DE1434472B

DE1434472B - Sliding framework for a sliding formwork for erecting the outer wall of tower-like concrete and reinforced concrete structures

Info

Publication number: DE1434472B
Authority: DE
Inventors: Anton Dipl Ing 8000 München Schwausch Erwin 8044 Lohhof Gattnar
Original assignee: Siemens Bauunion GmbH
Current assignee: Siemens Bauunion GmbH

Description

an parallel zur Bau- 45 werksaußenwand ohne ständige Regelung der Schaltafelneigung von Hand in lotrechter Richtung einen stetig gekrümmten Verlauf zu geben.on parallel to the external wall of the building without constant control of the formwork panel inclination to give a steadily curved course by hand in a vertical direction.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die Radialträger unter Verwendung vonThis object is achieved in that according to the invention the radial beams using

3030th

Die Erfindung betrifft einThe invention relates to a

werkswandfläche verlaufenden Kletterstangen hochziehbares Gleitgerüst für eine Gleitschalung zum Errichten der Außenwand von turmartigen Beton- und Stahlbetonbauten, das aus über die zu errichtendeClimbing poles running across the wall surface, pull-up sliding framework for sliding formwork to erect the outer wall of tower-like concrete and reinforced concrete structures, the one to be erected

Bauwerksaußenwand herumgreifenden Doppelbök- 5° Keilen als Führungsmitteln auf die Doppelböcke aufken mit an den Doppelböcken befestigten Schaltafeln gelagert sind im Sinne der Erzielung eines gekrümm-Double brackets encompassing the outer wall of the building - 5 ° wedges as guide means on the double brackets are mounted with formwork panels attached to the double girders in order to achieve a curved

und Arbeitsbühnen besteht und bei dem die Doppelböcke an etwa waagerecht verlauf enden Radialträgern geführt sind, zur Anpassung des Gleitgerüsts an den sich mit wachsender Bauhöhe vermindernden Bauwerksdurchmesser in radialer Richtung wirkende Zugdrehspindeln an den Doppelböcken und den gegeneinander ausgesteiften Radialträgern angreifen und die Schalwände aus seitlich gegeneinander verschiebbaren Schaltafeln bestehen, die auch während der Aufwärtsbewegung des Gleitgerüsts ständig in Berührung mit der Betonwand bleiben.and working platforms and where the double jacks are guided on approximately horizontally extending radial supports to adapt the sliding frame to the building diameter decreasing with increasing height acting in the radial direction Engage the pulling spindles on the double brackets and the radial beams stiffened against each other and the formwork walls consist of formwork panels that can be moved laterally against one another, which also during the upward movement of the sliding frame constantly stay in contact with the concrete wall.

Aus der Zeitschrift »Civil Engineering and Public Works Review« vom Juni 1956, S. 643, ist bereits eine ten Verlaufs der Bauwerksaußenwand durch entsprechende Neigungsänderurig der Doppelböcke im Laufe des Baufortschritts und daß an den Schaltafeln an sich bekannte tangential angreifende Stelltriebe vorgesehen sind, die eine Einstellung des Umfangs der Schalwände auf den sich mit wachsender Bauhöhe vermindernden Bauwerksumfang gestatten.From the journal "Civil Engineering and Public Works Review" of June 1956, p. 643, there is already one th course of the building's outer wall by corresponding inclination changes of the double blocks in the course the construction progress and that tangentially acting actuating drives known per se are provided on the formwork panels are that an adjustment of the scope of the formwork walls to decrease with increasing height Allow building scope.

Als wesentlicher Vorteil der Erfindung gegenüber bekannten Gleitschalungen ist anzusehen, daß ein ständiges Einregulieren der Schaltafelneigung von Hand entfällt. Durch die in entsprechendem Maßstab der Krümmung der Bauwerksaußenwand angepaßt und damit vorgegebene Krümmung der FührungskeileA major advantage of the invention over known sliding formwork is to be regarded that a Constant manual adjustment of the panel inclination is no longer necessary. By the appropriate scale adapted to the curvature of the building's outer wall and thus the predetermined curvature of the guide wedges

als Kletterschalung zu bezeichnende Schalung zum 65 wird weitgehend eine selbsttätige Einstellung der Nei-Formwork for the 65, which can be described as climbing formwork, is largely an automatic setting of the

Errichten hoher Schornsteine bekannt, bei der einerseits eine Verstellmöglichkeit des Schalungsumfangs durch tangential angreifende Zugspindeln und angung der die Schaltafeln tragenden Doppelböcke erreicht, wobei die Genauigkeit des stetig geführten Verlaufs der Bauwerksaußenwand lediglich von derEstablishing high chimneys known, on the one hand, an adjustment of the formwork circumference achieved by tangentially acting tension spindles and the double brackets supporting the formwork panels, whereby the accuracy of the continuously guided course of the building outer wall only depends on the

Genauigkeit der Gleitbewegung des Bocks auf dem Keil abhängt. Damit wird die Überwachung der Herstellung von stetig gekrümmten Bauwerksaußenwänden sowie die Herstellung selbst wesentlich erleichtert und vereinfacht.Accuracy of the sliding movement of the trestle on the wedge depends. This is used to monitor the manufacture of continuously curved building outer walls as well as the production itself is made much easier and simplified.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf das Bauwerk mit einem Teil des Gerippes der Arbeitsbühne undF i g. 1 is a plan view of the structure with a Part of the framework of the working platform and

F i g. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, der Anordnung gemäß F i g. 1,F i g. 2 shows a side view, partly in section, of the arrangement according to FIG. 1,

F i g. 3 den Querschnitt bzw. eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Betonwand nebst Schalung in vergrößerter Darstellung.F i g. 3 shows the cross section or a top view of a section of the concrete wall together with the formwork in FIG enlarged view.

F i g. 1 und 2 zeigen jeweils rechts der strichpunktierten Linie die Wand 1 mit der verhältnismäßig großen Wanddicke dl und dem mittleren Radius rl, welchen die Wand nahe dem Erdboden (Fig.2 rechts) hat, während links der strichpunktierten Linie die Wandl in größerer Höhe des Bauwerks dargestellt ist, wo die Wanddicke d 2 wie auch der mittlere Radius r 2 bereits wesentlich kleiner sind. Die Wand 1 soll also eine kegelstumpfförmige Verjüngung besitzen, und zwar soll mit zunehmender Höhe sowohl der mittlere Durchmesser als auch die Wanddicke abnehmen. F i g. 1 and 2 each show to the right of the dash-dotted line the wall 1 with the relatively large wall thickness dl and the mean radius rl, which the wall near the ground (Fig. 2 right) has, while to the left of the dash-dotted line the wall at a greater height of the building is shown where the wall thickness d 2 as well as the mean radius r 2 are already significantly smaller. The wall 1 should therefore have a frustoconical taper, and both the mean diameter and the wall thickness should decrease with increasing height.

In F i g. 2 rechts .befinden sich die Schaltafeln 15 bis 18 in ihrer untersten Stellung (auf den Betonboden aufstoßend), in F i g. 2 links hingegen in einer Lage, die sie dann einnehmen, wenn die Wand bereits eine gewisse Höhe erreicht hat. Die Schaltafeln 15 bis 18 sind an Doppelböcken 2 befestigt, die durch in der bereits aufgeführten Wandl verankerten Kletterstangen 9, an denen Hubvorrichtungen 8 vorgesehen sind, getragen werden.In Fig. The formwork panels 15 to are located on the right 18 in its lowest position (pushing against the concrete floor), in F i g. 2 on the left, however, in a position which they take when the wall has already reached a certain height. Formwork panels 15 to 18 are attached to double trestles 2, which are anchored by climbing poles anchored in the Wandl already listed 9, on which lifting devices 8 are provided, are carried.

An ihrem oberen Ende tragen die einzelnen Doppelböcke Führungsschlitten 3 (Fig. 1,2). Je zwei Radialträger 4 sind unter Verwendung in der Zeichnung nicht dargestellter Keile als Führungsmittel auf die Doppelböcke 2 aufgelagert. Diese Keile sind derart gekrümmt, so daß die auf ihnen gleitenden Doppelbocke 2 eine stetig sich ändernde Neigung einnehmen. Die Radialträger 4 sind an einem die Bauwerksmittelachse umgebenden Ring 5 verankert. Der zylindrische Ring 5 wird also von den Enden der Radialträger 4 getragen, wobei diese auf den Führungsschlitten 3 radial verschiebbar aufliegen.The individual double goats carry at their upper end Guide carriage 3 (Fig. 1,2). Two radial supports each 4 are using not shown in the drawing wedges as guide means on the Double trestles 2 supported. These wedges are curved in such a way that the double blocks sliding on them 2 assume a constantly changing inclination. The radial girders 4 are the central axis of the building on one surrounding ring 5 anchored. The cylindrical ring 5 is so from the ends of the radial carrier 4 carried, these resting on the guide carriage 3 so as to be radially displaceable.

Da im Laufe des Baufortschrittes die Bauwerksdurchmesser r 1 bzw. r 2 und die Wanddicken d 1 bzw. d 2 abnehmen, werden beim Anheben des Gleitgerüsts und der damit verbundenen übrigen Rüstteile mit Hilfe der Hubvorrichtungen 8 die Doppelböcke 2 durch handbetätigte Gewindespindeln 12 und Stellstangen 13 und 14 zur Bauwerksmittelachse und die Schaltafeln 15 bis 18 ebenfalls durch handbetätigte Stellglieder 19, 20 zur Verringerung der Wanddicke Since the building diameter r 1 or r 2 and the wall thickness d 1 or d 2 decrease in the course of the construction progress, the double brackets 2 are lifted by hand-operated threaded spindles 12 and control rods 13 when the sliding frame and the other parts of the set-up are lifted with the aid of the lifting devices 8 and 14 to the building center axis and the formwork panels 15 to 18 also by hand-operated actuators 19, 20 to reduce the wall thickness

ao gegeneinander verstellt. Um die Umf angsverringerung der Gleitschalung zu ermöglichen, besitzt diese die aus F i g. 3 ersichtliche Ausbildung und Verstellmöglichkeit, ν ao adjusted against each other. In order to make it possible to reduce the circumference of the sliding formwork, it has the form shown in FIG. 3 visible training and adjustment options, ν

Im Zuge des Baufortschrittes wird der Durchmesser der zu errichtenden Wand kleiner, die Schalungstafeln müssen dann in tangentialer Richtung entsprechend zusammengeschoben werden. Dieses Zusammenschieben der Schaltafeln erfolgt durch Verkürzen der Stellstangen 13 auf der Außenseite der Wand und der Stellstangen 14 auf der Innenseite der Wand (F i g. 3). Diese Stellstangen 13 und 14 weisen an ihren Enden Gewinde auf, auf welche Muttern aufgeschraubt sind. Durch Verschrauben dieser Muttern können also die Stangen 13 bzw. 14 gekürzt werden, so daß die Schaltafeln 15 bzw. 17 sich näher an die dazwischenliegende Schaltafel 16 bzw. 18 heranschieben. Dabei werden die Spalte 21 bzw. 22 zwischen den Schaltafeln verkleinert.As construction progresses, the diameter of the wall to be erected becomes smaller, the formwork panels must then be pushed together accordingly in the tangential direction. This pushing together the formwork panels are made by shortening the control rods 13 on the outside of the wall and the Control rods 14 on the inside of the wall (Fig. 3). These control rods 13 and 14 have at their ends Thread on which nuts are screwed. By screwing these nuts so the Rods 13 and 14 are shortened so that the formwork panels 15 and 17 are closer to the intermediate Push in the formwork panel 16 or 18. The gaps 21 and 22 between the formwork panels scaled down.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

10 claims:

1. Sliding frame that can be pulled up on climbing poles running parallel to the wall surface of the building for a sliding formwork for erecting the outer wall of tower-like concrete and reinforced concrete structures, the double trestles reaching around over the building's outer wall formwork panels and working platforms attached to the double gantries and in which the double gantries are guided on approximately horizontally extending radial supports to adapt the sliding frame on the building diameter, which decreases in the radial direction with increasing building height Acting pulling spindles on the double brackets and the mutually stiffened radial girders attack and the shuttering walls consist of shuttering panels that can be moved laterally against each other, which is in constant contact with the concrete wall even during the upward movement of the sliding frame remain, characterized in that the radial support (4) using of wedges as guide means on the double brackets (2) are supported in the sense of achievement a curved course of the building's outer wall (1) due to a corresponding change in inclination the double jacks (2) in the course of the construction progress and that known to the'Schaltafeln (15 to 18) tangentially acting actuating drives (13, 14) are provided, which allow adjustment of the circumference of the formwork walls "allow the building circumference, which decreases with increasing construction height.

2. Sliding frame according to claim 1, characterized in that the on the double brackets (2) hinged individual formwork panels (15 to 18) of the sliding formwork by actuators (19, 20) against each other or against the double brackets (2) are adjustable in the sense of achieving a wall thickness that changes from bottom to top.

on the other hand, the inner and outer formwork panels can be adjusted in the radial direction Pressure spindles is given. Before any upward movement of the scaffolding is carried out the inner formwork panel is detached from the concrete wall, and after the upward movement, both formwork panels are brought back into contact with the concrete wall and the inclination of the formwork panels is adjusted if necessary Newly listed. The production of a building wall that is continuously curved in the vertical direction without Kinks at the respective end of the concreting sections are not possible with this formwork.

A formwork, which in principle has a similar effect, is also from the documents of the German utility model 1 844 808 known, consisting of two concentric formwork jackets made of thin sheet metal with consists of several mutually displaceable sections, in which the formwork jackets before each upward movement lifted off the concrete wall and brought back to the system after the upward movement will. Since this is also a climbing formwork and not a sliding circuit, the The inclination of the formwork panels can also only be readjusted after the respective concrete section has been created, so that likewise no continuously curved course of the building outer wall can be achieved.

Finally, from the German patent specification 533 371 a sliding circuit for the production of concrete walls known, the opposite formwork support by two also opposite Articulated spindles can be adjusted laterally and in inclination. This can be straight or sloping or Concrete walls tapering on one or both sides can be erected. A regulation of the slope of the External building walls are only possible after the respective lifting of the sliding formwork has been completed, so that with a corresponding change in inclination, as in the case of the formwork already mentioned, also in a vertical position Direction of a polygonal building outer wall would arise.

The present invention is now based on the object of providing a sliding frame for erecting the To create the outer wall of tower-like concrete and reinforced concrete structures, through which it is possible to