t
ilar. pro o
I
Fltptwptt
OogrotasO torllog r ltl'luU bealit loh St lao odWr
einfach kemetruierte Verrihtumgt die zur äueeeret wpMtMXM
Abgabe von FoiMl fur kleint, mittlere ManohinM wewie für
feinmoohan, Apparat* dient"deren tropfenweise Abgabe mittelet
einer Taxt) Mige beaw, twltr VMtlw bwtätigt wird.
Di « e Neuerung b<rk<telHgt g<gonüber dM bereite bwiMumtM
Oelabgabeappurate endlich die erforderliehe gleichnikanige
tropfenartige Abgabev naob Bedarf kleine oder grönnert Menge
von achnierbl und verhindert da Uabersohnieren der obenge-
nannten Apparate.
Diener iusseret wichtigen FOrderu2c entaprioht nachstehend
beaohriebener Apparat der auf beiliegender Zeichnung in 2
Figuren bi) inpislaweine daulgentellt ist. Zu zeigt t
Pig, i eine Otomtansioht den Feinbloparerapparaten und
Fig. 2 einen ooehnltt dwr Yigur 1
Der Feibbloparerapparat Itisteht aus einer mit fobnieröl je-
tullten Ol-*röhro dolson OolOloutrohr b mittelet ei-
ner gelrindefdruigeb Uobeimvurfnutter o mit Glanröhre a
auswechnelbar verbunden ist,
Die. zur tropten. Abbe von Ftinbl bMtimmte TaetwtMge
d, itt mittelat einer rechtwinklig abgebogenen Bxüoke o
S1 iZ wZ Wl « dt *Wo*S,
an.. -. --..... MI.... 81 t. tldth....... Oelù18a1.
altt blstie f
» hr b"ewo"aelb « beteatädte
UtMh< *M Brttwka w wwitt 4i< tMtt<Mgw t i « M<h
wätt M<wt4w M< < « tt<tw irfM f <mf, <iw
f
d<m VMtil t nMh bwMrtt fwdwMt wirket Mflit
apiraltoder t und vont-il 4 bewoftetellig « beim Tagt «
be » o belum Aufsetzen del-Taatstaffl d didb, Abmbe kleigkere
X von
Die Abbw von gr$tt*rMt TropfMt wird bwi eatt<m Aftwitwa
der Tactota d snd. ttelot bltaltoie h « r X
zweite VMtil i bttättgt.
e6-M
t
ilar. per o
I.
Fltptwptt
OogrotasO torllog r ltl'luU bealit loh St lao odWr
simply kernetruierte Verrihtumgt the to the outside wpMtMXM
Dispensing of FoiMl for small, medium manohinM like for
feinmoohan, apparatus * serves "whose drop-by-drop delivery means
a Taxt) Mige beaw, twltr VMtlw bwtetzt.
The innovation b <rk <telHgt g <gon über dM ready bwiMumtM
Oil dispensing apparatus, finally, the necessary equivalent
Drop-like delivery depending on small or large quantities required
from achnierbl and prevents the above
called apparatus.
Servant iusseret important FOrderu2c entaprioht below
The apparatus shown in the accompanying drawing in 2
Figures bi) inpislaweine daulgentellt is. To shows t
Pig, i an otomtansioht the Feinbloparerapparaten and
Fig. 2 a ooehnltt dwr Yigur 1
The Feibbloparer Apparatus consists of a fobnier oil
tullten Ol- * röhro dolson OolOloutrohr b means a
ner gelrindefdruigeb Uobeimvurfnutter o with Glan tube a
is interchangeably connected,
The. to drip. Abbe from Ftinbl bMtimmte TaetwtMge
d, itt means of a right-angled Bxüoke o
S1 iZ wZ Wl «dt * Wo * S,
at.. -. --..... MI .... 81 t. tldth ....... Oelù18a1.
altt blstie f
»Hr b" ewo "aelb" beta cities
UtMh <* M Brttwka w wwitt 4i <tMtt <Mgw ti «M <h
wätt M <wt4w M <<«tt <tw irfM f <mf, <iw f
d <m VMtil t nMh bwMrtt fwdwMt works Mflit
apiraltoder t and vont-il 4 bewoftetellig "bei Tagt"
be »o belum put on del-Taatstaffl d didb, Abmbe kleigkere
X of
The deviation from gr $ tt * rMt TropfMt becomes bwi eatt <m Aftwitwa
the Tactota d snd. ttelot bltaltoie h «r X
second VMtil i bttättgt.
e6-M