DE1435105C

DE1435105C - Device for applying a polymer to a textile carrier

Info

Publication number: DE1435105C
Application number: DE19601435105
Authority: DE
Inventors: Lawrence A.; Lyon Frank E.; Toledo Ohio Loeffler (V.St.A.)
Original assignee: Interchemical Corp., New York, N.Y. (V.St.A.)
Priority date: 1959-06-15
Filing date: 1960-06-03
Publication date: 1973-05-24

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines Polymerisats auf textile Träger durch Auspressen kontinuierlicher Polymerisatströme aus mindestens einer Abgabevorrichtung mit mehreren, oberhalb des sich bewegenden textlien Trägers und quer zu diesem angeordneten öffnungen und anschließendem Fixieren des Polymerisats auf dem textlien Träger in einer nachgeschalteten Aushärtevorrichtung. The invention relates to a device for applying a polymer to textile substrates Pressing out continuous streams of polymer from at least one dispensing device with several, above the moving textile carrier and transversely to this arranged openings and subsequent Fixing the polymer on the textile carrier in a downstream curing device.

Das Aufbringen eines Polymerisats auf textile Träger dient dem Zweck, ein textiles Material mit verschleißfester, unempfindlicher Oberfläche zu schaffen, das je nach Art des verwendeten Polymerisats noch weitere dem Anwendungszweck des Materials entsprechende Eigenschaften aufweist. Ein derartiges Material wird beispielsweise zum Polstern von Möbeln, Autositzen und anderen Inneneinrichtungsgegenständen verwendet. Insbesondere dann, wenn das textile Material für Polsterzwecke verwendet wird, ist es erforderlich, das Polymerisat derart auf den textlien Träger aufzubringen, daß ein atmungsfähiges Material entsteht.The application of a polymer to a textile carrier serves the purpose of a textile material with To create a more wear-resistant, insensitive surface, depending on the type of polymer used still has other properties corresponding to the intended use of the material. Such a thing Material is used, for example, to upholster furniture, car seats and other interior items. Especially when If the textile material is used for upholstery purposes, it is necessary to apply the polymer in this way to apply the textile carrier that a breathable material is created.

Es ist bereits bekannt, unter Verwendung einer Vorrichtung der eingangs genannten Art ein durchlässiges Polstermaterial durch Aufbringen einer Kunstharz-Deckschicht auf ein Gewebe so herzustellen, daß durch eine entsprechende Verteilung des Kunstharzes auf dem Gewebe immer abwechselnd einzelne Teile der Gewebeoberfläche nicht mit Kunstharz bedeckt sind. Das Kunstharz wird dabei vor allem in Form von Streifen aufgebracht, so daß zwischen den Kunstharz-Streifen verlaufende Kanäle vorhanden sind, durch die eine Zirkulation der Luft möglich ist, da das Gewebe an den nicht vom Kunstharz bedeckten Stellen luftdurchlässig ist. Das Aufbringen des Kunstharzes auf das Gewebe erfolgt unter anderem mittels Düsen, aus denen das flüssige Kunstharz wie aus einer Strangpresse ausgepreßt wird. Es ist jedoch schwierig, unter Verwendung bisher bekannter Strangpressen eine Vorrichtung zu schaffen, die einen gleichmäßigen Auftrag des Polymerisats auf das Trägermaterial zuläßt, da insbesondere bei der Herstellung eines Polstermaterials ein feinporiges Gewebe verlangt wird, das eine Vielzahl von Düsen voraussetzt, vor allem dann, wenn ein textiler Träger großer Breite während eines einzigen Durchlaufs mit Polymerisat versehen werden soll. Die Schwierigkeiten sind außerdem dadurch bedingt, daß es erforderlich ist, mit einer einzigen Vorrichtung eine Vielzahl verschiedener und verschiedenfarbiger Muster dadurch erzielen zu können, daß Polymerisatströme in einer dem gewünschten Muster entsprechenden Anordnung und Art sowie Farbe auf den Träger aufgebracht werden.It is already known to use a device of the type mentioned at the outset to produce a permeable Manufacture upholstery material by applying a synthetic resin cover layer to a fabric in such a way that that by a corresponding distribution of the synthetic resin on the fabric always alternating individual parts of the fabric surface are not covered with synthetic resin. The synthetic resin is used in the process mainly applied in the form of strips, so that channels running between the synthetic resin strips through which a circulation of the air is possible, since the fabric is not attached to the synthetic resin covered areas is permeable to air. The synthetic resin is applied to the fabric Among other things, by means of nozzles from which the liquid synthetic resin is pressed like from an extrusion press will. However, it is difficult to make an apparatus using extrusion molding known heretofore create that allows a uniform application of the polymer to the carrier material, as in particular When producing a cushioning material, a fine-pored fabric is required that has a large number of nozzles, especially when a textile carrier of great width during a single The flow is to be provided with polymer. The difficulties are also caused by that it is necessary, with a single device, a multitude of different and different colored To be able to achieve patterns that polymer streams in a pattern corresponding to the desired Arrangement and type as well as color are applied to the carrier.

ίο Es ist bereits eine andere Vorrichtung bekannt, die dazu dient, einen flüssigen Kunststoff möglichst gleichmäßig in der Weise auf ein Trägermaterial aufzubringen, daß der Kunststoff aus in einer Reihe hintereinanderliegenden öffnungen eines sich über die gesamte Breite des Trägers erstreckenden Vorratsbehälters austritt. Dem Vorratsbehälter wird der flüssige Kunststoff durch den Spalt von zwei Zuführwalzen hindurch zugeführt, die die Schwerkraftförderung des Kunststoffs in den Vorratsbehälterίο Another device is already known, which is used to apply a liquid plastic as evenly as possible to a carrier material, that the plastic is made of openings one behind the other in a row the entire width of the carrier extending storage container emerges. The reservoir is the Liquid plastic is fed through the gap of two feed rollers, which are gravity feed of the plastic in the storage container

ao hinein unterstützen sollen. Da die Zuführung des Kunststoffs mittels eines Zuführrohres nur an einer Stelle der Zuführwalzen erfolgt, von der aus sich das Kunststoffmaterial innerhalb des Vorratsbehälters ausbreiten und diesen ausfüllen soll, und da der auf den flüssigen Kunststoff ausgeübte Förderdruck der Zuführwalzen nur gering sein kann, ist keine gleichmäßige Verteilung des Kunststoffmäterials innerhalb des Vorratsbehälter gewährleistet, insbesondere dann, wenn Träger mit großer Breite beschichtet werden. Darüber hinaus fließt der Kunststoff im wesentlichen allein unter der Wirkung seiner Schwerkraft aus der an dem Vorratsbehälter ausgebildeten Lochreihe, so daß kein Auspressen der Polymerisatströme erfolgt, wodurch erst die Voraussetzung für eine Vergleichmäßigung des Kunststoffauftrages geschaffen ist. Auch diese Vorrichtung eignet sich daher nur zum Aufbringen von Polymerisat auf Träger geringer Breite. Darüber hinaus ist dieses System zum Aufbringen von Polymerisat nur in sehr engen Grenzen zur Bildung von Mustern geeignet, da die Schwerkraftförderung keine rasche Hin- und Herbewegung zuläßt, die eine Voraussetzung für die Musterbildung bei feinporigen Geweben ist. Denn der Austrag des Kunststoffs aus den Löchern würde dadurch behindert und noch ungleichmäßiger.ao should support it. Since the supply of the plastic by means of a supply pipe is only possible on one Place of the feed rollers takes place, from which the plastic material within the storage container spread and fill this, and since the delivery pressure exerted on the liquid plastic of the Feed rollers can only be small, there is no even distribution of the plastic material within of the storage container guaranteed, especially when coated carriers with a large width will. In addition, the plastic flows essentially solely under the action of its gravity from the row of holes formed on the storage container, so that the polymer streams are not squeezed out takes place, whereby the prerequisite for an equalization of the plastic order is created. This device is also suitable therefore only for applying polymer to a carrier of narrow width. In addition, this is System for applying polymer is only suitable for the formation of patterns within very narrow limits, since the gravity feed does not allow rapid back and forth movement, which is a requirement for the Pattern formation in fine-pored fabrics is. Because the plastic would be discharged from the holes thereby hindered and even more uneven.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung, die dem gleichmäßigen Aufbringen eines Belagmaterials auf einen Träger dienen soll, wird ein Kunststoffbelag auf den Träger unter Verwendung eines Ausbreitmessers aufgebracht, das an seiner Vorderkante eine oder mehrere Abdeckvorrichtungen trägt, die unterhalb der Kante des Ausbreitmessers angebracht sind und sich bis an die rückwärtige Kante derselben .erstrecken. Das Belagmaterial wird an der Vorderseite des Messers auf die Bahn aufgebracht. Dann werden durch die Wirkung der Abdeckvorrichtungen eine Anzahl von nicht mit Belag versehenen Streifen erzeugt, deren Anzahl und Breite der verwendeten Abdeckvorrichtungen entspricht. Diese Vorrichtung läßt jedoch keine variablen Muster zu. Vor allem ist es nicht möglich, durch nacheinander erfolgendes Aufbringen von Strömen aus Polymerisat verschiedener Art entsprechende Muster zu bilden, so daß beispielsweise keine Farbmuster hergestellt werden können. Darüber hinaus ist die Gleichmäßigkeit des Auftrags unterhalb der Messerkante nicht in dem Maße gewährleistet wie bei einer Abgabevorrichtung,In another known device, which is based on the uniform application of a covering material If a carrier is to be used, a plastic coating is applied to the carrier using a spreading knife applied, which carries one or more cover devices on its front edge, the below are attached to the edge of the spreading knife and extend to the rear edge of the same .stretch. The covering material is applied to the web at the front of the knife. then a number of uncovered strips are created by the action of the covering devices generated, the number and width of which corresponds to the covering devices used. This device however, does not allow variable patterns. Above all, it is not possible to do something one after the other Applying streams of polymer of various types to form appropriate patterns so that for example no color samples can be produced. In addition, the evenness of the Order below the knife edge is not guaranteed to the same extent as with a dispensing device,

. aus deren Öffnuncen Polvmerisatströme voll!« e!ei-. from their openings polarity currents full! «e!

3 43 4

eher Größe ausgepreßt werden. Schließlich entstehen Vielseitigkeit durch eine einfache und robuste Kon-rather size are squeezed out. After all, versatility is created through a simple and robust construction

durch die Wirkung des Ausbreitmessers scharfe struktion aus.The effect of the spreading knife creates a sharp struc- ture.

Kanten, die eine Anwendung des fertigen Produktes Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel derEdges that have an application of the finished product Below is an embodiment of the

für Polsterzwecke unmöglich machen. Erfindung in der Zeichnung näher erläutert. In denimpossible for upholstery purposes. Invention explained in more detail in the drawing. In the

Es besteht daher die Aufgabe, eine Vorrichtung 5 Zeichnungen zeigtThe object is therefore to show a device 5 drawings

der eingangs genannten Art so auszubilden, daß ein F i g. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Vorgleichmäßiger Auftrag des Polymerisats auch auf richtung zum Aufbringen eines Polymerisats auf Träger großer Breiten möglich ist, und zwar derart, textile Träger, wobei lediglich die wesentlichen Teile daß eine Vielzahl verschiedener und verschieden- dargestellt sind,of the type mentioned in such a way that a F i g. 1 is a schematic plan view of a pre-uniform Application of the polymer also in the direction for applying a polymer Carriers of large widths is possible, namely in such a way, textile carriers, with only the essential parts that a multitude of different and different- are represented,

farbiger Muster mit Hilfe des Polymerisats auf dem io Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung voncolored pattern with the aid of the polymer on the io Fig. 2 is a side view of the device from

Träger gebildet werden kann. Fig. 1,Carrier can be formed. Fig. 1,

Erfindungsgemäß ist als Lösung eine Vorrichtung Fig. 3 eine Vorderansicht eines Teils einer Abgabevorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß an vorrichtung, die oberhalb eines durch die Vorrichtung die Öffnungen der Abgabevorrichtung eine diese hindurchgeführten textlien Trägers angeordnet ist,
öffnungen einschließende Kammer mit Austritts- 15 Fig. 4 eine Draufsicht auf den Innenraum einer öffnungen angeschlossen ist und daß der Durchmesser unterhalb der Aufgabevorrichtung von Fig. 3 angeder öffnungen sich-mit wachsendem Abstand von der ordneten Kammer im Schnitt entlang der Linie 4-4 Einlaßstelle des Polymerisats vergrößert. von Fig. 3,According to the invention, a device is provided as a solution.
Openings enclosing chamber with outlet 15 Fig. 4 a plan view of the interior of an opening is connected and that the diameter below the feed device of Fig. 3 other openings - with increasing distance from the arranged chamber in section along the line 4-4 inlet point of the polymer enlarged. of Fig. 3,

Bei Anwendung dieser ernndungsgemäßen Vor- F i g. 5 eine Seitenansicht der Abgabevorrichtung richtung ist es möglich, natürliches und künstliches 20 von F i g. 3 entlang der Linie 5-5 von F i g. 3,
Polymerisat in vollkommen gleichmäßiger Verteilung F i g. 6 eine weitere Seitenansicht der Abgabevorunter hohem Druck aus den einen kleinen Durch- richtung von Fig. 3 im Schnitt entlang der Linie6-6 messer aufweisenden Austrittsöffnungen der die von F i g. 3 zur Darstellung der unterhalb der AbÖffnungen der Abgabevorrichtungen einschließenden gabevorrichtung angeordneten Kammer. *
Kammer auf einen sich kontinuierlich unter der Vor- 25 Bei der dargestellten Vorrichtung (vgl. insbesonrichtung entlang bewegenden Träger in Streifenform dere Fig. 1 und 2) wird ein textiler Träger ff aus auszutragen und aufzubringen. Obwohl ein hoher Gewebe od. dgl. von einer nicht dargestellten Vpr-Förderdruck bei schnell arbeitenden Vorrichtungen rätswalze über Führungswalzen 20,21 einer Antriebsdieser Art erforderlich ist, der normalerweise einen walze 23 zugeführt, die von einem Motor 25 über Abfall an solchen öffnungen der Abgabevorrichtung 30 eine Welle 24 angetrieben ist. Der textile Träger W erfährt, die von der Einlaßstelle des Polymerisats läuft in bekannter Weise in Längsrichtung durch die weiter entfernt sind, wird mit der erfindungsgemäßen gesamte Vorrichtung hindurch und wird dabei auch Vorrichtung durch die zwischengeschaltete, einen durch eine Aushärtevorrichtung 30 geführt, worauf Druckausgleich herbeiführenden Kammer ein voll- es auf einer Speicherwalze 31 aufgewickelt wird, von kommen gleichmäßiger Austrag erreicht. Das Ver- 35 der das fertige Material aus der Vorrichtung enthältnis der Größe der öffnungen der Abgabe- nommen werden kann. _ä vorrichtung und der Austrittsöffnungen der Kammer Bei der dargestellten Vorrichtung wird ein PoIyist stets derart gewählt, daß eine gleichmäßige Poly- merisat in Form einer Vielzahl kleiner, kontinuiermerisatabgabe unter Druck aus den Austrittsöffnun- licher Ströme auf den textlien Träger W aufgebracht, gen gewährleistet ist. Darüber hinaus wird dem ins- 40 die einen vorbestimmten Abstand voneinander aufbesondere bei Abgabevorrichtungen, mit denen Poly- weisen, den sie nach dem Auftragen auf den textlien merisat auf Träger großer Breite aufgebracht werden Träger W beibehalten. Die Polymerisatströme werden soll, auftretenden Druckabfall längs der Abgabe- durch mindestens eine Abgabevorrichtung 44 gevorrichtung von der Einlaßstelle des Polymerisats bildet, die das Polymerisat von einer oder mehreren aus dadurch Rechnung getragen, daß der Durch- 45 Pumpen 40 über biegsame Leitungen 42 unter Druck messer der öffnungen der Abgabevorrichtung sich mit aufnimmt. Jede Abgabevorrichtung 44 besteht aus wachsendem Abstand von der Einlaßstelle des PpIy- einem rohrförmigen Körper, an dessen eines Ende merisats vergrößert. eine der entsprechenden Leitungen 42 angeschlossenWhen using this method according to the specification. 5 is a side view of the dispensing device, it is possible to use the natural and artificial 20 of FIG. 3 along line 5-5 of FIG. 3,
Polymer in a completely uniform distribution F i g. 6 shows a further side view of the delivery under high pressure from the outlet openings, which have a small passage from FIG. 3 in section along the line 6-6, of the outlet openings of the FIG. 3 to illustrate the dispensing device arranged below the openings of the dispensing devices. *
Chamber on a continuously below the front 25 In the device shown (cf. in particular the carrier in strip form moving along FIGS. 1 and 2), a textile carrier ff is discharged and applied. Although a high fabric or the like of a Vpr delivery pressure, not shown, is required for fast-working devices advising roller over guide rollers 20, 21 of a drive of this type, which is normally fed to a roller 23 driven by a motor 25 via waste at such openings of the dispensing device 30 a shaft 24 is driven. The textile carrier W experiences, which runs from the inlet point of the polymer in a known manner in the longitudinal direction through which are further removed, is passed through with the entire device according to the invention and is also passed through the device through the interposed, one through a curing device 30, whereupon pressure equalization is brought about Chamber a full it is wound on a storage roller 31, from coming even discharge is achieved. The extent to which the finished material can be taken from the device depends on the size of the orifices of the dispensing. _ä device and the outlet openings of the chamber In the illustrated apparatus, a PoIyist always chosen such that a uniform poly merisat smaller in the form of a plurality, kontinuiermerisatabgabe under pressure from the outlet openings Licher currents on the text lien carrier W applied, is ensured gene. Is beyond the INS 40, a predetermined distance from each other at aufbesondere delivery devices, which have poly-, they are applied to support large width after application to the text lien merisat maintained carrier W. The polymer streams are to be, pressure drop occurring along the dispensing device through at least one dispensing device 44 from the inlet point of the polymer, which takes the polymer from one or more into account in that the diameter 45 pumps 40 via flexible lines 42 under pressure the openings of the dispensing device is included. Each dispensing device 44 consists of an increasing distance from the inlet point of the PpIy- a tubular body, at one end of which merisate is enlarged. one of the corresponding lines 42 connected

Gleichzeitig gibt die erfindungsgemäße Vorrichtung ist. In den F i g. 1 und 2 sind drei dieser rohrförmi-At the same time there is the device according to the invention. In the F i g. 1 and 2 are three of these tubular

die Möglichkeit, mehrere Abgabevorrichtungen 5° gen Körper dargestellt, deren bauliche Einzelheitenthe possibility of several dispensers 5 ° gene body shown, their structural details

hintereinander zu schalten, die Polymerisat verschie- aus den F i g. 3 bis 6 ersichtlich sind,to connect in series, the polymer different from the F i g. 3 to 6 can be seen,

dener Art, vorzugsweise auch verschiedener Farbe, Der rohrförmige Körper der Abgabevorrichtung 44The tubular body of the dispensing device 44 is of this type, preferably also of different color

auf den Träger aufbringen. Die Gleichmäßigkeit des weist an seiner Unterseite eine Reihe von im AbstandApply to the carrier. The evenness of the exhibits on its underside a number of spaced apart

Auftrags wird nicht beeinträchtigt, wenn man die voneinander angeordneten öffnungen 48 auf, derenOrder is not impaired if the mutually arranged openings 48, their

Abgabevorrichtung, beispielsweise mittels einer Ex- 55 Durchmesser sich mit wachsendem Abstand von derDispensing device, for example by means of an Ex-55 diameter, with increasing distance from the

zentervorrichtung, quer zu dem sich kontinuierlich Einlaßstelle des Polymerisats vergrößert. DieseCenter device, transversely to which the inlet point of the polymer increases continuously. This

bewegenden Träger schnell hin- und hergehen läßt, Änderung des Durchlaßquerschnitts der öffnungenMoving carrier can quickly go back and forth, change of the passage cross-section of the openings

so daß letztlich eine Vielzahl verschiedener und ver- 48 hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, daso that ultimately a large number of different and different 48 has proven to be particularly expedient because

schiedenfarbiger Muster auf dem Träger mit Hilfe der auf das Polymerisat wirkende Förderdruck vomdifferent-colored pattern on the carrier with the help of the delivery pressure acting on the polymer

der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielbar ist. 6° Einlaßende aus zum entgegengesetzten Ende desthe device according to the invention can be achieved. 6 ° inlet end out to the opposite end of the

Dadurch, daß das Polymerisat aus mehreren Düsen rohrförmigen Körpers abnimmt,Due to the fact that the polymer decreases from several nozzles tubular body,

mit gleichmäßig wirksamem Druck ausgepreßt wird, Das aus den öffnungen 48 austretende PolymerisatThe polymer emerging from the openings 48 is pressed out with uniformly effective pressure

kann man die Dicke der abgegebenen Ströme auch gelangt in eine Kammer 50, in der der auf das PoIy-the thickness of the discharged currents can also be passed into a chamber 50 in which the

durch eine Druckregelung innerhalb der Zuführ- merisat wirkende Druck von dem einen bis zumby a pressure control within the feed merisat acting pressure from the one to the

leitung der Abgabevorrichtung verändern, wodurch 65 anderen Ende der Kammer im wesentlichen gleich-change the line of the dispenser, whereby the other end of the chamber is essentially the same.

sich eine weitere Möglichkeit zur Abwandlung von mäßig ist. Die in den F i g. 3, 4 und 6 dargestellteAnother way to modify it is moderate. The in the F i g. 3, 4 and 6 shown

Mustern ergibt. Darüber hinaus zeichnet sich diese Ausführungsform der Kammer 50 entspricht einerPatterns. In addition, this embodiment of the chamber 50 corresponds to one

Vorrichtung insbesondere im Verhältnis zu ihrer bevorzugten Ausführungsform. Danach ist eineDevice especially in relation to its preferred embodiment. After that is a

5 65 6

Kammerwandung 52 vorgesehen, die mittels einer dieser Schwingbewegung hängt von dem jeweils geReihe von Schrauben 54 an dem rohrförmigen Kör- wünschten Muster ab. In der einfachsten Form entper der Abgabevorrichtung 44 befestigt ist, so daß spricht die Hin- und Herbewegung jeder Abgabesich diese Bauteile zur Reinigung leicht voneinander vorrichtung 44 einer sinusförmigen Schwingung und lösen lassen. Die Kammerwandung 52 weist im Quer- 5 kann durch einen Exzenter bewirkt werden,
schnitt eine V-förmige Ausbildung auf, wobei die Eine weitere Möglichkeit für Variationen bei der beiden Schenkel dieser Wandung in dichtender Ver- Musterbildung ist dadurch gegeben, daß man zwei bindung an den Mantel des rohrförmigen Körpers oder nach mehr Abgabevorrichtungen 44 hintereinangelegt sind und der Scheitel der V-förmigen Wan- anderschaltet. In den Fig. 1 und 2 sind drei Abdung 52 zur Schaffung einer Vielzahl einzelner Aus- io gabevorrichtungen hintereinander angeordnet, wobei trittsöffnungen 56 durchbohrt ist, aus denen das Poly- deren Bewegung jeweils unabhängig voneinander merisat unter Druck ausgepreßt wird. über getrennte Exzenter steuerbar ist. Jede Abgabe-Chamber wall 52 is provided, which by means of this oscillating movement depends on the particular row of screws 54 on the tubular grain desired pattern. In its simplest form, the dispenser 44 is attached so that the reciprocating motion of each dispenser speaks to these components for cleaning, allowing the device 44 to vibrate sinusoidally and loosen easily. The chamber wall 52 has a transverse 5 can be effected by an eccentric,
cut a V-shaped formation, whereby the A further possibility for variations in the two legs of this wall in a sealing pattern is given by two binding on the jacket of the tubular body or after more dispensing devices 44 are placed behind one another and the apex the V-shaped wall switches. In FIGS. 1 and 2, three abutments 52 are arranged one behind the other to create a multiplicity of individual dispensing devices, with passage openings 56 being drilled through, from which the poly whose movement is pressed out independently of one another merisat under pressure. is controllable via separate eccentrics. Each tax

An beiden Seiten ist die Kammerwandung 52 vorrichtung wird unter Druck mit Polymerisat vonOn both sides of the chamber wall 52 device is under pressure with polymer from

mittels Abschlußplatten 55 verschlossen. einer getrennten Pumpe versorgt. Für jede Pumpeclosed by means of end plates 55. supplied by a separate pump. For every pump

Jede Austrittsöffnung 56 weist eine entsprechend 15 ist ein besonderes Ventil 80a, 80b und 80c vorgedurchbohrte Spitze 58 auf. Der Abstand zwischen sehen, um die Menge des von der entsprechenden benachbarten Spitzen ist so bemessen, daß eine Ver- Pumpe zu der jeweils angeschlossenen Abgabeeinigungder aus benachbarten Austrittsöffnungen 56 vorrichtung gelieferten Polymerisats und damit'die austretenden Polymerisatströme nicht möglich ist. Dicke der auf dem textlien Träger W abgelegten In der Praxis hat sich ein öffnungsdurchmesser von 20 Polymerisatströme verändern zu können. Die ge-0,8 mm für die Austrittsdüsen 56 als besonders trennten Ventile 80 a, 80 ft und 80 c. ermöglichen zweckmäßig erwiesen. Jedoch kann der Durchmesser ferner die erforderliche Einstellung auf die jeweilige im Hinblick auf den jeweiligen Anwendungszweck Viskosität des auszutragenden Polymerisats, das auch anders bemessen sein. An die Austrittsöffnun- hinsichtlich der hintereinandergeschaltefen Abgabegen 56 schließen sich an der Innenseite der Kammer as vorrichtungen sowohl verschiedener Art als auch 50 jeweils Erweiterungsbohrungen 60 an, die ein verschiedener Farbe sein kann,
ungehindertes Eintreten des Polymerisats aus der Wenn ein Polymerisat anderer Farbe verarbeitet Kammer 50 in die Austrittsöffnungen 56 ermöglichen oder die Vorrichtung nicht nur kurzzeitig stillgesetzt . und infolge abgerundeter Kanten die Reinigung werden soll, lassen sich die Abgabevorrichtungen 44 erleichtern. . '!_ 30 leicht lösen und reinigen, indem man die V-förmigeEach outlet opening 56 has a corresponding 15 is on a special valve 80a, 80 b and 80c pre-pierced tip 58th The distance between see to the amount of the corresponding adjacent tips is such that a pump to the respectively connected dispensing device of the polymer delivered from adjacent outlet openings 56 and thus the exiting polymer streams is not possible. Thickness of the polymer streams deposited on the textile carrier W In practice, an opening diameter of 20 polymer streams has to be able to change. The ge-0.8 mm for the outlet nozzles 56 as specially separated valves 80 a, 80 ft and 80 c. enable proven expedient. However, the diameter can also be set differently to the particular viscosity of the polymer to be discharged with a view to the particular application. At the outlet openings with regard to the discharge ports 56 connected one behind the other, on the inside of the chamber as devices of different types as well as 50 each extension bores 60, which can be of different colors, are connected,
If a polymer of a different color is processed, allow unhindered entry of the polymer into the outlet openings 56 or the device is not only temporarily shut down. and cleaning is to be carried out due to rounded edges, the dispensing devices 44 can be made easier. . '! _ 30 easily loosen and clean by making the V-shaped

Die Abgabevorrichtung 44 ist soweit oberhalb des Kammerwandung 52 von dem rohrförmigen Körper textlien Trägers W angeordnet, daß der Abstand der Abgabevorrichtung 44 abnimmt. Auf diese Weise zwischen den Austrittsöffnungen 56 und dem textlien sind die Austrittsöffnungen 56 für den Reinigungs-Träger W ungefähr 4,8 mm aufweist. Vorgang leicht zugänglich, und auch der rohrförmigeThe dispensing device 44 is arranged above the chamber wall 52 of the tubular body of the textile carrier W to such an extent that the distance between the dispensing device 44 decreases. In this way, between the outlet openings 56 and the textile, the outlet openings 56 for the cleaning support W are approximately 4.8 mm. Process easily accessible, and also the tubular

Zur Halterung und Führung des rohrförmigen 35 Körper der Abgabevorrichtung 44 läßt sich ebenfallsTo hold and guide the tubular 35 body of the dispensing device 44 can also

" Körpers der Abgabevorrichtung 44 dient an dessen leicht reinigen, da die öffnungen 48 einen großen"The body of the dispensing device 44 is easy to clean because the openings 48 are large

Enden jeweils ein unteres Führungsglied 57, das Durchmesser aufweisen.Ends each have a lower guide member 57, which have a diameter.

mittels Schraubenbolzen 59 mit einem oberen Klemm- Nach dem Aufbringen des Polymerisats läuft der.by means of screw bolts 59 with an upper clamping After the polymer has been applied, the.

stück 58 zusammenwirkt. Das untere Führungsglied textile Träger W in die Aushärtevorrichtung 30. Beimpiece 58 interacts. The lower guide member textile carrier W in the curing device 30. When

57 ist zwischen parallel zueinander verlaufenden 40 Verlassen der Aushärtevorrichtung ist das Polymeri-57 is between 40 parallel to each other leaving the curing device is the polymer

Rahmengliedern 70, 61 angeordnet. Das untere Füh- sat in den meisten Fällen noch etwas plastisch undFrame members 70, 61 arranged. The lower foot in most cases is still somewhat plastic and

rungsglied 57 ist auf einer Platte 62 befestigt, so daß kann geprägt oder gewalzt werden. Wie man ausapproximately member 57 is mounted on a plate 62 so that it can be embossed or rolled. How to get out

sich der rohrförmige Körper der Abgabevorrichtung F i g. 2 erkennt, wird der mit Polymerisat versehenethe tubular body of the dispenser F i g. 2 recognizes, the one provided with polymer is

44 gegenüber dem Maschinengestell nicht in senk- textile Träger W über Walzen 96, 97 und 98 sowie44 with respect to the machine frame not in vertical textile support W over rollers 96, 97 and 98 as well

rechter Richtung verschieben kann. 45 über einen beheizten Zylinder 99 geführt, der mitcan move right direction. 45 passed through a heated cylinder 99, which with

Damit die aus den Austrittsöffnungen 56 auf den einer Prägewalze 100 und einer Gegenwalze 101 zu-So that the from the outlet openings 56 to an embossing roller 100 and a counter roller 101 to-

textilen Träger W aufgebrachten Polymerisatströme sammenwirkt. Die Prägewalze 100 kann die aufge-textile carrier W applied polymer streams interacts. The embossing roller 100 can

in Form eines Musters aufgebracht werden können, tragenen Polymerisatströme abflachen oder auch mitCan be applied in the form of a pattern, flatten carried polymer streams or also with

können die Abgabevorrichtungen 44 in Richtung einem Muster versehen, um auf der Oberfläche desthe dispensers 44 can be patterned in the direction of being applied to the surface of the

ihrer Längsachse, d. h. quer zur Bewegungsrichtung 5° fertigen Materials in bekannter Weise eine Prägungits longitudinal axis, d. H. transversely to the direction of movement 5 ° finished material in a known manner an embossing

des textlien Trägers W in bekannter Weise hin- und auszubilden, bevor das Material auf die Walze 31of the textile carrier W back and forth in a known manner before the material is applied to the roller 31

herbewegt werden. Die Amplitude und die Frequenz aufgewickelt wird.be moved. The amplitude and frequency is wound.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Device for applying a polymer to a textile carrier by pressing continuously Polymer streams from at least one delivery device with several, above the moving textile carrier and across this arranged openings and subsequent fixing of the polymer on the textile Carrier in a downstream curing device, characterized in that on the openings (48) of the dispensing device (44) have a chamber enclosing these openings (48) (50) is connected to outlet openings (56) and that the diameter of the openings (48) increases with increasing distance from the inlet point of the polymer.