DE1432756C

DE1432756C - Machine for attaching mouthpieces to cigars

Info

Publication number: DE1432756C
Authority: DE
Inventors: Dale Roy York Pa Smith (V St A )
Original assignee: York Production Engineering Co , Windsor, Pa (V St A)
Publication date: 1971-12-16

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Anbringen von Mundstücken, auch Spitzen genannt, an Zigarren.The invention relates to a machine for attaching mouthpieces, also called tips, of cigars.

Eine mit einem Mundstück versehene Zigarre besteht, vereinfacht ausgedrückt, aus der sogenannten »Einlage« und meist zwei um diese herumgewickelten Tabakblättern, von denen das äußere »Deckblatt« genannt wird, sowie dem auf das eine Ende der Zigarre aufgesetzten Mundstück. Die allgemeine Aufgabe liegt darin, die Mundstücke mit der gleichen hohen Geschwindigkeit oder Stückzahl pro Zeiteinheit auf die Zigarren aufzusetzen, mit der diese aus einer Zigarrenfertigungsmaschine austreten. To put it simply, a cigar with a mouthpiece consists of the so-called "Insert" and usually two tobacco leaves wrapped around it, of which the outer "wrapper" is called, as well as the mouthpiece placed on one end of the cigar. The general The task is to move the mouthpieces at the same high speed or number of pieces per Time unit to put on the cigars with which they emerge from a cigar making machine.

Hierzu sind bereits Maschinen mit Transporteinrichtungen zum Heranführen der Zigarren und mit Klemmhülsen zum Heranführen der Mundstücke oder Spitzen an eine Aufsetzstation bekannt, an der ein Mundstück axial ausgerichtet auf eine Zigarre aufgesetzt wird.Machines with transport facilities are already available for this purpose for bringing the cigars and with clamping sleeves for bringing the mouthpieces or tips known at a placement station at which a mouthpiece is axially aligned with a cigar is put on.

In den deutschen Patentschriften 534 690 und 535 918 wird eine Maschine dieser Art beschrieben. Bei dieser Maschine läuft eine Trommel um, die an ihrem Umfang Einschnitte aufweist, in die Zigaretten oder Zigarren eingelegt werden. In diesen Einschnitten werden die Zigarren oder Zigaretten an die Aufsetzstation herangebracht. Dort werden die Mundstücke durch einen Stößel auf die Zigarren aufgeschoben. ' > A machine of this type is described in German patents 534 690 and 535 918. In this machine, a drum revolves which has incisions on its circumference into which cigarettes or cigars are inserted. The cigars or cigarettes are brought to the placement station in these incisions. There the mouthpieces are pushed onto the cigars by a pestle. '>

Bei einer anderen Maschine, wie sie in der USA.-Patentschrift 2 827 904 beschrieben wird, werden die Mundstücke in Einschnitte am Umfang einer rotierenden Trommel eingebracht und in den Einschnitten zur Aufsetzstation transportiert.Another machine such as that described in U.S. Patent 2,827,904 is used the mouthpieces are placed in incisions on the circumference of a rotating drum and in the incisions transported to the mounting station.

Bei einer weiteren bekannten Maschine schließlich, wie sie in der USA.-Patentschrift 3 007 476 beschrieben wird, werden Zigarren auf ein Förderband aufgelegt und durch Mitnehmer an die Aufsetzstation herangeführt.Finally, in another known machine, as described in US Pat. No. 3,007,476 is, cigars are placed on a conveyor belt and by drivers to the placement station introduced.

Bei diesen Arbeitsvorgängen ist zu beachten, daß das Deckblatt einer Zigarre sehr empfindlich ist und damit sowohl beim Heranführen der Zigarre an die Aufsetzstation wie auch beim Aufsetzen des Mundstückes auf die Zigarre der Gefahr unterliegt, beschädigt zu werden. Es kommt also darauf an, die Zigarren trotz hoher Geschwindigkeit vorsichtig an die Aufsetzstation heranzuführen. Ein Einschieben in einen Einschnitt oder eine Mulde im Umfang einer Trommel, das Herausschieben aus diesen Einschnitten oder Mulden mittels eines Stößels, das Erfassen der Zigarren durch auf einem Förderband befestigte Mitnehmer und die bei diesen Vorgängen auftretenden Richtungsänderungen schließen die Möglichkeit ein, daß das Deckblatt der Zigarre gedrückt, gequetscht oder auf andere Weise beschädigt wird.During these operations it should be noted that the wrapper of a cigar is very sensitive and thus both when bringing the cigar to the placement station and when placing the mouthpiece the cigar is at risk of being damaged. So it depends on who Carefully move the cigars towards the placement station despite the high speed. One insertion into an incision or a trough in the circumference of a drum, the pushing out of these incisions or troughs by means of a plunger that grips the cigars by being attached to a conveyor belt Driver and the changes in direction that occur during these processes close the possibility that the wrapper of the cigar is squeezed, crushed, or otherwise damaged.

Um dies zu vermeiden oder zu. vermindern, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Maschine so auszubilden, daß ■ die Zigarren mit hoher Geschwindigkeit und trotzdem schonend an die Aufsetzstation herangebracht werden.To avoid this or to. reduce, the invention is based on the object, the machine to be trained in such a way that ■ the cigars reach the placement station at high speed and yet gently be brought up.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Zigarrentransporteinrichtung Finger aufweist, die beiderseits einer Platte zwischen je zwei Zigarren nach oben ragen und derart zur Wirkung kommen, daß sie die Zigarren über die Platte schieben, die Finger anschließend zwischen den Zigarren nach unten weggehen und dann in ihre Ausgangslage nach oben zurückkehren zur Wiedererfassung der auf der Platte vorzuschiebenden Zigarren, daß ferner ein einziger angetriebener Nocken mit Nockenfolgemitteln im Eingriff steht, die die Zigarrentransporteinrichtung in sich wiederholenden Zyklen in einer rechteckförmigen Bahn bewegen, so daß jede Zigarre auf der Platte schrittweise durch die Finger bis zur Aufsetzstation vorgeschoben wird. Die Zigarren werden somit schonend über einer Platte vorgeschoben, wobei sie an beiden Seiten dieser Platte von je einem nach oben ragenden Finger erfaßt werden. Durch die Platte werden die Zigarren annähernd auf ihrer gesamten Länge abgestützt. Bei der Gleitbewegung der Zigarren über die Platte werden die Deckblätter daher praktisch überhaupt nicht gedrückt oder beansprucht. Da die Zigarren weiter an ihren beiden Enden durch die beiden Finger erfaßt und nach vorn geschoben werden, wird das Deckblatt auch hier weder besonders gedrückt noch gequetscht. Am Ende der Vorbewegung auf derTo solve this problem it is provided according to the invention that the cigar transport device Has fingers that protrude up on both sides of a plate between two cigars and in such a way to The effect is that they slide the cigars over the plate, then put their fingers between them the cigars move downwards and then return to their starting position upwards for reacquisition the cigars to be fed on the plate, and a single driven cam engages cam follower means that repeats the cigar transporter Move cycles in a rectangular path, so that each cigar on the plate gradually through the finger is advanced to the placement station. The cigars are thus gently over a Plate advanced, holding it on both sides of this plate by one finger protruding upwards can be detected. The cigars are supported over almost their entire length by the plate. at the sliding movement of the cigars over the plate therefore practically does not make the wrapper leaves at all depressed or stressed. As the cigars continue to be grasped at both ends by the two fingers and are pushed forward, the cover sheet is neither particularly pushed nor pushed bruised. At the end of the advance on the

ao Platte werden die Finger nach unten weggezogen, wobei sje fast reibungslos an den Zigarren entlanggleiten, so daß auch hierbei keine Beschädigung~auftreten kann. Trotzdem ist die gesamte Konstruktion der Zigarrentransporteinrichtung stabil und kompakt, so daß vergleichsweise hohe Arbeitsgeschwindigkeiten möglich sind.On the plate, the fingers are pulled downwards, sliding almost smoothly along the cigars, so that no damage can occur here either. Even so, the entire construction the cigar transport device stable and compact, so that comparatively high working speeds possible are.

In weiterer Ausbildung ist vorgesehen, daß die Platte mit einer Verlängerung versehen ist, die in der Ebene der Aufsetzstation liegt und in der Vorschübrichtung über diese hinausragt. Hierdurch werden die Zigarren auch noch nach dem Aufsetzen der Mundstücke in der gleichen Ebene schonend vorgeschoben. ·In a further embodiment it is provided that the plate is provided with an extension that is in the Level of the placement station and protrudes in the feed direction over this. This will make the Cigars are gently pushed forward in the same plane even after the mouthpieces have been put on. ·

Für die Ausbildung der Zigarrentransporteinrichtung ist es weiterhin zweckmäßig, daß diese zwei beiderseits der Platte bewegliche Zahnstangen aufweist, deren Zähne als Finger ausgebildet sind. Diese Finger, die damit die Zigarrentransporteinrichtung darstellen, werden durch einen Nocken und Nockenfolgemittel auf einer rechteckförmigen Bahn bewegt. Sie bewegen sich von unten nach oben und schieben sich dabei zwischen die auf der Platte liegenden Zigarren. Anschließend beim horizontalen Vorwärtshub schieben sie die Zigarren nach vorn. Danach bewegen sie sich nach unten und bewegen sich aus den Zigarren heraus. Der letzte Bewegungsschritt verläuft horizontal in Rückwärtsrichtung und führt die Finger in ihre Ausgangslage zurück.For the formation of the cigar transport device, it is also useful that these two has movable racks on both sides of the plate, the teeth of which are designed as fingers. This Fingers, which thus represent the cigar transport device, are controlled by a cam and cam follower means moved on a rectangular path. They move from the bottom up and slide between the cigars lying on the plate. Then on the horizontal forward stroke push the cigars forward. After that, they move down and move out out the cigars. The last step of the movement runs horizontally backwards and leads the fingers back to their original position.

Zum Erfassen der Zigarren zu Beginn ihrer Vorbewegung ist es außerdem vorteilhaft, daß der Anfangsbereich der Zahnstangen -keine Finger aufweist, und die ankommenden Zigarren längs einer lotrechten Führung durch die glatten Anfangsbereiche der Zahnstangen bei deren Aufwärtshub auf die Höhe der Platte anhebbar sind und auf diese abgelegt werden.To detect the cigars at the beginning of their forward movement, it is also advantageous that the start area the racks -no fingers, and the incoming cigars along a vertical line Guided tour through the smooth starting areas of the racks on their upward stroke the plate can be lifted and placed on it.

Außer bei der Vorbewegung können die empfindlichen Deckblätter auch beim Aufsetzen oder Aufdrehen der Mundstücke beschädigt werden. Insbe-In addition to the forward movement, the sensitive cover sheets can also be used when putting them on or turning them up the mouthpieces are damaged. Especially

ßo sondere würden die Deckblätter beschädigt, wenn die Mundstücke entgegengesetzt zur Wickelrichtung der Deckblätter auf die Zigarren aufgeschoben und aufgedreht würden.In particular, the cover sheets would be damaged if the mouthpieces are pushed onto the cigars in the opposite direction to the winding direction of the wrappers and would be turned up.

Zur Verminderung dieser Gefahr ist bereits vorgeschlagen worden, die Mundstücke in der Wickelrichtung der Deckblätter zu drehen. Nach der Erfindung ist demgegenüber vorgesehen, daß die die Mundstücke aufsetzende Klemmhülse in Abhängig-To reduce this risk, it has already been proposed to move the mouthpieces in the winding direction to rotate the cover sheets. According to the invention, however, it is provided that the Clamping sleeve on the mouthpiece depending on

keit von der Wickelrichtung des Deckblattes der Zigarren in beiden Richtungen drehbar ist. Damit wird sichergestellt, daß die. Mundstücke immer in derjenigen Richtung auf die Zigarren aufgeschoben und aufgedreht werden, in der die Zigarren gerollt bzw. die Deckblätter aufgewickelt sind.speed of the winding direction of the wrapper of the cigars is rotatable in both directions. So that will ensured that the. Mouthpieces always pushed onto the cigars in that direction are turned up in which the cigars are rolled or the wrapper sheets are rolled up.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird eine Ausführungsform als Beispiel an Hand der Zeichnung beschrieben, und zwar zeigtTo further explain the invention, an embodiment is shown as an example with reference to the drawing described, namely shows

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäß aufgebauten Maschine,1 shows a front view of a machine constructed according to the invention,

F i g. 2 eine Seitenansicht der Maschine,F i g. 2 is a side view of the machine;

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht der Maschine von vorn,3 is an enlarged partial view of the machine from the beginning,

F i g. 4 eine vergrößerte Teilansicht der Maschine von der Seite, wobei einige Teile zur Freilegung anderer Teile weggebrochen sind, dieF i g. Figure 4 is an enlarged fragmentary side elevational view of the machine with some parts showing others Parts have broken away that

F i g. 5 und 6 zusammen ein vergrößerter Horizontalschnitt durch die Maschine,F i g. 5 and 6 together an enlarged horizontal section through the machine,

Fig.? im wesentlichen eine weitere Teilansicht der Maschine von der Seite,Fig.? essentially another partial view of the machine from the side,

F i g. 8 eine vergrößerte Teilansicht der Maschine, in Blickrichtung der Linie VIII-VIII in Fig. 7,F i g. 8 is an enlarged partial view of the machine, looking in the direction of line VIII-VIII in FIG. 7;

F i g. 9 eine Ansicht entlang der Linie IX-IX in Fig. 8,F i g. 9 is a view along the line IX-IX in FIG. 8,

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 9, ■·..-.,Fig. 10 is a section along the line X-X in Fig. 9, ■ · ..-.,

Fig. 11 einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in F i g. 7, wobei einige' Teile zur Freilegung anderer Teile weggebrochen sind,11 shows a section along the line XI-XI in F i g. 7, with some parts broken away to reveal other parts,

Fig. 12 einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie XII-XII in F i g. 7,FIG. 12 shows an enlarged section along the line XII-XII in FIG. 7,

Fig. 13 einen Schnitt entlang der Linie XIII-XIII in Fig. 5, wobei einige Teile zur Freilegung anderer Teile weggebrochen sind,13 shows a section along the line XIII-XIII in FIG. 5, with some parts showing others Parts have broken away

F i g. 14 einen Schnitt entlang der Linie XIV-XIV in F i g. 13,F i g. 14 shows a section along the line XIV-XIV in FIG. 13,

Fig. 15 einen Schnitt entlang der LinieXV-XV in F i g. 3, dieFigure 15 is a section along the line XV-XV in Fig. 3 that

Fig. 16 bis 19 Schnitte entlang der Linie XVI-XVI in den F i g. 5 und 6, in denen eine Leimauftragvorrichtung in verschiedenen Stellungen gezeigt wird. (Diese Leimauftragvorrichtung gehört nicht zum Gegenstand der Erfindung. Sie wird zum Verständnis des Gesamtablaufs der Arbeitsweise der Maschine gezeigt und im folgenden beschrieben),.16 to 19 sections along the line XVI-XVI in FIG. 5 and 6, in which a glue application device shown in different positions. (This glue applicator belongs to not the subject of the invention. It will help you understand the overall flow of how the Machine shown and described below) ,.

Fig. 20 einen Schnitt entlang, der Linie XX-XX in Fig. 17,FIG. 20 shows a section along the line XX-XX in FIG. 17,

Fig. 21 einen Schnitt entlang der Linie XXl-XXI in Fig. 6, die21 shows a section along the line XXl-XXI in Fig. 6, the

Fig. 22 und 23 Schnitte entlang der Linie XXII-XXII in Fig. 6, wobei verschiedene Betriebszustände gezeigt werden,22 and 23 sections along the line XXII-XXII in FIG. 6, with different operating states to be shown,

F i g. 24 einen Schnitt entlang der Linie XXIV-XXIV in Fig. 22,F i g. 24 shows a section along the line XXIV-XXIV in FIG. 22,

F i g. 25 einen Schnitt entlang der Linie XXV-XXVinFig.23, 'F i g. 25 a section along the line XXV-XXVinFig. 23, '

F i g. 26 einen der F i g. 24 ähnlichen Schnitt, der jedoch einen anderen Betriebszustand zeigt, dieF i g. 26 one of the F i g. 24 similar cut, the however, shows a different operating state, the

F i g. 27 bis 29 je eine Ansicht entlang der Linie XXVII-XXVII in Fig..4, die verschiedene Betriebszustände zeigen, dieF i g. 27 to 29 each a view along the line XXVII-XXVII in Fig..4, the different operating states show the

F i g. 30, 32, 34 und 36 je eine Ansicht, die verschiedene Phasen beim Anbringen der Mundstücke zeigen, und dieF i g. 30, 32, 34 and 36 each have a different view Phases in attaching the mouthpieces show and the

Fig. 31, 33, 35 und 37 vergrößerte Teilansichten entsprechend den Fig. 30, 32, 34 und 36, die die Zuordnung der Teile in der Aufsetzstation zeigen.31, 33, 35 and 37 enlarged partial views corresponding to FIGS. 30, 32, 34 and 36, which show the assignment of the parts in the placement station.

Die Fig. 1 bis 6 zeigen als Beispiel eine gemäß der Erfindung aufgebaute Maschine, die eine horizontal verlaufende Platte 10 enthält, über die Zigarren 12 von links nach rechts (in Blickrichtung auf S Fig. 1) mit einer Zigarrentransporteinriehtung 14 vorgeschoben werden, die zwei seitlich auseinanderliegende, horizontal verlaufende Zahnstangen 15 umfaßt, die an den beiden Seiten der Platte 10 angeordnet sind. Die Zigarren 12 werden der Maschine mit1 to 6 show, as an example, a machine constructed according to the invention, which has a horizontal extending plate 10 contains, over the cigars 12 from left to right (looking towards S Fig. 1) are advanced with a cigar transport device 14, the two laterally spaced apart, comprises horizontally extending racks 15, which are arranged on the two sides of the plate 10 are. The cigars 12 are using the machine

ίο einem Förderer, der allgemein mit 16 bezeichnet ist, zugeführt und von den Zahnstangen über die Platte 10 an der Spitzenaufsetzstation 18 vorbei auf eine Einwickelmaschine (nicht dargestellt) bewegt. Die Halter 19 werden aus einem Trichter 20 mit einem Mittel, das allgemein mit 22 bezeichnet ist, einem Magazin 24 zugeführt, von wo sie durch Schwerkraft einem Weiterleitungs- und Aufsetzmittel zugeführt werden, das allgemein mit 26 bezeichnet ist und die Halter 19 bei ihrer Ankunft an der Spitzenaufsetzstation 18 auf die Zigarren aufsetzt.ίο a conveyor, which is generally designated 16, fed and fed from the racks over the plate 10 to the tip placement station 18 past on a Wrapping machine (not shown) moved. The holders 19 are made of a funnel 20 with a Means, generally designated 22, fed to a magazine 24, from where it is gravity-fed a forwarding and placement means, indicated generally at 26 and which Holder 19 puts on the cigars when they arrive at the tip-setting station 18.

Die F i g. 3, 4 und 20 zeigen zwei seitlich äuseinanderliegende Bügel 30, die an dem allgemein mit 28 bezeichneten Rahmen der Maschine befestigt sind. Zwischen den Bügeln 30 befindet sich* ein starrer Rahmen, der allgemein mit 32 bezeichnet ist und aus zwei seitlich auseinanderliegenden aufrechtstehenden Gliedern 34 und einem horizontal verlaufenden Glied 36 besteht, das die unteren Enden der Glieder 34 verbindet, und aus zwei horizontal vcr-The F i g. 3, 4 and 20 show two lying side by side Bracket 30, which is attached to the generally designated 28 frame of the machine are. Between the brackets 30 there is * a rigid frame, which is generally designated 32 and from two laterally spaced upright members 34 and one horizontally extending Link 36 connecting the lower ends of links 34 and two horizontally

3.0 laufenden seitlich . auseinanderliegenden Gliedern 38, die z. B. mit Schrauben 40 an den oberen Enden der Glieder 34 befestigt sind. In die Bügel 30 sind vertikal verlaufende Führungen 42 eingeformt, die die Rahmenglieder 34 gleitbar aufnehmen.3.0 running sideways. spaced members 38, the z. B. with screws 40 at the upper ends of the members 34 are attached. In the bracket 30 vertically extending guides 42 are formed, the the frame members 34 slidably receive.

Wie besonders die Fig. 3, 20 und 23 zeigen, ist in dem Rahmen 32 ein allgemein mit 44 bezeichneter fester Nockenstößelrahmen. Der Rahmen ist mit einer großen quadratischen öffnung 46 versehen. Am oberen Ende des Rahmens 44 befindet sich über der Öffnung 46 ein horizontal verlaufendes Glied 48. An der linken Seite der Öffnung 46 befindet sich ein aufrechtstehendes Glied 42. Die Unterseite des Gliedes 50 ist bei 54 kanalförmig ausgenommen, so daß sie über das Glied 36 des Rahmens 32 paßt, und die beiden Seiten des oberen Gliedes 48 sind bei 56 kanalförmig ausgenommen, so daß sie über die Glieder 38 des Rahmens 32 passen. .As particularly FIGS. 3, 20 and 23 show, a generally designated 44 is in the frame 32 fixed cam follower frame. The frame is provided with a large square opening 46. At the At the top of the frame 44 is a horizontally extending member 48 above the opening 46. An the left side of the opening 46 is an upright one Link 42. The underside of the link 50 is recessed at 54 channel-shaped so that they fits over link 36 of frame 32, and the two sides of top link 48 are at 56 recessed in the shape of a channel so that they fit over the links 38 of the frame 32. .

Wie besonders die Fig. 3, 13 und 14 zeigen, läuft eine horizontal liegende Spindel 58 durch das Glied 48 durch. Die Spindel ist an einem Ende mit einem Handknopf 60 versehen. Das andere Ende der Spindel weist einen Abschnitt mit geringerem Durchmesser auf, der drehbar in einem Block 64 liegt, dessen Seiten bei 68 ausgekehlt sind, so daß er über die Glieder 38 des Rahmens 32 greift. An jeder Seite des Blockes 64 ist eine Platte 70 mit Schrauben 72 an dem Block befestigt und über jeder Platte 70 liegt eine Platte 74, die mit Schrauben 76 befestigt ist, die durch Langlöcher 78 durchtreten.As particularly FIGS. 3, 13 and 14 show, a horizontally lying spindle 58 runs through the Link 48 through. The spindle is provided with a hand knob 60 at one end. The other end the spindle has a smaller diameter portion that is rotatable in a block 64 whose sides are fluted at 68 so that it engages over members 38 of frame 32. On on each side of the block 64 is a plate 70 secured to the block with screws 72 and above each Plate 70 is a plate 74 which is fastened with screws 76 which pass through elongated holes 78.

Schrauben 80, die durch die Platten 74 durchtreten, halten die Zahnstangen 15 in ihrer Lage. Am rechten Ende der Maschine befindet sich ein Block 84,. dessen beide Seiten bei 86 ausgekehlt sind und gleitbar über die Glieder 38 des Rahmens 32 greifen. An jeder Seite des Blockes ist eine Platte 8& mit Schrauben 90 an dem Block befestigt. Die Schrauben 90 treten durch Langlöcher 92 durch. Durch die Platten 88 durchtretende Schrauben 94 halten die Zahn-Screws 80 which pass through the plates 74 hold the racks 15 in place. On the right At the end of the machine is a block 84 ,. both sides of which are fluted at 86 and slidable engage over the members 38 of the frame 32. On each side of the block is a plate 8 & with screws 90 attached to the block. The screws 90 pass through elongated holes 92. Through the plates 88 penetrating screws 94 hold the tooth

stangen 15 in ihrer Lage. Der Block 84 weist eine öllnung auf, durch die ein gewindeloser Abschnitt der Schraube 96 frei durchtritt.rods 15 in their position. The block 84 has a oiling through which a threadless section the screw 96 passes freely.

Fig. 13 zeigt das Hauptteil der Zahnstange 15, das mit 98 bezeichnet ist und mehrere in gleichen Abständen auseinanderstehende nach oben zeigende Finger 100 aufweist. Am Fuß der Finger ist die Zahnstange auf deren beiden Seiten bei 102 abgerundet. An der Spitze der Finger ist eine von deren Seiten bei 104 abgerundet. Das Ende der Zahnstange 15 am linken Ende der Maschine ist bei 106 abgeschrägt und der diesem abgeschrägten Ende der Zahnstange am nächsten stehende Finger ist von dort ein beträchtliches Stück zurückgesetzt.Fig. 13 shows the main part of the rack 15, denoted by 98, and several in the same Has spaced apart fingers 100 pointing upwards. At the foot of the finger is that Rack rounded on both sides at 102. At the tip of the fingers is one of the sides rounded at 104. The end of the rack 15 at the left end of the machine is beveled at 106 and the finger closest to that beveled end of the rack is a sizable one from there Piece set back.

Die F i g. 1 bis 4 zeigen, wie eine Antriebskette 108 über ein Kettenrad 110 gezogen wird, das an einer Nockenwelle 112 befestigt ist. Die Welle 112 läuft in zwei Lagern 114. Ein Nocken 116 ist an der Welle 112 befestigt und dreht sich mit dieser. Der Nocken ist mit einer angehobenen bogenförmigen Nockcnlläche 118 und einer unteren bogenförmigen Nockenfläche 120 versehen, die der Nockenfläche 118 genau gegenüberliegt, und mit sich diametrisch gegenüberliegenden krummlinigen Nockenflächen 122 und 124, die sich an die Nockenflächen 118 und 120 anschließen.The F i g. 1 to 4 show how a drive chain 108 is pulled over a sprocket 110 which is attached to a camshaft 112. The wave 112 runs in two bearings 114. A cam 116 is attached to the shaft 112 and rotates with it. the Cam has a raised arcuate cam surface 118 and a lower arcuate cam surface Cam surface 120 is provided which is exactly opposite the cam surface 118, and diametrically with it opposing curvilinear cam surfaces 122 and 124 that mate with cam surfaces 118 and 120 connect.

Die Fig. 1, 2. 6 und 7 zeigen, daß auf dem Hauptrahmen 28 der Maschine ein Hilfsrahmen sitzt, der allgemein mit 126 bezeichnet ist und der seitlich auseinanderliegcnde Abschnitte 127 aufweist. Auf dem Rahmen 126 ist ein allgemein mit 20 bezeichneter Trichter befestigt, der mit sich gegenüberliegenden Seitenwänden 129, einer Rückwand 130 und einer Vordenvand 133 versehen ist. Auf dem Trichter ist ein Bügel 131 befestigt, der einen Vibrator 132 trägt.1, 2. 6 and 7 show that on the main frame 28 of the machine, an auxiliary frame seated, which is designated generally by 126 and which has sections 127 lying apart laterally. On the frame 126, a generally designated 20 funnel is attached to the opposite Side walls 129, a rear wall 130 and a front wall 133 is provided. on A bracket 131, which carries a vibrator 132, is attached to the funnel.

Die F i g. 7, 8 und 9 zeigen, daß auf den Rahmenabschnitten 127 des Rahmens 126 zwei Lager 134 angeordnet sind, die je eine Stummelwelle 136 aufnehmen, an deren Innenende je ein Flansch 138 befestigt ist. Diese Flansche liegen koaxial zueinander und sind an den sich gegenüberliegenden Seitenplatten 140 eines flachen sektorförmigen Gliedes befestigt, das allgemein mit 22 bezeichnet ist. Zwischen den Platten 140 befinden sich Abstandhalter einschließlich einer Stange 146 zwischen den bogenförmigen Umfangsabschnitten der Platten und einer Zubringerstange 148 zwischen den radial verlaufenden Umfangsabschnitten der Platten. Die Stange 148 ist zur Aufnahme der Halter 19 mit einer freiliegenden Rille 149 versehen.The F i g. 7, 8 and 9 show that two bearings 134 are arranged, each receiving a stub shaft 136, at the inner end of which a flange 138 is attached is. These flanges are coaxial with one another and are on the opposite side plates 140 of a flat sector-shaped member, indicated generally at 22. Between the plates 140 are spacers including a rod 146 between the arcuate ones Peripheral portions of the plates and a feeder rod 148 between the radially extending Peripheral sections of the plates. The rod 148 is for receiving the holder 19 with an exposed Groove 149 provided.

Die Fig. 1 bis 4, 6 und 7 bis 9 zeigen, daß an jeder Stummelwelle 136 ein Hebel 150 starr angebracht ist, die je einen Stift 151 tragen, mit denen das obere Ende eines einstellbaren Gelenkes 152 verbunden ist. Das untere Ende des Gelenkes 152 trägt einen Stift 153, mit dem ein Ende eines Hebels 154 verbunden ist. Das andere Ende des Hebels 154 ist starr mit einer drehbar in dem Rahmen 126 gelagerten Welle 156 verbunden. Ein Hebel 154 trägt ein Nockcnfolgerad 158, das an einem Nocken 160 anliegt, der an einer Welle 162 befestigt ist, die sich in zwei Lagern 164 dreht. Die Welle 162 trägt ein Kettenrad 166, um das eine Kette 168 gezogen wird.Figs. 1 to 4, 6 and 7 to 9 indicate that an each stub shaft 136 a lever 150 is rigidly attached, each carrying a pin 151 with which the upper end of an adjustable hinge 152 is connected. The lower end of the hinge 152 carries a pin 153 to which one end of a lever 154 is connected. The other end of the lever 154 is rigidly connected to a shaft 156 rotatably mounted in the frame 126. A lever 154 enters Cam follower 158 which bears against a cam 160 which is attached to a shaft 162 which is in two bearings 164 rotates. The shaft 162 carries a sprocket 166 around which a chain 168 is drawn.

Die Fig. 1, 2 und 7 bis 12 zeigen, daß über dem Trichter 20 eine Stange 170 in geneigter Lage angeordnet ist, deren oberes Ende von dem Trichter 20 über zwei Bügel 172 getragen wird, die an den beiden Seiten der Stange 170 angreifen. Das untere Ende der Stange wird durch einen Stift 174 gehalten, dessen beide Enden an ösen 176 befestigt sind, die von den Lagern 134 getragen werden. Auf jeder Seite des Sektors 140 befindet sich eine Bürste 178, die von dem Trichter 128 mit einem Bügel 180 und mit dem Bügel 172 gehalten wird. Eine Bürste 179 ist auf der Vorderwand 133 des Trichters befestigt. Am unteren Ende der Stange 170, d. h. an derenFigs. 1, 2 and 7 to 12 show that over the Funnel 20 a rod 170 is arranged in an inclined position, the upper end of which is from the funnel 20 is carried by two brackets 172 which engage on both sides of the rod 170. The lower The end of the rod is held by a pin 174, both ends of which are attached to eyelets 176, the be carried by the bearings 134. On each side of the sector 140 is a brush 178, which is held by the funnel 128 with a bracket 180 and with the bracket 172. A brush 179 is attached to the front wall 133 of the funnel. At the lower end of the rod 170, i. H. others

»ο beiden Seiten, befinden sich zwei seitlich auseinan-, derliegende Führungsstangen 182, die an der Stange 170 mit Z-förmigen Ösen 184 befestigt sind. Ein Ende der Ausgabestange 148 ist bei 186 abgeschrägt und endet an der Mittelachse der Stummelwel-»Ο both sides, there are two sides apart, the lying guide rods 182, which are attached to the rod 170 with Z-shaped eyelets 184. A The end of the output rod 148 is beveled at 186 and ends at the central axis of the stub shaft

len 136. .len 136..

Wie die Fig. 1, 2, 4, 6 bis 9 und 24 zeigen, geht die Führung für die Halter 19, die bei angehobenem Sektor 22 gemeinsam von den Stangen 148 und 170 gebildet wird, wie in Fig. 7, glatt in die Führung für die Halter 19 in dem Magazin 24 über, das eine vordere Führungsplatte 188 und zwei seitlich auseinanderliegende Führungsplatten 189 umfaßt, die an der Rückseite der Platte 188 angeordnet sind. Vorzugsweise wird das Magazin aus zwei Abschnitten gebildet. Der obere Abschnitt 190 ist, wie die Zeichnung zeigt, gebogen, während der untere Abschnitt 191 gerade ist. Der Abschnitt 190 ist mit Bändern versehen, die die Platten 188 und 189 zusammenhalten, und wird in seiner Stellung durch Bügel 193 und 194 gehalten. Der Abschnitt 191 wird durch Bügel 195As FIGS. 1, 2, 4, 6 to 9 and 24 show, the guide for the holder 19, which is when raised Sector 22 is formed jointly by the rods 148 and 170, as in Fig. 7, smoothly in the guide for the holder 19 in the magazine 24, which has a front guide plate 188 and two laterally spaced apart Guide plates 189 comprises, which are arranged on the rear of the plate 188. Preferably the magazine is made up of two sections. The upper portion 190 is like the drawing shows bent while the lower portion 191 is straight. The section 190 is provided with ribbons, holding plates 188 and 189 together and is held in place by brackets 193 and 194 held. Section 191 is replaced by bracket 195

• getragen, die an dem Rahmen 126 befestigt sind und durch Bügel 196, die an den Bügeln 195 mit Schrauben 197 befestigt sind, die durch das Langloch 198 durchtreten. Die Platten 189 sind an dem Rahmen 126 mit Schrauben 199 befestigt, die durch die Langlöcher 201 durchtreten.• supported attached to the frame 126 and by brackets 196, which are fastened to brackets 195 with screws 197, which through the elongated hole 198 step through. The panels 189 are attached to the frame 126 with screws 199 that are threaded through the Pass through elongated holes 201.

Die Fig. 6 und 22 bis 26 zeigen eine am Boden des Magazins 24 angebrachte und allgemein mit 200 bezeichnete Auslösevorrichtung. Die Vorrichtung enthält zwei Scheiben 202, die an zwei Stiften 204 befestigt sind, die ihrerseits durch die Platten 189 durchtreten. Die Scheiben liegen koplanar zwischen der Platte 188 und den Platten 189 und sind mit Ausschnitten 206 versehen, die gemeinsam einen Halter 19 aufnehmen. An einem Ende jedes Stiftes 204 ist ein Hebel 208 befestigt, der einen Stift 210 trägt zur Verbindung mit dem oberen Ende eines einstellbaren Gelenkes 212. An dem unteren Ende des Gelenkes 212 befindet sich ein Bügel 214, der einen Stift 216 zur Verbindung mit dem oberen Ende eines Gelenkes 218 trägt. Die unteren Enden der Gelenke 218 sind über Stifte 220 mit einem Hebel 222 verbunden, der bei 224 an einem Bügel 225 angelenkt ist, der an dem Rahmen der Maschine befestigt ist. An dem Hebel 222 ist eine Stange 226 befestigt, an der das obere Ende einer Zugfeder 228 verankert ist. Das untere Ende dieser Feder ist am Rahmen der Maschine verankert. Der Hebel 222 trägt aus einem noch nachstehend erläuterten Grunde ein Rad 230.Figures 6 and 22-26 show one on the ground of the magazine 24 attached and generally designated 200 release device. The device includes two washers 202 attached to two pins 204 which in turn are supported by plates 189 step through. The disks are coplanar between plate 188 and plates 189 and are with Cutouts 206 are provided, which together receive a holder 19. At one end of each pen Attached to 204 is a lever 208 which carries a pin 210 for connection to the upper end of a adjustable joint 212. At the lower end of the joint 212 is a bracket 214, the a pin 216 for connection to the upper end of a hinge 218 carries. The lower ends of the Joints 218 are connected via pins 220 to a lever 222 which is hinged to a bracket 225 at 224 attached to the frame of the machine. A rod 226 is attached to the lever 222, to which the upper end of a tension spring 228 is anchored. The lower end of this spring is on Anchored to the frame of the machine. The lever 222 carries from a to be explained below Basically a wheel 230.

~ Wie die Fig. 6, 21 und 24 bis 26 zeigen, ist ein horizontal angeordneter Hebel 232 bei 234 an einen Bügel 236 angelenkt, der an dem Rahmen der Maschine befestigt ist. Von dem Hebel 232 werden zwei seitlich auseinanderliegende Nylonfühler 238 getragen, die die Zigarre erfassen, die sich der Spitzennufsctzstation 18 nähert und dieser am nächsten liegt. Eine seitliche Verlängerung 240 des Hebels~ As Figs. 6, 21 and 24 to 26 show, there is a horizontally disposed lever 232 hinged at 234 to a bracket 236 attached to the frame of the machine is attached. Two laterally spaced apart nylon sensors 238 are carried by the lever 232, which detect the cigar that is approaching and closest to the tip calling station 18 located. A lateral extension 240 of the lever

232 trägt einen Stift 242, der über einem mit einem Gewicht beschwerten Glied 244 liegt, das bei 246 an einen Bügel 248 angelenkt ist, der am Rahmen der Maschine befestigt ist. Ein Stift 250 hält das Glied 244 in aufrechter Lage. Der Hebel 232 trägt weiter noch einen Stift 252, der aus einem nachstehend noch erläuterten Grund eine darunterliegende Platte232 carries a pin 242 overlying a weighted member 244 which is at 246 a bracket 248 is articulated which is attached to the frame of the machine. A pin 250 holds the link 244 in an upright position. The lever 232 also carries a pin 252, which is one of the following still explained reason an underlying plate

253 erfaßt.253 recorded.

Wie die Fig. 6 und 16 bis 20 zeigen, ist ein BügelAs FIGS. 6 and 16 to 20 show, is a bracket

254 mit Schrauben 255 an dem Glied 52 des Rahmens 44 befestigt und weist einen Hebel 256 auf, der nach rückwärts und dann nach oben verläuft und eine Leimauftragevorrichtung trägt, die allgemein mit 258 bezeichnet ist. Die Auftragevorrichtung, die aus elastischem Drahtmaterial besteht, enthält zwei Stäbe 260, die von dem oberen Ende des Hebels 256 herabhängen. Das Arbeitsende der Auftragevorrichtung ist bei 262 nach oben gedreht und jeder Stab endet in einem bogenförmigen Abschnitt 264. Ein Leimtopf 266 befindet sich unter der Leimauftragevorrichtung und wird von einem Bügel 268 getragen, der an dem Rahmen der Maschine befestigt ist. Der Leim ist mit 270 bezeichnet.254 fastened with screws 255 to the member 52 of the frame 44 and has a lever 256, the backwards and then up and carries a glue applicator, generally is indicated at 258. The applicator, which is made of elastic wire material, includes two Rods 260 hanging from the top of lever 256. The working end of the applicator is turned up at 262 and each rod terminates in an arcuate section 264. A Glue pot 266 is located under the glue applicator and is carried by a bracket 268, which is attached to the frame of the machine. The glue is labeled 270.

Die Fig. 3, 4, 6, 22 und 23 zeigen, dai3 an der Spitzenaüfsetzstation 18 eine Vorrichtung angeordnet ist, die die Zigarren während des Aufsetzens der Spitzen nach unten hält. Die Vorrichtung enthält ein allgemein mit 272 bezeichnetes Glied, das an einem Ende einen Ansatz 274 aufweist, durch den eine aufrechtstehende Stange 276 durchtritt. An der Stange 276 sind unter- bzw. oberhalb des Ansatzes 274 Büchsen 278 und 280 befestigt. Auf der Stange 276 sitzt zwischen dem Ansatz 274 und der Büchse 280 eine Druckfeder 282. Die Stange 276 tritt frei durch eine Öffnung 284 im Rahmen der Maschine durch und ist mit ihrem unteren Ende mit einem Bügel 286 verbunden, der an einem der Glieder 38 befestigt ist. Am entgegengesetzten Ende des Gliedes 272 befinden sich zwei seitlich auseinanderliegehde Ansätze 288, durch die Bolzen 290 zur Verbindung der entsprechenden Enden von zwei Stangen 292 durchtreten. Durch die freien Enden der Stangen 292 treten zwei aufrechtstehende Stangen 294 frei durch. An jeder Stange 294 sind Büchsen 296 und 298 unterhalb bzw. oberhalb der Stange 292 befestigt. Auf der Stange 294 sitzt zwischen der Stange 292 und der Büchse 298 eine Druckfeder 300. Die Stange 294 ist mit ihrem unteren Ende mit einer Platte 253 verbunden. Die Platte 253 ist mit einem Bügel 304 verbunden, der an dem anderen Glied 38 befestigt ist. Das Glied 272 ist mit herabhängenden die Zigarren erfassenden Teilen 306 versehen, die aus einem nachstehend noch erläuterten Grunde durch eine Öffnung 308 voneinander getrennt werden.3, 4, 6, 22 and 23 show that at the Spitzenaüfsetzstation 18 a device is arranged that the cigars during the Aufsetzung Holds tips down. The device includes a member, indicated generally at 272, which is attached to a End has a shoulder 274 through which an upright rod 276 passes. At the Rod 276 are attached below or above the neck 274 sleeves 278 and 280. On the pole 276 sits a compression spring 282 between the extension 274 and the bushing 280. The rod 276 is released through an opening 284 in the frame of the machine and is at its lower end with a Bracket 286 connected, which is attached to one of the links 38. At the opposite end of the limb 272 there are two laterally apart lugs 288 through which bolts 290 for connection the respective ends of two rods 292 pass through. Through the free ends of the rods 292 two upright bars 294 pass freely through. On each rod 294 are sleeves 296 and 298 attached below or above the rod 292. Sitting on the rod 294 between the rod 292 and the sleeve 298 a compression spring 300. The rod 294 is at its lower end with a plate 253 connected. The plate 253 is connected to a bracket 304 which is attached to the other link 38 is. The member 272 is provided with depending cigar engaging portions 306 made from separated from one another by an opening 308 for a reason to be explained below.

Wie die Fig. 4, 22 und 23 zeigen, ist unmittelbar unter dem Auslöser 200 eine horizontal verlaufende Übertragungshülse angeordnet, die allgemein mit 26 bezeichnet ist. Das vorlaufende, mit 311 bezeichnete Ende der Hülse ist auf seiner Oberseite mit einer Öffnung 312 versehen. Das nachlaufende, mit 313 bezeichnete Ende der Hülse weist einen Flansch auf, der.an seinem oberen Ende in Längsrichtung geschlitzt und mit einer Schraube 314 verspannt ist. Ein Glied 316 greift teleskopartig in die Hülse 26 ein. Zur Aufnahme des Mündungsendes eines Halters 19 ist das Ende des Gliedes 316 bei 318 geschlitzt. Zwischen den Enden des Gliedes 316 befin-. det sich ein konisch verlaufender Abschnitt 320. Das Glied 316 ist weiter mit einer Mittelbohrung versehen, die ein Ende einer Drehspindel 324 aufnimmt, die durch eine hohle Laufbuchse 326 durchtritt. Die Hülse 26 ist auf ein Ende der Büchse 326 aulgeschoben und an dieser mit einer Schraube 314 verklemmt. Die Büchse 326 sitzt gleitbar in einem Rahmen, der allgemein mit 328 bezeichnet ist. Die Hülse 26 und die Büchse 326 sind gegen Verdrehung um ihre Mittelachse durch einen Stift 329 gesichert, der ίο an der Übertragungshülse befestigt ist und gleitbar zwischen zwei Augen 330 an dem Rahmen 328 sitzt. Die Laufbuchse 326 ist auf ihrer Unterseite mit mehreren Zähnen 332 versehen, die mit einem ZahnradAs FIGS. 4, 22 and 23 show, is immediate A horizontally extending transmission sleeve is arranged below the trigger 200, generally designated 26 is designated. The leading end, designated 311, of the sleeve is on its upper side with a Opening 312 is provided. The trailing end of the sleeve, designated 313, has a flange, der.an slotted at its upper end in the longitudinal direction and braced with a screw 314. A member 316 telescopes into the sleeve 26. For receiving the mouth end of a holder 19, the end of link 316 is slotted at 318. Located between the ends of the link 316. There is a conical section 320. The link 316 is further provided with a central bore, which receives one end of a rotating spindle 324 which passes through a hollow sleeve 326. the The sleeve 26 is pushed onto one end of the bushing 326 and clamped to it with a screw 314. The sleeve 326 is slidably seated in a frame, which is indicated generally at 328. The sleeve 26 and the sleeve 326 are against rotation their central axis secured by a pin 329 which is attached to the transmission sleeve and slidable sits between two eyes 330 on the frame 328. The liner 326 is on its underside with several Teeth 332 provided with a gear

333 im Eingriff stehen, das an einer im Rahmen 328 gelagerten Welle 334 befestigt ist. Ein an der Welle333 are in engagement, which is fastened to a shaft 334 mounted in the frame 328. One on the wave

334 befestigtes Zahnrad 335 kämmt mit einem Zahnsegment 336. das auf einer im Rahmen 328 gelagerten Welle 337 befestigt ist. An das Zahnsegment 336 ist ein Hebel 338 angeformt, der einen Stift 340 zur Verbindung mit dem oberen Ende eines Gelenkes 342 trägt. Das untere Ende eines Gelenkes,342 trägt einen Stift 344 zur Verbindung mit einem Ende eines horizontal verlaufenden Hebels 346, der um" die Achse eines Stiftes 348 hin- und herbewegbar ist, der von einem am Rahmen der Maschine befestigten Bügel 350 getragen wird. Der Hebel 346 trägt eine Scheibe 352, die an der Innenfläche 354 eines an der Welle 112 befestigten Nockengliedes 356 anliegt. Gear 335 attached to 334 meshes with a toothed segment 336 that is mounted on one in the frame 328 Shaft 337 is attached. A lever 338 is formed on the toothed segment 336, which has a pin 340 Connection to the upper end of a hinge 342 carries. The lower end of a joint, 342 carries a pin 344 for connection to one end of a horizontally extending lever 346 which extends around "the Axis of a pin 348 is reciprocable from a bracket attached to the frame of the machine 350 is worn. The lever 346 carries a disc 352, which is attached to the inner surface 354 of a on the shaft 112 attached cam member 356 rests.

Wie die Fig. 4, 23 und 27 zeigen, ist der Rahmen 328 mit einer Aussparung 358 versehen und auf der Drehspindel 324 ist ein Zahnrad 360 befestigt, voii dem ein Teil in der Aussparung 358 liegt. Mit dem Zahnrad 360 kämmt ein Zahnrad 364 und mit dem Zahnrad 364 kämmt ein Zahnrad 366. Die Zahnräder 364 und 366 sind an einem Winkelhebel 368 befestigt, der mit einer Mutter 370 drehbar auf der Welle 112 befestigt ist. Am entgegengesetzten EndeAs shown in FIGS. 4, 23 and 27, the frame 328 is provided with a recess 358 and on the Rotary spindle 324 is attached to a gear 360, voii part of which lies in recess 358. With the gear 360 meshes with a gear 364 and with the Gear 364 meshes with a gear 366. The gears 364 and 366 are on an angle lever 368 attached, which is rotatably mounted on the shaft 112 with a nut 370. At the opposite end

' -des Winkelhebels ist eine Schraube 322 angeordnet, die durch eine bogenförmige Öffnung 374 im Rahmen der Maschine durchtritt. Das Zahnrad 366 kämmt mit einem Zahnsegment 376, das zur Verbindung mit dem oberen Ende eines Gelenkes 380 einen Stift 378 trägt. Das untere Ende des Gelenkes 380 trägt einen Stift 382 zur Verbindung mit einem Ende eines Hebels 384, der um die Achse eines Stifte·; 386 verdrehbar ist, der von einem am Rahmen der Maschine befestigten Bügel 388 gehalten wird. Der Hebel 384 trägt weiter eine Scheibe 390, die aiii der inneren Nockenlläche 392 eines Nockengliedcs 394 läuft. An der Welle 112 ist weiter ein Kegelrad 396 befestigt, das mit einem zugehörigen Kegelrad 398 kämmt. Das letztere ist auf einer Welle 40(i befestigt, die in einem Lager 401 gelagert ist, das von dem Rahmen 328 getragen wird. An der Welle 400 ist ein Kettenrad 402 befestigt, um das eine Kette 404 läuft. Die Kette 404 läuft weiter noch um ein Kettenrad 406, das an einer im Rahmen 328 gelagerten Welle 408 befestigt ist. An der Welle 408 ist noch ein Kettenrad 410 befestigt, um das die Kette 168 läuft. .A screw 322 is arranged on the angle lever, which passes through an arcuate opening 374 in the frame of the machine. The gear 366 meshes with a toothed segment 376, which is for connection to the upper end of a joint 380 carries a pin 378. The lower end of the hinge 380 carries a pin 382 for connection to one End of a lever 384 which rotates about the axis of a pin; 386 is rotatable by one on the frame bracket 388 attached to the machine. The lever 384 further carries a disc 390 which aiii the inner cam surface 392 of a cam member 394 runs. There is also a bevel gear on the shaft 112 396 attached, which meshes with an associated bevel gear 398. The latter is attached to a shaft 40 (i, which is stored in a bearing 401 carried by the frame 328. On shaft 400 A sprocket 402 is attached, around which a chain 404 runs. The chain 404 continues to run in Chain wheel 406 which is attached to a shaft 408 mounted in the frame 328. Is on shaft 408 A sprocket 410 is still attached, around which the chain 168 runs. .

Wie die Fig. 1, 3, 4, 13 und 30 zeigen, ist an der Welle 112 ein Kettenrad 412 befestigt, um das eine Kette 414 läuft, die eine allgemein mit 16 bezeichnete Fördereinrichtung betätigt. Die Fördereinrichtung enthält eine horizontal verlaufende Platte 418, die an einem Ende bei 419 eingeschnitten ist. Das eingeschnittene Ende der Platte 418 liegt an einerAs FIGS. 1, 3, 4, 13 and 30 show, is at the A sprocket 412 is attached to shaft 112, around which a chain 414, one indicated generally at 16, runs Conveyor operated. The conveyor includes a horizontally extending plate 418, cut at 419 at one end. The cut end of plate 418 rests on one

109651/41109651/41

9 109 10

aiii'ruchtslehenden Platte 420 an, deren oberes Ende abschnitt 118 an der Oberseite 48 und der Seite 49aiii'ruchtslehenden plate 420, the upper end of which section 118 on the upper side 48 and the side 49

bei 421 eingeschnitten ist. des Rahmens 44 anliegt. Die Rahmen 44 und 32cut at 421. of the frame 44 is applied. The frames 44 and 32

Wie die Fig. 3, 5, 13 und 30 zeigen, sind auf dem haben sich nicht vertikal bewegt, aber der RahmenAs FIGS. 3, 5, 13 and 30 show, the frame did not move vertically on it, but did

Rahmen der Maschine zwei seitlich auseinander- 44, die Schraube 58, der Block 64, die ZahnstangenFrame of the machine two laterally apart- 44, the screw 58, the block 64, the racks

liegende Blöcke 422 befestigt, durch die zwei Stan- 5 15, der Block 84 und die Stoßfinger 436 sind als 'lying blocks 422 attached by the two rods 5 15, the block 84 and the push fingers 436 are as'

gen 424 mit ihren beiden Enden gleitbar hindurch- Einheit aus der in Fig. 32 gezeigten Lage nachgen 424 with its two ends slidably through unit from the position shown in FIG. 32

ragen. An den Stangen 424 ist ein Block 426 be- rechts in die Lage gemäß Fig. 34 bewegt wor-protrude. On the rods 424, a block 426 has been moved to the right into the position according to FIG.

festigt. An dem Block 426 hängt ein Glied 428, das den, wobei die Blöcke 64 und 84 auf Gliedern 38solidifies. A link 428 is attached to the block 426, and the blocks 64 and 84 are attached to links 38

einen langgestreckten Schlitz 430 aufweist, durch den gleiten.has an elongated slot 430 through which to slide.

ein von den Platten 70 getragener Stift 432 frei io Wie die Fig. 36 und 37 zeigen, hat sich der Nok-a pin 432 carried by the plates 70 is free. As FIGS. 36 and 37 show, the cam has

durchtritt. Auf dem Block 426 ist weiter ein Hebel ken 116 um weitere 90° in Uhrzeigerrichtung ge-passes through. On block 426, a lever ken 116 is moved a further 90 ° in a clockwise direction.

434 befestigt, von dem zwei seitlich auseinander- dreht, so daß er um 270° von seiner Ausgangslage434 attached, two of which rotates laterally apart, so that it is 270 ° from its starting position

liegende Stoßfinger 436 herabhängen. entfernt ist. Der niedrige Nockenabschnitt 120 liegtDepend lying bumper fingers 436 down. away. The low cam portion 120 is located

Über der Platte 10 befindet sich eine horizontal an der Seite 52 und der Oberseite 48 des Rahmens verlaufende Platte 438, die durch Bügel 440 vom 15 44 an, während der hohe Nockenabschnitt 118 an Rahmen der Maschine getragen wird. An den Enden der Seite 49 und dem Boden 50 des Rahmens 44 an-, der Platte 438 sind die Enden einer Kette 442 be- liegt. Der Rahmen 44 hat sich nicht horizontal befestigt, die unter der Platte 438 liegt. Die Platte 438 '.vegt, aber die Rahmen 44 und 32 sind zusammen ist bei 444 (F i g. 6) eingeschnitten, um Raum frei- mit den Zahnstangen 15 als Einheit von der in zumachen für die die Zigarren erfassenden Teile 20 Fig. 34 gezeigten Lage nach unten in die Lage nach 306 des Andriickgliedcs 272. Horizontal an der Vor- F i g. 36 bewegt worden. Wegen des verlorenen Ganderseite der Maschine verläuft eine Führungsplatte ges des Stiftes 432 in dem Langloch 430 in dem 446. die mit Bügeln 448 befestigt ist, die mit Bolzen Glied 428 sind die Stoßfinger 436 unbewegt gc-450. die durch Langlöcher 452 durchtreten, am Rah- blieben. ν
men der Maschine befestigt sind. 25 Dreht sich der Nocken 116 um die letzten 90° inAbove the plate 10 is a plate 438 extending horizontally to the side 52 and top 48 of the frame and supported by bracket 440 from the 15 44 while the high cam portion 118 is supported on the frame of the machine. At the ends of the side 49 and the bottom 50 of the frame 44, the plate 438 has the ends of a chain 442. The frame 44 has not fastened horizontally that lies under the plate 438. The plate 438 'is moved, but the frames 44 and 32 are cut together at 444 (FIG. 6) to clear space with the racks 15 as a unit of the cigar engaging parts 20 in FIG. 34 down to the position according to 306 of the pressure member 272. Horizontal on the previous figure. 36 moved. Because of the lost thread end of the machine, a guide plate ges of the pin 432 runs in the elongated hole 430 in the 446th, which is fastened with brackets 448, the connecting rods 428 with bolts, the push fingers 436 are unmoved gc-450. which pass through elongated holes 452, remained on the frame. ν
are attached to the machine. 25 If the cam 116 rotates the last 90 ° in

Der Maschine zugeführte elektrische Energie be- Uhrzeigerrichtung zurück in seine Ausgangslage, betätigt einen geeigneten Motor und eine (nicht darge- wegen sich die Rahmen 44 und 32 nicht in vertikaler gestellte) Geschwindigkeits-Untersetzereinheit, die Richtung, aber der Rahmen 44 bewegt sich mit der die Antriebskette 108 betätigt. Die Kette 108 dreht Schraube 58, den Blöcken 64 und 84, den Zahndas Kettenrad 110, die, Welle 112 und das Nocken- 30 stangen 15 und den Stoßfingern 436 als Einheit nach glied 116. " links. Die abgeschrägten Enden 106 der ZahnstangenThe electrical energy supplied to the machine clockwise back to its starting position, actuated a suitable motor and a (not shown, the frames 44 and 32 are not in a vertical position posed) speed reducer unit, the direction, but the frame 44 moves with the the drive chain 108 is actuated. The chain 108 rotates screw 58, blocks 64 and 84, the teeth Sprocket 110, shaft 112, and cam rods 15 and push fingers 436 as a unit link 116. "left. The beveled ends 106 of the racks

Wie die Fig. 30 und 31 zeigen, HegUder niedrige 15 treten wieder in die Einschnitte in den PlattenAs FIGS. 30 and 31 show, HegUder low 15 step back into the incisions in the plates

Abschnitt 120 des Nockens 116 an der Oberseite 48 418 und 420 ein. ·Section 120 of the cam 116 at the top 48, 418 and 420 a. ·

und den Seiten 49 des Rahmens 44 an, während der Die Leistung zur Betätigung der Fördereinrich-and the sides 49 of the frame 44, while the power to operate the conveyor

hohe Abschnitt 118 des Nockens 116 am Boden 50 35 tung 16 wird mit der Antriebskette 414 von derhigh portion 118 of the cam 116 at the bottom 50 35 device 16 is with the drive chain 414 of the

und den Seiten 52 des Rahmens 44 anliegt. Die Rah- Welle 112 abgenommen. Die Zigarren werden Seiteand the sides 52 of the frame 44 rests. The frame shaft 112 removed. The cigars become side

men 32 und 44 befinden sich in ihrer tiefsten Stellung an Seite durch zwei endlose, allgemein mit 454 be-Men 32 and 44 are in their lowest position side by side by two endless, generally loaded with 454

und der Rahmen 44 befindet sich weiter in seiner am zeichnete Förderketten über die Platte 418 in Rich-and the frame 44 is still in its drawn conveyor chains over the plate 418 in the direction

weitesten links liegenden Stellung. Die Fußflächen tung auf die Endplatte 420 bewegt, wobei die Zigar-furthest left position. The foot surfaces device moved onto the end plate 420, with the cigarette

der Zähne 15 liegen mit der Oberseite der Platte 418 40 ren durch zwei mit 456 bezeichnete Führungsschie-of the teeth 15 are connected to the top of the plate 418 40 by two guide rails labeled 456

auf gleicher Höhe und die abgeschrägten Enden 106 nen geführt werden.at the same height and the beveled ends 106 NEN are performed.

der Zähne 15 treten frei durch den Einschnitt 421 in Wie Fig. 30 zeigt, wird eine vorlaufende Zigarreof the teeth 15 freely pass through the incision 421 in FIG. 30 shows a leading cigar

der Endplatte 420 und in die Einschnitte 419 in der 12λ der Endplatte 420 zugeführt und auf die Endenthe end plate 420 and into the incisions 419 in the 12λ of the end plate 420 and on the ends

Platte 418 durch bzw. ein. 106 der Zahnstangen 15 aufgelegt. Bei Anheben derPlate 418 through or a. 106 of the racks 15 is placed. When lifting the

Wie besonders die Fig. 32 und 33 zeigen, hat sich 45 Zahnstangen 15 aus der in Fig. 30 gezeigten LageAs particularly FIGS. 32 and 33 show, 45 toothed racks 15 have emerged from the position shown in FIG. 30

der Nocken 116 gegenüber seiner in den Fig. 30 in die nach Fig. 32 wird die vorlaufende Zigarrethe cam 116 opposite that in FIG. 30 in that of FIG. 32 is the leading cigar

und 31 gezeigten Ausgangslage in Uhrzeigerrichtung von den Seite an Seite folgenden Zigarren getrenntand 31 starting position shown in the clockwise direction separated from the side by side following cigars

um 90^c gedreht. Der tiefere Nockenabschnitt 120 und von den Enden 106 der Zahnstangen 15 in dierotated 90 ^c. The lower cam portion 120 and from the ends 106 of the racks 15 into the

steht mit der Seite 49 und dem Boden 50 des Rah- Ebene der Plattform 10 gehoben. Bewegen sich diestands with the side 49 and the bottom 50 of the level of the platform 10 raised. Are they moving

mens 44 im Eingriff, während der hohe Nocken- 50 Zahnstangen 15 und die Stoßfinger 436 nach rechtsmens 44 engaged, while the high cam 50 racks 15 and push fingers 436 to the right

abschnitt 118 mit der Seite 52 und der Oberseite 48 aus der in Fig. 32 gezeigten Lage in die nachsection 118 with the side 52 and the upper side 48 from the position shown in FIG. 32 into the after

des Rahmens 44 im Eingriff steht. Der Rahmen 44 Fig. 34, wird die vorlaufende Zigarre in eine Stel-of the frame 44 is engaged. The frame 44 Fig. 34, the leading cigar is in a place

hat sich nicht horizontal bewegt, aber die Rahmen lung auf dem Ende der Platte 10 vorgeschoben. Be-has not moved horizontally, but the frame ment on the end of the plate 10 advanced. Loading

44 und 32 sind zusammen mit den Zahnstangen 15 wegen sich die Zahnstangen 15 nach unten aus der44 and 32 are together with the racks 15 because of the racks 15 down from the

als eine Einheit aus der in Fig. 30 gezeigten Lage 55 Lage nach Fig. 34 in die nach Fig. 36, belassen sieas a unit from the layer 55 shown in FIG. 30, the layer according to FIG. 34 into that according to FIG. 36, leave them

in die in Fig. 32 gezeigte Lage angehoben worden. die vorlaufende Zigarre, in ihrer vorgeschobenenhas been raised to the position shown in FIG. the leading cigar, in her advanced one

Die abgeschrägten Enden 106 der Zähne 15 sind bis Lage auf der Platte 10, und wenn sich die Zahnstan-The beveled ends 106 of the teeth 15 are up to position on the plate 10, and when the toothed rack

iiber die Platten 418 und 420 angehoben und die gen 15 nach links aus der Lage nach Fig. 36 in ihre ^j lifted over the plates 418 and 420 and the gene 15 to the left from the position according to FIG. 36 in their ^j

FiiUllächcn der Zähne 15 liegen in gleicher Höhe Anfangslage zurückbewegen, ist ein Beweguhgs-The filling surfaces of the teeth 15 are at the same height. Moving back the starting position is a movement

mit der Oberseite der Platte 10. Die Stoßfinger 436 60 zyklus, der auf einer quadratischen Bahn vor sich,with the top of the plate 10. The push fingers 436 60 cycle, which on a square path in front of you,

bleiben wegen des verlorenen Ganges des Stiftes 432 geht, beendet.stay because of the lost gear of the pin 432 goes, ended.

in dem Langloch 430 in dem Glied 428 fest. Beim nächsten quadratförmigen Bewegungszyklusfixed in the elongated hole 430 in the member 428. At the next square-shaped movement cycle

Wie die Fi g. 34 und 35 zeigen, hat sich der Nok- der Maschine, während die Zahnstangen 15 dieAs the Fi g. 34 and 35 show the cam has the machine, while the racks 15 the

ken 116 um weitere 90'' in Uhrzeigerrichtung i>,e- nächstfolgende Zigarre anheben, erstrecken sich dieken 116 by a further 90 ″ in the clockwise direction i>, e- raise the next following cigar, the extend

dreht, was einen Gcsamlwinkel von 180" gegenüber 65 beiden äußersten Finger jeder Zahnstange 15 an bei-rotates, which has a total angle of 180 "with respect to the two outermost fingers of each rack 15 on both

sciner Urspningslage ausmacht. Der tiefe Nocken- den Seiten der vordersten Zigarre nach oben undsciner original position. The deep cam- the sides of the foremost cigar up and

abschnitt 120 liegt am Boden 50 und der Seite 52 während sich die Zahnstangen nach rechts bewegen,section 120 is on floor 50 and side 52 while the racks move to the right,

des Rahmens 44 an, während der hohe Nocken- wird die vorderste Zigarre um einen Schritt vorge-of the frame 44, while the high cam- the foremost cigar is advanced by one step.

Π 12Π 12

schoben und die nächstfolgende Zigarre wird auf die Grund ihres Eigengewichtes durch das Magazin bis Platte aufgelegt. Damit wird jede Zigarre bis auf die zum Ausgang 200 durchgeführt.
Höhe der Platte gehoben und im gleichen Zyklus Wie besonders F i g. 24 zeigt, werden die Hebe! auf diese aufgelegt. Im nächsten Zyklus wird die Zi- 222 durch eine Feder 228 in Uhrzeigerrichtung um garre um einen Schritt auf der Platte von links nach 5. den Stift 224 vorgespannt, so daß das Rad 230 an rechts an der Station 18 vorbei zu einer Einwickel- der Unterseite der Platte 253 zur Anlage kommt, maschine am rechten Ende der Maschine geschoben. Die Gelenke 218 und 212 befinden sich in ihrer Die Kette 442 hält "die Zigarren auf der Platte 10 untersten Stellung. Die Arme 208 werden nach nach unten, während sie sich über diese wegbewegen. unten gedreht und die Einschnitte 206 in den Schei-Die Stoßfinger 436 gewährleisten, daß eine sich der io ben 202 sind nach oben und aufeinander zu gerichtet Platte 10 nähernde Zigarre unter der Kette 442 ein- zwecks gemeinsamer Aufnahme des untersten Haltritt. Die Zigarren bewegen sich über die Platte 10, ters 19 in der Maschine.pushed and the next following cigar is placed on the basis of its own weight through the magazine up to the plate. This means that every cigar except for the one at exit 200 is passed through.
Height of the plate raised and in the same cycle as especially F i g. 24 shows will be lifting! placed on this. In the next cycle, spring 228 biases pin 224 clockwise by one step on the plate from left to 5th, so that wheel 230 past station 18 to the right to a wrapping underside the plate 253 comes to rest, the machine is pushed at the right end of the machine. The links 218 and 212 are in their lowest position. The chain 442 holds the cigars on the plate 10. The arms 208 are rotated downward as they move over them 436 ensure that a cigar approaching the plate 10, facing upwards and towards one another, is under the chain 442 for the purpose of receiving the lowest neck step together. The cigars move over the plate 10, ters 19 in the machine.

wobei ihre sich entsprechenden Enden an der Füh-, Beim Anheben der Platte 253, wie in Fi g. 25, fol-with their respective ends at the guide, when lifting the plate 253, as in Fi g. 25, fol-

rungsplatte 446 anliegen. Die Zigarren rutschen ohne gen das Rad 230 und der Hebel 222, und über diesupport plate 446. The cigars slide without the wheel 230 and the lever 222, and over the

Drehung über die Platte 10. . 15 Gelenke 218 und 212 und die Hebel 208 werden dieRotation over the plate 10.. 15 joints 218 and 212 and the levers 208 are the

Die Bewegung des Rahmens 44 in einem quadra- "Scheiben 202 um die Achsen der Stifte 204 gedreht,The movement of the frame 44 in a quadra- "disk 202 rotated about the axes of the pins 204,

tischen Schema wird, über den Bügel 254 und den woraufhin die Einschnitte 206 in den Scheiben 202table diagram, about the bracket 254 and whereupon the incisions 206 in the disks 202

Hebel 256 auf den Leimapplikator 258 übertragen. nach unten und aufeinander zeigen und einen HalterTransfer lever 256 to glue applicator 258. pointing down and towards each other and a holder

ί Die Fig. 16 bis 19 zeigen die Stellungen des Appli- 19 aus dem Magazin freigeben.ί Figs. 16 to 19 show the positions of the appli- 19 release from the magazine.

j lcators 258 entsprechend den in den Fig. 30, 32, 34 20 Wie besonders Fig. 21 zeigt, liegt ein Fühler 238j lcators 258 corresponding to those in FIGS. 30, 32, 34, 20 As FIG. 21 particularly shows, a sensor 238 is located

und 36 gezeigten Lagen. In Fig. 16 befindet sich der im allgemeinen auf der der Station 18 am nächstenand 36 layers shown. In FIG. 16, it is generally closest to that of station 18

j Applikator in seiner untersten und am weitesten liegenden Zigarre auf und hält damit die Stifte 242j Applicator in its lowest and furthest cigar and thus holds the pins 242

j links liegenden Lage. Seine Arbeitsenden tauchen in und 252 nach oben. Bei Fehlen einer Zigarre unterj position on the left. His working ends dip in and 252 up. In the absence of a cigar under

den Leim 270 ein. In Fig. 17 ist der Applikator an- den Fühlern 238 treffen die Fühler auf die Platte 10.the glue 270. In FIG. 17 the applicator is at the feelers 238, the feelers hit the plate 10.

gehoben'und seine Arbeitsenden umfassen die Zi- 25 der Stift 242 erfaßt das beschwerte Glied 244 undlifted 'and its working ends encompass the pin 242 grasps the weighted member 244 and

garrenspitzen und tragen bei 466 Leim auf diese auf. der Fühler 252 die Platte 253, wie es Fig. 26 zeigt.garrenspitzen and apply glue to them at 466. the feeler 252 the plate 253, as shown in FIG.

In F i g. 18 haben sich Zigarre und Applikator ge- Bei Absenken des Stiftes 242 erfaßt dieser das be-In Fig. 18, the cigar and applicator have moved. When the pin 242 is lowered, it detects the

meinsam nach rechts bewegt. Fig. 19 zeigt den schwerte Glied 244 und dreht es um den Stift 246 inMoved to the right together. 19 shows the sword link 244 and rotates it about the pin 246 in FIG

Applikator in abgesenkter Lage und seine Arbeits- die in Fig. 26 gezeigte Lage, in der das untere EndeApplicator in the lowered position and its working position shown in Fig. 26, in which the lower end

enden haben sich von der Zigarre gelöst. Nach dem 30 des beschwerten Gewichtes lösbar mit dem Hebelends have peeled off the cigar. After 30 of the weighted weight can be released with the lever

Lösen von der Zigarre kehrt der Applikator in seine 222 im Eingriff steht. Beim Anheben der Platte 253Disengaging from the cigar, the applicator returns to its 222 engaged position. When lifting plate 253

Ausgangslage zurück. Der Applikator trägt Leim bewegt sich der Stift 252 nach oben, so daß derStarting position back. The applicator carries glue, the pin 252 moves upwards so that the

auf die vierte Zigarre, von der Station 18 aus ge- Hebel 232 die Fühler 238 und den Stift 242 anhebt,on the fourth cigar, from station 18, lever 232 lifts feelers 238 and pin 242,

zählt, auf. Das beschwerte Glied 244 hindert den Hebel 222counts on. The weighted member 244 hinders the lever 222

Die von der Welle 112 von den Kegelzahnrädern 35 jedoch an einem Nachfolgen, so daß der Auslaß 200The from the shaft 112 of the bevel gears 35, however, at a follow-up, so that the outlet 200

396, 398 abgenommene Leistung dreht die Welle verschlossen bleibt.396, 398 removed power rotates the shaft remains closed.

400, die über den Kettentrieb 404 die Welle 408 und Ein durch den Auslaß 200 durchtretender Halter400, the shaft 408 via the chain drive 404 and a holder passing through the outlet 200

den Kettentrieb 168 betätigt. Dies führt zur Betäti- 19 fällt durch die Öffnung 312 in die Übertragungs-the chain drive 168 is actuated. This leads to the actuation 19 falls through the opening 312 into the transmission

gung der Welle 162 und des Nockens 160. Das Nok- hülse 26. Das Mündungsende des Halters wird durch kenfolgerad 148 wird damit angehoben und abge- 40 den in dem Ende des Gliedes 316 gebildeten Schlitzmovement of the shaft 162 and the cam 160. The cam sleeve 26. The mouth end of the holder is through The follower wheel 148 is thereby raised and the slot formed in the end of the link 316 is removed

senkt und die Hebel 154 werden hin-und herbewegt. 318 aufgenommen.lowers and levers 154 are reciprocated. 318 added.

Die Hin- und Herbewegung wird über die Gelenke Das Rad 352 wird durch die Nockenfläche 354 152 auf die Hebel 150 übertragen, die über die angehoben und abgesenkt, während sich das Nok-Stummelwellen 136 den Sektor 22 in Schwingung kenglied 356 mit der Welle 112 dreht. Während sich versetzen. 45 das Rad 352 anhebt und absenkt, wird der Hebel In allen Stellungen erstreckt sich der Sektor 22 346 um den Stift 348 hin- und herbewegt, worauf durch eine Öffnung im Boden des Trichters 20 und das Gelenk 352 den Arm 338 und das Zahnradsegverschließt diese. Während der Sektor aus einer ment 336 um die Achse der Welle 337 hin-und herstellung, in der die Stange 148 in geringem Abstand bewegt. Das Zahnradsegment 336 bewegt das Zahnzum Boden des Trichters liegt, nach oben und vorn 5° rad 335, die Welle 334 und das Zahnrad 333 hin in die in F i g. 7 gezeigte Lage schwingt, werden und her, und das Zahnrad 333 verschiebt die Büchse mehrere Halter 19 von der Stange 148 aufgenommen 326 axial hin und zurück. Wenn sich die Büchse 326 und bis zu der Stange 170 gehoben, worauf sie von nach vorn aus der in Fig. 23 gezeigten Stellung in der Stange 148 nach unten unter die Stange 170 glei- die Stellung nach Fig. 22 bewegt, werden die Spinten und zwischen den Stangen 181 bis zu dem Ma- 55 del 324, das Glied 316, die Hülse 310 und der HaI-gazin 24, wobei ihre Mündungsenden in dem Kanal terl9 in Richtung auf die Zigarre an der Station 18 149 liegen und ihre Schultern auf beiden Seiten des vorgeschoben.The reciprocating motion is controlled by the joints. The wheel 352 is controlled by the cam surface 354 152 transferred to the lever 150, which is about the raised and lowered, while the Nok stub shafts 136 the sector 22 in oscillation ken member 356 with the shaft 112 rotates. While offset. 45 raises and lowers the wheel 352, the lever is reciprocated in all positions, the sector 22 346 extends around the pin 348, whereupon through an opening in the bottom of hopper 20 and hinge 352 closes arm 338 and the gear segment this. While the sector consists of a ment 336 back and forth about the axis of the shaft 337, in which the rod 148 moves a short distance. Gear segment 336 moves the tooth to Bottom of the funnel is up and forward 5 ° rad 335, the shaft 334 and the gear 333 out in the in F i g. 7 position swings, will and fro, and the gear 333 moves the sleeve a plurality of holders 19 received by the rod 148 326 axially back and forth. When the sleeve 326 and lifted up to the rod 170, whereupon it from the front from the position shown in FIG. 23 in the rod 148 is moved downwards under the rod 170 sliding the position according to FIG. 22, the spiders are and between the rods 181 up to the mandrel 324, the link 316, the sleeve 310 and the shank magazine 24, with their mouth ends in the channel terl9 towards the cigar at station 18 149 lying with their shoulders pushed forward on either side of the.

Kanals 149 auf der Oberseite der Stange 148 auf- Gleichzeitig mit der Bewegung der Büchse 326Channel 149 on top of rod 148- Simultaneously with the movement of sleeve 326

liegen. Bürsten 178 halten die Seiten des Sektors frei nach vorn hebt und senkt die Nockenflüche 392 dos von den Haltern 19. Wie bereits ausgeführt, geht die 60 Nockenglicdes 394, das sich mit der Welle 112 dreht,lie. Brushes 178 keep the sides of the sector free to lift forward and lower the cams 392 dos from the holders 19. As already stated, the 60 cam link 394, which rotates with the shaft 112, goes

gemeinsam von den Stangen 148 und 170 gebildete das Rad 390, wodurch der Hebel 384 um die AchseThe wheel 390 formed jointly by the rods 148 and 170, whereby the lever 384 about the axis

Führung glatt in die Führung durch das Magazin 24 des Stiftes 386 hin- und herbewegt wird. Das GelenkGuide is smoothly reciprocated in the guide through the magazine 24 of the pin 386. The joint

über. Wenn die Halter 19 die Stange 148 verlassen, 380 bewegt das Zahnradsegment 376 um die Achseover. When the holders 19 leave the rod 148, 380 moves the gear segment 376 about the axis

treten sie in das Magazin 24 ein, wobei ihre Mim- der Welle 112 hin und her. so daß die miteinander diing'scndcn zwischen den Platten 189 liegen, ihre 65 kämmenden Zahnräder 366, 364 und 360 betätigtthey enter the magazine 24 with their Mim- the shaft 112 back and forth. so that with each other diing'scndcn lie between the plates 189, their 65 meshing gears 366, 364 and 360 operated

Schultern auf den Platten 189 aufliegen und ihre, die werden. Das Zahnrad 360 dreht die Spindel 324, dasShoulders rest on the plates 189 and theirs that will. The gear 360 rotates the spindle 324, the

Zigarren mitnehmenden linden /wischen den Plat- Glied 316 und den Halter als eine rinheit. DieCigar carrying linden / wipe the plate member 316 and the holder as a unit. the

ten 189 und 188 liegen. Die Halter 19 werden auf Büchse 326 und die Hülse 310 drehen sich nicht.th 189 and 188 lie. The holders 19 are on the sleeve 326 and the sleeve 310 does not rotate.

Sie werden durch den zwischen den ösen 330 gleitenden Stift 329 gegen Verdrehung gesichert. Das Zahnrad 360 ist axial verschiebbar auf der Spindel 324 befestigt.. ;They will slide between the eyelets 330 Pin 329 secured against rotation. The gear wheel 360 is axially displaceable on the spindle 324 attached ..;

Bei jeder Bewegung der Zahnstangen 15 aus der in Fig. 32 gezeigten Stellung in die von Fig. 34 wird eine Zigarre an die Station 18 bewegt und dort auf das Hülsenglied 26 und das Glied 316 ausgerichtet. Beim Absenken der Rahmen 32 und 34 aus der Stellung nach Fig. 34 in die nach Fig. 36 wird das Glied 272 abgesenkt und dessen die Zigarre erfassenden Teile 306 spreizen die Platte 438 und die Kette 442 auseinander, legen sich federnd auf die Zigarre auf und halten diese nach unten. Mit einem Ende liegt die Zigarre an der Führungsplatte 446 an.With each movement of the racks 15 from the position shown in FIG. 32 into that of FIG. 34 a cigar is moved to station 18 and aligned with sleeve member 26 and member 316 there. When lowering the frame 32 and 34 from the In the position according to FIG. 34 into that according to FIG. 36, the member 272 and its cigar gripping members are lowered Parts 306 spread the plate 438 and the chain 442 apart, lie resiliently on the Open the cigar and hold it down. The cigar rests against the guide plate 446 at one end.

Während der Halter 19 vorgeschoben und um' seine Achse gedreht wird, wird er über das mit Klebstoff überzogene Ende der Zigarre gedruckt. Wenn die Hülse 310, das Glied 316 und die Spindel 324 ' zurückgezogen werden, erfolgt diese Bewegung anfänglich ohne Drehung der Glieder um ihre Achsen. Nachdem sich das Glied 316 vom Mundende des Halters 19 gelöst hat, werden die Hülse 26, das Glied 316 und die Hülse 324 in ihre Ausgangslagen zurückgedreht.While the holder 19 is advanced and rotated about its axis, it is over the with glue printed coated end of cigar. When the sleeve 310, member 316 and spindle 324 'are withdrawn, this movement initially takes place without rotating the limbs about their axes. After the member 316 has released from the mouth end of the holder 19, the sleeve 26, the Member 316 and the sleeve 324 rotated back to their original positions.

Die Mittelachse der Hülse 26, das Glied 316 und die Spindel 324 liegen in ihrer Lage fest. Wenn daher vom Aufsetzen von Spitzen auf Zigarren einer bestimmten Größe'und einer bestimmten Länge auf das Aufsetzen von Spitzen z. B. auf Zigarren mit einem größeren Durchmesser und einer größeren Länge übergewechselt wird, sind bestimmte Einstellungen notwendig. Die Platte 10 wird an jedem Ende durch einen Bügel 460 gehalten, der an dem Rahmen der Maschine mit Bolzen 462 befestigt ist, die durch Langlöcher 464 durchtreten. Die Bolzen werden gelöst, die Platte 10 wird etwas abgesenkt und die Bolzen werden dann wieder angezogen.The central axis of the sleeve 26, the member 316 and the spindle 324 are fixed in place. If therefore of putting tips on cigars of a certain size and length on the Placement of tips z. B. on cigars with a larger diameter and a larger length is changed, certain settings are necessary. The plate 10 is through at each end a bracket 460 is held, which is attached to the frame of the machine with bolts 462, which through Push through elongated holes 464. The bolts are loosened, the plate 10 is lowered slightly and the bolts are then tightened again.

Zusätzlich zum Absenken der Platte 10 müssen die Zahnstangen 15 um einen entsprechenden Abstand abgesenkt und nach links bewegt werden. Zum Absenken der Zahnstangen werden die Schrauben 76 und 90 gelöst, worauf die Zahnstangen zweckmäßig abgesenkt und die Schrauben dann wieder angezogen werden. Die Verschiebung der Zahnstangen nach links wird durch Drehen an der Schraube 58 bewirkt.In addition to lowering the plate 10, the racks 15 must be a corresponding distance lowered and moved to the left. To lower the racks, the screws 76 and 90 released, whereupon the racks are appropriately lowered and the screws are then tightened again will. The racks are shifted to the left by turning the screw 58.

Weiter werden die Abgabestange 148 und der Abschnitt 190 des Magazins 24 entfernt und eine Abgabestange und ein Magazinabschnitt geeigneter Größe werden statt dessen eingesetzt. Der Abschnitt 191 des Magazins 24 muß so eingestellt werden, daß er mit der Größe des Abschnitts 190 übereinstimmt. Man erreicht dies durch Lösen der Schrauben 197 und 199, Verstellen der Bügel 196 und der Platten 189 und anschließendes Wiederanziehen der Schrauben.Further, the dispensing rod 148 and the section 190 of the magazine 24 are removed and a dispensing rod and a magazine section are more suitable Sizes are used instead. The section 191 of the magazine 24 must be set so that that it corresponds to the size of the section 190. You can do this by loosening the screws 197 and 199, adjusting the bracket 196 and the plates 189 and then tightening the Screws.

Die Hülse 310 und das Glied 316 werden durch Lösen der Schraube 314 entfernt und durch eine Hülse 310 und ein Glied 316 geeigneter Größe ersetzt. The sleeve 310 and the member 316 are removed by loosening the screw 314 and by a Sleeve 310 and appropriately sized member 316 are replaced.

Das Schutzglied 446 wird dann bewegt, um es auf die Länge der Zigarre abzustimmen.The guard member 446 is then moved to match the length of the cigar.

Man erkennt, daß die Zigarren nicht über die Platte 10 gerollt werden. Sie rutschen ohne Rollen über die Platte. Dies ist insofern ein bedeutender Vorteil, da die Halter 19 der Einwickelmaschine alle in gleicher Richtung zugeführt werden, was den Einwickelvorgang vereinfacht.It can be seen that the cigars are not rolled over the plate 10. They slide without rolling across the plate. This is a significant advantage in that the holders 19 of the wrapping machine all be fed in the same direction, which simplifies the wrapping process.

Beim Aufdrehen der Halter 19 auf die Zigarren ist es erwünscht, daß die Verdrehung der Zigarren verfestigt und nicht geöffnet wird. Falls die Maschine so eingestellt ist, daß die Halter 19 in einer Richtung gedreht werden und die Zigarren in der entgegengesetzten Richtung gewickelt sind, ist es lediglich erforderlich, die Schraube 372 zu lösen, den Winkelhebel 368 zu bewegen, so daß das Zahnrad 366 unmittelbar mit dem Zahnrad 360 (Fig. 29) kämmt, und die Schraube 372 wieder.anzuziehen.When turning the holder 19 on the cigars, it is desirable that the twisting of the cigars solidified and not opened. If the machine is set so that the holder 19 in one direction rotated and the cigars are wrapped in the opposite direction, it is only necessary to loosen the screw 372 to move the angle lever 368, so that the gearwheel 366 immediately meshes with the gear wheel 360 (Fig. 29) and retighten the screw 372.

Claims

Patent claims:

1. Machine for attaching mouthpieces to cigars, with transport devices for Bringing the cigars and with clamping sleeves for bringing the mouthpieces to a placement station, on which a mouthpiece is placed axially aligned on a cigar, thereby characterized in that the cigar transport device (14) has fingers (100), which protrude upwards on both sides of a plate (10) between two cigars (12) and in this way to Effect come that they push the cigars (12) over the plate (10), then the fingers (100) between the cigars (12) go down and then return to their starting position upwards to recapture the on the plate (10) to be fed cigars (12), that also a single driven cam (116) is in engagement with cam follower means which the cigar transport device (14) in repeating cycles in a rectangular shape Move the track so that each cigar (12) on the plate (10) is gradually moved by your fingers (10) is advanced to the placement station.

2. Machine according to claim I, characterized in that that the plate (10) is provided with an extension that is in the plane of the placement station and protrudes beyond this in the feed direction.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that the cigar transport device (14) has two racks (15) movable on both sides of the plate (10), the teeth of which are designed as fingers (100).

4. Machine according to claim 1 to 3, characterized in that the starting area (106) the racks (15) have no fingers (100) and the incoming cigars (12) lengthways a vertical guide (436) through the smooth starting areas (106) of the racks (15) the upward stroke of which can be raised to the level of the plate (10) and placed on it.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that the clamping sleeve (26) as a function rotatable in both directions from the winding direction of the wrapper of the cigars is.

In addition 5 sheets of drawings