DE1435336A1

DE1435336A1 - Process for winding a bobbin of thread and a bobbin produced by this process

Info

Publication number: DE1435336A1
Application number: DE19641435336
Authority: DE
Inventors: Have Lambertus Ten
Original assignee: Algemene Kunstzijde Unie NV
Current assignee: Akzo NV
Priority date: 1963-09-04
Filing date: 1964-08-21
Publication date: 1969-04-30
Also published as: NL297508A; US3310248A

Description

Verfahren zum Wickeln einer Garnepule und nach diesem Verfahren hergestellte Spule Priorität: 4. September 1963 / Niederlande Anmele-Nr.: 297 508 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wickeln einer Garnspule, bei dem die Changierbewegung eines entlang der sich drehenden Spule changierenden Fadenführers einen Hauptschlag, eine Schlagverschisbung und eine Schlagverkürzung umfaßt. Process for winding a bobbin of thread and manufactured according to this process Coil Priority: September 4th, 1963 / Netherlands Registration No .: 297 508 The invention relates to a method for winding a spool of yarn in which the traversing movement a thread guide traversing along the rotating bobbin a main stroke, includes a stroke shift and a stroke shortening.

Die Erfindung betrifft ferner auf diese Weise gewickelte Garnspulen.The invention also relates to spools of thread wound in this manner.

Ein Verfahren der genannten Art ist bekannt.A method of the type mentioned is known.

Beio diesem bekannten Verfahren hat der Hauptschlag der Changierbewegung eine konstante Geschwindigkeit, deren Riphtung an den Umkehrpunkten umgekehrt wird.In this known method, the main stroke is the traversing movement a constant speed, the direction of which is reversed at the reversal points.

Ein derartiges Verfahren wird u. a. beim Aufwickeln frisch gesponnener Garne, die auf Zellmollebasis hergestellt sind, angewandt. Durch geeignete Wahl der Changiergeschwindigkeit, der Schlaglänge, der Schlagvarschisbung und der Schlagverkürzung werden selbsttragende Garnepulen erhalten, die einen zylindrischen Körper und konische Endflächen aufweisen. Eine derartige Garnapule eignet sich besonders gut fUr die Nachbehandlung des frisch gesponnenen Garns. Außerdem wurde gefunden, daß ein guter Spulenaufbau einen sehr günstigen Einfluß auf die Gleichmäßigkeit des Titers der Festigkeit, des Anfärbevsrmbgens und anderer Eigenschaften de fertigen Garns hat.Such a method is inter alia. when winding freshly spun Yarns made from cellulose pulp are used. By appropriate choice the traversing speed, the length of the lay, the variance of the lay and the shortening of the lay self-supporting yarn bobbins are obtained, which have a cylindrical body and conical Have end faces. Such a bobbin of yarn is particularly suitable for Post-treatment of the freshly spun yarn. It was also found to be a good one The build-up of the bobbin has a very beneficial effect on the uniformity of the titer Strength, dyeing and other properties of the finished yarn.

Unter einem guten Spulanaufbau ist hierbei eine selbsttragends Spule mit einer glaichförmigen Garnlagendicke und einer glsichförmigen Porositdt zu verstehen* Dieser Spulenaufbau eignet sich in besonderer Weiss fUr die Nachbehandlung des Garne in der Spule, indem Chemikalien von der perforierten Wand der Garnhülse aus nach außen durch den Garnkörper hindurchgepreßt werden. Im Falle siner ungleichförmigen Garnlagendicke und einer ungleichförmigen Porosität der Spule strömen die Chemikalien ungleichmäßig durch die Spule hindurch, so daß nicht alle Garnabschnitte die gleiche Nachbehandlung erfahren.Under a good package build, one is self-supporting Kitchen sink to be understood with a smooth yarn layer thickness and a smooth porosity * This package structure is particularly suitable for the aftertreatment of the yarn in the bobbin by adding chemicals from the perforated wall of the thread tube are pressed through the outside of the package. In the case of non-uniform The chemicals flow through the yarn layer thickness and the uneven porosity of the bobbin unevenly through the bobbin, so that not all yarn sections are the same Experience follow-up treatment.

Um eine bessere Ausnutzung der Spinnmaschinen zu verwirklichen, wird ständig versucht, das Gewicht des in den Garnepulen enthaltenen Garns zu erhdhen.In order to achieve better utilization of the spinning machines, will constantly tries to increase the weight of the thread contained in the thread packages.

Dies kann durch Steigerung der Schlaglänge und/oder des Durchmessers der Spule erfolgen.This can be done by increasing the lay length and / or the diameter the coil.

Es wurde gefunden, daß durch einfache Änderung der Changiergsschwindigkeit, der Schlagverschiebung und der Schlagverkürzung kein zufriedenstellender Spulenaufbau verwirklicht werden kann0 Dies ist darauf zurückzuführen, daß durch Steigerung der Schlaglänge die Spannungsstöße in dem auflaufenden Faden zunehmend stärker worden. Infolgedessen wird das Garn ungleichmäßig gestreckt und hat daher ein ungleichförmiges Anfärbevermögen. Dem kann durch Varminderung der Changiargeschwindigkeit begegnet werden. Hierbei erwies es sich Jedoch als unmöglich, nur durch Anpassung der Schlagverschiebung und der SchlagverkUrzung eine gleichmäßige Garnlagendicke und eine gleichmäßige Porosität der Spule zu verwirklichen.It has been found that by simply changing the traversing speed, the lay shift and the lay shortening does not provide a satisfactory package structure can be realized0 This is due to the fact that by increasing the Lay length the tension surges in the running thread become increasingly stronger. As a result, the yarn is unevenly drawn and therefore has a non-uniform one Staining power. This can be countered by reducing the speed of change will. Here, however, it turned out to be impossible, just by adjusting the stroke displacement and the impact reduction a uniform yarn layer thickness and a uniform Realize the porosity of the coil.

Erfindungsgemäß erwies es sich Jedoch als möglich, des Garn zu Spulen. sehr viel höheren Gewichtes aufzuwickeln, bei denen das Garn sehr gut nachbehandelt werden kann0 Das auf diese Weise gewickelte und nachbehandelte Garn hat die gleiche Qualität des zu kleineren Spulen mit üblichem Aufbau gewickelten Garns.According to the invention, however, it has been found possible to wind the yarn into bobbins. to wind up a much higher weight, in which the yarn is very well post-treated 0 The yarn wound and post-treated in this way has the same Quality of the yarn wound into smaller bobbins with the usual structure.

Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß sowohl die Vorals auch die Rückbewegung des Hauptschlages über einen kleinen Teil der Schlag länge eins konstante Geschwindigkeit haben, welche Geschwindigkeit dann über einen ungefähr gleichen Abstand auf einen konstanten Wert abnimmt, der 30 bis 60 % niedriger liegt. Infolge der verhältnismäßig hohen Anfangsgeschwindigkeit wird die Zeitdauer der Umkehrbewegung kleiner, wodurch die auf die Umkehr zurückzuführenden Spannungsstöße weniger stark werden. Hierdurch wird auch die Anfärbegleichmäßigkeit verbessert.The present invention is that both the prior and the return movement of the main stroke over a small part of the stroke length one have constant speed, which speed then approximately over a same distance decreases to a constant value which is 30 to 60% lower. As a result of the relatively high initial speed, the duration of the Reversal movement is smaller, reducing the voltage surges due to the reversal become less strong. This also improves the staining uniformity.

Ein besonders vorteilhaften Verfahren besteht darin, daß sich die Schlagverschiebunge- und Schlagverkürzungsbewegungen über ein. Strecke von weniger als 10 bzw 20 g der Längs des Hauptschlags erstrecken, wobei der Eretteil des Rauptschlage, innerhalb dessendie Sewegung gleichförmig ist, 4 bis 8 %.der Schlaglänge ausmacht, und der Teil, innerhalb dessen sich die Geschwindigkeit ändert, 6 bis 10 % beträgt.A particularly advantageous method is that the Stroke displacement and stroke shortening movements over one. Stretch of less than 10 or 20 g of the length of the main stroke, with the erette part of the main stroke, within which the sewing is uniform, making up 4 to 8% of the lay length, and the part within which the speed changes is 6 to 10%.

Beispiel Durch die Verlängerung einer auf eine Spinnspule aufzuwickelnden Gernspule für die Aufnahme frisch gesponnener Garne aus Zellwolle von 180 auf 255 mm, wurden unzulässige Spannungsstöße in den Garn und ein schlechter Spuleneufbau erhalten. Die Spannungsst8ße konnten nur durch Werminderung der Changiargeschwindigkeit des Changierfadenführers von 320 auf 255 mm pro Sekunde vermieden erden. Durch Veränderung der Schlegvarschiebung und der Schlagverkürzung konnte keine selbsttragende Spule mit gleichförmiger Garnlagendicke und gleichförmiger Porosität erhalten werden.Example By lengthening one to be wound onto a spinning bobbin Gernspool for taking up freshly spun rayon yarns from 180 to 255 mm, there were impermissible tension surges in the yarn and a poor package build obtain. The voltage surges could only be caused by reducing the speed of change of the traversing thread guide from 320 to 255 mm per second avoided. Through change the Schlegvar shift and the stroke shortening could not be a self-supporting coil with uniform yarn layer thickness and uniform porosity.

Die gewünschten Ergebnisse liessen sich Jedoch durch Einstellung der Maschine auf die folgenden Werte verwirklichen.However, the desired results could be achieved by setting the Realize machine to the following values.

Die schlagverschiebung wurde auf 15 mm und die Schlagverkürzung auf 38 mm eingestellt. Der Hauptschlag der Changisrung wurde auf 31 Schläge je Minute eingestellt. bis Geschwindigkeit des Fedenföhrers betrug hierbei am Anfang Jedes Schlages 450 ac Sekunde Ober eine Schleglänge von 15 mm. Auf den folgenden 20 im nahm die Geschwindigkeit auf 255 mm je Sekunde ab und war über den Rest der Schleglängs konstant. The stroke displacement was reduced to 15 mm and the stroke shortening 38 mm set. The main beat of the changisrung was 31 beats per minute set. up to the speed of the Fedenföhrers was at the beginning every Beats 450 ac second over a flail length of 15 mm. On the following 20 im the speed decreased to 255 mm per second and was over the rest of the Schleglängs constant.

Eine auf diue Weise aufgeba@te Garnspuls kann ungefähr das doppelte Garngewicht der bislang verwendeten Spulen aufnehman. A yarn spool built up in this way can be about twice as much Record the yarn weight of the bobbins used so far.

Hierdurch ist es möglich, die Maschinenwartung erhablich wirtschaftlicher zu gestalten. Außerdem kann da Garn bei dieser Packungsform beispielsweie durch Nachaußenpressen von Chsmika-X auci der perforierten Wand der Garnhülse sehr gut nachbehendelt werden, wobei ein Garn von guter Qualität und großer Gleichsäßigkeit seiner Eigenschaften erhalten wird. This makes it possible to make machine maintenance considerably more economical to design. In addition, yarn can, for example, pass through with this type of pack Outward pressing of Chsmika-X also the perforated wall of the thread tube very well post-treatment, with a yarn of good quality and great evenness its properties is preserved.

Claims

Claims 1. A method for winding a Gernspule, in which the traversing movement of a thread guide traversing along the threatening bobbin comprises a main beat, a beat shift and a beat shortening thereby characterized that somehl the forward and backward movement of the main stroke first have a constant speed over a small part of the lay length, which then decreases to a constant value over a roughly equal distance, which is 30 to 60 k lower.

2. The method according to claim 1, characterized in that the impact displacement and stroke shortening movements are less than 10% and 20%, respectively, over its length % of the length of the main pitch, whereby the first part of the main pitch, within which the movement is uniform, over 4 to 8% of the stroke length and the part within which the speed changes about 6 to 10% of the The length of the key is sufficient.

3. Spool of thread wound by the method according to claims 1 or 2.