DE1433466A1

DE1433466A1 - Converter steelworks, especially converters blown with oxygen

Info

Publication number: DE1433466A1
Application number: DE19631433466
Authority: DE
Inventors: Gerald Namy
Original assignee: Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire SA
Current assignee: Compagnie des Ateliers et Forges de la Loire SA
Priority date: 1962-06-19
Filing date: 1963-06-18
Publication date: 1968-11-21
Also published as: ES289123A1; FR1342143A; GB1025887A; AT253545B

Description

Akten-Nr. ./lu A 14 2bÜ in der Antwort bitte angeben File no. ./lu A 14 2bÜ Please state in the answer

Compagnie des Ateliers et i'orges de la Loire (St Obamond J?'x.i.-:I.,:Y - St Etienne - Jaoob-Holtzer) , 12, rue de la Rochefoucauld, Paris/j?raiikreichCompagnie des Ateliers et i'orges de la Loire (St Obamond J? 'X.i .-: I.,: Y - St Etienne - Jaoob-Holtzer), 12, rue de la Rochefoucauld, Paris / J? Raiikreich

"Konverter-Stahlwerk, insbesondere mit mit Sauerstoff geblasenen Konvertern""Converter steelworks, especially with converters blown with oxygen"

In den üblichen Konverter-Stahlwerken, insbesondere denen, in welchen In the usual converter steelworks, especially those in which

fi&g mit Sauerstoff geblasen wdrdsst, sind die kippbaren konverter ortsfest angeordnet und ist die verschiedenen Arbeitsvorgänge, - das Chargieren des Konverters, das Blasen und das Ausgießen in die Gießpfanne -, werden in dieser Anordnung des fi & g blown with oxygen, the tiltable converters are stationary and the various work processes - charging the converter, blowing and pouring into the ladle - are carried out in this arrangement

Konverters durchgeführt. Bei Anlagen dieser Art müssen, um deren bestmögliche Ausnutzung in ihrer Gesamtheit zu sichern, d.h. einen Produktionsverlust.zu vermeiden, der sich aus einer Stillstandsdauer der Konverter; während ihres Wiederausfütterns ergibt, zusätzliche, ebenfalls ortsfest angeordnete Konverter vorgesehen werden.Converter carried out. In systems of this type, in order to ensure their best possible utilization in their entirety, i.e. to avoid a loss of production resulting from a Converter downtime; results during their reloading, additional, also fixedly arranged converter are provided.

809809/0462 - 2 -809809/0462 - 2 -

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne - Postscheckkonto: Dortmund 55868 - Telegrammanschrift: Bahrpatente Hernewestfalen" Bank account: Dresdner Bank AG Herne - Postal checking account: Dortmund 55868 - Telegram address: Bahrpatente Hernewestfalen "

Das Verhältnis der Zahl der in. Betrieb befindlichen .Konverter zu der von installierten Konvertern ist eine Punktion der Zeitdauer, die für den Ausfütterungsvorgang erforderlich ist, die ihrerseits wieder von der Art des behandelten Roheisens, den Eigenschaften-des Futters, den Arbeitsbedingungen usw. abhängt.The ratio of the number of converters in operation to that of installed converters is a puncture of the length of time required for the feeding process, which in turn depends on the type of pig iron treated, the properties of the fodder, the working conditions, etc. depends.

Im allgemeinen begnügt man sich damit, daß von drei installierten Konvertern jeweils zwei in Betrieb sind. Dieses Verhältnis ist jedoch eine Hypothese, deren Richtigkeit grundsätzlich von dem Verhalten der Konverterfutter abhängt.Generally one is content with that of three installed Converters two are in operation. However, this relationship is a hypothesis whose correctness is fundamentally true depends on the behavior of the converter chuck.

Diese Annahme kann deshalb unter·Umständen den tatsächlichen Verhältnissen nicht entsprechen, was bedeutet _t daß die Gesamtanlage nicht mit ihrer höchstmöglichen Kapazität ausgenutzt werden kann.This assumption can therefore · may not correspond to the actual situation, which means _t that the entire system can not be exploited to their maximum capacity.

Außerdem bedeutet das Vorhandensein des dritten Konverters . eine zusätzliche Investition, in. deren Rahmen außer dem eigentlichen Konverter die Anlagen zum Abfangen des Rauchens, die Anlagen für die Zuführung der Zuschläge und insbesondere die vermehrte notwendige länge der Hallen der für das Beschicken,Also means the presence of the third converter. an additional investment, in the context of which other than the actual Converter the systems for intercepting the smoking, the systems for the supply of the supplements and in particular the increased necessary length of the halls for loading,

fallen . der für die Stapelung der Zuschläge usw. lcararaeax.fall. the one for the stacking of the surcharges etc. lcararaeax.

Ein weiterer Nachteil von Anlagen dieser Art ist der, daß es, falls die Produktion einer Anlage, die für eine bestimmteAnother disadvantage of systems of this type is that if the production of a plant intended for a particular

809809/0462809809/0462

Kapazität ausgelegt ist, erhöht werden soll, notwendig ist, einen neuen zusätzlichen Konverter zu installieren, wodurch die Voraussetzungen für eine normale Ausnutzung der Anlage geändert werden.Capacity is designed to be increased, it is necessary to install a new additional converter, whereby the conditions for normal use of the system are changed.

So erfordert z.B., falls zunächst zwei Entstaubungsanlagen für drei installierte Konverter vorgesehen waren, der zusätzlich zu installierende Konverter die Ers.ellung einer Entstaubungsanlage allein für diesen.For example, if two dedusting systems were initially planned for three installed converters, the additional converter to be installed the provision of a dust extraction system for this alone.

Es sind bereits mehrere Vorschläge gemacht worden, um diese verschiedenen Nachteile zu beseitigen und die erwünschte Schmiegsamkeit der Arbeitsweise der Anlage zu erzielen.Several proposals have been made to overcome these various drawbacks, and the one which is desirable To achieve flexibility in the way the system works.

Einer dieser Vorschläge besteht darin, den Trogkörper des Konverters in dem für das Kippen des Konverters dienenden Ring abnehmbar anzuordnen, so daß er zwecks V/iederausfütterns abgenommen und durch einen bereits mit einem neuen Putter versehenen Trogkörper ersetzt werden kann.One of these suggestions is the trough body of the converter to be detachably arranged in the ring used for tilting the converter, so that it can be removed for the purpose of re-feeding and can be replaced by a trough that has already been fitted with a new putter.

Der Nachteil dieser Arbeitsweise besteht darin, daß die mechanischen Vorrichtungen zur Verbindung des Troges mit seinem Hing den harten Arbeitsbedingungen, denen die Konverter unterworfen sind, insbesondere den als Folge von Betriebsstörungen erfolgenden Verformungen des Bleches, aus welchem der Trog besteht, nicht zufriedenstellend genügen und vielfach eine ordnungs-The disadvantage of this procedure is that the mechanical Devices for connecting the trough with its hanging to the harsh working conditions to which the converters are subjected are, in particular the deformations of the sheet metal from which the trough is made as a result of operational disruptions, not satisfactory and often an orderly

-A--A-

809809/0462809809/0462

gemäße Befestigung der Blechkonstruktion an dem Ring nicht möglich ist»Proper attachment of the sheet metal structure to the ring is not is possible"

Eine zweite auf dem gleichen Prinzip beruhende bekannte Ane Ordnung besteht darin, daß der Konvertertrog und sein Ring in miteinander in üblicher Weise verbündender Yfeise gemeinsam an eine andere Stelle verbracht werden. Hierbei macht jedochA second well-known ane based on the same principle Order consists in the fact that the converter trough and its ring are common in Yfeise, which are connected to one another in the usual way be moved to another location. Here, however, makes

desof

das ordnungsgemäße Mitnehmen/zum Kippen des Konverters erforderlichen Ringes Schwierigkeiten. Es muß deshalb für diesen ι Zweck eine besondere Mitnahmevorrichtun^ verwendet werd'en.the proper way of carrying / tilting the converter Ring's trouble. A special device must therefore be used for this purpose.

Die bekannten Verfahren erfordern ferner für das Verfahren der abnehmbaren Elemente des Konverters die Verwendung eines ¥agens von großen Abmessungen. Das Totgewicht dieser Elemente beträgt j für einen Konverter von 100 t Kapazität größenordnungsmäßig 500 bis 600 t. .The known methods also require the use of an agent for moving the removable elements of the converter of large dimensions. The dead weight of these elements is of the order of magnitude j for a converter with a capacity of 100 t 500 to 600 t. .

Der instandzusetzende Konverter kann in eine Uachbarhalle verbracht werden. Durch Anordnung einer Drehscheibe oder beliebiger anderer Handhabungsmittel wird es möglich, so zu arbeiten, daß sich ständig ein Konverter an der Blasstation im Blasbetrieb befindet.The converter to be repaired can be placed in a neighboring hall be spent. By arranging a turntable or any other handling means it is possible to work in such a way that there is always a converter at the blow station in blow mode.

Bei den Umwandlungsvorgängen des Stahls, insbesondere durch Blasen mit S^erstoff, wird im Falle eines Konverters von der letztgenannten Kapzität von 100 t etwa die Hälfte der Gesamtarbeitsdauer für das Blasen und für die Kontrolle desIn the transformation processes of the steel, in particular by blowing with S ^ erstoff, in the case of a converter of the The latter capacity of 100 t is about half of the total working time for blowing and for controlling the

- 5 -809809/0 462- 5 -809809/0 462

14334881433488

Umwandlungs vor gange s benötigt. Demzufolge wird die Blassta'tion selbst etwa während der Hälfte der gesamten Zeit ausgenutzt. Auf dieser Erkenntnis baut der Gedanke auf, den Konverter als solchen statt ortsfest beweglich auszubilden und ihn an der Blasstation lediglich für die Dauer des BlasVorganges zu belassen, während die Vorgänge des Wiederbeschickens mit Schmelze und Schrott ebenso wie das Abstießen des Stahls an anderer Stelle durchgeführt werden.Conversion process required. As a result, the blow state becomes itself used for about half of the entire time. The idea of using the converter as a to make it movable instead of stationary and to leave it at the blowing station only for the duration of the blowing process, during the operations of reloading with melt and scrap, as well as discharging the steel be carried out elsewhere.

Unter der Voraussetzung, dai3 diese Bedingungen innegehalten werden, ist es möglich, die gleiche Menge an Stahl mit Konvertern von der halben Kapazität zu produzieren. Zum Beispiel kann mit zweite» Konvertern von je 50 t Kapazität, von denen jeweils einer ständig geblasen wird, eine Produktion erreicht werden, die wenigstens der eines ortsfesten Konverters von 100 t Kapazität entspricht. Da es in einem normalen Stahlwerk notwendig ist, drei Konverter zu installieren, um zwei jeweils unabhängig voneinander im Blasbetrieb zu haben, wird also durch verfahrbare Anordnung der Konverter die gesamte zusätzliche Installation für den dritten Konverter eingespart.Provided that these conditions are respected, it is possible to use converters to produce the same amount of steel to produce from half the capacity. For example, with second »converters of 50 t capacity each, each of which which is continuously blown, a production can be achieved that is at least that of a stationary converter of 100 t capacity. Since in a normal steel mill it is necessary to install three converters, two each To have them in the blowing mode independently of one another, the entire additional No installation for the third converter.

Es ist bereits mehrfach, z.B. in einem Aufsatz in "Iron and Steel Engineering" vom Januar 1962, vorgeschlagen worden, Konverter von kleinerer Leistung zu verwenden, die an die verschiedenen Blasstationen verbracht werden.It has already been mentioned several times, e.g. in an essay in "Iron and Steel Engineering "January 1962, proposed converter of smaller capacity, which are brought to the various blowing stations.

809809/0462809809/0462

Aus konstruktiven Gründen kann jedoch die Blasstation in der Praxis nicht ständig in Betrieb sein und es ist ferner, wenn ein Maximum an Schmiegsamkeit des Betriebes dsr Gesamtanlage erzielt werden soll, notwendig, besondere Vorkehrungen zu treffen, um diesen' Grundgedanken praktisch zu verwirklichen.For structural reasons, however, the blow station in the Practice does not have to be constantly in operation and it is also when a maximum of flexibility of the operation of the entire system is to be achieved, it is necessary to take special precautions to implement this' basic idea in practice.

Gegenstand der Erfindung sind solche besonderen Vorkehrungen, deren Eigenschaften und Vorteile fin der folgenden Beschreibung anhand der Abbildungen im einzelnen erläutert werden, die jedoch, wie ausdrücklich betont wird, lediglich eine als Beispiel anzusehende Ausführungsform wiedergibt.The subject of the invention are such special precautions, their properties and advantages fin the following description are explained in detail based on the figures, which, however, as is expressly emphasized, are only an example shows embodiment to be viewed.

In figur 1 der Zeichnungen ist schematisch in Aufsicht eine Gesamtanlage mit den Merkmalen der Erfindung dargestellt.In Figure 1 of the drawings, an overall system with the features of the invention is shown schematically in plan view.

Jeder der mit ihrer Kippeinrichtung ausgerüsteten KonverterEach of the converters equipped with their tilting device

ist
a-j_, a₂, a·* und a λ xjtja± auf einem Wagen b-^, b₂rp b^, b. gelagert.is
a-j_, a ₂ , a * and a λ xjtja ± on a carriage b- ^, b ₂ rp b ^, b. stored.

Diese Wagen mit großem Radstand bewegen sich voneinander un-These large wheelbase cars move un-

abhängig auf zueinander pcallelen geradlinigen Gleisen c-, , C₂, c~, ο., welche sich durch ä»a?e3a eine Halle d für die Beschickung mit Schrott und geschmolzenem Roheisen und.eine Halle e, in welcher das Prischen erfolgt, erstrecket?-, um in der Gießhalle f zu enden.depending on parallel straight tracks c-,, C ₂ , c ~, ο., which through ä »a? e3a a hall d for the loading of scrap and molten pig iron and a hall e in which the pricking takes place, extended? - to end in the casting hall f.

Die Konverter a-^, a₂ bilden eine und die Konverter a^_r a^ eine andere Produktionseinheit. Pur jade ProduktionseinheitThe converters a- ^, a ₂ form one and the converters a ^ _r a ^ another production unit. Pur jade production unit

™ γ _™ γ _

809309/0482809309/0482

sind zwei wechselweise verwendete Blasstationen, und zwar g-, , g₂ für die Konverter a-^, a₂ und g,, g, iffür die Konverter a,, a, vorgesehen.two alternately used blowing stations, namely g-, g ₂ for the converters a- ^, a ₂ and g ,, g, if for the converters a ,, a, are provided.

Die Konverter werden in der Halle d mit dem flüssigen Roheisen beschickt. Dieses kann entweder aus üblichen Gießpfanne, welche das Roheisen unter am Ende der Halle angeordneten Mischern entnehmen, oder durch unter den gleichen Bedingungen verwendete Gießtrommeln zugeführt werden, welche oberhalb der Konverter angeordnete Bühnen durchlaufen und das geschmolzene Eisen unmittelbar in die Konverter eingießen (vgl. die Seitenai-eeansicht gemäß Tig. 2 und die Aufsicht gemäß Pig. 3).The converters are in the hall d with the liquid pig iron loaded. This can be done either from the usual ladle, which remove the pig iron from under mixers arranged at the end of the hall, or through casting drums used under the same conditions, which are above the converter Go through arranged stages and pour the molten iron directly into the converter (see the side view according to Tig. 2 and the supervision according to Pig. 3).

Die Anordnung kann wie folgt getroffen werden: Auf der Bühne p-, , welche die beiden Schienenstränge, auf denen die Konverter verfahren werden, tunnelartig überbrückt, sind die Gieß-The arrangement can be made as follows: On the stage p-, which is the two rails on which the converter are moved, bridged like a tunnel, the casting

Jede
trommeln ρ angeordnet. $&£«?: dieser Gießtrommeln bedient eine Verteilungsstation für die Schmelze, die einer aus zwei Konvertern bestehenden Produktionseinheit zugehört. Zu diesem Zwecke ist ein um eine horizontale Achse verschwenkbarer Aufnahmebehälter P₂ für geschmolzenes Eisen, der aus zwei Gießrinnen besteht, vorgesehen, der das geschmolzene Eisen entweder nach der einen oder nach der anderen Seite leitet. Das geschmolzene Eisen jgließt dann in ein festes Gerinne p, und ' aus diesem in den Ausguß des in vertikaler Stellung befindlichen Eonver.ters.Every
drums ρ arranged. $ & £ «?: these casting drums are served by a distribution station for the melt, which belongs to a production unit consisting of two converters. For this purpose, a receptacle P ₂ for molten iron, which can be pivoted about a horizontal axis and which consists of two pouring channels, is provided which guides the molten iron either to one side or to the other. The molten iron then pours into a solid channel p, and out of this into the spout of the converter, which is in a vertical position.

809809/0462809809/0462

Der Schrott wird in der gleichen Halle 2. B. durch einen Laufkran zugeführt.Wenn das geschmolzene Roheisen den Konvertern aus auf einer Bühne angeordneten Gießtrommeln aufgegeben wird, so kann der Schrott ebenfalls durch Kippkübel mit sich öffnendem Boden zugeführt werden, die auf derselben Bühne laufen und an einer ortsfesten Stelle die vertikal angeordneten Konverter mit dem Schrott beschicken.The scrap is in the same hall 2. B. by an overhead crane When the molten pig iron is fed into the converters from casting drums arranged on a platform, the scrap can also be fed through tipping buckets with an opening bottom, which run on the same platform and Load the vertically arranged converters with the scrap at a fixed point.

Nach beendeter Beschickung des Konverters gelangt dieser (Fig. 4) unter die der entsprechenden Blasstation zugeordnete Haube h für das Abfangen der Gase. Diese Haube weist einen ortsfesten Wassermantel (gegebenenfalls mit einer beweglichen Manschette) auf und kann nicht abgedichtet sein, um den erzeugten Rauch zu erfassen. Unter den für diesen Zweck geeigneten Vorrichtungen zum Erfassen und die Abführung des Rauches seien die nach dem französischen Patent 1'237 731 erwähnt.After the converter has been loaded, it (FIG. 4) comes under the one assigned to the corresponding blowing station Hood h for intercepting the gases. This hood has a fixed water jacket (possibly with a movable one Cuff) and may not be sealed to capture the smoke generated. Among those suitable for this purpose Devices for capturing and discharging the smoke may be mentioned according to the French patent 1,237,731.

Aus dem oberen Teil der Haube j v/erden die Gase über eine Reihe von Schiebern h^, z.B. sogenannte "Forterscheftber", wie sie bei Martinöfen verwendet werden, nach einer den beiden Abzügen gemeinsamen Entstaubungsanlage i geleitet.The gases are grounded from the upper part of the hood via a Row of sliders h ^, e.g. so-called "Forterscheftber", such as they are used in Martin ovens, directed to a dedusting system i common to both fume cupboards.

Für das Blasen kann eine in der üblichen Weise die Haube h durchdringende Sauerstofflanze verwendet werden. Um die Lanze mit der Haube zu verbinden, kann ein sich in vertikaler Richtung bewegender Ausleger bzw. Galgen verv/endet werden, durchAn oxygen lance penetrating the hood h in the usual way can be used for blowing. To the lance To connect to the hood, a boom or boom moving in the vertical direction can be used / ended

8 09809/0468 09809/046

welchen die Lanze zwecks Preimachens der Konverteröffnung nach oben herausgezogen werden kann (Fig. 4). Es ist ferner auch möglich, die Lanze'nach unten aus der Haube herausziehbar anzuordnen (Fig. 5), was keine Schwierigkeiten macht, weil der Konverter am Ende des Blasvorganges von der Haube entfernt ist und an dieser Stelle im Boden der Halle ein Graben cu vorhanden ist, welcher dazu dient, die in einem Bottich q. gesammelten beim Umwandlungsvor^ang angefallenen Schlacken abzuführen.which the lance can be pulled out upwards for the purpose of prizing the converter opening (Fig. 4). It is also possible to arrange the lance so that it can be pulled out of the hood downwards (FIG. 5) , which does not cause any difficulties because the converter is removed from the hood at the end of the blowing process and at this point there is a trench in the floor of the hall is present, which is used to q. the slag collected during the conversion process.

In jedem Falle ist es, da in der betrachteten Anlage jede Blaslanze nur in Zeitfebständen von etwa einer halben Stunde arbeitet, möglich, im Falle einer Betriebsstörung die Lanze auszuwechseln, ohne die Produktion zu verlangsamen.In any case, there is every blow lance in the system under consideration only works at intervals of about half an hour, possible to replace the lance in the event of a breakdown, without slowing down production.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Lanzen dadurch auswechselbar sind, daß sie durch die ortsfeste«. Rauchabzugshaube nach unten abgesenkt werden, wodurch sich die vorteilhafte Möglichkeit einer erheblichen Verringerung der Höhe der Blashalle ergibt.A special feature of the invention is that the lances can be replaced by the fact that they are fixed by the ". Smoke extractor hood can be lowered downwards, which creates the advantageous possibility of a considerable reduction the height of the blow hall.

In dem gleichen Hallenschiff sind in üblicher feise die BunkerIn the same bay are the bunkers as usual

eine j für die Zuschläge angeordnet, von denen j eis./ Gruppe die einea j arranged for the surcharges, of which j eis./ group the one

oder die andere der beiden Blasstationen bedient und abwechselnd je für eine Produktionseinheit von zwei Konvertern verwendet wird. Am Ende des Blasvorganges wird, sobald die Ausarbeitung ' '·.:> des Stahls beendet ist, der Konverter in die Gießhalle k über- ^y . -10 8or the other of the two blow molding stations is operated and used alternately for a production unit by two converters. At the end of the blowing operation, once the development ''. ·:> The steel is finished, the converter into the casting bay k exceed ^y. -10 8

809809/04 6 2809809/04 6 2

1433A6B1433A6B

führt. .leads. .

Diese Gießhalle kann parallel zu der im vorhergehenden beschriebenen Halle oder, wie aus Mg. 1 ersichtlich ist, - vorzugsweise -, quer, d.h'l rechtwinklig zu dieser verlaufend angeordnet cein.This casting hall can be parallel to that described above Hall or, as can be seen from Mg. 1, - preferably - arranged transversely, i.e. running at right angles to it no.

In diesem Falle sind in einer G-ießhalle zwei Fahrbahnen für die Konverter, verlegt, so daß in Zeitumständen von etwa einer halben Stunde erst der eine und dann der andere Konverter den Stahl in ein und derselben Gießhalle abgibt. Gemäß der üblichen Arbeitsweise kann der Stahl in eine Gießpfanne einlaufen, die von einem Laufkran getragen wird, welcher die Anlagen zum Gießen in Barren oder eine Anlage zum kontinuierlichen Gießen bedient.In this case there are two lanes in a casting hall for the Converter, relocated so that at intervals of about half a Hour first one and then the other converter delivers the steel in one and the same casting hall. According to the usual The way it works, the steel can run into a ladle, which is carried by an overhead crane that controls the systems for casting in bars or a system for continuous casting.

Der Vorteil der Anordnung der Gießhalle rechtwinklig zu der Blashalle besteht darin,' daß es nunmehr möglich wird, unter bloßer Wiederholung der zwei abwechselnd geblasenen Konverten z-ugehörenden Gesamtanlage ohne irgendwelche Schwierigkeiten die Produktion entsprechend dem Maße der Entwicklung der Anlagen zu steigern.The advantage of arranging the casting hall at right angles to the blow molding hall is that it is now possible under mere repetition of the complete system belonging to the two alternately blown converts without any difficulties to increase production in line with the development of the plants.

Wenn der Stahl' kontinuierlich gegossen werden soll,so ist es zweckmäßig, die Gießmaschine ve in einer parallel zu der Blashalle verlaufenden Halle unterzubringen und zu bedienen.If the steel is to be cast continuously, so is it is expedient to accommodate and operate the casting machine in a hall running parallel to the blow molding hall.

- 11 -- 11 -

809309/0462809309/0462

Eine solche Anordnung ist in Aufsicht in Figur 6 dargestellt« Ein besonderer Spezialwagen r für die Gießgrube empfängt von dem beweglichen Konverter a den in eine üblichen Gießpfanne r-i gegossenen Stahl. In diese Halle werden die Gießwagen eingefahren, deren Schienenbahnen oberhalb der "Überleitung des Stahls nach der Halle verlaufen, in welcher die Vorrichtungen s für das kontinuierliche Gießen untergebracht sind.Such an arrangement is shown in plan view in FIG. 6. A special special carriage r for the casting pit receives from the movable converter a, the steel poured into a conventional ladle r-i. The watering trolleys are driven into this hall, whose rails run above the "transition of the steel to the hall in which the devices s for continuous casting are housed.

Die Anlage gemäß der Erfindung hat nicht mehr den Nachteil, daß ein zwangsläufiges Verhältnis zwischen der Dauer des Ausfütterns eines Konverters (in Funktion der Arbeitsbedingungen) und der Anzahl der zu installierenden Konverter niatob Ksfex besteht. Die Wiederinstandsetzung des Konverters erfolgt vielmehr unter den folgenden BedigungentThe system according to the invention no longer has the disadvantage that an inevitable relationship between the duration of the feeding of a converter (as a function of the working conditions) and the Number of converters to be installed niatob Ksfex exists. Rather, the repair of the converter takes place under the following conditions

Nach Rückführung des gebrauchten Konverters in die Halle, in welcher er mit dem geschmolzenen Roheisen chargiert v/fcrd^ bewirkt eine rechtwinklig zu den Schienenbahnen, auf welchen die Konverter verfahren werden, angeordnete Schiebebühne 1, die Überführung des gebrauchten Konverters in eine Halle m, in welcher sich Spezialeinrichtungen für das Abbrechen des Futters und dessen Wiederherstellung befinden. Auf diese Weise genügt es, immer einen Konverter der Gesamtanlage ständig in Arbeitsbereitschaft zu halten, um einen maximalen Ausnutzungskoeffizigten der Anlage zu erzielen.After returning the used converter to the hall, in which it is charged with the molten pig iron and causes v / fcrd ^ a transfer platform 1 arranged at right angles to the railways on which the converters are moved, which Transfer of the used converter to a hall m, in which there are special facilities for breaking off the Forage and its restoration. In this way, it is sufficient to always have one converter in the entire system Maintain readiness to work in order to achieve a maximum utilization coefficient to achieve the plant.

- 12 -- 12 -

809809/0A62809809 / 0A62

. 1433/166. 1433/166

In einem Stahlwerk mit den Merkmalen der 'Erfindung ist jede Arbeitsstation für einen bestimmten Arbeitsvorgang bestimmt und ausgerüstet» Sie kann also so ausgebildet sein, daß ein Maximum an Leistung bzw. Ausbeute erzielt wird.In a steel mill with the features of the 'invention, each work station is intended for a specific work process and equipped »It can therefore be designed so that a Maximum performance or yield is achieved.

Ferner ist die Gesamtfläche der Anlage gegenüber der für eine klassische Anlage für die gleiche Produktionsmenge benötigten etwas geringer und die Baulichkeiten können erheblich niedriger werden, wodurch sich eine entsprechende Verringerung der Anlagekosten ergibt.Furthermore, the total area of the plant is compared to that for a classic plant for the same production volume required somewhat less and the buildings can be considerably lower which results in a corresponding reduction in the investment costs.

Schließlich kommen für ein und dieselbe Produktionsmenge an Stahl mehrere schwere Kranbrücken in der Beschickungshalle in Fortfall und die Kranbrücken, die in den Gießhallen vorgesehen sind, besitzen nur die halbe Leistung und entsprechend geringere Größe. Auch diese Einsparungen beeinflussen den Preis der Gesamtanlage grundsätzlich.After all, several heavy crane bridges come into the loading hall for the same amount of steel produced Elimination and the crane bridges, which are provided in the casting halls, only have half the power and accordingly lower Size. These savings also fundamentally influence the price of the overall system.

Claims;

8098-09/04628098-09 / 0462

Claims

- /VJ ^- / VJ ^

Claims;

1. Converter steel mill, especially with oxygen blown Converters, characterized in that the converters are independent are displaceable from one another on rectilinear running tracks parallel to one another, on which they follow one another into a zone for the charging of the molten pig iron, then one for the charging of the scrap and Finally, a zone with a blowing station assigned to each rail track for carrying out the annual process and finally a zone for the casting of the steel in Pouring ladles are spent.

2. Steel mill according to claim 1, characterized in that each converter twice in the course of a complete working cycle i η mutually opposite directions, namely once to carry out the blowing process and the second time to return into the zone in which the melt is fed through the blow station.

3. Steel mill according to claim 1, characterized in that each

Production unit made up of two independently of one another on two parallel railways, on each of which one The blowing station is located, there are movable converters and the converters are alternately brought to the blowing stations, while the associated corresponding systems without

- 14 -

809809/0462809809/0462

refraction successively, but never simultaneously in Use stand.

Sta llwerk according to claim 1, characterized in that the Hood for the discharge of the flue gases during the freshening process Stationary, possibly movable by a very small distance in the vertical direction, and its lower part has a switchable zone allowing the converter to pass through.

5. Steel mill according to claim 4> characterized in that the two Smoke extraction hoods of the production unit are connected to one and the same dedusting system.

6. Steel mill according to claim 1, characterized in that the Blowing lances of each blowing station penetrate the upper part of the fixed hood so that they can move vertically in the blowing axis and can be replaced by lowering them down through the opening in the hood.

Steel mill according to claim 1 ,. characterized by a single common repair zone for the converter provided for the entire steelworks, furthermore by means of a device whose wagons carrying the converters from those through them traveled track system to be brought into this repair zone, in such an arrangement that there is always a converter the entire system is available in an operational state.

- 15 80 980 9/0 462

8. A steelworks according to claim 1, characterized in that the charging of the converter with the molten pig iron is carried out by pouring it directly from casting drums into the converter, the melt being distributed over a pouring channel to the two filling stations of the same production unit, whereupon the one Casting drums arranged on a stage above Cer rail tracks, on which the converters are moved, can be moved.

9. Steel mill according to claim 1, characterized in that there are also the loading buckets for scrap on the stage, which feed the converters located in one and the same place.

10. Steel mill according to claim 1, characterized in that one Hall in which the pouring of the steel takes place and in which all necessary for the pouring which takes place in the usual manner Materials are housed in a direction perpendicular to the blow hall.

11. According to the continuous casting process steelworks according to claim 1, characterized by a hall arranged parallel to the hall in which the refining takes place, in which the steel is poured into a movable casting drum on a special vehicle, which extends over the Moving the casting pit, from which the molten steel of the hall,

- 16 - '

809809/0462809809/0462

in which the continuous pouring takes place, is fed, the zone in which the converters are poured out, in turn can be equipped with G-ießwageri, their railways bridge the channel for the liquid steel.

BATH ORIGINAL

809809/0462