DE1439186C

DE1439186C - Switching connection between two capacitors

Info

Publication number: DE1439186C
Authority: DE
Inventors: Kurt 1000 Berlin; Kunze Rolf-Claus 8051 Eching Bullendorf
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1971-07-22

Description

1 .21 .2

Es ist bekannt, Schaltverbindungen für Konden- weiter ausbreitet, wobei dieser schädliche Effekt um satoren dadurch auszuführen, daß die Ableitungen so stärker wird, je weiter die Beschädigung fortdes Kondensators miteinander und mit einem über geschritten ist. Auf diese Weise kann ein völliges ihre Kanten gelegten elektrischen Leiter, der die »Durchreißen« der Ableitungen auftreten.
Stromzuführungsleitung bildet, verlötet werden (siehe 5 Alle diese Nachteile werden aber durch den gemäß deutsche Patentschrift 712 901). der Erfindung an den stirnseitigen Begrenzungs-Weiterhin ist es auch bekannt, eine Schaltverbin- flächen angelöteten Leiter, der eine glatte Oberfläche dung zwischen zwei Kondensatoren dadurch herzu- bildet, vermieden. Als derartiger Leiter kann insbestellen, daß die Blech- oder Folienstreifen, welche sondere ein Draht ein Band oder eine Schiene verdie Ableitungen der beiden Kondensatoren bilden, io wendet werden. Es ist weiterhin zweckmäßig, die abwechslungsweise übereinandergestapclt und mit- freiliegende Oberfläche der Schaltverbindung durch einander verlötet werden. Eine derartige bekannte einen metallischen Überzug zu glätten.
Schaltverbindung ist in Fig. 1 der Zeichnung dar- Zur Durchführung des Erfindungsgedankens kann gestellt. Die auf der Stirnfläche der Kondensator- der mit den seitlichen Begrenzungsflächen aller Abwickel 1 und 2 herausgeführten Ableitungen 3 sind 15 leitungen verlötete Leiter aus einem Rund- oder jeweils abwechselnd übereinandergelegt und mitein- Flachdraht, einem Band oder einer Schiene bestehen, ander verlötet. Dadurch bilden sie die Schaltverbin- Dabei kann die Abmessung des Leiters so gewählt dung 4. Es ist aber auch möglich, die Ableitungen werden, daß dieser die freiliegende Oberfläche der jeweils gruppenweise übereinander zu schichten und Schaltverbindung überragt, so daß man zur Herstelzu verlöten. 20 lung des metallischen Überzuges über diese Ober-Soll eine derartige Schaltverbindung bei elektri- fläche nur den durch die seitlich überragenden Leiter sehen Kondensatoren verwendet werden, bei denen gebildeten Raum mit einem Lot, z. B. mit Lötzinn, ausmanchmal sehr große Stromstärken auftreten können, zufüllen braucht. Man kann die Schaltverbindung auch so ist es erforderlich, diese aus den herausgeführten so herstellen, daß alle Unebenheiten auf der Ober-Ableitungen gebildeten Schaltverbindungen beson- 25 fläche, insbesondere die Überlappungsstellen der ders sorgfältig herzustellen. Da die zu den Ableitun- übereinandergelegten Ableitungen, und Zwickel zwigen verwendeten Blech- oder Folienstreifen, die so- sehen den mit den seitlichen Begrenzungsflächen verwohl aus Aluminium als auch aus verzinntem oder löteten Leitern und den Ableitungen mit einem Lot einfachem Kupfer bestehen können, meist dünn sind, ausgefüllt sind, so daß die Schaltverbindung' eine kann dies Schwierigkeiten bereiten. Die vorliegende 30 glatte Oberfläche besitzt.It is known that switching connections for condensers continue to spread, this damaging effect being carried out by the fact that the discharges become stronger, the further the damage is done to the condenser with one another and with one over. In this way, a complete electrical conductor laid on its edges, which "tears through" the conductors, can occur.
Forms power supply line, are soldered (see Figure 5 All these disadvantages are but by the according to German Patent 712 901). Furthermore, it is also known to avoid a conductor soldered on to switch connection surfaces, which thereby creates a smooth surface between two capacitors. As a conductor of this type, it is possible to use the sheet metal or foil strips, which form a special wire, a band or a rail, which conductors of the two capacitors. It is also expedient for the alternately stacked one on top of the other and with the exposed surface of the circuit connection to be soldered through one another. Such a known smoothing a metallic coating.
Switching connection is shown in Fig. 1 of the drawing- To implement the inventive concept can be made. On the end face of the capacitor, the discharge lines 3 led out with the lateral boundary surfaces of all unwinding 1 and 2 are 15 lines soldered conductors made of a round or alternately laid one on top of the other and made up of flat wire, a band or a rail, soldered to one another. Thereby they form the Schaltverbin- The dimensions of the conductor can be chosen so dung 4. But it is also possible, the derivatives, that this layer on top of the exposed surface of each group in groups and overhangs the interconnection, so that you can solder to manufacture. 20 ment of the metallic coating over this upper target such a switching connection with electrical surface only see capacitors through the laterally protruding conductor are used, in which the space formed with a solder, z. B. with solder, from sometimes very high currents can occur, needs to fill. You can also make the circuit connection so it is necessary to make this out of the lead out in such a way that all unevenness on the upper outlets formed circuit connections special surface, especially the overlap points of the other carefully. Since the leads and gussets between the leads, which are superimposed on one another, can be made of aluminum or tinned or soldered conductors and the leads can be made of simple copper with a solder, mostly thin are, are filled out, so that the circuit connection can cause difficulties. The present 30 has a smooth surface.

Erfindung erleichtert die Herstellung glatter Außen- Eine andere zweckmäßige Ausführung der Erfinflächen der Schaltverbindung. dung wäre es, die freiliegende Oberfläche der Schalt-Bei einer Schaltverbindung zwischen zwei Konden- verbindung mit einem U-förmigen Metallblech zu satoren, bei der die Blech- oder Folienstreifen, weiche verlöten, dessen Schenkel mit den seitlichen Begrendie Ableitungen der beiden Kondensatoren bilden, 35 zungsflächen aller Ableitungen verlötet sind. Das abwechslungsweise übereinandergestapelt und mit- U-förmige Profil des Metallbleches kann auch aus einander verlötet sind, sind gemäß der Erfindung die zwei seitlich abgewinkelten Metallblechen bestehen, beiden stirnseitigen, aus den Kanten der überein- die an ihrer Stoßstelle so miteinander verlötet sind, andergestapelten Blech- oder Folienstreifen gebilde- daß eine glatte Oberfläche erzielt ist. Um das Einten Begrenzungsflächen der Schaltverbindung mit je 40 dringen des Lötzinns zu erleichtern, kann das mit der einem die Kanten aller Ableitungen überdeckenden freiliegenden Oberfläche der Schaltverbindung verelektrischen Leiter (Draht, Band, Schiene) verlötet. lötete Metallblech perforiert sein. Auch die zur BiI-Dadurch werden die seitlichen Begrenzungsflächen dung der Schaltverbindung übereinanderliegenden der Schaltverbindung, die sonst nur durch die Kanten Ableitungen können perforiert sein,
der miteinander verlöteten und übereinandergestapel- 45 Die Schaltverbindung wird weiterhin dadurch verten Blech- oder Folienstreifen geringer Wandstärke, bessert, daß der Raum zwischen der Stirnfläche der welche die Ableitungen bilden, mechanisch verstärkt. Kondensatorwickel und der Schaltverbindung mit Der diese Begrenzungsflächen überdeckende Leiter einem Isolierteil ausgefüllt wird, welches die Sfirndient also zur mechanischen Festigkeit der seitlichen , flächen der Wickel gegen Beschädigungen bei der Begrenzungsflächen der Schaltverbindung, indem er 50 Veriötung schützt. Ferner ist es zweckmäßig, auch alle Unglcichmäßigkeiten in der Lage der überein- die einzelnen Ableitungen untereinander in dem Geanderliegendcn Kanten der Blechstreifen überdeckt, . biet zwischen der Stirnfläche der Kondensatorwickel so daß die Schaltverbindung eine glatte, saubere Be- und der Lötstelle der Schaltverbindung durch Isoliergrenzungsfläche erhält. Somit erfüllt der Leiter in teile gegeneinander auf Abstand zu halten,
erster Linie die Aufgabe eines rein mechanischen 55 Eine gemäß der Erfindung ausgebildete Schaltver-Kantenschutzes. bindung kann jeweils die Ableitungen mehrerer Es zeigt sich aber nun in überraschender Weise!! nebeneinanderliegender Kondensatorwickel zusamdaß sich dieser mechanische Kantenschutz auch in mcnfassen. In der Fig. 2 der Zeichnung ist als Auselektrischer Hinsicht günstig auswirkt. Insbesondere führungsbeispiel der Erfindung eine Schaltverbindung bei Kondensatoren mit sehr großen Stromstärken 60 zwischen den Ableitungen 7 zweier nebeneinanderführen nämlich Beschädigungen oder Unebenheiten liegender Kpndensatorwickel 8 und 9 dargestellt. Die an den stirnseitigen Kanten der Ableitungen zu einer Ableitungen 7 sind so übereinandergelegt, daß je-Zusammenballung der Feldlinien, die zu Glimm- weils eine Ableitung aus dem Kondensatorwickel 8 cntladungen führen können. Diese Glimmentladun- über einer Ableitung aus dem Kondensatorwickel 9 gun überbrücken also die Unebenheiten, bzw. Risse, 65 liegt. Alle Ableitungen 7 sind miteinander verlötet, durch kleine Lichtbogen, was jedoch an diesen Stellen Die seitlichen Begrenzungsflächen 10 und 11 der zu einem Wegschmelzcn des sehr dünnen Materials übereinandergelegten Ableitungen 7 aus verzinntem führen kann, so daß sich die beschädigte Stelle immer Kupferblech sind" jeweils mit einem Flachdraht 12Invention facilitates the production of smooth external Another expedient embodiment of the invention surfaces of the circuit connection. In the case of a switching connection between two condensers, the exposed surface of the switch would be to be sators with a U-shaped sheet metal, in which the sheet metal or foil strips, soft solder, the legs of which form the conductors of the two capacitors with the lateral boundaries, 35 tongue surfaces of all down conductors are soldered. The alternately stacked and U-shaped profile of the metal sheet can also be soldered from each other, according to the invention, the two laterally angled metal sheets are made up of the edges of the sheet metal stacked on top of each other at their joint - Or film strips formed that a smooth surface is achieved. In order to make it easier to unite the boundary surfaces of the circuit with 40 penetrations of the soldering tin, this can be soldered to the exposed surface of the circuit that covers the edges of all leads (wire, tape, rail). soldered sheet metal to be perforated. The lateral boundary surfaces of the switching connection are also superimposed on the switching connection, which otherwise can only be perforated by the edges of the discharge lines.
the soldered together and stacked one on top of the other. Capacitor winding and the circuit connection with the conductor covering these boundary surfaces is filled with an insulating part, which serves to provide the mechanical strength of the lateral surfaces of the winding against damage to the boundary surfaces of the circuit connection by protecting the soldering. Furthermore, it is expedient to also cover all inconsistencies in the position of the superimposed individual conductors in the mutually lying edges of the sheet metal strips. offer between the end face of the capacitor winding so that the switching connection receives a smooth, clean fitting and the soldering point of the switching connection is provided by the insulating boundary surface. Thus, the ladder fulfills in parts to keep a distance from one another,
first and foremost the task of a purely mechanical switchover edge protection designed according to the invention. binding can be the derivatives of several It is now shown in a surprising way !! juxtaposed capacitor windings together that this mechanical edge protection is also contained in mcnn. In Fig. 2 of the drawing is beneficial from an electrical point of view. In particular, the exemplary embodiment of the invention shows a switching connection for capacitors with very high currents 60 between the conductors 7 of two capacitor windings 8 and 9 which are located next to one another, namely damage or unevenness. The lines at the front edges of the leads to a lead 7 are superimposed on one another in such a way that the field lines, which can lead to glowing because a lead from the capacitor winding 8, can lead to discharges. This glow discharge thus bridges the unevenness or cracks 65 is located via a derivation from the capacitor winding 9 gun. All leads 7 are soldered together, by small arcs, which, however, at these points The lateral boundary surfaces 10 and 11 of the leads 7 made of tin-plated, which are superimposed on one another, can lead to a melting away of the very thin material, so that the damaged area is always copper sheet "with each other a flat wire 12

aus Kupfer verlötet, dessen Oberkante über die zuoberst liegenden Ableitungen 7 herausragt. Der somit begrenzte Raum zwischen den überragenden Kanten der Flachdrähte 12 und der freiliegenden Oberfläche der Schaltverbindung wird mit Lötzinn ausgefüllt, so daß ein glatter metallischer Überzug der freiliegenden Oberfläche der Schaltverbindung entsteht, dies ist jedoch in der F i g. 2 nicht dargestellt. Zum Schutz der Stirnflächen der Kondensatorwickel 8 und 9 ist der Raum zwischen der Schaltverbindung und den Stirnflächen durch den Isolierteil 13 ausgefüllt. Auch zwischen den einzelnen aus den Kondensatorwickeln austretenden zur Schaltverbindung hingeführten Ableitungen 7 Abstandshalter 14 aus Isolierstoff eingeführt.soldered from copper, the upper edge of which protrudes over the uppermost leads 7. The thus limited space between the protruding edges of the flat wires 12 and the exposed surface the interconnection is filled with tin solder, leaving a smooth metallic coating on the exposed Surface of the interconnection is created, but this is shown in FIG. 2 not shown. For protection of the end faces of the capacitor windings 8 and 9 is the space between the switching connection and the end faces filled by the insulating part 13. Also between the individual ones emerging from the capacitor windings 7, spacers 14 made of insulating material are introduced.

1515th

Claims

Patent claims:

1. Switching connection between two capacitors, in which the sheet metal or foil strips, which form the derivatives of the two capacitors, alternately stacked on top of each other and are soldered to one another, characterized in that the two end faces Boundary surfaces formed from the edges of the stacked sheet metal or foil strips (7) of the switching connection with one each of the edges of all down conductors (7) covering electrical conductors (12) (wire, tape, rail), are soldered.

2. Switching connection according to claim 1, characterized in that the exposed surface the switching connection is smoothed by a metallic coating.

3. Switching connection according to claim 1, characterized in that with the lateral boundary surfaces of all leads, conductors soldered the exposed surface of the interconnection and that the space thus formed is filled with a solder above the exposed surface.

4. Switching connection according to claim 2, characterized in that the exposed surface is soldered to a U-shaped sheet metal, the legs of which with the lateral boundary surfaces of all leads form soldered conductors.

5. Switching connection according to claim 4, characterized in that the U-shaped metal sheet consists of two angled metal sheets that are soldered together.

6. Switching connection according to claim 4, characterized in that the one with the exposed Surface of the interconnection soldered sheet metal is perforated.

7. Switching connection according to claim 1, characterized in that from the capacitor windings escaping discharges are kept at a distance from one another by insulating parts.

1 sheet of drawings