DE1432877A1

DE1432877A1 - Suspension elements for vibration generating units

Info

Publication number: DE1432877A1
Application number: DE1964S0091927
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Polk
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-07-08
Filing date: 1964-07-08
Publication date: 1969-04-10
Also published as: FR1434751A

Description

Aufhängeelemente für Schwingungen erzeugende Aggregate Es ist bekannt, das meist aua Antriebsmotor, Welle und Trommel bestehende Aggregate im Zentrifugengehäuse mit Hilfe elastischer Elemente aufzuhängen. Die Zahl der bekanntgewordenen Formen für solche Elemente ist sehr groß und nimmt noch zu. Trotzdem werden immer wieder neue ,Formen bekannt. Das deutet darauf hin, daß eine endgültige Lösung bisher nicht gefunden wurde.Suspension elements for vibration generating units It is known the units in the centrifuge housing, which usually consist of a drive motor, shaft and drum to hang up with the help of elastic elements. The number of forms that have become known for such elements is very large and is still increasing. Still will keep coming back new, known forms. That suggests that a definitive solution has not yet been found was found.

Die Erfindung betrifft eineAufhängeelement für Schwingungen erzeugende Aggregate, insbesondere für das aus Schleudertrommel, Welle und Antriebsmotor gebildete Aggregat von Wäscheschleudern, das aus einem elastischen-Material, wie z. B. Gummi, . hat zum Ziel, ein derartiges Aufhängeelement so durchzubilden, daß die Montage so einfach wie möglich wird. Um das zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß mindestens ein Ende des Elementes radiale Schlitze und eine zentrische Bohrung aufweist, wobei die Bohrung zur Aufnahme eines Spreizstiftes dient. Auf diese Weise wird ein Element geschaffen, das mit wenigen Handgriffen einerseits mit dem Aggregat und andererseits mit dem Zentrifugengehäuse verbunden werden kann. Spezielle Werkzeuge sind für diesen Zweck nicht erforderlich. Bei einiger :albung kann man sogar im wesentlichen ohne Werkzeuge auskämmen. Trotzäem stellt die neue Aufhängung eine feste Verbindung der Teile sicher. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß auch die Demontage sehr leicht durchführbar ist. Man braucht nur die Spreizstifte an der oberen Befestigungsstelle zu lösen, um das Aggregat vom Zentrifugengehäuse zu trennen.The invention relates to a suspension element for vibration generating units, in particular for the unit formed by the spin drum, shaft and drive motor of spin dryers, which is made of an elastic material, such as. B. rubber, . The aim is to design such a suspension element in such a way that assembly is as simple as possible. In order to achieve this, it is proposed according to the invention that at least one end of the element has radial slots and a central bore, the bore serving to receive an expanding pin. In this way, an element is created that can be connected to the unit on the one hand and to the centrifuge housing on the other hand in just a few simple steps. Special tools are not required for this purpose. With some: albung you can even comb out essentially without tools. In spite of this, the new suspension ensures that the parts are firmly connected. Another advantage is that dismantling can also be carried out very easily. You only need to loosen the expanding pins at the upper fastening point to separate the unit from the centrifuge housing.

Man kann die Elemente mit Vorteil so ausbilden, daß die mit radialen Schlitzen und mit einer zentrischen Bohrung versehene Stelle gegenüber den anderen Elementteilen verdickt ist. Um die Verbindung mit den Aggregatteilen bzw. mit dem Zentrifugengehäuse griffig auszubilden, wird man däa Aufhängeelement a:n dem mit radialen Schlitzen und einer zentralen Bohrung versehernen Ende mi4 mindestens einem über den Umfang des Elementes verlaufenden nut# förmigen Einstich versehen. Das andere Blementenende kann man beispijlsi-reiae derart T-förmig gestalten, daß der waagerechte T-Balken eines der zu verbindenden Teile hintergreifen kann. Dadurch erhält man eine sehr schnell herstellbare Steckverbindung. Wenn z. B-. das Aufhängeelement an dem oberen Lagerglied des Un- .triebsmotors und am Zwischenboden des Zentrifugengehäuses befestigt wird, kann man die Steckverbindung an der unteren Seite des Elementes vorsehen. Man kann in diesem Fall den Motor mit der Motor/Trommelwelle von unten in das Zentrifugengehäuse einführen, nachdem man die Aufhängeelemente von unten her in das obere Lager-.schild des Motors gesteckt hat. Nach dem Einführen des Motors in das Zentrifugengehäuse ist die Verbindung mit diesem mit wenigen Handgriffen dadurch hergestellt, daß man die Aufhängeelemente von unten her in die Öffnungen des Zwischenbodens steckt und dann von oben die Spreizstifte eindrückt. Danach wird dann die Trommel montiert.You can train the elements with advantage so that with radial Slits and with a central bore point opposite the others Element parts is thickened. To make the connection with the unit parts or with the To make the centrifuge housing easy to grip, one becomes the suspension element with the radial slots and a central bore provide at least one end mi4 Provided a groove # -shaped recess running over the circumference of the element. That other ends of the elements can be designed in such a T-shape that the horizontal T-bar can reach behind one of the parts to be connected. Through this you get a plug connection that can be produced very quickly. If z. B-. the suspension element on the upper bearing link of the .drive motor and on the intermediate floor of the centrifuge housing is attached, you can use the connector on the lower Provide side of the element. In this case you can connect the motor with the motor / drum shaft insert it from below into the centrifuge housing after the suspension elements has inserted into the upper bearing plate of the motor from below. After insertion the motor in the centrifuge housing can be connected to it in a few simple steps produced by inserting the suspension elements into the openings from below of the intermediate floor and then press in the expanding pins from above. After that, will then mounted the drum.

Man kann aber auch beide Enden des Aufhängeelementes symmetrisch ausbilden, d. h. die Verbindung mit beiden Teilen (Motor und Zwischenboden) gleichartig ausführen. In diesem Falle wird man zur weiteren Vereinfachung die zentrische Bohrung das ganze Element durchsetzen lassen. Da die Spreizstifte nur im Bereich der Befestigungsstelle in diese Bohrungen hineinragen, hat man außerhalb der Befestigungsstelle einen geringeren wirksamen Durchmesser, so daß man das Element ohne Einschnürung als glatten Zylinder ausbilden kann und die gewünschte Verdickung an den Enden allein durch die durchgehende Bohrung erhält.But you can also make both ends of the suspension element symmetrical, d. H. Make the connection with both parts (motor and false floor) in the same way. In this case, for further simplification, the central bore is the whole Let element enforce. Because the expanding pins only in the area of the fastening point protrude into these holes, one has a smaller one outside of the fastening point effective diameter, so that the element can be seen as a smooth cylinder without constriction can form and the desired thickening at the ends solely through the continuous Bore receives.

i In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Darin zeigt: Fig. Leinen senkrechten Schnitt durch eine Wäscheschleuder, deren Aggregat gemäß der Zehre der Erfindung aufgehängt ist, @Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des in Fig. 1 abgebildeten Aufhängeelementes, Fig. 2a einen Schnitt gemäß der Linie II-II, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt durch-ein anderes Aufhängeelement, Fig. 3a einen Schnitt gemäß der Linie III-III und Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch ein weiteres Aufhängeelement.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown. It shows: Fig. Linen vertical section through a spin dryer, its unit is hung according to the purpose of the invention, @Fig. 2 shows an enlarged illustration of the one shown in FIG Suspension element, Fig. 2a shows a section according to the line II-II, Fig. 3 is a vertical section through another suspension element, 3a shows a section along the line III-III and FIG. 4 shows a vertical section through another suspension element.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Das elastisch aufgehängte Aggregat der in Fig. 1 dargestellten Wäschezentrifuge besteht aus der Trommel 1 und dem Antriebsmotor 2, die durch die Welle 3 starr miteinander-verbunden sind. Dieses Aggregat ist mit Hilfe der in den folgenden Figuren näher dargestellten elastischen Elemente 20 am Zwischenboden 4 des-ZentrifugengehäuAes 5 aufgehängt. Das Gehäuse 5 ist ein oben und unten offener Zylinder aus Blech oder Kunststoff. Er ruht auf drei über den Umfang gleichmäßig verteilten Gummifüßen 6, die an in geeigneter Weise mit dem Gehäuse 5 verbundenen Winkeln ? befestigt sind.The elastically suspended unit of the laundry centrifuge shown in FIG. 1 consists of the drum 1 and the drive motor 2, which are rigidly connected to one another by the shaft 3 are. This unit is shown in more detail with the help of the following figures elastic elements 20 suspended from the intermediate floor 4 of the centrifuge housing 5. The housing 5 is a cylinder made of sheet metal or plastic, which is open at the top and bottom. It rests on three rubber feet 6 evenly distributed over the circumference, which are attached to in suitably connected to the housing 5 angles? are attached.

In etwa einem Drittel der Gehäusehöhe ist der Zwischenboden 4 durch Löten, Schweißen od. dgl. am Zentrifugengehäuse 5 befestigt. Der Zwischenboden 4 steigt zur Tritte der Zentrifuge leicht an, ereil er auch dazu dient, das aus der Trommel 1 austretende Wasser aufzufangen und über den im Zentrifugengehäuse 5 vorgesohenen Ablaufstutzen 8 nach außen abzuleiten. Der Zwischenboden 4 erstreckt sich nur bis in die Nähe der Trommelwelle 3, um der Welle und damit dem Aggregat die erforderliche Bewegungsfreiheit zu gewähr" leisten. Die innere Öffnung des Zwischenbodens wird durch den kragenförmigen Rand 9 begrenzt. Auf einem der Größe des Motorschildes 14 angepaßten Durchmesser des Zwischenbodens sind drei nach oben ausgestülpte Öffnungen 10 vorgesehen, die das Durchgreifen der aua Gummi bestehenden Aufhängeelemente 20 durch den Zwischenboden ermöglichen. Die Oberseite des Zentrifugengehäuses 5 wird durch eine Trichterkappe 11 abgeschlossen, deren Öffnung 12 durch den Deckel 13 verschlossen werden kann.The intermediate floor 4 is through in about a third of the housing height Soldering, welding or the like attached to the centrifuge housing 5. The intermediate floor 4 if the centrifuge rises slightly, it also serves to remove the from the centrifuge Drum 1 to collect escaping water and the vorgesohenen in the centrifuge housing 5 Drain outlet 8 to the outside. The intermediate floor 4 extends themselves only up to the vicinity of the drum shaft 3, around the shaft and thus the unit to ensure the necessary freedom of movement. The inner opening of the false floor is limited by the collar-shaped edge 9. On one of the size of the engine shield 14 adapted diameter of the intermediate floor are three upwardly protruding openings 10 is provided, which allows the suspension elements 20 through the intermediate floor. The top of the centrifuge housing 5 is closed by a funnel cap 11, the opening 12 of which through the lid 13 can be closed.

Die Figuren 8 und 2a zeigen in einer vergrößerten Darstellung ein in Fig. 1 zur Aufhängung des schwingenden Aggregates verwendetes Aufhängeelemt 20. Die Befestigung am oberen Lagerschild 14 des Motors 2 erfolgt durch eine Steckverbindung. Zu diesem Zweck ist das Element 20 an seiner Unterseite T-förmig so ausgebildet, daß der waagerechte T-Balken 21 sich von der Unterseite her an das Lagerschild 14 anlegt, während die übrigen Teile des Elementes 20 durch die Öffnung 19 hindurchgeführt werden. Die Vorsprünge 22 an der Elementenunterseite, die durch die Öffnung 19 hindurchgreifen, verhindern ein unbeabsichtigtes Zurückgleiten des Elementes. Nach der Montage wird in eine dafür vorgesehene Bohrung 23 zur Verfestigung des Elementes ein Mietall- oder ein Kunststoffstift 24 eingeführt.Figures 8 and 2a show an enlarged representation Suspension element 20 used in FIG. 1 to suspend the vibrating assembly. It is attached to the upper end shield 14 of the motor 2 by means of a plug connection. For this purpose, the element 20 is T-shaped on its underside in such a way that that the horizontal T-bar 21 is attached to the bearing plate 14 from the underside applies, while the remaining parts of the element 20 passed through the opening 19 will. The projections 22 on the underside of the element, which reach through the opening 19, prevent the element from sliding back unintentionally. After assembly, in a hole 23 provided for this purpose to solidify the element, a rental or a plastic pin 24 inserted.

An der Oberseite weist das Element 20 eine Verdickung 25 auf. Der obere Teil dieser Verdickung ist mit drei radialen Schlitzen 26 und mit einer zentrischen Bohrung 27 versehen. Die Schlitze in Verbindung mit dem in,die Bohrung eingedrückten Spreizstift 29 zu-sammen mit einem sich über den Blementenumfang erstreckenden nutförmigen Einstich 28 sorgen für eine sichere Verbindung des Ble- , mentes 20 mit dem@Zwischenboden 4.The element 20 has a thickening 25 on the upper side. The upper part of this thickening is provided with three radial slots 26 and with a central bore 27. The slots in communication with the pressed in, the bore 29 Arrowhead Together with extending over the peripheral groove-shaped recess 28 Blem ducks provide a secure connection of the metal sheets, mentes 20 with the intermediate bottom @. 4

Die Figuren 3 und 3a zeigen eine Variante des in den Figuren 2 und 2a dargestellten Aufhängeelementes. Das Element 30 ist völlig symmetrisch aufgebaut, indem auch an seiner Unterseite (Verbindungsstelle mit dem Antriebsmotor 2) die gleiche Form wie an seiner Oberseite zur Verbindung mit dem Zwischenboden vorgesehen ist. Schließlich zeigt die Fig. 4 ein elastisches Aufhängeelement 40, das über den wesentlichen Teil seiner Länge den gleichen Durchmesser besitzt, also im wesentlichen zylindrisch ist. A1s.Befestigungsvorrichtungen dienen an dem oberen Ende die Schlitze und die Bohrung 47, wie in den Figuren 2, 2a, 3 und 3a im einzelnen dargestellt. An der Unterseite ist ein zylindrischer Ansatz 41 vorgesehen, der das Motörlagerschild 14 hintergreift. Auch auf dieser Seite ist eine nachträgliche Verfestigung durch einen Spreizstift 29 vorgesehen. Die Bohrung 47 durchsetzt das ganze Element der Länge nach, so daß im mittleren Teil des Elementes 40 der wirksame Querschnitt geringerä3't als der durch den äußeren Durchmesser bedingte.Figures 3 and 3a show a variant of that in Figures 2 and 2a shown suspension element. The element 30 is completely symmetrical, by also on its underside (connection point with the drive motor 2) the same shape as provided on its upper side for connection to the intermediate floor is. Finally, FIG. 4 shows an elastic suspension element 40, which over the essential part of its length has the same diameter, so essentially is cylindrical. A1s.Fastening devices are used at the upper end of the slots and the bore 47, as shown in detail in Figures 2, 2a, 3 and 3a. A cylindrical extension 41 is provided on the underside, which supports the motor end shield 14 reaches behind. A subsequent consolidation has also occurred on this side an expanding pin 29 is provided. The bore 47 penetrates the entire element of the Longitudinally, so that the effective cross-section is smaller in the central part of the element 40 than that caused by the outer diameter.

Claims

Claims 1. Suspension element for vibration generating aggregates, in particular for the aggregate formed by spin drum, shaft and drive motor of spin dryers, which consists of an elastic material, such as rubber, there is, characterized in that at least one end of the element has radial slots and a having central bore, the bore serving to receive an expanding pin.

2. suspension according to claim 1, characterized in that the comparable with radial slots and a central bore provided end having a larger circumference than the suspension on the substantial part of its length.

3. Suspension element according to claim l or 2, characterized in that on the one with radial slots and at least one end of the suspension element provided with a central bore Groove-shaped recess extending over the circumference of the element is arranged.

4. Suspension element according to claim 1, characterized in that the other end of the element T-shaped, with the horizontal T-bar being one of the parts to be connected (unit, Housing). H. Suspension element according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that both ends are symmetrical. 6. Suspension element according to claim 1 or one of the following, characterized in that the centric hole is the whole element interspersed.