Isolierte äteckvc#r't:in'i;zn- "(ii re1a±iv :#t°zrrf: elk":ri:-c::e
L e 1. t e T"--i :r f? @ a ?l @.l l? i-`, E? t1
Die Erfindung hf'ziptlt- i@"7liertF #..t@'?'I;Vnr ri-.@C@tllntt
für relativ at:iri e r@E@sc#n-
dere flUr die @er-#..en@iun; in valli:<@liE@r±En i;ocr@p@@r:#:ari::
:@t@:ly-
feldern geeir;net ist.
In vollisolierten üochsp°in- unk;s::ch;iltfel.izrn -=in1 Soh=:1@-
uni
Anscrlußeiemente aerai tig-'mit lzgoLi':r::;:ter#i=xl u-tu:chli@@-en,
bni-
spielsweise in Gie3i:rrr-z eia;.-(-bettet, sie keiner be:--#a-ieren
ßrennw#ind belür-fpn und von @=am±li:#hen SeitF=n oft'# n zt,tF;@rl
-lieh
sind. W=ihrend die Sct"iltelemetäte bei Dien he.@:nr@ten Aa:
f-i'r:; ar,:@en
in vorteilü#rfter Neise so :iie in.
gen Blockkombinettionen ut
kön,.en, bereiten die hinher ver:'iF-ideten ic-ut;el=@ns#@@hl@i:=.=r
r,inich*
lieh Montame und Aujt:,u:=chbtir.,eit Sch-?:, k-5>.nen
nur
bestimmte, relativ flexible Kubelt;rpen
werden dreipolige mit Se-in
die bchaltelergente an;-e:3etzt; er:xtcare "-ins 'ni t 7,lbe1-
r@as::e zu ver";ieaen, u#id hif@-rz'.x niri noch be: ^ndere
tungen erforderlich.
Der Erfindung lie: t. ir@she:=c@rldE@re die hufz-::e zugrunde,
@iF@r=@r±i;Te
vollisolierte, feotmontierte ::chejltelc@ente an Knriel bel
iehir;er
Art, ilvto -auch an fe:3tvt'xle:Ite in
da.J 3:i:.,' ttn:;ci:Iie:3en und Ar) tren#-erl ohne ;,i-o:;en
.A ; .#, @:-r@Fster
Zeit, möglichst unter
,:i.ich lie bi-her äblicr.en ur@a@:.e nicht ,;c@r..ie,;.
Im--
::ö11 die neue :,tecKverriin:iun:: tuvh rin#ieralpitiir .``Ur
#3 i f- ver-
:-chiedensten "c,i-3ltkombiri=jl.ionpn -,i j ichbar> sein.
1!.i:-fin:iuni,opemäß wird d-> > rroblem :d:_ia zrch E@elö:3t,
d-1;3 die -finden
der zu verbindenden Leiter mit Abst,ind 7eFenüberi-teL:end
ange-
ordnet sind und daß einer. -der Leiter "..fit einer in tixi-iler
ßich- .
tung versch.ebb=irerrI::olieri:iil:e u,ri@eben ist, in der
ein ^lit = -
diegemLelter in Berlli-ir#"ln stehendes Korlt'iktel-E"'ler,.t
#-,el`ic',Art
i^t, d=i;3- cien Leiter beim Vor::c -.iebF?n der i@olierh@il:3e
ver 1 i.n rert
und mit dem ;iei;enkont:3kt am "inneren Leiter in :3ei, irir-unf-
kommt.
:Vird die Isoliert.äloe der. -ortc.f'(3ten Anpch1-u13-
leiter_ eines vollinolierten. Sc;-:jltrer@tes i;;e; orioben,
@üo erfoLr;t
im Innern der iiii"lse die yerbnaunE; vier ri,i,be1,i.:Ier
mit.
dem unbeweglichen Jird
so erfolrL-t die Kont@@k':tx ennun:t. yio !i;iI se :,fo##r:ich
soweit zur*Ick-.
ziehen 1,1:3:-m, d-i.-)- Ihre ätrt::-lact@e «:fit =?er
inf iY:r= ertit:alten.en
Leiterteile Wind!,- ist an iei;h 7:ibelen@ic@ e_ twyirt=---
zi,uc;- ä
leriicen 1,;:i13t. Z:@ kann d-inri. mit einer Ir3oliE~r ver,-^hl,o3
z:Pn -
werden. Eberi:,o kann der A. nzzoi°_lü:'1ei±er ,P: @;cr: 1t
F,#:t-e. _r=li,t einer
IolierstoffK-ippe ver: chlci:@@-en :er?pra. - .,<@..
Nach .'fier- :veiteren Erfindun:.k=inn m-Arr isolierte hei
ter =auch an beidEn
Enden mit- in axial verschiebbaren I@olierh°.ilsen -in.:reor-dne±en
Kon--
trtcte.le:-ente-zi ve.r@@i:.E=n und, als, @tu:@nrcx:3elh@re
Ve*-t@indunF--vxplf"°iente
ver:l@n-.ien. Auf -d@e:-e Weise en :#.ich bel.iebir--e-@cl@a@tkombnat-
onen durchfi.iYE;n..und . --
auch unter Umgehung vorh@ändener Üch-31tele-rente von Einem
Kabel-
endversG:ilu13 zurr:, andpren_. , Dadurch d eine -neuartifTe
Schilt-tech- r _
niit ermöglicht. £:>,-k@inra:erl =juch vollisolierte l"i:t;-el,-chienen
mit
en±:,pr-c ;:henderi. Ana@chlat3elenieriten -werden.
,#ei honen elektrod:rnnmischen 13fi;invpr,zchungeri ist- e3
die Verbindungselemente in st=urer @uar'@irlrundurch hec-on-9ere
-in
sich bekannte siniin-ihrnen abrust.:itzen.
Der !in ..-rnd :der .:f=. chnun" 'rr ein.-:
noch n:i::pr' erl_i.ztE@r-t.
:9rn .irei#,olii#E,n .A!rschl,i.:'
eine- vollit=olier ten : ocr.t`t:'@r,nun; mit dem Isolirr-
k5i'per` 1 und ien drei Auf @iiE. Y@ibel'ider
5 mit dem :,ti:@E:t,. u3:. t-;ck ? ::iht
oder f@elvtet. Jile .iv'eiterE: :;ich @t:Y:C' Wer<<zeu
nein ^@@:n@aell. i'i',ch dem der :t@olierh":1se 8 wird vier
a
j a;if.@:@e :t, in ohertl au:-.:y@irun?r oir..7elne
Korit:rktfin@-er' 1<, :@n:'@ol ;:;r± .-'erden die rinf---
för7rif; t-eE:chl';:-t:enen i u;°fe-ini t1 11 uni 1.- umE-elegT±.
N#rch dem Ein-
setzen der' :;i :xcK feiler 13 -.-ird IFr ;.t@it:;rir.g
14 eingenetzt und
mittels de;; Spren:-iin: e^ 15 in der It-@c:lierhülrE' ß fo;ry-Tesetzt
und ::ewici:ert.
An dem rni. legen Pol ist aie @Jr'UCf@?1E@I' 13 "e:@ts-:,@nt,
d.h. die
Is olierhiilse 8 i" t rnrrnuell n-ch unten F#E:zo,er@,
i-ri,ci beyi n,iE?n
sich die i#;ontrri<t'iri.,ez in einer unteren Anschl',untellung;
dqn
Kabelende icn:in nL;o :eitlicrr vr#'i':-c..-xenKt 'erden.
*ird nun n!--ich der Larstellu'rri7 des linsen Poles die 1:`olicr'hi:rlre
n-ich o.,en bewegt, dann weiden aber den t,r...-atzstage-n
9 die Kor:ta'kt-
fi:Zer 1o scl:li;'-lich übrr den e@n::cl:lu.@lelter 2 -esct_-ben
und ver=
rasten in leo--en unterer :iut, dabei wird die lsoliE,rh;il:ie
8' durch
die liruckfeder 13 in einer oberen Anschlagstellung gehßlten.
Durch duo Überlippen der einzelnen Isolierteile itjt eine sichere
Vollisolation gegeben, dabei kann ferner der untere Teil des
Au.3en:r:antelsder 1solie:li:lse 8 mit einem Met=:llbelug versehen
ever-
den, der mittel: einer zo::':;:ktfe.der aber ien entsprechend
ab@-e-
setzten @1 ei:^3nt e1 eines DreimantelKubelc f-ecrdet wird.
Fig. 2 zeif:t ein in deiner vielseiti(-es AnwenlunE-s-
beispiel der Erfinaunü. DarF-e -tollt ist ein ecr.,:ltf-er:iteblcck
,nit
den dreipoliger. Sc.'alti-E=r fiter: 16 his 19, deren jeder
die drei ein@c*-
ligen #,chalteler;Fnte 2o bis @2 e?:tlr-ilt, -*"ber die die
elektriE:c!:en
VPrhinduriE:en von der. unteren dreipoligen ?t#::@chlui3 23
zu den
einzelnen Sammelschienen 24 bi:1 26 geschleift werden.
Auf den
dreipolii_;en Kabeln 27 bis' 29 sind jeweils, die Kabe.I-endverschlüsse
3o bis 32 aufgesetzt, die oben entsprechend Anscliluß -23
- ausge-
bildet sind., .
Die.Kabelendver>chlUsse ;,-ind aber d-;e isolierten und hier
starren .
Leiterstwcke 33 bis 35,-die beiderseitig die Isolierhülsen
8 mit
Anschlußmechanik tragen, mit den Schalt@;eriten 16, 18 und
19
elektrisch leitend verbunden: Dar Schaltgerit 17 befindet sich
in
leb-ervestelluni.-. .
Die beiden I4olierhülsen 8 des Leiter:-tückes 35 sind- nusgerückt,
letzteres kann in: die-=er Stellung frei entnommen werden.
Der beeondere Vorteil d-er hier därgestellten :Anordnung besteht
darin, daß: jedes einzelne- Schaltgerät in kirzester -Zeit
ersetzt.
werden kann. fällt` beispielsweise das Gerät 18 aus,, dann
wird das
Lei-terstlick 34, bzw. der gesamte Leitersatz, in die gestrichelte
Stellung 36 umgesetzt; fällt das( jerät 19 ,aus, dann werden
folgende
Verbindungen hergestellt & Gerät 17 an Kabel 28,
Gerät 18 an Kabel
.
29 usw.
In be-onderen Fällen können Kabelbr".ekän 37 eingesetzt werden,
-
beispels%=jeiss bei grU:eren Reparaturen, oder auch Schalterbrücken
38 als Kupplungslieder von getrennten äammel-chienensystemen;
hier-
zu können beispielsweise in dem Ger--1.t 17-die Schaltelemente
2o bis
22 durch einf<;che Brücken ersetzt werden.
Es ergeben eich somit reichhaltige Anwendunr<<möglichkeiten
für
beliebig. zu erstellende Verteilersysteme, wobei zu den einzelnen.
Schaltelementen noch entsprechende Sicherungselemente- hinzuge-
zogen werd,n können. Der Vorteil dieser Anlagen ergibt sich
zunächst
aus der Raumeinsparung -infolge der minimalen Einbaumaße,-ferner
aus einer besonders guten Betriebssicherheit,. einer schnellen
Aus=-
wec-;:selbarreit bei Störungsfällen USW* .
Isolated äteckvc # r't: in'i; zn- "(ii re1a ± iv: # t ° zrrf: elk": ri: -c :: e
L e 1. te T "- i: rf? @ A? L @ .ll? I-`, E? T1
The invention hf'ziptlt- i @ "7liertF # .. t @ '?'I; Vnr ri -. @ C @ tllntt
for relative at: iri er @ E @ sc # n-
dere flUr die @er - # .. en @ iun; in valli: <@ liE @ r ± En i; ocr @ p @@ r: #: ari ::: @ t @: ly-
fields is appropriate.
In fully insulated üochsp ° inunk; s :: ch; iltfel.izrn - = in1 Soh =: 1 @ - uni
Connection elements aerai tig-'mit lzgoLi ': r ::;: ter # i = xl u-tu: chli @@ - en, bni-
For example, in Gie3i: rrr-z eia; .- (- beds, nobody bet: - # a-ieren
ßrennw # ind belür-fpn and from @ = am ± li: #hen SeitF = n often '# n zt, tF; @rl -lieh
are. W = herend the Sct "iltelemetäte at Dien he. @: Nr @ ten Aa: f-i'r :; ar,: @ en
in an advantageous way like this: iie in.
gen block combinations ut
kann, .en, prepare the back: 'iF-ideten ic-ut; el = @ ns # @@ hl @ i: =. = r r, inich *
borrowed Montame and Aujt:, u: = chbtir., eit Sch- ? :, k-5> .nen only
certain, relatively flexible cubes
will be three-pole with Se-in
the switchgente on; -e: 3etzt; er: xtcare "-ins' ni t 7, lbe1-
r @ as :: e zu ver "; ieaen, u # id hif@-rz'.x niri still be: ^ change
necessary.
The invention lies: t. ir @ she: = c @ rldE @ re die hoof - :: e based, @ iF @ r = @ r ± i; Te
fully insulated, feotmontierte :: chejltelc @ duck to Knriel bel iehir; er
Art, ilvto -also an fe: 3tvt'xle: Ite in
da.J 3: i:., 'ttn:; ci: Iie: 3en and Ar) tren # -erl without;, io:; en. A ; . #, @: - r @ window
Time, if possible under
,: i lie bi-her äblicr.en ur @ a @ :. e not ,; c @ r..ie,;. In the--
:: ö11 the new:, tecKverriin: iun :: tuvh rin # ieralpitiir. `` ur # 3 i f- ver
: -chiedensten "c, i-3ltkombiri = jl.ionpn -, ij ichbar> be.
1! .I: -fin: June, according to the opera d->> rroblem: d: _ia zrch E @ elö: 3t, d-1; 3 who -find
of the conductors to be connected with spacing, ind 7eFenüberi-teL: end
are in order and that one. -the head "..fit one in tixi-iler ßich-.
tung differ.ebb = irerrI :: olieri: iil: eu, ri @ is even, in which a ^ lit = -
diegemLelter in Berlli-ir # "ln standing Korlt'iktel-E"'ler, .t # -, el`ic', Art
i ^ t, d = i; 3- cien head at Vor :: c -.iebF? n der i @ olierh @ il: 3e ver 1 in rert
and with the; iei; enkont: 3kt am "inner conductor in: 3ei, irir-unf- comes.
: Is the isolated. Aloe the. -ortc.f '(3rd Anpch1-u13-
head of a fully inolated. Sc; -: jltrer @ tes i ;; e; orioben, @ üo fulfilled; t
inside the iiii "lse die yerbnaunE; four ri, i, be1, i.: Ier mit.
the immobile jird
so the cont @@ k ': tx ennun: t succeeds. yio! i; iI se:, fo ## r: I go as far as * Ick-.
draw 1,1: 3: -m, di .-) - your ätrt :: - lact @ e «: fit =? er inf iY: r = ertit: alten.en
Ladder parts Wind!, - is an iei; h 7: ibelen @ ic @ e_ twyirt = --- zi, uc; - ä
leriicen 1,;: i13t. Z: @ can d-inri. with an Ir3oliE ~ r ver, - ^ hl, o3 z: Pn -
will. Eberi:, o can the A. nzzoi ° _lü: '1ei ± er, P: @; cr: 1t F, #: te. _r = li, t one
IolierstoffK-ippe ver: chlci: @@ - en: er? Pra. -., <@ ..
According to .'fier-: further inventions: .k = in m-Arr isolated heat = also on both
Ends with- in axially displaceable I@olierh°.ilsen -in.:reor-dne ±en Kon--
trtcte.le: -ente-zi ve.r @@ i: .E = n and, as, @tu: @nrcx: 3elh @ re Ve * -t @ indunF - vxplf "° iente
ver: l@n-.ien. In -d @ e: -e way en: #. Ich bel.iebir - e- @ cl @ a @ tkombnat-
onen durchfi.iYE; n..und. -
also bypassing the existing Üch-31tele-pension from a cable
endversG: ilu13 zurr :, andpren_. , Thereby d a -newifTe Schilt-tech- r _
not made possible. £:>, - k @ inra: erl = juch fully insulated l "i: t; -el, -rails with
en ±:, pr-c;: henderi. Ana @ chlat3elenieriten -become.
, # ei honing electrode: rnnmischen 13fi; invpr, zchungeri is- e3
the connecting elements in st = urer @ uar '@ irlrundurch hec-on-9ere -in
known siniin-hernen abrust.: sit.
The! In ..- rnd: the.: F =. chnun "'rr a.-:
still n: i :: pr 'erl_i.ztE@rt.
: 9rn .irei #, olii # E, n .A! Rschl, i .: '
unified: ocr.t`t: '@ r, nun; with the Isolirr-
k5i'per` 1 and ien three on @iiE. Y @ ibel'ider
5 with the:, ti: @E: t ,. u3 :. t-; ck? :: iht
or f @ elvtet. Jile .iv'eiterE::; I @t: Y: C 'Wer << zeu
no ^ @@: n @ aell. i'i ', ch that der: t @ olierh ": 1se 8 turns four
a
yes; if. @: @ e: t, in ohertl au: - .: y @ irun? r oir..7elne
Korit: rktfin @ -er '1 <,: @n:' @ ol;:; r ± .- 'ground the rinf ---
för7rif; t-eE: chl ';: - t: enen iu; ° fe-ini t1 11 uni 1.- umE-elegT ±. After the one
set the ':; i: xcK feiler 13 -.- ird IFr; .t @ it:; rir.g 14 inserted and
by means of de ;; Spren: -iin: e ^ 15 in the It- @ c: lierhülrE'ß fo; ry-Tesetzt
and :: ewici: ert.
At the rni. lay pole is aie @ Jr'UCf @? 1E @ I '13 "e: @ts -:, @ nt, ie the
Is olierhiilse 8 i "t rnrrnuell n-ch below F # E: zo, er @, i-ri, ci beyi n, iE? N
the i #; ontrri <t'iri., ez in a lower connection; dqn
Cable end icn: in nL; o: eitlicrr vr # 'i': - c ..- xenKt 'ground.
* ird now n! - I the Larstellu'rri7 of the lens pole the 1: `olicr'hi: rlre
n-ich o., en moved, but then graze the t, r ...- atz days-n 9 the Kor: ta'kt-
fi: Zer 1o scl: li; '- all over the e @ n :: cl: lu. @ lelter 2 -esct_-ben and ver =
rest in leo - en lower: iut, the insole, rh; il: ie 8 ' becomes through
the directing spring 13 is held in an upper stop position.
Thanks to the duo overlapping of the individual insulating parts, it is safe
Full insulation is provided, the lower part of the
Au.3en: r: antelsder 1solie: li: lse 8 provided with a mead =: llbelug ever-
den, the means: a zo :: ':;: ktfe.der but ien accordingly from @ -e-
set @ 1 ei: ^ 3nt e1 of a DreimantelKubelc is f-ecrdet.
Fig. 2 shows: t one in your versatility (-es application-s-
example of the Erfinaunü. MayF-e -tollt is an ecr.,: Ltf-er: iteblcck, nit
the three-pole. Sc.'alti-E = r fiter: 16 to 19, each of which the three a @ c * -
leagues #, chalteler; Fnte 2o to @ 2 e?: tlr-ilt, - * "about the electric: c!: en
VPrhinduriE: en of the. lower three-pole? t # :: @ chlui3 23 to the
individual busbars 2 4 to 1 26 can be looped. On the
Dreipolii_; en cables 27 to '29 are respectively, the Kabe.I-terminations
3o to 32 attached, the above corresponding connection - 23 -
forms are.,.
The cable end connectors;, - ind but d-; e isolated and stare here.
Conductor sections 33 to 35, -the insulating sleeves 8 on both sides
Wear the connection mechanism with the switch @; erits 16, 18 and 19
electrically connected: The switchgear 17 is in
leb-ervestelluni.-. .
The two insulating sleeves 8 of the conductor: -part 35 are - shifted,
the latter can be freely removed in: the position.
The particular advantage of the presented here: arrangement exists
in that: every single switchgear replaced in kirzester time.
can be. if device 18 fails, for example, then it will
Lei-terstlick 34, or the entire ladder set, in the dashed line
Position 36 implemented; if this (jerät 19, fails, then the following
Connections made & device 17 on cable 28, device 18 on cable
.
29 etc.
In special cases, cable brackets 37 can be used.
example% = jeiss for major repairs, or switch bridges
38 as coupling members of separate transfer rail systems; here-
to be able, for example, in the device - 1.t 17-the switching elements 2o to
22 can be replaced by simple bridges.
This results in a wide range of possible uses for
any. Distribution systems to be created, whereby to the individual.
Switching elements with corresponding safety elements-
will be pulled, n can. The advantage of these systems arises first
from the space saving - due to the minimal installation dimensions, - further
from a particularly good operational reliability. a quick off = -
wec - ;: selbarreit in the event of a fault, USW * .