Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand der Erfindung soll es ermöglichen, in kleinen Mühlenbetrieben den
Vorteil von Walzenstühlen mit langen Walzen auszunutzen, welche im Verhältnis weniger
S ßetriebskraft und Aufsicht erfordern, wie mehrere Stühle mit entsprechend kleineren Walzen.
Auch soll er bei derartig kleinen Betrieben einen vollständig selbsttätigen Betrieb ermöglichen.
Zu diesem Zwecke sind die Walzen eines Walzenstuhles derartig gegeneinander verstellbar
gemacht, daß man einen keilförmigen Spalt zwischen beiden bilden kann. Gleichzeitig
können die Walzen der Länge nach in so viele Teile geteilt werden, als Mahlungen
(bezw. Schrotungen) von verschiedener Feinheit hergestellt werden sollen.The object of the invention should make it possible in small mills
Take advantage of roller mills with long rollers, which are relatively less
S ßbetriebskraft and supervision require, like several chairs with correspondingly smaller rollers.
It should also enable completely automatic operation in such small businesses.
For this purpose, the rollers of a roller frame can be adjusted relative to one another in this way
made that you can form a wedge-shaped gap between the two. Simultaneously
the rollers can be divided lengthwise into as many parts as there are grinds
(or. Grindings) of various degrees of fineness are to be produced.
Auf der Zeichnung ist ein Walzenpaar gemäß der Erfindung, und zwar für vier verschiedenartige
Schrotungen in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriß dargestellt.In the drawing is a pair of rollers according to the invention, for four different types
Shots shown in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in plan.
Die Fig. 3 zeigt eine in 4 Teile (1 bis 4) zerlegte Walze; die einzelnen Teile sind der
verschiedenartigen Schrotung entsprechend mit verschiedenartiger Riffelung versehen.3 shows a roller disassembled into 4 parts (1 to 4); the individual parts are the
different types of shot provided with different types of corrugation.
Den Unterschied in den Feinheiten der verschiedenen Mahlungen stellt man durch ein-"
faches geringes Schrägstellen der einen Walze zur anderen her, so daß man für die erste
Schrotung einen mittleren Abstand s, für die zweite Schrotung einen solchen von S1 usw. hat.The difference in the fineness of the different grinds is established by simply tilting one roller slightly to the other, so that an average distance s is obtained for the first grinding, a distance of S 1 for the second grinding, and so on.
Selbstredend ist man ohne weiteres in derIt goes without saying that one is in the
Lage, derartige Walzenstuhle mit einer Walze für beliebig viele Schrotungen einzurichten. Ist
der Unterschied in den Feinheiten der Schrotungen durch einfaches Verstellen der Walzen
nicht genügend genau zu erzielen, so werden die Walzen, wie in der Fig. 3 gezeigt ist, in
so viel Teile zerlegt, wie Schrotungen bezw. Mahlungen gewünscht werden; die einzelnen
Walzenteile werden durch eingedrehte Nuten voneinander getrennt. Schleift man nun z. B.
das Stück ι für die erste Mahlung um den Unterschied S-S1 (Fig. 2) kegelförmig, so erhält
man bei Schrägstellung der Walzen parallele Arbeitsflächen.Able to set up such roll chairs with one roll for any number of gristings. If the difference in the fineness of the shot cannot be achieved with sufficient accuracy by simply adjusting the rollers, the rollers, as shown in FIG. Grinds are desired; the individual roller parts are separated from one another by turned grooves. If you now grind z. B. the piece ι for the first grinding by the difference SS 1 (Fig. 2) is conical, so you get parallel working surfaces when the rollers are inclined.
Die bei den Walzen entstehenden Einzelabteilungen kann man mit verschiedener Riffelung,
den verschiedenen gewünschten Schrotungen entsprechend, versehen.The individual sections created by the rollers can be made with different corrugations,
according to the different desired grindings.
Durch den Erfindungsgegenstand erzielt man die neue technische Wirkung, daß man in der
Lage ist, schon für Mühlen von geringer Leistung einen selbsttätig fortschreitenden Schrotprozeß
einzuführen. Bisher war dieses nur dadurch möglich, daß man so viel Walzenpaare einführte, wie man Schrotungen wünschte.The subject of the invention achieves the new technical effect that one in the
It is capable of an automatically progressing grist process, even for mills of low power
to introduce. Up to now, this was only possible by introducing as many pairs of rollers as one wished for grinding.
Patent-A ν Sprüche:Patent-A ν Proverbs:
ι. Verstellbare Walzen für Walzenstühle, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellung
derartig gegeneinander vorgenommen werden kann, daß zwischen den beiden Walzenoberflächen
ein Spalt von zunehmender Breite entsteht, zum Zweck, vermittels eines Walzenpaares verschieden feine Mahlprodukte
gleichzeitig herstellen zu können,ι. Adjustable rollers for roller mills, characterized in that the adjustment
can be made against each other in such a way that between the two roller surfaces
a gap of increasing width is created by means of a pair of rollers of different fine grinding products
to be able to produce at the same time,
wobei die Walzen in so viel Teile geteilt werden können, wie Feinheitsgrade erwünscht
sind.whereby the rollers can be divided into as many parts as desired degrees of fineness
are.
2. Walzenstuhl gemäß Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Walzen durch
eingedrehte Nuten in einzelne Teile zerlegt werden, zum Zweck, ein leichteres Bearbeiten
der Walze zu ermöglichen, falls die einzelnen Teile der Walze mit Riffelungen versehen oder, um in jedem Abteil einen
gleich weiten Spalt zu bekommen, kegelförmig geschliffen werden sollen.2. roller mill according to claim i, characterized in that the rollers through
Turned grooves are broken down into individual parts for the purpose of easier machining
to enable the roller, if the individual parts of the roller are provided with corrugations or to have one in each compartment
to get an equally wide gap should be ground conically.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.