DE1439858C

DE1439858C - Encapsulated electromagnet

Info

Publication number: DE1439858C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Sperry Rand Corp , New York, N Y (V St A)
Publication date: 1971-05-13

Description

Die Erfindung betrifft einen gekapselten Elektromagneten mit einem bewegbaren T-Anker und einem im wesentlichen U-förmigen Magnetkern, dessen zwei Schenkel mit nach innen weisenden Vorsprüngen versehen sind, und einer den Schaft des Ankers umfassenden Spule, bei deren Erregung der Querbalken des T-Ankers auf die Vorsprünge der Schenkel auftrifft, sowie einem domartigen Deckel, der im Innern ein Auflager für den federnd gelagerten Magnetkern aufweist.The invention relates to an encapsulated electromagnet with a movable T-armature and a essentially U-shaped magnetic core, the two legs of which have inwardly pointing projections are provided, and a coil encompassing the shaft of the armature, when the coil is excited, the crossbeam of the T-anchor strikes the protrusions of the legs, as well as a dome-like cover that is inside has a support for the resiliently mounted magnetic core.

Bei einem solchen bekannten Elektromagneten tritt ganz allgemein das Problem auf, daß bei der Erregung der Spule und des hierdurch verursachten Aufprallens des Querbalkens des T-Ankers die Schenkel des U-förmigen Magnetkerns hohen Biegebeanspruchungen ausgesetzt werden, die zu einer vorzeitigen Ermüdung und damit zu einer geringen Lebensdauer des Magnetkernmaterials führen. Diesen Schwierigkeiten wurde bisher allgemein durch eine entsprechende größere Dimensionierung begegnet, oder es wurden zusätzliche Abstützrahmen vorgesehen. So ist es bekannt, ein Paar zusätzliche Pufferrahmen vorzusehen, zwischen denen sich eine Pufferplatte erstreckt, die in Federkissen in dem Rahmenpaar gelagert ist.In such a known electromagnet, the problem occurs quite generally that in the Excitation of the coil and the resulting impact of the crossbar of the T-armature Legs of the U-shaped magnetic core are exposed to high bending stresses, which lead to a premature fatigue and thus lead to a short service life of the magnetic core material. This one Difficulties have so far generally been countered by a correspondingly larger dimensioning, or additional support frames were provided. So it is known a few extra Provide buffer frame, between which a buffer plate extends, which in spring cushions in the Frame pair is stored.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Elektromagneten der eingangs erwähnten Art verfügbar zu machen, bei dem eine Alterung von Magnetkernen durch Biegevorgänge in einfacher Weise ausgeschaltet wird.In contrast, the invention is based on the object of providing an electromagnet of the type mentioned at the beginning Kind to make available, in which an aging of magnetic cores by bending processes is turned off in a simple manner.

Die Erfindung besteht darin, daß das Auflagepaar aus hohlkehlenartigen, an den Deckelwänden angeordneten Flächen besteht, welche die vorgezogenen Enden der Schenkel des Magnetkernes umfassen und das Ausbiegen der Schenkel sowie der Vorsprünge verhindern.The invention consists in that the pair of supports consists of fillet-like, arranged on the cover walls There is surfaces which include the extended ends of the legs of the magnetic core and Prevent the legs and projections from bending out.

Dabei gehört es in anderem Zusammenhang ganz allgemein zum Stand der Technik, einen Magnetkern innerhalb eines Gehäuses durch entsprechende, im Inneren des Gehäuses an dessen Wandfläche angeformte Auflagerflächen zu haltern.In another context, it is generally part of the state of the art, a magnetic core within a housing by means of corresponding, molded-on inside the housing on its wall surface To hold support surfaces.

Die Erfindung sieht demgegenüber spezielle Auflagermaßnahmen vor, die in vorteilhafter Weise dadurch weitergebildet sind, daß im Deckel längs des Kerns verlaufende, diesen umfassende Hohlkanten ausgebildet sind, die den Kern gegen Drehung sichern.In contrast, the invention provides special support measures, which thereby advantageously are further developed that running in the cover along the core, this encompassing hollow edges are designed that secure the core against rotation.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme besteht darin, daß die den Enden gegenüberliegende Seite des Kerns über elastische Kissen im Gehäuse abgestützt ist und daß zwischen den Kissen angeordnete Ansätze des Magnetkerns als Anschläge gegenüber einem Gehäuse dienen, auf welches der gekapselte Elektromagnet aufgesetzt ist.Another advantageous measure is that the opposite ends of the side of the Core is supported by elastic cushions in the housing and that lugs arranged between the cushions of the magnetic core serve as stops against a housing on which the encapsulated Electromagnet is attached.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß bei Ver-Wendung einer Ölfüllung der Deckel durch einen Adapter verschlossen ist, welcher eine mit dem T-Anker im Eingriff stehende Stange aufweist und mit Ausnehmungen versehen ist, die beim Einfüllen des Öles leerbleiben und im Betrieb eine Ausdehnung des erwärmten Öles gestatten.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that when using an oil filling the lid is closed by an adapter, which one with the T-anchor rod has engaged and is recessed when filling of the oil and allow the heated oil to expand during operation.

Dabei ist es zweckmäßig, daß zwischen dem Spulenkörper und dem Anker über den U-Kern hinaus sich erstreckende Führungsplatten vorgesehen sind, die längliche Ausnehmungen aufweisen, in welche am Magnetkern angeordnete Zapfen eingreifen, wobei die Führungsplatte!: zweckmäßig gleichzeitig zur Festlegung des Spulenkörpers dienen.It is useful that between the bobbin and the armature beyond the U-core extending guide plates are provided which have elongated recesses in which pegs arranged on the magnetic core engage, the guide plate !: expedient serve at the same time to define the coil body.

Mit Vorteil weisen die nach innen weisenden Vorsprünge auf der dem Querbalken des Ankers zugekehrten Seite Kurzschlußringe auf.The inwardly pointing projections advantageously point on the one facing the crossbeam of the armature Side short-circuit rings on.

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels des gekapselten Elektromagneten unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert werden.The invention is intended to be based on an exemplary embodiment of the encapsulated electromagnet with reference to be explained on the drawings.

F i g. 1 der Zeichnungen zeigt die Ansicht auf ein Ventilgehäuse, das mit zwei gekapselten Spulen ausgerüstet ist;F i g. 1 of the drawings shows the view of a valve housing equipped with two encapsulated coils is;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt in größerem Maßstab durch eine der gekapselten Spulen der F i g. 1 entlang der durch die Linie 2-2 in Fig. 1 angegebenen Ebene;FIG. 2 shows a section on a larger scale through one of the encapsulated coils of FIG. 1 along the plane indicated by the line 2-2 in Figure 1;

F i g. 3 zeigt eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht der Spule der F i g. 2 in einem Maßstab, der etwas kleiner als der Maßstab der Fig. 2 ist;F i g. Figure 3 shows a partially cut-away side view of the spool of Figure 3. 2 on a scale that is slightly smaller than the scale of Figure 2;

F i g. 4 zeigt einen Schnitt durch die Spule der F i g. 2 und 3 entlang der durch die Linie 2-2 in Fig. 1 angegebenen Ebene, wobei der Magnet entfernt dargestellt ist und eine der Führungsplatten mit Hilfe von gestrichelten Linien in einer verschobenen Lage dargestellt ist;F i g. 4 shows a section through the coil of FIG. 2 and 3 along the line marked 2-2 in Fig. 1 indicated level, wherein the magnet is shown removed and one of the guide plates with Is shown in a displaced position with the aid of dashed lines;

F i g. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht einer der in den F i g. 2, 3 und 4 dargestellten Führungsplatten im Maßstab der F i g. 2;F i g. 5 shows a perspective view of one of the FIGS. 2, 3 and 4 shown guide plates on the scale of FIG. 2;

F i g. 6 zeigt eine teilweise aufgeschnittene Endansicht der gekapselten Spule der F i g. 2, wobei die Spule um 90° um ihre Achse gedreht ist;F i g. Figure 6 shows a partially cut-away end view of the sealed spool of Figure 6. 2, where the Coil is rotated by 90 ° about its axis;

F i g. 7 zeigt einen Schnitt durch die gekapselte Spule der F i g. 2 entlang der durch die Linie 7-7 in F i g. 6 angegebenen Ebene;F i g. 7 shows a section through the encapsulated coil of FIG. 2 along the line through line 7-7 in F i g. 6 indicated level;

F i g. 8 zeigt einen Schnitt durch die gekapselte Spule der F i g. 2 entlang der durch die Linie 8-8 in Fig. 7 angegebenen Ebene;F i g. 8 shows a section through the encapsulated coil of FIG. 2 along the line through line 8-8 in Fig. 7 indicated level;

F i g. 9 zeigt einen Schnitt durch die gekapselte Spule der F i g. 2 entlang der durch die Linie 9-9 in F i g. 7 angegebenen Ebene;F i g. 9 shows a section through the encapsulated coil of FIG. 2 along the line 9-9 in F i g. 7 indicated level;

F i g. 10 zeigt eine Seitenansicht eines elastischen Polsters in größerem Maßstab, das bei der gekapselten Spule der Fig. 2 verwendet wird;F i g. Figure 10 shows a larger-scale side view of a resilient pad used in the encapsulated Coil of Figure 2 is used;

Fig. 11 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Sicherungsklammer, die bei der gekapselten Spule der Fig. 2 verwendet wird;11 shows a perspective view of a Retaining clip used in the sealed spool of Figure 2;

F i g. 12 zeigt eine Endansicht eines Adapters, der bei der gekapselten Spule der F i g. 2 verwendet werden kann;F i g. 12 shows an end view of an adapter that can be used with the sealed spool of FIG. 2 can be used can;

Fig. 13 zeigt einen Schnitt durch den Adapter der Fig. 12 entlang der durch die Linie 13-13 in Fig. 12 angegebenen Ebene;Fig. 13 shows a section through the adapter of Fig. 12 along the line 13-13 in Fig. 12 specified level;

F i g. 14 zeigt einen Schnitt durch den Adapter der Fig. 12 und durch die mit dem Adapter verwendete gekapselte Spule entlang der durch die Linie 14-14 in Fig. 12 angegebenen Ebene;F i g. Figure 14 shows a section through the adapter of Figure 12 and that used with the adapter encapsulated spool along the plane indicated by line 14-14 in Figure 12;

F i g. 15 zeigt einen Schnitt durch den Adapter und die gekapselte Spule der F i g. 14 entlang der durch die Linie 15-15 in Fig. 12 angegebenen Ebene;F i g. 15 shows a section through the adapter and the encapsulated coil of FIG. 14 along the through the line 15-15 indicated in Figure 12;

Fig. 16 zeigt eine Ansicht des elastischen Teils, das bei der gekapselten Spule der F i g. 14 verwendet wird.FIG. 16 is a view of the elastic member used in the encapsulated spool of FIG. 14 used will.

Es sei nun auf die Zeichnungen eingegangen. Die Zahl 20 bezeichnet allgemein das Gehäuse eines Ventils, das durch zwei gekapselte Spulen betätigt wird. Im Gehäuse 20 ist eine Ausnehmung 26 vorgesehen, um das Anschließen der Leiter der gekapselten Spulen an Leiter zu erleichtern, welche in die Ausnehmung hineinragen und welche in geeigneter Weise durch Schalter mit einer Energiequelle verbunden werden können. Normalerweise wird dieseLet us now go into the drawings. The number 20 generally designates the housing of a Valve operated by two encapsulated coils. A recess 26 is provided in the housing 20, to facilitate connection of the conductors of the encapsulated coils to conductors that go into the Recess protrude and which are connected in a suitable manner by switches to an energy source can be. Usually this will

3 ' 43 '4

Ausnehmung durch eine Deckplatte 22 verschlossen. 66 des Deckels 36. Dieser hülsenförmige Teil bildetRecess closed by a cover plate 22. 66 of the cover 36. This sleeve-shaped part forms

Durch Befestigungsmittel 24, die als Schrauben dar- mit dem verschlossenen Ende des Deckels 36 einenBy fastening means 24 which, as screws, connect with the closed end of the cover 36

gestellt sind, wird die Deckplatte abnehmbar mit dem Teil. Er definiert einen zentral gelegenen Durchgangare placed, the cover plate is removable with the part. It defines a centrally located passage

Gehäuse verbunden. Auf Wunsch kann, wie in der für einen Stift 68, der einen Kopf aufweist und derHousing connected. If desired, as in that for a pin 68 having a head and the

Zeichnung angegeben ist, die Deckplatte 22 eine Be- 5 am entgegengesetzten Ende des Kopfes mit einerDrawing is indicated, the cover plate 22 a loading 5 at the opposite end of the head with a

schriftungsplatte 23 aufweisen, die an ihrer Außen- Rille versehen ist. In diese Rille ist ein Kreisring 70Have writing plate 23 which is provided on its outer groove. A circular ring 70 is in this groove

fläche befestigt ist. An den Enden der Ausnehmung aus einem geeigneten ölbeständigen Material einge-surface is attached. At the ends of the recess made of a suitable oil-resistant material,

26 befinden sich Durchgänge 28, die die Leiter auf- paßt. Der Kopf des Stifts 68 begrenzt dessen Bewe-26 there are passages 28 which the ladder fits. The head of the pin 68 limits its movement

nehmen, welche mit den Wicklungen der gekapselten gung nach links in Fig. 2. Der Kreisring 70 liegttake, which is with the windings of the encapsulated supply to the left in Fig. 2. The circular ring 70 is located

Spulen verbunden sind. io an der Innenfläche des hülsenförmigen Teils 66 an,Coils are connected. io on the inner surface of the sleeve-shaped part 66 ,

Die Zahl 30 bezeichnet eine in der Mitte befind- so daß eine Flüssigkeitsdichtung zwischen demThe number 30 denotes one in the middle so that there is a liquid seal between the

liehe, axial sich erstreckende Ausnehmung im Ventil- hülsenförmigen Teil und dem Stift 68 entsteht,borrowed, axially extending recess in the valve sleeve-shaped part and the pin 68 is created,

gehäuse 20. Am linken Ende dieses Durchgangs ist Die Zahl 72 bezeichnet ein Polster geeigneten,housing 20. At the left end of this passage is the number 72 denotes a pad suitable

eine ringförmige Führung 31 vorgesehen, während elastischen, ölbeständigen Materials, in dem sich einan annular guide 31 is provided while elastic, oil-resistant material in which a

sich ein Federring 33 in eine ringförmige Rille in der 15 zentraler Durchgang 74 für den hülsenförmigen Teila spring ring 33 is in an annular groove in the 15 central passage 74 for the sleeve-shaped part

Wand der Ausnehmung 30 erstreckt. Eine nicht dar- 66 befindet. Das Polster besitzt vier Füße 76, die inWall of the recess 30 extends. A not illustrated is 66th The pad has four feet 76 that extend into

gestellte Druckfeder drückt die ringförmige Führung die Zwischenräume passen, welche durch die StegeAsked compression spring pushes the annular guide to fit the gaps that are created by the webs

31 gegen diesen Federring. Im Umfang der Führung 62, durch die Wände 40, 42, 44 und 46 und durch31 against this spring ring. In the circumference of the guide 62, through the walls 40, 42, 44 and 46 and through

31 befindet sich eine Rille, während ein Kreisring 32 den hülsenförmigen Teil/56 gebildet werden. Dieses31 is a groove, while a circular ring 32, the sleeve-shaped part / 56 are formed. This

in der Rille angeordnet ist, um Öl am Durchsickern 20 Polster wird in geeigneter Weise gegen Verschiebunglocated in the groove to cushion oil at the leakage 20 is suitably against displacement

zwischen der Führung und der Wand der Ausneh- zum Deckel 36 durch ein Klebemittel in seiner Lagebetween the guide and the wall of the recess to cover 36 by an adhesive in place

mung 30 zu hindern. Die Führung 31 ist auf eine gehalten. Wie insbesondere in F i g. 2 angegeben ist,mung 30 to prevent. The guide 31 is held on one. As in particular in FIG. 2 is specified,

Stange 34 aufgepaßt, wobei diese Stange durch die erstreckt sich die Außenfläche des Polsters 72 überBar 34 fitted, this bar extending through the outer surface of the pad 72 over

rechte gekapselte Spule nach links und durch die den Kopf des Stifts 68 hinaus.right sealed coil to the left and out through the head of pin 68.

linke gekapselte Spule in F i g. 1 nach rechts bewegt 25 Die Zahl 78 bezeichnet einen Steg, der sich zwi-left encapsulated coil in FIG. 1 moved to the right 25 The number 78 denotes a bridge that is between

werden kann. sehen der Wand 40 und dem Inneren des Deckels 36can be. see the wall 40 and the interior of the lid 36

Der Deckel für die linke gekapselte Spule ist dom- erstreckt. Ein im allgemeinen gleicher Steg 80 erartig ausgebildet und durch die Zahl 36 bezeichnet, streckt sich zwischen der Wand 44 und dem Inneren wobei dieser Deckel die Wände 40, 42, 44 und 46 des Deckels. Die Stege 78 und 80 liegen in einer aufweist, die von seinem verschlossenen Ende aus 3° Linie, wie sich insbesondere aus F i g. 9 ergibt. Die nach oben führen, wie aus F i g. 9 hervorgeht. Wie oberen Flächen der Stege haben gebogene Obersich insbesondere aus F i g. 7 ergibt, enden die flächen, wie sich aus F i g. 7 ergibt. Im Innern des Wände 40 und 44 kurz vor dem senkrechten Mittel- Deckels 36 sind die Vorsprünge 81 vorgesehen, die punkt des Deckels 36. Aus F i g. 2 ergibt sich, daß konkave Leisten 82 und 84 aufweisen. Diese Leisten die Wände 42 und 46 sich ein kurzes Stück über das 35 liegen auf der gleichen Höhe und haben die gleiche Niveau der oberen Kanten der Wände 40 und 44 er- Krümmung wie die gebogenen oberen Kanten der strecken. In der Innenfläche der Wand 42 ist eine Stege 78 und 80.The cover for the left encapsulated coil is dome-extended. A web 80 that is generally the same formed and indicated by the number 36, extends between the wall 44 and the interior this lid being the walls 40, 42, 44 and 46 of the lid. The webs 78 and 80 are in one has, which from its closed end from 3 ° line, as can be seen in particular from F i g. 9 results. the lead upwards, as shown in FIG. 9 emerges. Like the upper surfaces of the webs, they have curved tops in particular from FIG. 7 results, the surfaces end, as can be seen from FIG. 7 results. Inside the Walls 40 and 44 just before the vertical middle cover 36, the projections 81 are provided point of the cover 36. From F i g. 2 it can be seen that concave ridges 82 and 84 have. These bars the walls 42 and 46 are a short distance above the 35 are at the same level and have the same Level of the upper edges of the walls 40 and 44- curvature like the curved upper edges of the stretch. In the inner surface of the wall 42 is a web 78 and 80.

axiale Rille 47 und in der Innenfläche der Wand 46 Die Zahl 87 bezeichnet gerillte Vorsprünge, dieaxial groove 47 and in the inner surface of the wall 46 The number 87 denotes grooved projections which

eine gleiche Rille 48 ausgebildet. Die Rillen 47 und sich von den Leisten 82 und 84 bis kurz vor die End-an identical groove 48 is formed. The grooves 47 and extend from the strips 82 and 84 to shortly before the end

48 sind zueinander ausgerichtet, wie aus Fig. 9 her- 40 fläche des Deckels 36 erstrecken. Die Rillen dieser48 are aligned with one another, as shown in FIG. 9, the surfaces of the cover 36 extend. The grooves of this

vorgeht, sie enden kurz vor dem verschlossenen Ende Vorsprünge bilden eine im allgemeinen rechteckigeproceeds, they end just before the closed end projections form a generally rectangular

des Deckels 36, wie aus F i g. 2 hervorgeht. An den Ausnehmung, die sich von dem offenen Ende zurof the cover 36, as shown in FIG. 2 shows. At the recess that extends from the open end to the

äußeren Flächen der Wände 42 und 46 sind die Vor- Höhe der Leisten erstreckt.outer surfaces of walls 42 and 46 extend the pre-height of the ledges.

Sprünge 50 und 52 ausgebildet, die mit den Rillen 47 Vorzugsweise sind der Deckel 36, die Wände 40, und 48 ausgerichtet sind. Diese Vorsprünge gleichen 45 42, 44 und 46, die Rillen 47 und 48, die Vorsrünge irgendwelche Verringerungen der Festigkeit aus, die 50, 52, 81 und 87, die Stege 54, 56, 58, 60, 62, 78 durch die Ausbildung der Rillen 47 und 48 in den und 80, der hülsenförmige Teil 66 und die Leisten 82 Innenflächen der Wände 42 und 46 entstehen. Die und 84 sämtlich durch Spritzguß hergestellt. Eine Vorsprünge 50 und 52 erstrecken sich über die volie Herstellung durch Spritzguß ergibt einen festen aus Länge der Wände 42 und 46, wie aus F i g. 2 hervor- 50 einem Teil bestehenden Träger mit genauen Abgeht. Wenn sie auch mit halbkreisförmigem Quer- messungen für die erfindungsgemäße Spule,
schnitt dargestellt sind, so können sie doch auch Die Zahl 86 bezeichnet eine durchgehende Rille, polygone Querschnitte erhalten. die sich in der Endfläche des Deckels 34 befindet.Cracks 50 and 52 are formed, which are formed with the grooves 47. Preferably, the cover 36, the walls 40, and 48 are aligned. These projections 45, 42, 44 and 46, the grooves 47 and 48, the projections compensate for any reductions in strength, the 50, 52, 81 and 87, the webs 54, 56, 58, 60, 62, 78 due to the formation of the Grooves 47 and 48 in the and 80, the sleeve-shaped part 66 and the strips 82 inner surfaces of the walls 42 and 46 arise. Die and 84 are all made by injection molding. Projections 50 and 52 extend throughout the manufacture by injection molding giving a solid length of walls 42 and 46, as shown in FIG. 2 outstanding 50 one part existing carriers with exact departures. If you also use semicircular transverse measurements for the coil according to the invention,
The number 86 denotes a continuous groove, polygonal cross-sections. which is located in the end face of the cover 34.

Die Zahl 54 bezeichnet einen kurzen Steg, der sich Diese Rille ist einer ölbeständigen elastischen Dichzwischen der Wand 42 und dem Inneren des Deckels 55 tung 88 angepaßt. Normalerweise ragt die Außen-36 erstreckt, während sich ein ähnlicher Steg eben- fläche dieser Dichtung über die Endfläche vor: wenn falls zwischen der Wand und dem Inneren des Dek- jedoch der Deckel mit dem Ventilgehäuse 20 zukels erstreckt, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist. Die sammengebaut ist, gibt die Dichtung so weit nach, Stege 54 und 56 sind auf entgegengesetzten Seiten daß sie in die Rille 86 gedrückt wird. Wegen ihres des Vorsprungs 50 angeordnet, wie sich auf F i g. 9 60 zusammengedrückten Zustands ergibt die Dichtung ergibt. Diese Stege sind ziemlich kurz. Ein kurzer, jedoch eine flüssigkeitsdichte Verbindung mit der aber dicker Steg 58 erstreckt sich zwischen dem Vor- Endfläche des Ventilgehäuses 20 und verhindert hiersprung 52 und dem Inneren des Deckels 36. Ein durch das Austreten von Flüssigkeit.
Steg 60, der ziemlich flach ist, erstreckt sich vom Die Zahl 90 bezeichnet allgemein den U-förmigen Steg 58 aus nach oben, wie insbesondere aus F i g. 2 65 geschichteten Kern der Spule, der im Deckel 36 anhervorgeht. Eine Anzahl von kurzen Stegen 62 er- gebracht und gehalten wird. Dieser Kern weist die streckt sich von den Wänden 40, 42, 44 und 46 aus Vorsprünge 91 auf, die an der Innenfläche der Schennach innen und versteift einen hülsenförmigen Teil kel des Kerns ausgebildet sind und die aufeinanderThe number 54 denotes a short web, which This groove is an oil-resistant elastic you between the wall 42 and the interior of the cover 55 device 88 adapted. Normally the outer 36 protrudes, while a similar ridge flat surface of this seal protrudes over the end surface: if, however, the cover with the valve housing 20 extends between the wall and the interior of the cover, as shown in FIG. 2 can be seen. Once it has been assembled, the seal yields so much, lands 54 and 56 are on opposite sides that it is pressed into groove 86. Arranged because of their protrusion 50, as shown in FIG. 9 60 compressed state results in the seal results. These bars are pretty short. A short but liquid-tight connection with the but thick web 58 extends between the front end surface of the valve housing 20 and prevents jumping 52 and the interior of the cover 36. A leakage of liquid.
The web 60, which is fairly flat, extends upwards from the number 90 generally designates the U-shaped web 58, as shown in particular in FIG. 2 65 layered core of the coil, which comes off in the cover 36. A number of short webs 62 are produced and held. This core has the stretches from the walls 40, 42, 44 and 46 of projections 91, which are formed on the inner surface of the Schenninward and stiffened a sleeve-shaped part of the core and the one on top of the other

zu führen. In Ausnehmungen in den Flächen dieser Vorsprünge sind durch ein Material 92, z. B. Epoxydharz, Kurzschlußringe in geeigneter Weise gehalten. Im verschlossenen Ende des Kerns 90 ist, wie insbesondere aus F i g. 2 und 4 hervorgeht, eine Bohrung 94 vorgesehen, die auf das linke Ende der Stange 34 in Fig. 2 paßt. Die Zahl 97 bezeichnet die konvexen Flächen auf den freien Enden der Schenkel des Kerns 90. Diese konvexen Flächen weisen Kurvenformen auf, die im allgemeinen die Ergänzung der Kurvenformen der konkaven Leisten 82 und 84 auf den Vorsprüngen 81 darstellen. Die runden Flächen 97 der Enden der Schenkel des Kerns 90 führen die Schenkel außerhalb der Wände 40 und 44, wobei die Schenkel normalerweise an den Wänden eng anliegen. respectively. In recesses in the surfaces of these projections are made by a material 92, for. B. epoxy resin, short-circuit rings held in a suitable manner. In the closed end of the core 90, as in particular from FIG. 2 and 4, a bore 94 is provided which fits onto the left end of the rod 34 in FIG. The number 97 denotes the convex surfaces on the free ends of the legs of the core 90. These convex surfaces have curve shapes which generally complement the curve shapes of the concave ridges 82 and 84 on the projections 81. The rounded surfaces 97 of the ends of the legs of the core 90 guide the legs outside of the walls 40 and 44, the legs normally fitting closely against the walls.

Die äußersten Schichten des Kerns 90 haben Vorsprünge 100, die insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgehen. Diese Vorsprünge liegen der Endfläche des Ventilgehäuses 20 gegenüber und haben einen kurzen Abstand von dieser. Die Niete 96 führen durch sämtliche Schichten des Kerns 90, ebenfalls die Niete 98. Die Niete 96 und 98 halten sämtliche Schichten des Kerns fest zusammen.The outermost layers of the core 90 have projections 100, which can be seen in particular from FIGS. These projections are opposed to the end face of the valve housing 20 and have a short distance therefrom. The rivets 96 run through all of the layers of the core 90, including the rivets 98. The rivets 96 and 98 hold all the layers of the core firmly together.

Die Zahl 102 bezeichnet eine langgestreckte Metallplatte, die an ihrem einen Ende Kerben 104 aufweist. Es sind zwei derartige Platten vorgesehen. Die Kerben 104 dieser Platten haben solche Abmessungen, daß sie den Köpfen der Niete 98 des Kerns 90 angepaßt sind. Die Platten 102 sind beträchtlich länger als die Schenkel des Kerns 90, wie inbesondere aus den F i g. 2 und 4 hervorgeht. Die kerbfreien Enden dieser Platten erstrecken sich in die Rillen 47 und 48 der Wände 42 und 46 des Dekkels 36, wie aus den F i g. 2 und 9 hervorgeht. Diese kerbfreien Enden stoßen an den unteren Enden der Rillen an, während die mit Kerben versehenen Enden der Platten an der Endfläche des Ventilgehäuses 20 anstoßen.The number 102 denotes an elongated metal plate which has notches 104 at one end having. Two such plates are provided. The notches 104 of these plates have such dimensions that they are adapted to the heads of the rivets 98 of the core 90. The plates 102 are sizeable longer than the legs of the core 90, as shown in particular in FIGS. 2 and 4. the Notched ends of these panels extend into the grooves 47 and 48 of the walls 42 and 46 of the lid 36, as shown in FIGS. 2 and 9. These notch-free ends meet the lower ends of the Grooves on, while the notched ends of the plates on the end face of the valve housing 20 nudge.

Die Zahl 106 bezeichnet einen Spulenkörper, der vorzugsweise aus einem nichtmagnetischen Material hergestellt ist, das fest ist und ein glattes Äußeres hat. Zur Herstellung des Spulenkörpers kann Nylon, Mylar oder ein anderes geeignetes plastisches Material benutzt werden. Auf den Spulenkörper ist eine Spule 108 in geeigneter Weise aufgewickelt, wobei sich die Leiter 110 von der Spule nach außen erstrecken. Wenn der Spulenkörper und seine Spule in den Deckel 36 eingesetzt sind und wenn der Deckel mit dem Ventilkörper 20 zusammengebaut ist, führen die Leiter 110 durch den Durchgang 28 in die Ausnehmung 26. In dieser Ausnehmung werden geeignete Anschlüsse zwischen diesen Leitern und denjenigen Leitern hergestellt, die durch geeignete Schalter mit der Energiequelle verbunden sind.The number 106 denotes a bobbin, which is preferably made of a non-magnetic material that is firm and has a smooth exterior. Nylon, Mylar or other suitable plastic material can be used. On the bobbin is a Coil 108 suitably wound with conductors 110 extending outwardly from the reel. When the bobbin and its coil are inserted into the cover 36 and when the Lid is assembled with valve body 20, conductors 110 pass through passage 28 into recess 26. In this recess are suitable connections between these conductors and those conductors that are connected to the power source by suitable switches.

Die Mittelöffnung des Spulenkörpers 106 ist breiter als der Kern 90. Infolgedessen können die Platten 102 zwischen den schmalen Innenflächen des Spulenkörpers 106 und den Seitenflächen des verschlossenen Endes des Kerns 90 nach unten durchgeführt werden. Um das Einsetzen der Platten 102 zwischen den schmalen Innenflächen des Spulenkörpers 106 und den Seitenflächen des verschlossenen Endes des Kerns 90 zu erleichtern und um ferner zu ermöglichen, daß die Kerben 104 mit den Köpfen der Niete 98 übereinstimmen, werden die Platten 102 durch den Spulenkörper 106 mit einem Winkel durchgeführt, der durch die gestrichelten Linien in Fig. 4 angegeben ist, bis die mit Kerben versehenen Enden durch die Zwischenräume geführt sind, weiche durch das Ende des Spulenkörpers und das verschlossene Ende des Kerns 90 gebildet sind. Danach werden die Platten 102 auseinandergebracht, bis sie an den schmalen Innenflächen des Spulenkörpers 106 und an den Seitenflächen des verschlossenen Endes des Kerns 90 anstoßen. Nun passen die Kerben 104 auf die Köpfe der Niete 98. Ferner liegen die PlattenThe central opening of the spool 106 is wider than the core 90. As a result, the plates 102 between the narrow inner surfaces of the bobbin 106 and the side surfaces of the closed End of the core 90 downwards. To the insertion of the plates 102 between the narrow inner surfaces of the spool 106 and the side surfaces of the closed end of the To facilitate core 90 and also to allow notches 104 to align with the heads of the rivets 98 match, the plates 102 are passed through the bobbin 106 at an angle, indicated by the dashed lines in Figure 4 to the notched ends are passed through the spaces, soft through the end of the bobbin and the closed End of the core 90 are formed. Thereafter, the plates 102 are brought apart until they are attached to the narrow inner surfaces of the bobbin 106 and on the side surfaces of the closed end of the Push Kerns 90. The notches 104 now fit on the heads of the rivets 98. The plates are also located

ίο 102 parallel zueinander, wie durch die ausgezogenen Linien in F i g. 4 angegeben ist. Die Kerben 104 haben einen größeren Krümmungsradius als die Köpfe der Niete 98, so daß der Kern 90 relativ zu den Platten 102 etwas hin- und herbewegt werden kann. Die Platten 102 halten nun den Spulenkörper 106 in seiner Lage relativ zum Kern 90.ίο 102 parallel to each other, as indicated by the drawn out Lines in Fig. 4 is specified. The notches 104 have a larger radius of curvature than that Heads the rivets 98 so that the core 90 is moved back and forth relative to the plates 102 somewhat can. The plates 102 now hold the bobbin 106 in its position relative to the core 90.

Die Zahl 112 bezeichnet einen T-förmigen Anker für die Spule, die vom Deckel 36 gehalten wird. Der Kopf des Ankers liegt dem elastischen Polster 72 gegenüber, während die Stange des Ankers dem linken Ende der Stange 34 gegenüberliegt. Wenn die Spule 108 erregt wird, wird der Anker 112 nach ₍ rechts in F i g. 2 gezogen. Die vorstehenden Teile des < Kopfs des Ankers treffen die nach innen führenden Vorsprünge 91 auf den Schenkeln des Kerns 90. Diese Teile des Ankerkopfes treffen die Vorsprünge mit ziemlicher Kraft, wobei diese Kraft die beiden Schenkel des Kerns 90 aufeinander zu zu biegen sucht. Jedoch wird die enge Passung zwischen den freien Enden der Schenkel und den Wänden 40 und 44 des Deckels 36 derart, daß die Schenkel darin gehindert werden zusammengebogen zu werden. Infolgedessen wird die Biegeermüdung, die gewöhnlich bei U-förmigen Kernen von elektromagnetischen Einrichtungen auftritt, bei dem erfindungsgemäßen Kern vermieden. Die konvexen Flächen 97 auf den freien Enden der Schenkel des Kerns 90 liegen an den konkaven Leisten 82 und 84 auf den Vorsprüngen 81 an, während die freien Enden an den Außenflächen der Wände 40 und 44 anliegen und die Ecken des Kerns 90 an den Rillen in den Vorsprüngen 87 anliegen und durch diese begrenzt werden. Das bedeutet, daß die Vorsprünge 81 und 87 und die Wände 40 und 44 die Lage des Kerns 90 im Deckel 36 festlegen.The number 112 denotes a T-shaped armature for the coil, which is held by the cover 36. The head of the anchor is opposite the resilient pad 72, while the rod of the anchor is opposite the left end of the rod 34. When the coil 108 is energized, the armature 112 is _{pulled to the right (} on the right in Fig. 2. The protruding parts of the head of the armature meet the inwardly leading projections 91 on the legs of the core 90. These parts of the armature head meet the Projections with fair force, which force tends to bend the two legs of the core 90. However, the close fit between the free ends of the legs and the walls 40 and 44 of the lid 36 such that the legs are restrained therein becomes bent too As a result, the flexural fatigue commonly associated with U-shaped cores of electromagnetic devices is avoided in the core of the present invention while the free ends bear against the outer surfaces of the walls 40 and 44 and the corners of the core 90 bear against the grooves in the projections 87 and are limited by them. This means that the projections 81 and 87 and the walls 40 and 44 define the position of the core 90 in the cover 36.

Die Zahl 114 bezeichnet eine Klammer, die auf einem Teil des Kerns 90 aufliegt, wie insbesondere aus F i g. 6 hervorgeht. Die Passung zwischen dem Kern 90 und den Wänden 40 und 44 und den mit Rillen versehenen Vorsprüngen 87 begrenzt eine seitliche Bewegung des Deckels 36. Infolgedessen ist die Klammer 114 hauptsächlich dafür vorgesehen, die Bewegung des Kerns 90 in der Längsrichtung des Deckels 36 zu begrenzen. Ein Befestigungsmittel 116, das als Schraube dargestellt ist, sichert die Klammer 114 am Deckel 36. Jedoch kann dieses Befestigungsmittel leicht entfernt werden, um ein Herausnehmen des Kerns 90 aus dem Deckel 36 zu erlauben.The number 114 denotes a clamp which rests on part of the core 90, as shown in particular in FIG. 6 emerges. The fit between the core 90 and the walls 40 and 44 and the grooved projections 87 limits lateral movement of the lid 36. As a result, the bracket 114 is primarily intended to limit the movement of the core 90 in the longitudinal direction of the lid 36. A fastener 116, shown as a screw, secures the clip 114 to the cover 36. However, this fastener can easily be removed to allow the core 90 to be removed from the cover 36.

Wenn der Kern 90 in seine Lage zwischen den gerillten Vorsprüngen 87 gebracht ist, bewegen sich die Platten 102 teleskopartig in den Rillen 47 und 48 in den Wänden 42 und 46, wobei die freien Enden des Kerns eng an den Außenflächen der Wände anliegen. Die kerbfreien Enden der Platten 102 erstrecken sich zum äußersten Ende der Rillen 47 und 48, während die mit Kerben versehenen Enden der Platten dicht bei der Ebene der Endfläche des Dekkels 36 liegen. Diese mit Kerben versehenen Enden können an der Endfläche des Ventilgehäuses 20 an-When the core 90 is brought into position between the grooved projections 87, the move Panels 102 telescope into grooves 47 and 48 in walls 42 and 46, with the free ends of the core fit snugly against the outer surfaces of the walls. The non-notch ends of the plates 102 extend to the extreme end of the grooves 47 and 48, while the notched ends of the Plates are close to the plane of the end face of the cover 36. Those notched ends can be attached to the end face of the valve housing 20

. liegen, wenn der Deckel 36 am Ventilgehäuse durch die Schraubenlos befestigt ist, die durch die Bohrungen 103 im Deckel führen. Die Vorsprünge 100 an den äußersten Schichten des Kerns 90 haben einen kurzen Abstand von dieser Endfläche des Ventilgehäuses. Sie wirken mit den Kerben 104 zusammen, um eine begrenzte Hin- und Herbewegung des Kerns 90 relativ zu der Endfläche zu erlauben. Die Leisten 82 und 84 auf den Vorsprüngen 81 begrenzen jedoch die gesamte Hin- und Herbewegung des Kerns 90 auf einen kleinen Betrag.. lie when the cover 36 is attached to the valve housing by the screws that lead through the holes 103 in the cover. The protrusions 100 on the outermost layers of the core 90 are a short distance from this end face of the valve housing. They cooperate with the notches 104 to allow limited reciprocating movement of the core 90 relative to the end face. However, the ridges 82 and 84 on the protrusions 81 limit the total reciprocating movement of the core 90 to a small amount.

Die Zahl 117 bezeichnet eine Platte aus einem geeigneten elastischen Material, die eine zentrale Bohrung 105 aufweist, welche auf das linke Ende der Stange 34 paßt. Die Platte 117 weist ferner die Schlitze 120 auf, die auf die mit Kerben versehenen Enden der Platten 102 passen, ferner die Bohrungen 122, die auf die Vorsprünge 100 auf den äußersten Schichten des Kerns 90 passen. Die Platte 117 liegt zwischen der Endfläche des Ventilgehäuses 20 und dem verschlossenen Ende des Kerns 90, wie aus . Fig. 2 hervorgeht. Die elastische Platte befindet sich J^ im zusammengedrückten Zustand und drückt die konvexen Flächen der freien Enden der Schenkel des Kerns 90 auf die konkaven Leisten 82 und 84. Jedoch kann diese Platte weiter nachgeben, so daß sich der Kern 90 noch dichter zur Endfläche des Ventilgehäuses bewegen kann, wenn der Magnet 112 die Vorsprünge 91 auf den Schenkeln des Kerns trifft, so daß die Platte den Kern in die Lage versetzt, an der Endfläche des Ventilgehäuses 20 zu »schwimmen«. Das durch die elastische Platte 117 ermöglichte »Schwimmen« trägt zur Gesamtlebensdauer der erfindungsgemäßen Spule bei.The numeral 117 denotes a plate made of a suitable resilient material which has a central bore 105 which fits onto the left end of the rod 34. The plate 117 also has the slots 120 that fit onto the notched ends of the plates 102 and the bores 122 that fit onto the protrusions 100 on the outermost layers of the core 90. The plate 117 lies between the end face of the valve housing 20 and the closed end of the core 90, as shown in FIG. Fig. 2 is evident. The resilient plate is in the compressed state and presses the convex surfaces of the free ends of the legs of the core 90 onto the concave strips 82 and 84. However, this plate can yield further so that the core 90 is even closer to the end face of the valve housing can move when the magnet 112 hits the protrusions 91 on the legs of the core so that the plate enables the core to "float" on the end face of the valve housing 20. The "swimming" made possible by the elastic plate 117 contributes to the overall service life of the coil according to the invention.

Die Zahl 118 bezeichnet einen gekapselten Magneten, der das Spiegelbild des gekapselten Magneten im Deckel 36 ist. Der gekapselte Magnet 118 ist an der rechten Endfläche des Ventilgehäuses 20 befestigt. The number 118 denotes an encapsulated magnet, which is the mirror image of the encapsulated magnet in the cover 36 . The sealed magnet 118 is attached to the right end face of the valve housing 20 .

Die Stange 34 wird normalerweise durch Erregen des gekapselten Magneten 118 in ihrer linken Endlage und durch Erregen der Spule 108 in ihrer rechten Endlage gehalten. Wenn angenommen wird, h daß sich die Stange 34 und das zugehörige Ventilelement in ihren linken Endlagen befinden, hält die Stange den Anker 112 am Polster 72. Wenn die Erregung des gekapselten Magneten 118 entfernt und die Spule 108 erregt wird, bewegt sich der Magnet 112 nach rechts und drückt die Stange 34 nach rechts, um das Ventilelement ebenfalls nach rechts zu bewegen. Wenn der Anker 112 das Ende seines Hubs erreicht hat, übt er eine starke Kraft auf die nach innen führenden Vorsprünge 91 des Kerns 90 aus. Die Passung zwischen den Wänden 40 und 44 und den freien Enden der Schenkel des Kerns 90 verhindert, daß die Schenkel aufeinander zu gebogen werden. Die Platte 117 begrenzt und dämpft die Bewegung des Kerns 90 zum Ventilgehäuse 20. Diese Bewegung des Kerns 90 wird durch die Kerben 104 in den Platten 102 ermöglicht. Nachdem der Magnet 112 zur Ruhe kommt, führt die Platte 117 den Kern 90 in seine normale Lage zurück. In dieser Lage nehmen die Leisten 82 und 84 die kovexen Flächen an den freien Enden der Schenkel des Kerns 90 auf. Ferner leisten die Wände 40 und 44 wiederum Widerstand gegen das Nachinnenbiegen der Schenkel des Kerns 90. Der Anker 112 wird bei seiner Bewegung durch die Platten 102 sowie durch die breiten Innenflächen des Spulenkörpers 106 geführt, wobei die Platten 102 den Anker 112 daran hindern, die Wände 42 und 46 abzuschleifen.The rod 34 is normally held in its left end position by energizing the encapsulated magnet 118 and in its right end position by energizing the coil 108. If it is assumed h that the rod 34 and the associated valve member are in their left end positions, the rod holds the armature 112 to the cushion 72. When the energization of the encapsulated magnet is energized 118 removed and the coil 108, the magnet 112 moves to the right and pushes the rod 34 to the right to move the valve element to the right as well. When the armature 112 has reached the end of its stroke, it exerts a strong force on the inwardly leading projections 91 of the core 90. The fit between the walls 40 and 44 and the free ends of the legs of the core 90 prevents the legs from flexing toward one another. The plate 117 limits and dampens the movement of the core 90 towards the valve housing 20. This movement of the core 90 is made possible by the notches 104 in the plates 102 . After the magnet 112 comes to rest, the plate 117 returns the core 90 to its normal position. In this position, the ridges 82 and 84 receive the covex surfaces at the free ends of the legs of the core 90. Furthermore, the walls 40 and 44 again resist the inward bending of the legs of the core 90. The armature 112 is guided as it moves through the plates 102 and through the wide inner surfaces of the bobbin 106 , the plates 102 preventing the armature 112 from moving Sand down walls 42 and 46 .

Die Stange 34 bleibt in ihrer rechten Endlage, bis die Erregung der Spule 108 weggenommen und der gekapselte Magnet 118 erregt wird. Nun wird die Stange 34 nach links gedrückt, wobei sie mit dem Ende der Stange des T-förmigen Ankers 112 in Eingriff kommt und den Anker nach links drückt. DerThe rod 34 remains in its right end position until the energization of the coil 108 is removed and the encapsulated magnet 118 is energized. Now the rod 34 is pushed to the left, engaging the end of the rod of the T-shaped armature 112 and pushing the armature to the left. the

ίο Kopf des Ankers kommt in Eingriff mit dem elastischen Polster 72, wobei dieses Polster das Anhalten der Bewegung des Ankers nach links erleichtert und den Stoß verkleinert, dem sonst der Kolben und der Deckel 36 ausgesetzt sind. Der Anker 112 und die Stange 34 bleiben in ihrer linken Endlage, bis die Erregung des gekapselten Magneten 118 entfernt und die Spule 108 wieder erregt wird.The head of the armature engages the resilient pad 72, this pad making it easier to stop the movement of the armature to the left and reducing the impact to which the piston and cover 36 are otherwise exposed. The armature 112 and the rod 34 remain in their left end position until the excitation of the encapsulated magnet 118 is removed and the coil 108 is again excited.

Die Rippe 60 im Innern des Deckels 36 ist vorgesehen, um eine wichtige Orientierung des Spulenkörpers im Deckel zu erleichtern. Insbesondere soll die Rippe beim Zusammenbau dafür sorgen, daß diejenige Seite der Spule 108, aus der die Leiter 110 hervortreten, der Rippe gegenüber angeordnet wird, wie es aus F i g. 8 hervorgeht. Die Spule 108 wird aut dem Spulenkörper 106 aufgewickelt, bevor dieser mit dem Kern 90 zusammengebaut wird, dann wird der Spulenkörper seitlich in die Lage zwischen den Schenkeln des Kerns bewegt. Danach wird der Spulenkörper durch die Platten 102 in dieser Lage gehalten.The rib 60 in the interior of the cover 36 is provided in order to facilitate an important orientation of the coil former in the cover. In particular, during assembly, the rib is intended to ensure that that side of the coil 108 from which the conductors 110 protrude is arranged opposite the rib, as shown in FIG. 8 emerges. The coil 108 is wound onto the bobbin 106 before it is assembled with the core 90, then the bobbin is moved laterally into position between the legs of the core. The coil body is then held in this position by the plates 102.

Wenn es jemals erwünscht sein sollte, das Ventilelement ohne Erregen der Spule 108 nach rechts zu schieben, kann ein Schraubenzieher oder ein anderes Mittel benutzt werden, um den Stift 68 nach innen zu drücken. Dieser Stift wird nach rechts bewegt und liegt auf dem Kopf des Ankers 112 auf, wobei er den Anker in die in F i g. 2 angegebene Lage bringt. Der Kreisring 70 hält eine flüssigkeitsdichte Passung zwischen dem Stift 68 und dem hülsenartigen Teil 66 des Deckels 36 aufrecht, erlaubt aber trotzdem, daß der Stift relativ zu dem hülsenartigen Teil gleitet.Should it ever be desired to slide the valve element to the right without energizing the coil 108 , a screwdriver or other means can be used to push the pin 68 inward. This pin is moved to the right and rests on the head of the armature 112 , turning the armature into the positions shown in FIG. 2 position. The annulus 70 maintains a fluid tight fit between the pin 68 and the sleeve-like portion 66 of the cover 36, but still allows the pin to slide relative to the sleeve-like portion.

Elektromagneten, die entsprechend dem Prinzip und den Lehren der Erfindung hergestellt sind, wurden mehrere mülionenmal betätigt, ohne daß die Schenkel des Kerns 90 zerbrachen.Electromagnets made in accordance with the principles and teachings of the invention have been made operated several million times without the legs of the core 90 breaking.

Die Zahl 130 in den Fig. 12 und 16 bezeichnet allgemein einen Adapter, der zwischen dem Ventilgehäuse 20 und dem Spulendeckel 36 angebracht werden kann. Dieser Adapter hat eine rechteckige Wand 132, die an der Endfläche des Ventilgehäuses 20 und an der Endfläche des Deckels 36 anliegt. Die elastische Dichtung 88 in der Rille 86 in der Endfläche des Deckels 36 bildet eine flüssigkeitsdichte Passung zwischen der Endfläche und der Wand 132 des Adapters 130. The numeral 130 in FIGS. 12 and 16 generally designates an adapter that can be attached between the valve housing 20 and the spool cover 36. This adapter has a rectangular wall 132 which rests against the end face of the valve housing 20 and against the end face of the cover 36. The resilient seal 88 in the groove 86 in the end surface of the lid 36 forms a fluid-tight fit between the end surface and the wall 132 of the adapter 130.

Unterhalb der Höhe der oberen Kante der Wand 132 ist eine waagerechte Wand 134 des Adapters 130 vorgesehen. Durch die Wand 134 erstreckt sich eine Bohrung 136 nach unten. Diese Wand weist ferner eine mit Gewinde versehene Bohrung 138 auf, die einen Abstand von der Bohrung 136 hat. In einem Teil der Wand 134 mit verminderter Dicke befinden sich zwei Bohrungen 140. Diese Bohrungen sowie die Bohrung 138 sind entgegengesetzt zur Mittelbohrung 136 angeordnet.A horizontal wall 134 of the adapter 130 is provided below the level of the upper edge of the wall 132. A bore 136 extends downward through the wall 134. This wall also has a threaded bore 138 spaced from the bore 136 . In a part of the wall 134 with reduced thickness there are two bores 140. These bores and the bore 138 are arranged opposite to the central bore 136 .

In der Unterseite der Wand 134 sind die Ausnehmungen 142, 144 und 146 vorgesehen, die einen Abstand von etwa 120° voneinander haben. Die Aus-In the underside of the wall 134 , the recesses 142, 144 and 146 are provided, which are spaced about 120 ° from one another. From-

009 525/155009 525/155

nehmung 146 ist bei den Bohrungen 140 angeordnet, wie aus Fig. 15 hervorgeht, während die Ausnehmungen 142 und 144 auf den gegenüberliegenden Seiten der Bohrung 136 angeordnet sind, wie aus F i g. 14 hervorgeht. Ein flacher, ringförmiger Vorsprung 148 führt eine kurze Strecke unter die Höhe der Grundfläche des Adapters 130 nach unten, wie aus Fig. 14 hervorgeht. Im Inneren der Bohrung 136 in der Wand 134 des Adapters 130 ist eine ringförmige Rille 150 vorgesehen, die einen Abstand von dem Absatz in dieser Bohrung aufweist.Recess 146 is arranged at the bores 140 , as can be seen from FIG. 15, while the recesses 142 and 144 are arranged on the opposite sides of the bore 136 , as shown in FIG. 14 emerges. A flat, annular projection 148 runs a short distance below the level of the base of the adapter 130 , as can be seen from FIG. 14. In the interior of the bore 136 in the wall 134 of the adapter 130 , an annular groove 150 is provided which is spaced from the shoulder in this bore.

Die Zahl 152 bezeichnet eine Büchse, die in die Bohrung 136 eingegossen oder eingepreßt sein kann. Die in die Bohrung eingegossene oder eingepreßte Büchse ergibt eine öldichte Passung mit denjenigen Teilen der Wand 134, welche die Bohrung bilden. Im oberen Ende der Büchse 152 ist eine ringförmige Ausnehmung 154 vorgesehen, die an den Durchgang durch die Büchse angrenzt. Diese Ausnehmung soll einen Kreisring aus ölbeständigem, elastischem Material aufnehmen.The number 152 denotes a sleeve which can be cast or pressed into the bore 136. The liner cast or pressed into the bore provides an oil-tight fit with those parts of the wall 134 which form the bore. An annular recess 154 is provided in the upper end of the sleeve 152 and adjoins the passage through the sleeve. This recess is intended to accommodate a circular ring made of oil-resistant, elastic material.

Das untere Ende einer kappenförmigen Sicherung 156 erstreckt sich in die Bohrung 136 und liegt auf der oberen Fläche der Büchse 152 auf. Die Sicherung und die Büchse bewirken, daß der Kreisring in der ringförmigen Ausnehmung 154 gehalten wird. Im verschlossenen Ende der Sicherung 156 ist eine Bohrung 158 vorgesehen, die groß genug ist, um das freie Ende der Stange 34 aufzunehmen, die jedoch zu klein ist, um eine Stange 162 aufzunehmen, die sich in die Sicherung hinein erstreckt. Infolgedessen erlaubt die Sicherung 156, daß die Stange 34 mit der Stange 162 in Eingriff kommt, während sie eine unbegrenzte Bewegung der letzteren Stange nach oben relativ zur Wand 134 verhindert. Auf dem nach außen vorstehenden Flansch am oberen Ende der Sicherung 156 liegt eine Federring 160 auf, der sich in die ringförmige Rille 150 hinein erstreckt. Infolgedessen verhindert dieser Ring eine zufällige Trennung der Sicherung 156 und des Kreisrings von der Wand 134 des Adapters 130. The lower end of a cap-shaped fuse 156 extends into the bore 136 and rests on the upper surface of the sleeve 152 . The effect of the fuse and the bushing is that the annulus is held in the annular recess 154 . A bore 158 is provided in the closed end of the fuse 156 which is large enough to receive the free end of the rod 34 , but which is too small to receive a rod 162 which extends into the fuse. As a result, the retainer 156 allows the rod 34 to engage the rod 162 while preventing unlimited upward movement of the latter rod relative to the wall 134. A spring ring 160 , which extends into the annular groove 150, rests on the outwardly protruding flange at the upper end of the fuse 156 . As a result, this ring prevents accidental separation of the fuse 156 and the annulus from the wall 134 of the adapter 130.

In der mit Gewinde versehenen Bohrung 138 in der Wand 134 des Adapters 130 ist drehbar ein Füllbolzen 164 angeordnet. Dieser Bolzen verschließt normalerweise die Bohrung, er kann jedoch entfernt werden, so daß Öl durch die Bohrung eingefüllt werden kann. Die Bohrung hat einen Abstand von den Ausnehmungen 142, 144 und 146; ihr unteres Ende führt nach unten zur Höhe der offenen Enden dieser Ausnehmungen.A filler bolt 164 is rotatably disposed in the threaded bore 138 in the wall 134 of the adapter 130 . This bolt normally closes the bore, but it can be removed so that oil can be poured in through the bore. The bore is spaced from the recesses 142, 144 and 146; their lower end leads down to the level of the open ends of these recesses.

Die Zahl 166 bezeichnet isolierte Anschlüsse, die in den Bohrungen 140 in der Wand 134 des Adapters 130 vorgesehen sind. Die unteren Enden der Anschlüsse haben mit Gewinde versehene Fassungen, die auf mit Gewinde versehene Schrauben passen. Die Leiter 110 der Wicklung 108 einer gekapselten Spule, die mit der gekapselten Spule der F i g. 2 identisch ist, sind in geeigneter Weise mit den unteren Enden der Anschlüsse 166 durch die Schrauben verbunden. Die Leiter 182 sind in geeigneter Weise mit den oberen Enden der Anschlüsse 166 verbunden, wobei diese Leiter durch den Durchgang 28 in die Ausnehmung 26 im Ventilgehäuse 20 führen. Ein Dichtungsmaterial, wie Epoxydharz, wird zum Füllen der Bohrungen 140 und zum Festhalten der Anschlüsse 166 gegen Verschieben relativ zu diesen Bohrungen benutzt. Das Dichtungsmaterial wirkt mit der engen Passung zwischen der Bohrung 136 und der Büchse 152 und mit den engen Passungen zwischen dem Kreisring und der Stange 162 sowie der Büchse 152 zusammen, um zu verhindern, daß das Öl von einer Seite der Wand 134 zur anderen gelangt. The number 166 denotes isolated connections which are provided in the bores 140 in the wall 134 of the adapter 130 . The lower ends of the connectors have threaded sockets that fit onto threaded screws. The conductors 110 of winding 108 of an encapsulated coil mating with the encapsulated coil of FIG. 2 are suitably connected to the lower ends of the terminals 166 by the screws. The conductors 182 are suitably connected to the upper ends of the terminals 166 , these conductors leading through the passage 28 into the recess 26 in the valve housing 20 . A sealing material, such as epoxy, is used to fill the bores 140 and to hold the connectors 166 from sliding relative to those bores. The sealing material cooperates with the tight fit between the bore 136 and the sleeve 152 and with the tight fits between the annulus and the rod 162 and sleeve 152 to prevent the oil from moving from one side of the wall 134 to the other.

Die Zahl 170 bezeichnet allgemein eine elastische Platte, die an Stelle der elastischen Platte 117 der F i g. 2 verwendet wird. Während die letztgenannte Platte vorzugsweise aus synthetischem Gummi oder ίο einem ähnlichen Material hergestellt ist, besteht die Platte 170 vorzugsweise aus einem federnden Metall. Diese Platte besitzt eine Mittelbohrung 172, um das vorstehende Ende der mit einem Absatz versehenen Hülse 152 aufzunehmen. Wie aus Fig. 14 hervorgeht, erstreckt sich dieses vorstehende Ende durch die Bohrung 172 in die Bohrung 94 im verschlossenen Ende des Kerns 90. Die Platte 170 weist ferner Schlitze 174 auf, um die mit Kerben versehenen Enden der Platten 102 aufzunehmen, außerdem hat sie abgeschnittene Ecken, um sich den Vorsprüngen 100 an den äußersten Schichten des Kerns 90 anzupassen. Die Platte 170 weist an ihren Enden Biegungen 178 auf, welche die Enden der Platte in einen Winkel von etwa 20° zu ihrem flachen Mittelteil anordnen. Die Enden der Platte sind selbst so gebogen, daß sie konvexe obere Oberflächen haben, wie insbesondere aus F i g. 14 hervorgeht. Diese konvexen oberen Oberflächen liegen an der unteren Fläche der Wand 134 an und drücken den flachen Mittelteil der Platte gegen das verschlossene Ende des Kerns 90. Die Platte ist normalerweise zusammengedrückt und hält damit die konvexen Flächen der freien Enden der Schenkel des Kerns 90 an die konkaven Leisten 82 und 84 auf den Vorsprüngen 81 des Deckels 36. Die Platte kann jedoch nachgeben, wenn der Anker 112 gegen die nach innen vorragenden Vorsprünge 91 des Kerns 90 gedrückt wird, so daß das verschlossene Ende des Kerns noch dichter an die Wand 134 des Adapters 130 kommt. Wenn der Anker 112 zur Ruhe kommt, drückt die Platte 170 die konvexen Flächen an den freien Enden der Schenkel des Kerns 90 wieder an die konkaven Leisten 82 und 84 auf den Vorsprüngen 81 des Deckels 36. The numeral 170 generally designates an elastic plate which, in place of the elastic plate 117 of FIG. 2 is used. While the latter plate is preferably made of synthetic rubber or a similar material, the plate 170 is preferably made of a resilient metal. This plate has a central bore 172 to receive the protruding end of the shouldered sleeve 152 . 14, this protruding end extends through the bore 172 into the bore 94 in the closed end of the core 90. The plate 170 also has slots 174 to receive the notched ends of the plates 102 corners trimmed to conform to protrusions 100 on the outermost layers of core 90. The plate 170 has bends 178 at its ends which arrange the ends of the plate at an angle of approximately 20 ° to its flat central part. The ends of the plate are themselves bent to have convex upper surfaces, as shown particularly in FIG. 14 emerges. These convex top surfaces abut the lower surface of wall 134 and press the flat central portion of the plate against the closed end of core 90. The plate is normally compressed, thereby holding the convex surfaces of the free ends of the legs of core 90 against the concave ones Ledges 82 and 84 on protrusions 81 of cover 36. However, the plate can yield when armature 112 is pressed against inwardly protruding protrusions 91 of core 90 so that the closed end of the core is even closer to wall 134 of the adapter 130 is coming. When the armature 112 comes to rest, the plate 170 presses the convex surfaces at the free ends of the legs of the core 90 back against the concave strips 82 and 84 on the projections 81 of the cover 36.

Die Platte 170 arbeitet in der gleichen Weise wie die Platte 117. Der gekapselte Magnet der Fig. 12 bis 15 gleicht im Aufbau und in der Arbeitsweise dem gekapselten Magneten der Fig. 2 bis 11. Jedoch bewegt der Anker 112 in Fig. 14 die Stange 162 an Stelle der Stange 34, wobei die Stange 162 sich bewegt und durch die letztgenannte Stange bewegt wird.Plate 170 operates in the same manner as plate 117. The encapsulated magnet of FIGS. 12-15 is similar in structure and operation to the encapsulated magnet of FIGS. 2-11. However, armature 112 in FIG. 14 moves the rod 162 in place of rod 34, rod 162 moving and being moved by the latter rod.

Die Zahl 125 bezeichnet vier Schrauben mit abgedichteten Köpfen, die zur Befestigung des Adapters 130 am Deckel 36 benutzt werden. Die abgedichteten Köpfe dieser Schrauben bewirken zusammen mit dem Adapter, daß ein Abfließen von Öl um diese Schrauben herum verhindert wird. Die Schraubenschäfte sitzen in mit Gewinde versehenen Bohrungen 127 im Deckel 36. Wenn der Adapter 130 benutzt wird, fällt die Klammer 114 fort, weil der Adapter und das elastische Element 170 den Kern 90 in seiner Lage halten.The number 125 denotes four screws with sealed heads that are used to attach the adapter 130 to the cover 36 . The sealed heads of these screws, together with the adapter, prevent oil from draining around these screws. The screw shafts sit in threaded bores 127 in the cover 36. When the adapter 130 is used, the clip 114 falls away because the adapter and elastic member 170 hold the core 90 in place.

Durch Verwendung des Adapters 130 ist es mög-Hch, den Deckel 36 mit Öl zu füllen und damit zu ermöglichen, daß der Anker 112 während des Eintauchens in Öl arbeitet. Das Öl wird durch die Hitze warm, die durch den Strom in der Spule 108 erzeug!By using the adapter 130 , it is possible to fill the lid 36 with oil, thereby allowing the armature 112 to operate while it is immersed in oil. The oil gets warm from the heat generated by the current in coil 108 !

wird, so daß sich das Öl ausdehnt. Die durch die Ausnehmungen 142, 144 und 146 entstehende Luftspalte gestatten es, daß sich das Öl ohne zerstörenden Druck innerhalb des Deckels 36 ausdehnt. Daher ist ein Sicherheitsventil mit seinem potentiellen Ölverlust nicht notwendig.so that the oil expands. The air gaps created by the recesses 142, 144 and 146 allow the oil to expand within the lid 36 without damaging pressure. thats why a safety valve with its potential oil loss is not necessary.

Die durch die Erfindung geschaffenen gekapselten Magneten können in Luft oder in Öl betätigt werden. Wenn ein ölgefüllter Magnet benötigt wird, braucht lediglich ein normal hergestellter gekapselter Magnet genommen zu werden, ein Adapter 130 an ihre Endfläche angeschraubt und Öl durch die Bohrung 138 eingefüllt zu werden. Infolgedessen ist eine Verdoppelung der Lagerhaltung der Werkzeuge und der Arbeiten nicht erforderlich.The encapsulated magnets created by the invention can be actuated in air or in oil. If an oil-filled magnet is required, all that is needed is a normally manufactured, encapsulated magnet To be taken, an adapter 130 is screwed to its end face and oil through the bore 138 to be filled. As a result, the storage of tools and the No work required.

Die Vorsprünge 50 und 52 des Deckels 36 haben eine weitere Funktion, nämlich die Erleichterung des Zusammenbaues der Spule mit dem Deckel 36. Ein unerfahrener oder unaufmerksamer Arbeiter konnte die Achse des Kerns 90 zur Achse des Deckels 36 neigen, wenn er den Kern in seine Lage im Deckel schob. Bei NichtVorhandensein der Vorsprünge 50 und 52 konnte eine der Platten 102 innerhalb einer der Wände 42 oder 46 und die andere Platte außerhalb der anderen Wand eingeführt werden, so daß ein unrichtiger Zusammenbau des Kerns mit dem Deckel entstand. Die Vorsprünge 50 und 52 sperren jeden Durchgang der Platten 102 außerhalb der Wände 42 und 46 und erleichtern damit den richtigen und verhindern somit den falschen Zusammenbau der Spule mit dem Deckel 36.The projections 50 and 52 of the cover 36 have another function, namely to facilitate the Assembling the coil with the cover 36. An inexperienced or inattentive worker could the axis of the core 90 will incline to the axis of the lid 36 when the core is in place in the lid pushed. In the absence of protrusions 50 and 52, one of the plates 102 could be within a of the walls 42 or 46 and the other plate are inserted outside the other wall, so that a incorrect assembly of the core with the lid resulted. The protrusions 50 and 52 lock each Passage of the plates 102 outside the walls 42 and 46, thus facilitating the correct and preventing thus incorrect assembly of the spool and cover 36.

Claims

Claims: 35

1. Encapsulated electromagnet with a movable T-armature and an essentially U-shaped Magnetic core, the two legs of which are provided with projections pointing inwards, and a coil comprising the shaft of the armature, when the coil is energized the crossbar of the T-anchor strikes the projections of the legs, as well as a dome-like lid, which is in the Has inside a support for the resiliently mounted magnetic core, characterized in that that the support of fillet-like surfaces arranged on the cover walls (78, 82 or 80, 84) consists of the protruding ends (97) of the legs of the magnetic core (90) and prevent bending of the legs and the projections (91).

2. Encapsulated electromagnet according to claim 1, characterized in that in the cover (36) longitudinally of the core (90) extending, this comprehensive hollow edges (87) are formed, which the core Secure (90) against rotation.

3. Encapsulated electromagnet according to claim 1 or 2, characterized in that the the Ends (97) on the opposite side of the core supported by elastic cushions (117, 122) in the housing and that lugs (100) of the magnetic core (90) arranged between the cushions as stops serve in relation to a housing (20) on which the encapsulated electromagnet is placed is.

4. Encapsulated electromagnet according to claim 1 or 2, characterized in that when used an oil filling, the cover (36) is closed by an adapter (130) which has a the T-anchor (112) has in engagement rod (162) and with recesses (142,144, 146) is provided, which remain empty when filling the oil and an expansion of the heated one during operation Allow oil.

5. Encapsulated electromagnet according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the bobbin (106) and the armature (112) extending beyond the U-core (90) Guide plates (102) are provided which have elongated recesses (104) in which engage pins (98) arranged on the magnetic core, the guide plates (102) expediently serve at the same time to fix the bobbin.

6. Encapsulated electromagnet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inwardly pointing projections (91) on the one facing the crossbeam of the armature (112) Side have short-circuit rings.

1 sheet of drawings