DE1435355A1

DE1435355A1 - Device for the heat treatment of textile yarns

Info

Publication number: DE1435355A1
Application number: DE19631435355
Authority: DE
Inventors: Guy Batsch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-06
Filing date: 1963-12-03
Publication date: 1970-04-23
Also published as: CH413215A; GB1059589A

Description

Vorrichtung zur Wärmebehandlung von extilgarnen.Device for the heat treatment of textile yarns.

Prioritat : Frankreich, vom 6. Dezember 1962 und 19. Juni 1963 Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Wärmebehandlung von Textilgarnen, insbesondere zur Kräuselung durch falsche Drehung, mit. einem Führungsrohr, an dessen einem Ende das Garn eintritt, während es an dem anderen Ende austritt, nachdem es beim Durchlauf durch das Rohr erhitzt wurde.Priority: France, subject of December 6, 1962 and June 19, 1963 The invention is an apparatus for the heat treatment of textile yarns, in particular for crimping by wrong twist, with. a guide tube, at one end the yarn enters while it exits the other end after passing through was heated by the tube.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art verlauft das Rohr im wesentlichen gerade und liegt im allgemeinen lotrecht, d.h. seine Enden haben einen Abstand voneinander, welcher grössenordnungsmässig gleich seiner Lange ist. Da die Heistemperatur in dem Rohr nicht einen gegebenen Wert übersteigen kann, kann die Geschwindigkeit des durch das Rohr laufenden Garns ebenfalls nicht einen gegebenen Wert übersteigen, wenn ein gegebener Erhitzungsgrad erreicht werden soll. In the known devices of this type, the pipe runs essentially straight and is generally perpendicular, i.e. its ends are at a distance from each other, which is of the order of magnitude equal to its length. Since the hot temperature is in the pipe cannot exceed a given value, the speed of the yarn running through the tube also does not exceed a given value, if a given degree of heating is to be achieved.

Die Erfindung bezweckt, die Erhöhung der Geschwindigkeit des durch das Rohr laufenden Garns zu ermöglichen und trotzdem die Enden des Rohre in Reichweite der Bedienungsperson zu halten. The invention aims to increase the speed of the through Allow the pipe to run through the yarn and still have the ends of the pipe within easy reach of the operator.

Hierfur erhalt erfindungsgemäss das Rohr zur Führung des Garns die Form einer Schleife, deren Eingang in so geringer Entfernung von ihrem Ausgang liegt, dass beide in Reichweite einer normalen Bedienungsperson liegen, wobei die Lange der Schleife wesentlich grösser als die gPosste Reichweite der Bedienungsperson ist, wobei Einrichtungen vorgesehen sind,welche einen Abschnitt der Schleife erhitzen, welcher in einer gewissen Entfernung von dem Austrittsende endigt. For this purpose, according to the invention, the tube for guiding the yarn receives the Shape of a loop with its entrance so close to its exit, that both are within reach of a normal operator, the length the loop is much larger than the operator's reach is, with devices being provided which heat a section of the loop, which ends at a certain distance from the exit end.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert, deren einzige Abbildung schematisch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Teil im Schnitt und zum Teil schaubildlich zeigt. The invention is described below with reference to the drawing explained by way of example, the single figure of which schematically shows an inventive Device shows partly in section and partly diagrammatically.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung enthält eine Spule 2, von welcher das zu behandelnde Garn abgewickelt wird, eine erste Liefervorrichtung 3, welche das von der Spule 2 kommende Garn empfangt, ein Rohr 7a-7b , in welchem das von der Liefervorrichtung 3 kommende Garn erhitzt wird, eine Spindel 4 fur falsche Drehung, welche das aus dem Rohr 7a-7b kommende Garn aufnimt, eine zweite hinter der Spindel 4 für falsche Drehung liegende Liefervorrichtung 5, und eine Aufnahmespule 6 fur das von der Liefer-vorrichtung 5 kommende Garn. The inventive device includes a coil 2, of which the yarn to be treated is unwound, a first delivery device 3, which receives the yarn coming from the bobbin 2, a tube 7a-7b in which the from the yarn coming from the delivery device 3 is heated, a spindle 4 for wrong rotation, which picks up the yarn coming from the tube 7a-7b, a second behind the spindle 4 for wrong rotation lying delivery device 5, and a take-up reel 6 for the yarn coming from the delivery device 5.

In den bekannten Vorrichtungen hat das Rohr zwischen der Liefervorrichtung 3 und der Spindel 4 für falsche Drehung eine gerade Form, liegt im allgemeinen lotrecht und wird über seine ganze &ange beheizt. Da beide Enden des Rohre in Reichweite der Bedienungsperson liegen müssen und die Heiztemperatur begrenst ist, ist die Durchlaufgeschwindigkeit des Garns durch das Rohr ebenfalls begrenzt, um die gewünschte Erhitzung zu erhalten. In the known devices, the pipe has between the delivery device 3 and the spindle 4 for false rotation has a straight shape, is generally perpendicular and is heated over its entire length. Because both ends of the pipe are within easy reach the Operator and the heating temperature is limited, is the throughput speed of the yarn is also limited by the tube in order to obtain the desired heating.

Erfindungsgemäss hat das Rohr 7a-7t die Form einer Schleife, welche über einen Abschnitt 7a ihrer Länge beheizt wird, so dass der Länge der Schleife und somit dem beheizten Abschnitt derselben jede gewünschte Lange gegeben werden kann, wodurch es möglich wird, die Durchlaufgeschwindigkeit auf einen entsprechenden gewunschten Wert zu bringen, wobei der Eingang und der Ausgang des Rohrs 7a-7b in einer so geringen Entfernung voneinander liegen, dass sie sich beide in Reichweite der Bedienungaperson befinden. According to the invention, the tube 7a-7t has the shape of a loop, which is heated over a section 7a of its length, so that the length of the loop and thus giving the heated portion thereof any desired length can, which makes it possible to reduce the throughput speed to an appropriate to bring the desired value, the inlet and the outlet of the pipe 7a-7b in so close that they are both within reach of the operator.

Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Schleife durch zwei Rohrabschnitte 7a und 7b gebildet, welche parallel zueinander liegen und durch eine Zwischenbiegung 7c miteinander verbunden sind, so dass das Garn den Abschnitt 7b in einer zu dem Durchlauf durch den Abschnitt 7a parallelen aber entgegengesetzten Richtung durchläuft. Das Garn wird in dem Rohrabschnitt 7a erhitzt und in dem Rohrabschnitt 7b gekühlt. In the illustrated embodiment, the loop is through two Pipe sections 7a and 7b formed, which are parallel to each other and by a Intermediate bend 7c are connected to one another, so that the yarn the section 7b in a parallel but opposite to the passage through the section 7a Direction passes through. The yarn is heated in the pipe section 7a and in the pipe section 7b cooled.

Bs ist daher e rfindungsgem"ass möglich, das Garn mit einer Geschwindigkeit von 100 Knetern in der Minute laufen zu lassen, wobei die Erhitzungs- und Kühlungsstrecke beide etwa 1,6 Meter betragen. It is therefore possible according to the invention to move the yarn at one speed run of 100 kneaders per minute, with the heating and cooling section both about 1.6 meters.

Die Rohrabschnltte 7a und 7b liegen waagerecht und ubereinander, wobei der obere Abschnitt 7a durch eine Heizvorrichtung 8 geht. The pipe sections 7a and 7b are horizontal and on top of each other, the upper portion 7a passing through a heater 8.

Diese Heizvorrichtung, welche vorzugsweise durch einen Metallblock gebildet wird, einen Wärmeschutz zur Vermeidung von Warmeverlusten aufweist und Heizwiderstände enthält, ist vorzugsweise, wie dargestellt, einer gewissen Zahl von parallelen Abschnitten 7a gemeinsam, welche haarnadelförmigen Rohren angehören, welche abwechselnd auf der einen und der anderen Seite der Vorrichtung munden. This heating device, which is preferably by a Metal block is formed, has a thermal protection to avoid heat loss and Contains heating resistors is preferably, as shown, a certain number of parallel sections 7a in common, which belong to hairpin-shaped tubes, which mouth alternately on one and the other side of the device.

Der Abschnitt 7b eines jeden Rohrs verläuft zum Zwecke der Kühlung in Luft. Er kann auch gemaß einer nicht dargestellten Ausführungsabwandlung in einem Gefäss verlaufen, in welchem ein Kühlmittel stromt, z. B. Wasser. The section 7b of each tube runs for the purpose of cooling in air. He can also according to a not shown embodiment modification in one Run vessel in which a coolant flows, e.g. B. water.

Ferner steht zweckmassig das Rohr, wie dargestellt, in der Nähe der die Abschnitte 7a und 7b miteinander verbindenden Biegung 7c mit einer Saugleitung 58 in Verbindung. Diese Leitung 58 gestattet, aus dem heissen Rohrabschnitt 7a die in diesem gebildeten Dampfe abzuführen und die Stuhlung des Garns in dem Abschnitts 7b zu erhöhen. Furthermore, the pipe is expediently, as shown, in the vicinity of the the sections 7a and 7b interconnecting bend 7c with a suction line 58 in connection. This line 58 allows from the hot pipe section 7a the in this evacuate vapor formed and the framing of the yarn in the section 7b to increase.

Die Abfuhr der von dem erhitzten Garnabschnitt abgegebenen Dampf, insbesondere wenn das Garn aus einem Polyamid besteht, wobei sich dann die Dampf an der Innenwand des Rohrabschnitts 7a niederschlagen konnen, verhindert eine Verstopfung des Rohrs. The removal of the steam given off by the heated yarn section, especially if the yarn consists of a polyamide, in which case the steam can precipitate on the inner wall of the pipe section 7a, prevents clogging of the pipe.

Vorzugsweise sind, wie dargestellt, alle Rohre, deren Biegungen auf d er gleichen Seite der gemeinsamen Heisvorrichtung 8 liegen, an eine gemeinsame Sammelleitung 59 angeschlossen, welche sich parallel zu der entsprechenden Seite der Vorrichtung 8 erstredkt. Preferably, as shown, all tubes have their bends d he same side of the common heating device 8 lie on a common Manifold 59 connected, which is parallel to the corresponding side the device 8 erstredkt.

Die beiden auf den beiden Seiten der gemeinsamen Heizvorrichtung 8 liegenden Sammelrohre 59 stehen vorzugsweise mit einer gemeinsamen nicht dargestellten Saugvorrichtung in Verbindung. The two on either side of the common heater 8 lying header pipes 59 are preferably with a common not shown Suction device in connection.

Der in dem Rohr 7a-7b-7c erzeugte Unterdruck liegt zweckmassig zwischen -200 und -300 g/cm2. The negative pressure generated in the pipe 7a-7b-7c is expediently between -200 and -300 g / cm2.

Wenn der Innendurchmesser des Rohrabschnitts 7b etwa 6 mm betragt, wird dieser mit der Leitung 58 über ein Loch mit einem Durchmesser von etwa 2 mm in Verbindung gesetzt. If the inner diameter of the pipe section 7b is about 6 mm, this is with the line 58 through a hole with a diameter of about 2 mm put in touch.

Gemäss einer nicht dargestellten Ausfuhr"ungsabwandlung wird nicht jeder Rohrabschnitt 7b uber ein Rohr 58 mit einer entsprechenden Sammelleitung 59 verbunden, sondern jeder Rohrs abschnitt 7b verläuft innerhalb der Sammelleitung 59, wobei dann der in der Leitung 59 liegende Abschnitt 7b mit mehreren Saugloohern versehen ist. According to an export that is not shown, there is no modification each pipe section 7b via a pipe 58 with a corresponding manifold 59 connected, but each pipe section 7b runs within the manifold 59, in which case the section 7b lying in the line 59 with several suction loops is provided.

Bei der erfindungsgemässen Ausbildung konnen Heiz-und Kühlwege beliebiger Lange erhalten werden, wobei jedoch der Eingang des Heizweges und der Ausgang des gRhlweges so nahe beieinander liegen, dass sie beide leicht von der Bedienungsperson erreichbar sind. Das Rohr 7a-7b-7c bildet eine Führung, in welche die Bedienungsperson das Garn einfahren kann, ohne ihre Stellung andern zu musaen, und zwar zweckmässig mit Hilfe von pneumatischen Einrichtungen. In the design according to the invention, any heating and cooling paths can be used Long can be obtained, but the input of the heating path and the output of the gRhlweges are so close to each other that they can both be easily removed by the operator are attainable. The tube 7a-7b-7c forms a guide into which the operator the yarn can retract without changing its position, and that appropriately with the help of pneumatic devices.

Diese pneumatischen Einrichtungen enthalten zweckmaesig, wie dargestellt, eine Vakuumpumpe 49, welche allen Rohren 7a-7b-7c gemeinsam sein kann, deren Eingänge und Ausgange auf der gleichen Seite der Maschine liegen. Diese Vakuumpumpe 49 ist lange dieser Seite der Vorrichtung verschieblich, z. B. auf Schienen 51, 52. These pneumatic devices suitably contain, as shown, a vacuum pump 49, which can be common to all tubes 7a-7b-7c, their inputs and exits are on the same side of the machine. This vacuum pump 49 is long this side of the device displaceable, z. B. on rails 51, 52.

Eine biegsame Leitung 60 gestattet, die Vakuumpumpe 49 mit der Offnung des Rohrabschnitts 7b zu verbinden, wodurch das Garn 1 durch das Rohr 7a-7b-7c gezogen wird. Der hierfür erforderliche Unterdruck liegt zweckmässig zwischen -B00 und -900 g/cm2. A flexible conduit 60 allows the vacuum pump 49 to be connected to the opening of the pipe section 7b, whereby the yarn 1 is drawn through the pipe 7a-7b-7c will. The negative pressure required for this is expediently between -B00 and -900 g / cm2.

Gemhss einer nicht dargestellten Ilusführung sabwand lung wird das Garn 1 in das Rohr 7a-7b-7c durch Blasen mit Hilfe von Druckluft eingezogen. In diesem Pall wird das biegsame Rohr 60, in welches Druckluft entweder von einem Verdichter oder von dem Auslass einer Saugpumpe 49 eingeleitet wird, mit dem Ende des Rohrabschnitts 7a verbunden, an welchem das freie Ende des Garns 1 eingeführt wird. According to a variant that is not shown, this is Yarn 1 is drawn into the tube 7a-7b-7c by blowing with the aid of compressed air. In This Pall is the flexible tube 60, into which compressed air from either a compressor or introduced from the outlet of a suction pump 49, with the end of the pipe section 7a, at which the free end of the yarn 1 is inserted.

Zur Erleichterung dieses Vorgangs kann an dem freien Ende des Garns 1 ein kleiner Stopsel vorgesehen werden, welcher in dem zylindrischen Rohr 7a-7b-7c wie ein beweglicher Kolben wirkt. To facilitate this process can be attached to the free end of the yarn 1 a small stopper can be provided, which is located in the cylindrical tube 7a-7b-7c acts like a moving piston.

In jedem Fall bewirkt die entweder durch Saugen oder durch Blasen vorgenommene pneumatische Einfuh"rung des Garns eine periodische Reinigung des Rohre 7a-7b-7c. In either case, it is effected either by suction or by blowing Pneumatic introduction of the yarn and periodic cleaning of the tube 7a-7b-7c.

Hinsichtlich der allgemeinen Ausbildung der Vorrichtung ist zu bemerken, dass sie das Garn von oben nach unten leitet, d.h. die Aufnahmespulen 6 befinden sich in dem unteren Teil des Rahmens der Vorrichtung, wah"rend die Liefervorrichtungen 3 und 5 und die Spindeln 4 für falsche Drehung über den Spulen 6 liegen. Auf diese Weise ist es möglich, in dem unteren Teil der Maschine alle mechanisch angetriebenen Teile zusammenzufassen, was gestattet, den Schwerpunkt der Gesamtanordnung niedrig zu legen9 die zentralen Einrichtungen zusSmmenzufassen und die Schwingungen zu verringern. Eine derartige Vorrichtung, bei welcher sich alle Teile in bequemer Reichweite einer Bedienungsperson mittlerer Grosee befinden, ermöglicht die Benutsung von sehr grossen Kotzern und die Aufwicklung des Garns auf Aufnahmespulen, bis diese einen sehr grossen Durchmesser erreichen. With regard to the general design of the device, it should be noted that that it guides the yarn from top to bottom, i.e. the take-up bobbins 6 are located in the lower part of the frame of the device, while the delivery devices 3 and 5 and the spindles 4 for incorrect rotation are above the reels 6. To this Way it is possible in the lower part of the machine all mechanically driven Parts group together, which allows the center of gravity of the overall arrangement to be low to put 9 the central facilities together and to reduce the vibrations. Such a device in which all parts are within easy reach of a Medium-sized operator enables very large ones to be used Puking and winding the yarn on take-up bobbins until they are very large Reach diameter.

Wenn das Garn 1 zum ersten Mal ueber seinen Weg geleitet wird, darf der Anfang des Garns, welcher noch nicht durch die Spindel für falsche Drehung gekräuselt wurde, nicht auf die Aufriabmespule 6 aufgewickelt werden. Aus diesem Grunde ist eine Sauganordnung 50 vorgesehen, welche diesen Anfangsteil des Garns hinter der sweiten Liefervorrichtung 5 aufnimmt. Die Saugpumpe 49 saugt den ungekrauselten Abschnitt des Garns ein, und sobald dieser Abschnitt absorbiert ist, wird das Garn mit der Aufnahmespule 6 verbunden. If the yarn 1 is passed over its path for the first time, it is allowed the beginning of the yarn that has not yet been puckered by the spindle for false twist cannot be wound onto the take-up reel 6. This is why a suction arrangement 50 is provided, which this initial part of the yarn behind the swide delivery device 5 receives. The suction pump 49 sucks the uncrimped Section of the yarn, and once that section is absorbed, the yarn becomes connected to the take-up reel 6.

Eine derartige Saugöffnung 50 wird zweckmassig, wie dargestellt, an der pneumatischen Pumpe 49 vorgesehen. Such a suction opening 50 is expedient, as shown, provided on the pneumatic pump 49.

Claims

Patent claims 1.) Device for the heat treatment of textile yarns, in particular for crimping by incorrect rotation, with a guide tube on its one end the yarn enters and at the other end the yarn exits after it was heated as it passed through the tube, characterized in that the yarn guide tube (7a-7b-7c) has the shape of a loop, the entrance of which is in located such a short distance from their exit that both of them are conveniently located Range of a normal operator, with the length of the loop is much greater than the greatest range of this operator, with Devices (8) are provided for heating a section (7a) of the pipe, which ends some distance from its exit.

2.) Device according to claim 1, characterized in that the section (7b) lying behind the heated pipe section (7a) is cooled.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube has the shape of a hairpin, the leg of which is upstream goes through the heating devices (8).

4.) Device according to claim 3, characterized in that the two legs (7a, 7b) of the hairpin-shaped tube horizontally and one above the other lie.

5.) Device according to claim 4, characterized by several such Garnfuhrungsrohe (7a-7b-7c), the upward movement of which legs through a common heating block (8), which is electrically heated and to avoid Heat loss is thermally insulated.

6.) Device according to claim 3 or 5, characterized in that the hairpin-shaped tube (7a-7b-7c) at its bend (7c) between its two Legs or in the vicinity thereof are provided with at least one suction passage (58) is, which on the one hand the removal of the formed by the heating of the yarn Dam "pfe" from the heated section of the pipe and on the other hand the generation of the Flow of an EuhlluStstrom allowed through the unheated section of the pipe.

7.) Device according to claim 6, characterized in that the suction passage (58) is connected to the heated section of the pipe.

8.) Device according to claim 6, characterized in that a Row of parallel tubes through which the yarn passes to a common one Suction manifold (59) are connected.

9.) Device according to claim 8, characterized in that the common suction manifold (59) a section of each Garnfuh "rungsrohrs contains, the wall of which is provided with holes.

10.) Device according to claim 5 or 8, characterized in that that the openings of the hairpin-shaped tubes arranged parallel to one another (7a-7b-7c) lie alternately on opposite sides of the device.

11.) Device according to claim 1, characterized by a pneumatic Device which can be connected to one end of the tube to hold the yarn to be drawn into the pipe pneumatically at the beginning.

12.) Device according to claim 11, characterized in that the pneumatic device a vacuum pump (49) pulling the yarn through the tube is.

13.) Device according to claim 11, characterized in that the pneumatic device is a compressor blowing the yarn through the pipe 14.) Device according to claim 1, characterized by one at the output of the device (4) Suction pump arranged to generate a false rotation, which is before the passage of the yarn through its work path the end of the not or insufficiently crimped Inspect the yarn to cut it out before connecting the yarn to the take-up bobbin (6).

15.) Device according to claim 5, 11 and 14, characterized by one of all hairpin-shaped tubes (7a-7b-7c) opening on one side of the device common pneumatic device which can be moved along this side of the device is and both the pneumatic introduction of the yarn into the tubes and the suction of the end of the yarn.