoh by means of special brackets or angles
be brewed on the vehicle,
Uie unduroheiohtige plate was done with oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
in the form of nuohataben or Zahloc, ao dns8 die
eye without parts the poli.etliohe ennzeiohnnng dea
Vehicles d'retellen. ei Buohatabon or numbers, which
have free center fields, such as B. on the newspaper
with P and o as well as with the one following the number 6, not
The number 8 shown are the ones that make up the middle
the opaque parts m at the given places
The disc is riveted or otherwise fastened. the
So step is in light color on a black background during the day
surface, visible like a velvet and appears after switching on
the lighting in a very conspicuous form as luminous
scripture, the every norm. iohtige without further ado about one
Distance of more than 20 meters le. en k8an. 8 neG8 Rm-
mernaohild can, as already noted, aowoMl M der MokwdL
to as well as on the VorAMMite of motor vehicles
brings «earth.
In addition, the invention is aelbatveretäadlioh nioat
on the depicted AaaftthrungBbeapiel beaohränkt, eon-
thorn it especially with regard to the shape and size
des sohildea nok rlul Abierengon r
possible without being affected by what the doorway
would deviate.
SehwMMprU '