DE1435002C

DE1435002C - Automatic drum washing machine with wash and spin cycle

Info

Publication number: DE1435002C
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Dipl.-Ing. 8500 Nürnberg; Lessner Wolfgang Dipl.-Ing. 8530 Neustadt Hegmann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1972-05-10

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine automatische Trommel- sicher eine gleichmäßige Verteilung der Wäsche inThe invention relates to an automatic drum secure even distribution of the laundry in

waschmaschine mit Wasch-und Schleudergang, einer der Waschtrommel eintritt. 'washing machine with washing and spin cycle, one of the washing drum enters. '

Entleerungseinrichtung für den Laugenbehälter und Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß derEmptying device for the tub and The solution to this problem is according to the

einer Einrichtung zum Umschalten des Antriebs Erfindung darin, daß die Einrichtung zum Umschal-a device for switching the drive invention is that the device for switching

von Wasch- oder Spül- auf Schleuderdrehzahl in 5 ten der Drehzahl so ausgebildet ist, daß sie bei einemof washing or rinsing to spin speed in 5 th of the speed is designed so that it is at a

Abhängigkeit vom Wasserstand im Laugenbe- Flüssigkeitsniveau anspricht, das oberhalb desDepending on the water level in the Laugenbe- liquid level that is above the

hälter. Wasch- und unterhalb des Spülniveaus liegt. Diecontainer. Wash level and below the rinse level. the

. Es ist eine elektromotorisch angetriebene Wasch- Umschaltung der Drehzahl erfolgt also bei einem maschine zum Waschen und Trockenschleudern von erhöhten Wasserstand, der die gleichmäßige VerWäsche bekannt, bei der alle Vorgänge für die 10 teilung der Wäsche am Trommelmantel unterstützt. Wäschebehandlung selbsttätig erfolgen und eine Ein- Dabei ist es unerheblich, ob der Hochlauf bei VoIlrichtung vorgesehen ist, die beim Übergang vom mit last etwas langsamer erfolgt, weil die Absenkung des niedrigerDrehzahl stattfindenden Waschen auf das mit erhöhten Flüssigkeitsspiegels wegen des großen hoher Drehzahl vorgenommene Schleudern für eine Querschnitts des Laugenbehälters in dieser Höhe allmähliche Steigerung der Trommeldrehzahl sorgt. i₅ relativ langsam vor sich geht. Dadurch bleibt genü-Dazu dient ein Reihenschlußmotor als Antriebs- gend Zeit für die einwandfreie Verteilung der einrichtung, dessen Drehzahl am Ende des Wasch- Wäsche. Es ergibt sich somit die Möglichkeit, die prozesses beim Ablassen des Wassers und der damit Schleuderdrehzahl und damit die Trocknung noch verbundenen Belastungsverminderung so ansteigt, erheblich zu steigern bzw. einen wesentlich ruhigeren daß sich die Wäsche am Trommelmantel für den 20 Lauf der Waschmaschine beim Schleudern zu eranschließenden Schleudervorgang verteilt und nicht reichen.. It is an electric motor-driven washing changeover of the speed is done in a machine for washing and spin drying of increased water level, which is known to the even washing, in which all processes for the division of the laundry on the drum shell supports. It is irrelevant whether the run-up is provided for the full direction, which is a little slower at the transition from the load, because the lowering of the low speed washing to the spinning carried out with the increased liquid level due to the high, high speed for a cross-section of the tub at this level ensures a gradual increase in drum speed. i _{5 is} relatively slow. This leaves enough time for a series motor to drive the device, its speed at the end of the wash. There is thus the possibility of increasing the process when draining the water and the spin speed and thus the drying still associated load reduction so significantly or a much quieter that the laundry on the drum shell for the 20 run of the washing machine during spinning subsequent spinning process and not enough.

zu einem Klumpen zusammenfällt, der sonst eine Dabei ist es zweckmäßig, daß die Einrichtung zumcollapses into a lump, which is otherwise an It is useful that the device for

erhebliche Unwucht beim Schleudern hervorruft. Umschalten der Drehzahl nur anspricht, wenn dascauses considerable imbalance during spinning. Switching the speed only responds if the

Dabei ist auch möglich, einen beim Waschvorgang Flüssigkeitsniveau durch Steigen des*"WasserstandesIt is also possible to adjust the liquid level during the washing process by increasing the * "water level

in Serie zum Reihenschlußmotor geschalteten Wider- 25 im Laugenbehälter erreicht wird, da sich das Niveauconnected in series to the series motor connected counter 25 in the tub is reached, since the level

stand beim Übergang zum Schleudern kurzzuschlie- wegen der Hysterese des Niveauschalters genauerwas more precisely short-circuited at the transition to spinning due to the hysteresis of the level switch

ßen, um einen schnelleren Hochlauf zu erzielen. einhalten läßt.in order to achieve a faster start-up. adhere to.

Dadurch soll das sonst noch mögliche Zusammen- Der Gegenstand der Erfindung wird nachstehend ballen der Wäsche, gemindert werden, wenn nämlich an Hand der Zeichnung beschrieben,
die Belastung des Motors bei voller Waschtrommel 30 F i g. 1 und 2 zeigen je ein Schaubild eines Waschein schnelles Hochlaufen nicht mehr gestattet. Dieser Programmabschnittes mit Umschalten auf den Nachteil ist aber auch durch die zuletzt genannte Schleudergang bei einer erfindungsgemäßen Trom-Maßnahme nicht vollkommen auszuschließen, da die melwaschmaschine;This is intended to reduce the otherwise possible combination of the laundry, if that is described with reference to the drawing,
the load on the motor with a full washing drum 30 F i g. 1 and 2 each show a diagram of a wash; a fast run-up is no longer permitted. However, this program section with switching to the disadvantage cannot be completely ruled out even by the last-mentioned spin cycle in a drum measure according to the invention, since the milk washing machine;

Gefahr besteht, daß bei voller Waschtrommel und F i g. 3 zeigt ein Schaltbild für eine erfindungsentsprechend langsamem Hochlauf bereits verhält- 35 gemäße Trommelwaschmaschine,
nismäßig viel Wasser aus dem Laugenbehälter abge- In den F i g. 1 und 2 ist das Flüssigkeitsniveau in flössen ist, bevor die zur gleichmäßigen Wäsche- dem Laugenbehälter und damit entsprechend in der Verteilung notwendige Drehzahl erreicht ist. Wäschetrommel in Abhängigkeit von der Zeit auf-, Ferner ist ein Verfahren bekannt, die zu schleu- getragen.There is a risk that when the washing drum is full and F i g. 3 shows a circuit diagram for a slow start-up according to the invention, which is already cautious.
a lot of water from the tub. 1 and 2 the liquid level is in flow before the speed required for uniform washing in the tub and thus correspondingly in the distribution is reached. Laundry drum on as a function of the time. Furthermore, a method is known which is carried to centrifugal.

dernde Wäsche zusammen mit dem Wasch- oder 40 Im Zeitpunkt ^₁ ist der Waschgang beendet, bei Spülwasser in der Schleudertrommel auf Schleuder- dem ein Flüssigkeitsniveau H_x vorhanden ist. Der drehzahl zu beschleunigen, wobei erst, nachdem sich Laugenbehälter wird nun entleert; dieser Vorgang ist infolge der Zentrifugalkraft die Wäsche zusammen bei t₂ beendet. Das sich nunmehr anschließende Einmit der Flüssigkeit nach außen verteilt hat, der Ab- füllen der Spülflüssigkeit auf das Niveau h_z, das im lauf für die Flüssigkeit freigegeben werden soll. 45 Ausführungsbeispiel größer ist als das Niveau Zi₁ beim Dabei hat das Ausschleudern der Wäsche beim Waschgang, ist im Zeitpunkt r₃ beendet,
hohen Spülniveau den Nachteil, daß die Wäsche Der nun folgende Spülgang bei unverändertem wegen der. starken Brems- und Wirbelwirkung des Flüssigkeitsniveau dauert bis t_v Die Drehzahl der Wassers teilweise nach dem Anlegen am Trommel- Wäschetrommel im Reversiergang beim Wasch- und mantel weitergeschoben wird und sich an den Rippen 50 Spülgang ist gleich, zweckmäßig kann diese beim der Trommel Wäscheklumpen bilden, die zu einer Spülgang aber auch etwas höher liegen. Im Zeiterhöhten Unwucht führen. Dazu trägt auch bei, daß punkt t_i endet der Spülgang mit dem Beginn des wegen der starken Abbremsung durch das hohe Entleerens des Laugenbehälters. Das Entleeren Niveau die zwischen Wasch- und Schleuderdrehzahl dauert bis r₅. _{The washing cycle is completed at time ^ 1} , if there is rinse water in the spinning drum on the spinning drum, there is a liquid level H _x. The speed to accelerate, whereby only after the tub is now emptied; this process is finished as a result of the centrifugal force, the laundry together at t ₂ . The now subsequent Einmit the liquid has distributed to the outside, the filling of the rinsing liquid to the level h _z , which should be released for the liquid in the course of the run. 45 embodiment is greater than the level Zi ₁ in the case, the spinning of the laundry in the wash cycle has ended at time r ₃ ,
high rinse level has the disadvantage that the laundry The following rinse cycle with unchanged because of the. strong braking and swirling effect of the liquid level lasts until t _v The speed of the water is partially pushed further after being placed on the drum washing machine in the reversing cycle for the washing machine and jacket and the rinsing cycle is the same on the ribs 50; this can expediently form lumps of laundry on the drum which are a bit higher for a wash cycle. In times of increased imbalance. This also contributes to the fact that the rinse cycle ends at point t _i with the beginning of the because of the strong deceleration caused by the high emptying of the tub. The emptying level between the washing and spin speeds lasts up to r ₅ .

liegende kritische Drehzahl relativ langsam durch- 55 Wenn bei dem Waschprogramm nach Fig. 1 im fahren wird. Andererseits ist das Ausschleudern der Zeitpunkt t_m der vor i_s liegt, die ablaufende Flüssig-Wäsche bei der niedrigen Wasserstandshöhe des keit ein bestimmtes Niveau h„ in dem Laugenbehälter normalen Waschniveaus nachteilig, da die Wasser- hat, das zwischen dem Spülniveau und dem Waschmenge zu einer Unterstützung der Wäscheverteilung niveau liegt, erfolgt über ein auf dieses Niveau anin der Trommel noch nicht wesentlich beiträgt. 60 sprechendes Schaltorgan das Umschalten von der Üblicherweise beträgt die Höhe des Flüssigkeits- Spüldrehzahl auf die Schleuderdrehzahl bei gleichem niveaus in der Waschtrommel beim Waschgang bis Drehsinn der Wäschetrommel,
etwa 15% und beim Spülgang etwa 50% des Bei diesem Flüssigkeitsstand ist die Wäsche in der Trommeldurchmessers. Trommel größtenteils noch schwimmend verteilt, socritical speed is relatively slow through 55 If the washing program according to FIG. 1 is in motion. On the other hand, spinning out the time t _m that is before i _s , the running liquid laundry at the low water level is a certain level h " in the tub normal washing level disadvantageous, since the water has between the rinse level and the amount of washing is level to support the laundry distribution, takes place via a level in the drum that does not yet make a significant contribution. 60 speaking switching device switching from the normal is the level of the liquid rinsing speed to the spin speed with the same level in the washing drum during the wash cycle up to the direction of rotation of the washing drum,
approx. 15% and in the rinse cycle approx. 50% of the At this liquid level, the laundry is in the drum diameter. Drum mostly still floating, like that

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der 65 daß sich während des nun beginnenden Schleuderbekannten Einrichtungen zu vermeiden und die Um- ganges bei gleichzeitigem weiteren Entleeren des schaltung von der Wasch- auf die Schleuderdrehzahl Laugenbehälters eine nicht unbedeutend gleichbei einem Flüssigkeitsniveau vorzunehmen, bei dem mäßigere Verteilung der Wäsche ergibt.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the 65 that become known during the spin that is now beginning Avoid facilities and avoid the bypassing while further emptying the switching from the washing to the spin speed of the tub has a not insignificant effect to undertake a liquid level at which more moderate distribution of the laundry results.

Die infolge der anfangs noch hohen Flüssigkeitsfüllung in dem Laugenbehälter und des Flüssigkeitsgehalts in der Wäsche auftretende Verzögerung des Hochlaufens in die Schleuderdrehzahl wirkt sich dabei insofern günstig aus, als dadurch der Drehzahlbereich, bei dem sich die Wäsche noch verteilen kann, verhältnismäßig langsam durchfahren wird.The delay of the occurring as a result of the initially still high liquid filling in the tub and the liquid content in the laundry Accelerating to the spin speed has a beneficial effect in that it increases the speed range, where the laundry can still spread, is passed through relatively slowly.

Als besonders zweckmäßig für eine besonders gute Verteilung der Wäsche in der Wäschetrommel nach dem Umschalten hat sich ein im Zeitpunkt t_a des Umschaltens vorhandenes Niveau h_u in der Wäschetrommel von höchstens 25% des Trommeldurchmessers herausgestellt.A level h _u in the laundry drum of at most 25% of the drum diameter at the point in time t _a of the changeover has proven to be particularly useful for a particularly good distribution of the laundry in the laundry drum after switching.

Bei Haushaltwaschautomaten üblicher Größe mit Wäschetrommeln mit einem Fassungsvermögen von 4 bis 5 kp Trockenwäsche entspricht dieses Niveau in der Wäschetrommel einem Volumen von etwa 15 1 Flüssigkeit im Laugenbehälter.In household washing machines of normal size with laundry drums with a capacity of 4 to 5 kg of dry laundry, this level in the laundry drum corresponds to a volume of around 15 l Liquid in the tub.

Um das Umschaltniveau zu erreichen, wird bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 der Laugenbehälter nach dem Spülgang um eine bestimmte Menge entleert.In order to achieve the switching level, in the embodiment according to FIG. 1 the suds container emptied a certain amount after the rinse cycle.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Waschprogramm beginnt im Zeitpunkt t_s, nachdem der Laugenbehälter völlig entleert ist, ein Wiederauffüllen auf das das Umschalten bestimmende Flüssigkeitsniveau h_u, das im Zeitpunkt i₆ erreicht ist. Sofort nach Erreichen dieses Niveaus kann das Umschalten von Spüldrehzahl auf die Schleuderdrehzahl erfolgen. Der Umschaltzeitpunkt t_u fällt dann zusammen mit t_B. In the case of the FIG. 2 begins at the time t _s , after the tub has been completely emptied, a refilling to the switching-determining liquid level h _u , which is reached at the time i ₆ . Immediately after reaching this level, you can switch from the rinse speed to the spin speed. The switchover time t _u then coincides with t _B.

Noch zweckmäßiger ist es aber, das Umschalten erst dann zu bewirken, wenn die Wäschetrommel nach Erreichen des Umschaltniveaus einige Drehbewegungen bei Spüldrehzahl ausgeführt hat. Der Umschaltzeitpunkt t_u liegt dabei später als t₆. Das Entleeren des Laugenbehälters dauert bis t₇. However, it is even more expedient to effect the switchover only when the laundry drum has performed some rotary movements at the rinsing speed after the switchover level has been reached. The switchover time t _u is later than t ₆ . It takes until t _{7 to} empty the tub.

Das Programm mit Entleeren des Laugenbehälters und anschließendem Füllen auf das Umschaltniveau hat den Vorteil, daß sich infolge der Hysterese des Niveauschalters das Niveau durch Füllen genauer einhalten läßt.The program with emptying the suds container and then filling it to the switching level has the advantage that, due to the hysteresis of the level switch, the level becomes more accurate by filling adhere to.

Es ist zweckmäßig zu verhindern, daß ein Schleudergang ohne genügende Wasserfüllung des Laugenbehälters beginnt. Um dies zu erreichen, ist eine in F i g. 3 dargestellte Verriegelungseinrichtung in der Schaltung vorgesehen.It is useful to prevent a spin cycle without sufficient water in the tub begins. To achieve this, one shown in FIG. 3 shown locking device in the Circuit provided.

Zum Einfüllen des Wassers für ein Spülbad schließt eine Schaltscheibe b₂ eines nicht dargestellten Programmschaltwerks den Kontakt f-g. Dadurch wird der Schaltschütz S des Wassereinlaßventils über den Kontakt h-i eines auf das Spülniveau ansprechenden Niveauschalters f₂ an Spannung gelegt und das Wassereinlaßventil geöffnet.To fill in the water for a rinsing bath, a switching disk b _{2 of} a program switching mechanism (not shown) closes the contact fg. As a result, the contactor S of the water inlet valve is connected to voltage via the contact hi of a level switch f ₂ responding to the flushing level, and the water inlet valve is opened.

Ein im Stromkreis des Schleudermotors M liegender, durch eine Schaltscheibe b_x betätigbarer Kontakt d-e ist während der Spülgänge geöffnet.A contact de located in the circuit of the centrifugal motor M _and actuated by a switching disk b x is open during the wash cycles.

Beim Erreichen des Spülniveaus schaltet der Niveauschalter/₂ in die Kontaktstellung h-j um; dadurch schließt das Wassereinlaßventil. Die Waschtrommel wird durch einen nicht dargestellten Antriebsmotor mit Waschdrehzahl angetrieben. Nach dem Spülgang wird durch das Programmschaltwerk eine Pumpe eingeschaltet, die den Laugenbehälter entleert.When the flushing level is reached, level switch / ₂ switches to contact position hj ; this closes the water inlet valve. The washing drum is driven at washing speed by a drive motor (not shown). After the rinse cycle, the program switch switches on a pump that empties the suds container.

Zum Einfüllen des Wassers für den Schleudergang wird durch die Schaltscheibe b₂ des Programmschalt-To fill in the water for the spin cycle, switch disk b _{2 of} the program switch

werks der Kontakt f-k und durch die Schaltscheibe b₃ der Kontakt o-r geschlossen, wodurch der Schaltschütz S des Wassereinlaßventils über den Kontakt l-m eines auf das Umschaltniveau ansprechenden Niveauschalter Z₁ an Spannung gelegt ist und dasat the factory the contact fk and the contact or closed by the switching disk b ₃ , whereby the contactor S of the water inlet valve is connected to voltage via the contact lm of _{a level switch Z 1} that responds to the switching level and that

Wassereinlaßventil geöffnet wird.Water inlet valve is opened.

Beim Erreichen des Umschaltniveaus spricht der Niveauschalter Z₁ an und schaltet auf den Kontakt l-n um. Dadurch schließt das Wassereinlaßventil. Gleichzeitig wird ein Relais C betätigt, das einen den Niveauschalter Z₁ überbrückenden Haltekontakt C₁₂ und einen im Stromkreis des Schleudermotors M liegenden Kontakt C₃₄ schließt. Durch die Schaltscheibe b_t des Programmschaltwerks wird der Kontakt d-e geschlossen, so daß der* Schleudermotor M an Spannung liegt, während durch die Schaltscheibe b₂ der Kontakt f-k geöffnet wird.When the switching level is reached, the level switch Z ₁ responds and switches to contact ln . This closes the water inlet valve. At the same time, a relay C is actuated, which closes a holding contact C ₁₂ _{bridging the level switch Z 1} _{and a contact C 34} located in the circuit of the centrifugal motor M. The contact de is closed by the switching disk b _{t of} the program switching mechanism, so that the * centrifugal motor M is connected to voltage, while the contact fk is opened by the switching disk b _2.

Wird das vorgesehene Umschaltniveau nicht erreicht, weil-.entweder kein oder nicht genügend Wasser im Laugenbehälter vorhanden ist, wird das Relais C nicht über den Niveauschalter Z₁ betätigt. Beim Schließen des Kontaktes d-e durch die Schaltscheibe O₁ des Programmschaltwerks wird infolge des nicht geschlossenen Kontaktes C_{3 4} des Relais C der Schleudermotor M nicht in Gang gesetzt. Das Programmschaltwerk läuft jedoch weiter und schaltet nach Ablauf der für den Schleudergang vorgesehenen Zeit den nächsten Abschnitt des Programms ein.If the intended switching level is not reached because there is either no water or not enough water in the tub, the relay C is not actuated _{via the level switch Z 1.} When the contact de is closed by the switching disk O _{1 of} the program switching mechanism, the centrifugal motor M is not started due to the non-closed contact C _{3 4 of the relay C.} However, the program switching mechanism continues to run and switches on the next section of the program after the time allotted for the spin cycle has elapsed.

Claims

Patent claims:

1. Automatic drum washing machine with wash and spin cycle, an emptying device for the tub and a Device for switching the drive from washing or rinsing to spin speed in Dependence on the water level in the tub, characterized in that the device for switching the speed is designed so that it responds at a liquid level that is above the washing and is below the flush level.

2. Automatic drum washing machine according to claim 1, characterized in that the Device for switching the speed only responds when the liquid level is through The water level in the suds container rises.

1 sheet of drawings