Verfahren und Vorrichtung zum Abziehen
von Bobinenetreifen
Die Erfindung betrifft ein Verfahren x= Abziehen eines
am freien Anfang pneumatieoh gehaltenen Bobinenstreifene
unter etarter Besohleunigung und eine Vorriohtnng mr
Ausübung diesen Verfahrens.
Bei vielen Anwendungsfällen, insbesondere bei tabakver-
arbeitenden Strangnauohinen wird ein Bobinenstreifen mIt
hoher Geschwindigkeit von einer Streifenbobine abgezogen.
Die Bobine dreht eich dabei in Ihrer Lagerung, während der
Streifen unter Zugwirkung,die auf den bereits abgezogenen
Streifen angesetzt ist, abgezogen wird. Soll von einer
zunächst ruhenden Bobine ein Streifen mit hoher Geschw.n
digkeit abgezogen werden, dann muee die Bobine dabei stark
beschleunigt werden. Dabei auftretende Kräfte können dazu
führen, dass der Bobineastreifen beschädigt wird oder- reißt.
Bei automatischen Maeehinens die solche Bobinenstreifen per-
arbeiten, insbesondere bei tabakverarbeitenden Strangma-
sohinen, ergibt sich, die Notwendigkeit, aittelber im An-
schluse en einen abgelaufenen Bobinenetreifen einen neuen
Bobinenstreifen zuzuführen.--Dies soll möglichst ohne Unterm.
brechuag der Bobinenstreifenzufuhr geschehen. Bei einer
bekannten Bobinenwechselvorriahtung für eine Strangziga-
rettenmasohine wird -au diesem Zweck der Anfang des Streifens
einer vollen Bobine bereitgehalten und, sobald die
laufende Bebine eich ihrem Ende nähert, in die Bahn de®.
laufenden Bobinenetreifene eingefädelt. Die Haltevorrichtung
fair den Anfang den neuen Bobinenstreifens - i.st pneumatisch
ausgebildet uiid, gibt den neuen Bobinenstreifen dann frei..
-
Die beiden Bobinenetreifen gelangen gemeinsam, und zwar
übe»immder.liegend, mischen Bohrungsrollen, die die
bei-
den lobiaenetreifen fest gegeneinander fnken, ao daß
der neu Bobinenstreifen. der Portbewegung den alten Bo-.
bi»nsttNifen e folgen =es. Die beiden Bebinenetreifen
werdet dang miteinander verklebt und das überstehende Ende
. tri alt=e=, 8ob@i.une@netreifsae idrd abgeschnitten
und der neue
8o'@4,Menl_ treifea läuft dann als Verlängerung des
alten Bo-
&»4ri*ifemd in die Strang$igsretteamaschine. Bei diesem
WIoheiIlorg»g wird die BOW.ne fär dexi neuen
Bobinenatreifen
fest »hlagarÜg auf eine Drehgeeohwindigkeit entsprechend
der iördergesohwindigkeit den Bobinenetreifene beoolüetr-
nigt und die Zugkräfte, die dabei an Anfang des neuen
Bo-
bi,aenetreitens auftreten, sind entsprechend hoch.
äine Aufgabe der -liegt darin, ein Verfahren der
eingeags g@en@maten Art eo eassagestalten, dass beim Anlauf
der neuen Bobinn Ubernäßige Zugkräfte vermeidbar sind.
Die Erfindung ist dadurch gekentu.eiobnet, dann der Streifen
an einer in Zug1ahtnng beengten Fläche sehlupfend
am*
liegesä pneumatisch gehalten wird.
Durch die pnenmatisohe Halterung liegt der Streifen unter
8eibungeaohluß an der bewegten Pläohe an. Durch den
dabei
zugelassenen Schlupf werden die Zugkräfte nach oben be-
grenzt. Durch entsprechende Bemessung der pneumatisch be-
wirkten Haftung kann der Schlupf auf einen zulässigen Wert
eingestellt werden.-
Die bewegte Fläche kann .zum Abziehen mit eich steigender
Geschwindigkeit bewegt werden.- Einfacher
ist es .jedoch,
die bewegte PIäche beim ganzen Beachleunigevorgang mit
r
der Endgesohwindigkeit den Streifens kg bewegen. Der
Strei-
fen nimmt dann* während den Besehleunigangsvorgange® bei
immer kleiner werdendem Schlupf zunehmend Geschwindigkeit
auf, bis er die Endgeschwindigkeit erreioht. .
Tfenn man den. abgezogenen und beschleunigten Bobiäen$treifen
an das Ende eines-ablaufenden Bobinenstreifene anknüpfen
will, dann empfiehlt es sich, den neuen Bobinenatreifen
zunächst auf die .Geschwindigkeit des. ablaufenden Bobinen-
strei.fens in der beschriebenen Weise zu beschleunigen und
dann mit seinem Anfang 8m Ende des ablaufenden Bobinen-
etreifens-zu verknüpfen. Der Anfang den neuen Bobinenstrei-
fens kann zu diesem Zweck auf einer Bahn beschleunigt wer-
den, die tangeutial in die Bahn des alten Bobinenetreifens
mundet. Ist dien geschehen, dann kam man bei laufender
neuen Bobinn diese gegen die leere
alte aus taunahen, so
dass nun die neue Bobinn die Stellung und Funktion der ab-
gelaufenen alten einnimmt. Dieser Vorgang ist dann beliebig
oft wiederholbar. .
Besonders einfach tat dies zu bewerkstelligen, wo=
man
gemäss einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung
den.
neuen Bobinenetreifen auf einer Kreisbahn beschleunigt"
und beide Bobinen mit gleichem radialen Abetaad vom DUttel-
punkt dieser Kreisbahn lagert und die neue Bobinn auf
einer zur Beaobleuaigwagebahn koaealen Kreisbahn
in das
Zager der alten Bobinn bringt.
Eine Vorrichtung zur Ausübung den Verfahrene n»tider
Br-
Findung ist gekennzeichnet durch eine Bebinenlagerung und
einen antreibbaren Pörderer mit einer eich mindestens
teil-
weise in der Bahn des abzuziehenden Bobinenstrei:tenoedee
erstreckenden, in Abzugri ohtung bewegbaren, unter Saud..
luftwirkung setzbaren, perforierten Beaohleigungeflä.ahe.
Die perforierte Beachlounigungefläahe kann däbei in an sich
bekannter Weine en einem Baugluftetutzen vorbeibewegt
wer-
dang se dann dieser Stutzen aaugluft dusch
die Perforation
aaaaugt und dabei den auf der anderen Beite_der perforierten
. Beßohleunigungsfl#che liegenden BobInerotreifen sehlupfend
festhält. Vti,rd der Saugluftzug erhöht,.
dann. wird der Schlupf
verringert. Auf diese Weise kann der Schlupf sogar bei:
Be:.
trieb beeinflußt werden. Ran kann auch mehrere Saugluft=-
stutzen oder Saugluftka®mern hintereinander anordnen, an
denen die Beechieunigangefläohe.. nacheinander vorbeigeführt
wird. Setzt man diese Kammern oder Saugluftetatzen in unter-
schiedliche.m Maße unter Sog, dann ändert.sich der Schlupf
Im Zuge dar Fortbewegung des Streifens gegenüber
diesen
Kammern baw. Stutzen.
Vorteilhaft - ist eng, eine um eine-zur
Bobinendrehachae
aahaparallele Achse drehbar gelagerte Trommel, als Förderer
mit einer perforierten Umfangsfläche als Beschleunignnge-
fläche, an deren Innenseite eine Saugvorriehtung aneetzbar
iat, vorzusehen.» Dar zu beschleunigende Bobinenstreifenanfang
umschlingt dann bei _ Beschleunigung ein zunehmend größer wer-
dendes Stück des Umfanges der Trommel und liegt dement-
sprechend, wenn der betreffende ümfangebereieh unter Saug-
luftwirkung steht, auf einem entsprechend zunehmend größer
werdendem Stück unter der Urkung dieser Saugluft. Die
Haftung des Streifenanfangs wird dann während des Beschleu-
nigungsvorganges entßprechend immer größer"
auch wenn die
Bav@l,rlmg überall die.gleiche ist. Soll der Schlupf
ia1 ft0 d69 BSableunigongovorgarigee nicht In dem Maße
kledae: werden, wie es in einem solchen Fell der
Fall wäre,
1o= amen, ade bereite erahnt, die aaugluttvorrichtung
In gehre» feststehende Kamera unterteilen, von denen
die
ar'@s@te der' Beechlonnignngsbahn gelegene den stärksten
SM* aufweist, während die nachfolgenden einen geringeren
8wafflg saatweisen. In einem eolohen Fall wird die $aftung
ge des
Menden Streifenenden, - das den Umfang
der
tearrohliagt, im Zuge des Besohleunigange-
.swe irrer kleiner, aber nicht in dem Maße,
wie 1s der-Fsll wäre, wenn über die ganze Beechleunignage-
eder gleiche Saugzug auf die p®rtörierte Beaahleu-
wi**noMä#ohee einwirken wärdo. Min bat
a1 eo bei Vor`
rJLehiemf nach der Erfindung nicht nur das Za den Sohlupfe4,
auch den aeitliohen Ablauf der Änderung des Sohluptep
im Zum des Besohleunigangevorgangee weitgehend in der Hand
t@ndhenn äieesn so bemeeeen, dann in Sinne der der
Brtindung
zugrunde liegenden Aufgabenstellung die bei .der Besohlen-
nigang auftretenden Zugkräfte ein beetimtea IW
nicht über-
eohreiten.
i
Sind nur sehr kleine Zugkräfte zuläeeig, denn misse der
Schlupf veh.tnimdäneig groß nein. Demzufolge
ist auch die
tatoäaMioh bewirkte Beoohleunigung sehr gering und
ea
brMOht vefitniemäasig lange Zeit und damit ein langes
1legetüok, um den Streifenanfang auf eine gewünschte
Bnd-
gesehwindigkeit zu beschleunigen» Dieses YlegetUok,
also
des Behnetüok, auf dem der Streifanmfang beschleunigt
wird,
kann bei Vorfahr-an und forrlohtungen nach der Brfindung
im Rahmen der anfrage stehenden GrtSBQnordrmgen beliebig
lang gerÜhlt werden, so dass =ah in dieser Hinsicht
der
Beecmeunigungmrgang den jeweiligen Umständen
im Sinne
der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabenstellung an-
gspaest werden kann.
Man könnte, aolange der neue Bobinenetreifen nicht benötigt
wird, die Beechleunigungefläehe stili.etehen lassen und
erst in Bewegung eetoen, wenn der neue Bobinenetreifen
benötigt wird. Banner beehrt hat eich jedoch eine Vor-
richtung, bei der die Beeohleunigungefläehe ständig in
8ewegaag ist. Schaltmittel zum Ein- und Abschalten des An-
trieben für die Beschleunigungsfläche wind dann entbehrlich.
In. einem solchen ?all ampfieblt es sich jedoch,
den Bobinen-
strstfenanfeag des absasi.ehernden Bobinenstreifens so bereit-
suhglten, dann er Fron der Besealeunigctnget7.äehe nicht
mit-
genommen. worden kann, aber leicht in den Wirkbereich
der
81@. @e @@htr s Wes. @01@
@ b@. ä@la@eh ed@ nbec.tb@an@ sßisaho 8a1:g .
tUr den Boxneiat@aä; nie ' 60b"r. der
Blo,. . .
»uemigmogalla"Wreet toto .,in BMitst43wag tot
, .
dem .ess @slßasag rlfgehslteti iaäin oto ,
ama,trnptal onIW hatgutg gesut wird,, » &a8-
.
ei* den 3obiamirtnia@geeb..ä dies0.8@1
so enge ea @ Rgk st,1 4des @oananfang
dann mit @_
ger.@ngein A'etaa4 übte dir 3esOrlegnpgstigo» Uegtt.
gaaügt es,: die @usuf der Mg abmoahaltoa,
so daeo dem Boliaenstreif«MÜ%Uß V« dir 8en*rttedx%04
der B«äu«ugningstiäohe angesaugt :.
a kann u
mime Mdea um, mm kann diaeea voraus
noch mttr#,
ettltsea, indem man ad der @oi;tsteliungeoodt die
Paat@nstf fUr die H«eoU«aigMatlao» absehattet und
gia .
erst eintet,. wenn to ptIäc Msx.terwig.
abgeeohaltet wiA.
9orrlchtmgan nsoh derrl,nänng es
eobinear@ea@eit@orri.ohfio@egsa db@', bei .denen, w3: 1@te
eingasge erwähnt, der Anfug eines aaBobine»trUteala
.
ohne tlaterbreohang der Strsiienaatt@othr an das. Rate einte
alten
eobineagtreiteas angeknüpft ldrd* zu kann da= mit vor.
ri ohtnogin der eraäödt» Art den @ n«aa Beä»astririt»
Auf 41e
::rfgesahgr,t den alten
i@tde@a Bebineutmdfend .
bedeUgen und- dem den Aaaatg des vobenoUeaUdten
8aeäralfene 1n äis Balsa den aurl«taeM« :aobine»trei-.
Ihm.1dtfädetn und dort mit d« a»laufadea Bobimmtrei.»
.
tea'oa.3art .enbliak !11n,8 ba@goh nioh
&aa beider »binemtmtea bevmdte mit Aetoäex Gesohwi.r-
äi:ü,t md en MM beine zugkrttts- meär: t= Boecuearrigong
der mobi» eat`or4erlieh. Ale beiden ßen kOnaen
8IW mit -einta*an aittein, gemedasame -
geuerden uod die
Ppfag wird . nicht darob Zugbitte =belastet,
die durch
eine etnrder3.t,oho BeeOUeunigng -der neuen Bebine her-
xemton-.weräen. zu gea%gt denn. eine- ihr einfache
'Per- -
kdipfung die gemde oben mereinhti, die beiden Streifen
gee« dis e Zugtxaft sneinan<äer im
hauen. Dies ist
bm vebnellmfenden Bobinsntreifen, xie nie-mm Beiepiel
bei tabsra~tendea Strsngmanahinen benötist nerden,
von 'teaMdem tichtigket, reig wegen de: hohen
Streiten-
x= Antbm der VerlMp£ung auch nur eine
2#nteaum» mw Veeagmg steht..
In einer oelohen en
däua »stet etth atme ige fotaxsg in der Fogs1
M. 8n Iman lita»br mxr *im mdtntng mit ge-
r BUtkWt ' *mg eZ,t wrdns. Mm hat ach bei-
tabab#
7m11 gwe@, dm#t iebelt'ts, isra mm die
104m 8 irei» tat t sohhr lsnsin 8tgek Iberlsppend
ald . äeem langen StUOk veiMklebt. Die Klebung
ie@ dam@ de km Seit sam Trocknen und am Ausbilden
einer
#Wttffl w ye*fugmg steht, zwar in der Mohened.nheit
me M and ; da sich aber die Klebung über ein
°. 1;*x» die Streifens erstreckt, wird dieser Nachteil
äwrgito: Xüe hat aber ideder . $nr Polge, dann eine
es@t@pd Ansaht von Tabakartikeln produziert wer#
e doppelte Lege von 'Streiß#en eingehüllt sind.
.Bei an oonttenmaeohine enteteheft dann Zigaretten,
die doflt
eingeschlagen sind. Diene
Tabakbi beziehungsweise Zigaretten sind unbrauchbar.
Hei bUäeft langen Elebstück entstehen eriteprechend
viele
eolohe:'.nabrauohbmm Zigaretten beziehungsweise Tabakartikel.
Da Torriohtungen ..nach der Erfindung, wie
bereite erwähnt,
. . ausgebildet
und s0 . und betrieben werden kUnnen, dass analer
P@tipfuogsatelle mir eine geringe Hagtnng erforderlich
ist, gingt es auch, . die beiden zu merltnUpfenden
Streifen:.
eedeä rot einem vestältniumfteig k=en Strick
miteinander
sn. veiaa. Die Zahl der "secbxtssartikel Ist
dann entr.
eprsohend kleiner.
Die @rfinduag tird mm anhand der beigefügten' Zeiohnuog
.
ngbar.*rläuUrt, in der eine Bobinenwecheelvorrichtung
tür 'eine Strsmgzigarettenmasohine dargestellt ist.
In der xeiohmuig zeigt s
rfgu Z da® Auetmxungebeiepiel iä P®rapektiviecher
,Aae3oht,
Pigur die iunkticue»Bentliahen Tesle von der
Seite gaseben, mm Teil geaaönttea =d
Fig" 3 tue BpMne mit Teilen der Drehlagerung
im sohnitt.
In der zeiehnung ist mit l eine fentetehende montageplatte
äechnet, die en den niöht dargestellten Gehänee einer
Stfag4garettenmaechine befestigt ist. Die Strangniga.
reIttexmeae3e ist in der Zeiobnmg dünk e"en Xaetsn
2 -
sbged!'t@'t.
fitte
lande 8vbdlne 8 '@t'ea@L@, äeü. @ .
'@
srwct @ ' a®eh,. obW o@'en@ @,b1@'
H@tß,@, 1!@ ä'
in ä"1 -aeimw. dteca gehigernk: t`lebe !, rc
a"$ebi@'ä@et@ . a
Die fies 8 *4ieto ed,e ass rim eahuioh, et*M.
eents@a7.@ri näe@o@bauah -6? rx@, y dies 'v4a@,'@üx-
-
a
hs@gsrsoheben 13, 14 eU8geutt*t Uade .'
"die. je @. . ; ..
aüalea Das@ohbrtxoh 1ß, @.6 Astet. @
_: - -.
16 lluohten aitetaaad«. In. die »a»h.13, 16
eine e 17 gt'ete;die mt de> i. Seilair
F18»! 18 e t et A de auf MP «4, Seil»
Mutter l9 8,040h»nbt. et. Die. bsidaqn @gerwp;t,r 3,4.
.
Werdet dureh aeb F,an»h 1 *aa diab _:notr*
19 - seg@
mAeer ®st m4 in 4« In n3 tu
gehaltem. Durch die beiden gegeneinander gexlobtete0
iconieohen imneariäohen der Iegereohe4bo 13,
1 e wies di
8obine eentriert.
Die beiden Ifrsobeibea 13, Z4 mleea miiet lcrMe
i .
cet.sob 2v.9 21 , die in die LA
lege» 7 passen;. me $obis:4 0 ist es, Batet, äa» äe
@r
abgeeogeoer lebiaeastseilea tie aus 7igur 1 WA ?
.
".sichtlich, meh oben .abge»$= Iix. M de!!: 4@4@111n.
:gotrviiea 22 tot ei» üaUe 4 und
.ertttoic 83 an der nonteg*.atto t gol&4".
- -
etxmbeitrtigea- Bade des ltihrungrotüakee -23 ürt
einw Von- `#
d @`@leobonoide 24 vorgerehrneäie nach oöea sm abgoss .en
@olri@xenstraifen 22 gerichtet ist" . zieh -rar
nur "Ah, -
rtabtden Streitrar erstreckt and dicht nat«rb der
des Ottrifexe 22 liegt*
Iat a5 tot eine in @i'oilxohag uoleui'end e*trelbb0'e
rdorsoiei.be bezeichmet v, die in dm tsmlatte
d»hbar golagdrt iet und dnraä edmm
in der Miahrusng nicht
ttehtböxen Motor aatreibbar ist. Die Um«aögegeeohwiadigkeit
.o,# 9axderxsc@hetbe -tot groß- sie die Ydrdrrge-.
.
»lMnUgkeitp ni.t, der der Mobinenstxeffea $2 in die
S@garetteuoewe2 gesogen wind. Derobc!»et@atreif'en
22 ist «t *taese klein= Btüok des tfmtaiges
der BaxeMrder-
tdäetbe 25 na äi*s« wa unten anliegend getUbrt, mir
dies
iBSDs@ aas ?igur 2 essiehtlioh iet, md gelaagt dang
ta die dh den x»ten 2 angedeutete 8tren#Pagaretteamam-
vodw* '- der der 8t»tten 22 nach Bedart abgezogen
wird.
2ammutd« Beeh, in deoat des BeW.nsnstaNiten
22 an
%taue äer BauäotsOheibe 25 anliegt, ist eine
mit
2lueoheln oder einer scharten Undelmg besetzten ..-,.,
Walze 26 angeordnet. Die Halse 26 ist .
@.
Vt rs %'
,'`@tb.Ai@iät@ @11@ d1Co@.berteter@g@. . @ I
=tor .
3eI Aio *tten Bader
'bsttgle teti ie'heä 30 hat daulr Iww
@.
_ lt@ubele beaopn iMt die. Zeiobziung im
. 25 tote de @naere evee lig@ar 2
_ . i l delc e an l.lt1@,tar@g @t wiri@ .
_ .: 7er11hee nad ist t@o@lgoe@ Wtdioht gosoäl1Mn.
f,t d1@ Fer von äigur 1 vad 2 sNaeäehrt liegende
.
dheibe ist ton tetehend . nad an
''aerg .grs äte mlonfenden Teile der 8setgförderoeheibe.
lutiäl.it abgediehtet. In diese WidrwaM mündet eine
7.d.tnng
3@e die tlesibel tot. An dieser itiotsand let ein
Steg 33
1orettsite der den innenrans der Saugßfersoheibe 25 in
»et T"ler antorteilt. In dem in Figur 2 linke gelegeaea
2u1. der in folgenden ele @aug@Cammer 34 beseiobaet wird.
t die lAitoog 32. Die qich drehenden Teile der Samg-.
!lfsdas@sl3@eibe 25 sind auf einem Ilohl»llenetmap!
35 ajstge-
otsokte.der von dem bereite erwähnten Antrieb angetrieben
wird:. ch. die Hohlwelle 35 ist eine=@ebhwenkbar @
gelagerte,
. aber nicht ardgetrIebene Achse 36 geeteogt; die
an
anderen Ende aus der Saugfärder®cheibe herauersgt.-
Auf
des herausragende Ende der Achse 36 ist ein Schwenklager
37 gesteckt l, an den schwenkbar um seine zur Achse
36 senk-
rechte Achse eire lageram 38 =gelenkt - Ist. Am freien
Ende des - Lagerarmes 38 ist ein -Bobinenlager
39 für eine
volle Bobine 4n angeordnet. .
Der Lagerarm 38 weist eine zur Achse 36 parallele
Bohrung
43 auf, in die, wie auch, aus Eigör 3 ersichtlich" eine
Stange 42 .gesteckt werden kann.. Diese Stange 42 passt
in
'die Längsbohrung 72 der Wfe 17. Die Passungen fUr die
Stange 42 sind so gewäh7:tv. dass sieh die gemäee
Pigar 3
äufgeeteekte Bobine 8 beziehungsweise 4o-auf
der Stange .
drehen kann nad dann die Stenge 42 leiht -aus der Muffs
17
vad der Bohreng 41 äerauegeesogen werden kann.
Dis Bobire 4e ist, wie es in Figur 3 1tW.die Bobire 8
geneigt ist, auf die stetige 42 geet4&oktp
to dass der Bo-
ä"einstfem 43 in Pfeilriehtug sbgesegen werden kann.
Die hager 7 and 39 haben gletehen radialen
Abstand
von der Aobso 36 und sind ao mgeoräueti dass die
=i'gew.
eteokten Bobinen 8 und 4o in einer Ebene mit
der Fördex,-
soheibe 25 liegen.
Oberhalb dorr pertoxlerten 'R'asge äe44 - im
ielenc
aaoh eeeaätsomn8ehe sermt i. et eine pne@irrerhe
Halterung 45 ageoxt, die ans rIneuet sametatsen t»oteht,
_.
der an eeiaes teeien fe darob *im perterlarte
@me 48
abgedselt iatf, Der Smgsta 4"l :Lot tibor einen :I»ge-,
- .
heba 48ban dm , gis ]Leitung 52 eaotn:o*n$en iott, an
die Saugseite' einer 8srxiohtxg 49 sahlaereen.
Der Dreitee. ist an der Montsgaelatte t
ebenso rede die Bangerenitfttmg 45, beteetl.gt*
An der Haltmw.ehtmg 45 ist #n Rehretück
50 betestiat,
das. an eine f10ri19$ ganeitxtag 51 »#paohlosaan
ist. An; -
treten .Ende mundet dose Robxmittuök 56. in
einem c`onoa Trichter
52, der Bai' die 7eaelni,ag"täe 44 gerichtet ist.
mit 53 ist ein* Bohatvoxeohtmg i'tLr eine
sohneidgoohticug
-
54 bezeiohnet. Mit Sohntxozriohtung 53 »ist einen
pneum
matieohenZylinder 55 auf, en den die Gosleittng 51 auge-
`.IC@I.@)"@. r"cia&m@ @3ß- - eS- L;@.j (@?Gj`cä@.»@w'3ä
cl@ l9 V@'ä .e ` i.
-.." v . .- v `ru:t''*.n's....t#, .`r'
,# ,@, , " w ..a #<t,``#".:,ri..i;Li,Jv, c d°'¢'
?.3 #,
4=aä Z..t. ü4'_#°.v# # vro#t
# 'u"z.# '
ü
t " L äd;;yS V@@tö#`@ - 9 VZ`c#a2.
tchsIJ# .
der j- c22? 7mm..
äse c@d:=.l e7,
-
audeM zIge
.ßrL.-aer`a .
Ae eo-qW. däi2 K17n t e p la
äSF7- - ' -
leit=S 66
je »,sto einer D=voziißh-..
-
GewIauses 671 angenon® Der mtndtnd r -meig ff
569 die den
i$y%Ud" 69 fuhrt,. -in dem der Kolben 29 gelagert
ist. Di0
:'. gi"s4« 55 69 . m der itontsMlatte 1 be- -
" d . ,1@l@rg i6 ist ein tearntelläs»e Absperrventil
70
a@re4acs@l-
äit 3 ist eia am der Montageplatte 1 befestigter
.': amra 41met, auf des eine aoai'gesteckte Wlee
gegen
-Eran einer »Cnakfeder 3 7ersarhieblfeh iste Die heder
bat 4as ebsa! die Mlee neck tornip wie gezeichnet,
ein« Aneablag $u schieben. An der RU1se ist die
45 md das RohretKak 50 befestigt.
7e ärrrrrü@.IIn Vomiohtuag wird ade folgt 'betrieben
z
l@o'e@a 22 der Bobire 8s die in des Drohlager 7
dU"ber Uaasrt ist, wird vom
der Bträsgngarett«aasohine
abge. Die Gleittiäahea 2e nad 21 reiben dabei in
den Halben der Arme 9 und 1o. Die Reibnäng nimmt mit-
snnehmender Entleerung der Bobire ab, weil sich das Gewicht
der Bobiae gleichzeitig verringert. Dadurch ist sieherge-
etellt, dass die Bobire, die aatsprra@hend der gleiebmäseigen
Absugegeaohwiadigkeit des Streifens 22 bei großem
Füllsa-
etaad langsamer umläuft als bei kleinem Püllauetaad, immer
so etsrlt gebreaet w3.rd, dass sie bei
der zugkatt
aiaht nachläuft und dass zieh beim aacUaesen der Zug-
kraft keine $qhleüen in abgezogenen Bobinenetreiten
bilden können:
lrährend derbinnuetreifon. 22--abgezogen
-wlrd# -läuft die .
SfOrderecheibe 25 in. ffallriohtung um, wobei,
die Um-
f'angegenehwindI,gkeit ,genauso groß ist -wie die
Geechwin-
digkeit, mit .dar der Bobiaenstreifen 22 abgezogen
wird.
Die $auMrkchtung 4'9 , ist dabei eingeecheltet und
der
-Drsiweg*4alz . 48, befndst sieh in einer Stellung, in der
nowobl sie Meig 32 Als -euch der Saugetut$en 47 an die
Saugsrorrichteng.49 angeschlossen. sind. Der Arm 38 wird
-in neiam schwenklag".37 nach vorn geschwenkt und @ee
wird ne volle Bobinn 4ö eingesetzt. @ Der Arm 38 wird
4 @t,- d::e :La Pigar 1 und 2 ereicht'ieho. Stellung
gep
aiaäwb»tt: anal der So.nea$treifen 43 voa.Isad
ein Stück -ab-
geogeri -=d « en die perforierte Wand
46 angeheftet, so c%a
er dort va der Haltevertahtuag 45 gebMten- wird.
Die Bmtgerirl:ung der Beschleunigungsfläche 44 ist
dabei so
auf die der Haltevorriehtcuig 45 abgehtimte denn der 8o-:
fiinenetrsifenactang 43 an der lialtevorxi.ehtnng
45 haften
'bleibt. Des Abeperraentil ?o ist geöffnet. ' .
-
.Nähert eich der Bobinenstroifen der Bobinn 8 seinem, Ende,
_ denn wird das Dreiwegeventi2 48 in die in
den Figuren ge-
zeichnete SteLlung umgeeehaltet$ wodurch die Haltevor-
xiaxtuag _45 von der Saugvorrichtung, 49
abgeschaltet wird:
Nun kma die aauguttwiräung der BeeoU,gcuxgl.äer 44
.
wirksam, werden vad sieht den @obitf@enanf`sng 43 -
an, der nun s0äiupfend am- demBeeghlovngcngsß,.ohe 44
liegt und guriebmend auf die UmfangegeeahwIndigkeit
der
Saugfgrdexsoheibe beaehteunigt wird; ._und .
runter den
Gesichtepunktƒn, die eingangs dargelegt e,nd. 3habei
: papeiert .
der Anfang dee Bobinenetreifene 43 de_n .7be»iah den
1
Trichtere :.52: Durch die saug#vrirkung . der:: 8eaohleunigunge-
fläohe 4.4 wixrde vorher in des Behretttok 50
ein Unterdruoä erzeugt, der in dpn $y' .55 langte
und den Kalben in der geaeiehneten Stegüg ;biegt.
Die
Unterdruck bricht mm zueemman, ne ä it-ä e Druckte 'der
8
den Kolben 57 gaoh.. rechte vereeueberi k* igbt
die xejbmetange 59 den Schenke. gis: ia die, Scbnnel.d
64: kam unter der.' Wirkung der @ugf.de: :
B m4.t der BeIuneide
24 in. Tingefif geraten und trennt dn.:$o@ä;@xenitx.fe
..22 .
ab.
Inzwischen let der Bobinenstrelienaafeeg 43 in 48n taktersten
Bereich der BeeoUo=igiwngaßläeh» 44 geraten und bat
nun
die @Tmfangsge@ah@g&®it der @enah,8n@igungetläch@ s.
,
reicht. Der Anfang den Bobinemtralte» 43 liegt unmittelbar
` -der H@regnngsf.#ohe 44 und das Ehda. '
den etw. ' .
'tnen@ttroiene - 2 liegt -diesem Aamg. 8v überein...
.
10ä02' tieggeend Sesatm die beiden. Bob3,ne"treiten
In den
wix*bexniah . der walze .26:
:.sohea ist . der lelbon 37 eoWit n»h- rechtes varechoben
Wrden: äaee dnr*h die Querbohxung 5 6 die lei tnng '
66
mit der leiteng 6& in Verbindung gerät.-In
den Zylinder 69
gelangt Ma luftdruek aus den Gebläse 67 und der Kolben
29 9srreohtebt eio, bezogen anf die Zeichnung, gegen die
Kirkamg@ der ZÜgieder 30 nach links-, wodurch der Kniehebel
97 die Walze 26 fest gegen. die Beschlemignngsflgohe 44
prieeto- Die Zacken en Umfang der Walze prägen damit die
beidaa -übereiäeaderliegenden Bobineastreifen zusammen
nÄd beeirken die bereits-erwähnte Verkuüpfuhg.
R
$it de=, Kolben seine rechte fatellung erreicht, dann
.
opewt er 'die »ruokluttleitong.68 ab und die Walze 26 geht
ixt. t Avtsgetrgelege darnok.
43
Der lobinenetreifengelangt nun in Ansehluß en den Bobinen-.
. streifen 22 in die 8trangzigarattenmaechine 2. Nun kann
die
leere Bobine 8 ass dem Drehleger 7 herausgehoben und
entfernt werden und durch die volle Bobine ersetzt werden.
:1Kobea Zwr wird das Ventil 70 gescb.oeeea4
der 8aug~.
ilul4.Z k* den Rohrstück 50 nach hinten gedrüok und
.;.,r e arretiert und der Winkelhebel 6'l von
Emd gegt die äraftwirk=g der Feder 65 aus dem Wege ge..
. sei die Kolbenstange 59 von Rand kurseditig ' .
:beibe wiräf ämit der Winkelhebel 61 dauen vorbei-.
fährt w«4e% . Jetzt kexnx der Amt 68 um die
Achse 36,
ßet Als =g gegen den
geschwenkt
@ti»44et W»@de Bobine 40 mit ihm
die den
#lli«läe20 n, 2'1 aus Eigar . 3.
entsprechen; in die Uiger-
.ea @ des mehiagera 7 einUlzt. In dieser Stellung
tot die -Bo"tw» 4o sowohl, in den -Drehlager
e9 als such
ässe D.egsr 7 gelagert, wde dies für die Bobine 8 in
7igor 3 d@srtellt ist. Nun *Wiixt die Stange 42 heraus..
geaogegt" » date das Drehlager 39 drei, wird. Der Arm 38
vdrd mua wieder in die in Figur 1 und 2 ereiohtliahe
8teUuW mwUokgesohwenkt und die Bobine 4.o befindet
.sieh
mm en der Ote13e der Bobine B.
Nun wird die llline für den Saugstutzen 47 und das
Rohrstück 50 gelöst, so daue diese Teile wieder in die
geseieimete. Stellung zurüakweiohen. Dadurch wird
die
8eugwirkung an der Beeohleunigungsfläohe 44 wieder in dem
Zylinder 55 wirksam und die Kolbenstange 59 hinterfasst
wieder den Schenkel 6o, so daeo dieser losgelassen
werden
kann und eich die Sahneidvorrichtung 61 wieder in
der Aue-
gmngastellnng b ef i n o4e@, IV-
in J4 q,z n das Ventil 70 wieder ge-
öffnet-werden, ohne dass das- Gebläse *67 In dem Zylinder
69
wirksam werden kann, weil -die Mündung
66 durch'
den Kolben 57 abgedeckt ist. Es kann nun eine neue,gefüllte
&ubäne 4o in das Dnhager 39, wie oben beschrleben;
ein-
gesetzt werdest, aua den nächsten Bobiaenwechsei,
vorzu°
bestens . . .
y
U sei noeh darauf hirigew;eaen,, gase die Saugkam®r 34 .
vor dem 'i'angsbereich der @esab.e,igangsfiäahe Endet,
ne, dem der-,von der Bobine B ablaufende Babinenetreifen
22
an den 'Umfang der Baugförderneheibe anliegt:
Zur Unterstützung der durch die Nal ze 26- bewi raten
Ver
knfiptung kann der Anfang des Bobinenetreigene 43 mit
einer Klebschicht 73, beschichtet' worden.
Wenn der Bob3.nen-
streifenanfang mit einer Klebschicht 71 beschichtet ist,
kann der pneumatische Antrieb für der .Kniehebel 27 in
-
Fortfall geraten und stattdessen die Walze 26 ständig
unter leichtem Druck analer Fläche 44 anliegend umlaufen.
Method and device for peeling off
of bobbins
The invention relates to a method x = pulling off a
bobbin strip held at the free beginning pneumatieoh
under etarter acceleration and a Vorriohtnng mr
Exercise this procedure.
In many applications, especially in tobacco
working skein loops, a bobbin strip with
pulled off a strip reel at high speed.
The reel rotates in its storage during the
Strip under tensile effect on the already peeled off
Strip is attached, is peeled off. Should from one
initially resting bobbin a strip with high speed
the bobbin must be strong
be accelerated. The forces that occur can do this
lead to the bobbin thread being damaged or tearing.
With automatic Maeehinens the such bobbin strips per-
work, especially with tobacco-processing strand manufacturers
so there is the need to
close an expired bobbin with a new one
Feeding in bobbin strips - this should, if possible, without underm.
break of the bobbin strip feed happen. At a
known bobbin changing device for a strand ziga-
Rescue Masohine will be the beginning of the film for this purpose
a full bobbin and, as soon as the
running Bebine is nearing its end, in the train de®.
running bobbin thread. The holding device
fair the beginning of the new bobbin strip - i.e. pneumatic
trained uiid, then releases the new bobbin strip .. -
The two bobbins arrive together, namely
practice »always . lying, mix bore rolls, which the two
the lobiaenetreifen firmly against each other, ao that
the new bobbin strip. the port movement the old Bo-.
bi »nsttNifen e follow = it. The two Bebinenet strips
are glued together and the protruding end
. tri old = e =, 8ob @ i.une @ netreifsae idrd cut off and the new one
8o '@ 4, M enl_ treifea then runs as an extension of the old
& »4 ri * ifemd in the strand $ igsretteamaschine. With this one
WIohei I lor g » g the BOW.ne will be for dexi new Bobinenat tires
fixed »hlagarÜg to a rotation speed accordingly
the conveyor speed the bobbinet tire beoo lü etr-
nigt and the tensile forces at the beginning of the new floor
bi, aenetreitens occur are correspondingly high.
A task that lies in the process of
input g @ en @ maten Art eo eassagestalten that at startup
the new Bobinn Excessive pulling forces are avoidable.
The invention is thereby gekentu.eiobnet, then the strip
puffing on an area that is narrow in train 1 ahtnng on the *
Liegesä is held pneumatically.
Due to the pneumatic holder, the strip lies underneath
Unrelated to the eventful plan. D urc h while the
permitted slip, the tensile forces are increased
borders. Appropriate dimensioning of the pneumatically
If the liability had an effect, the slip can be reduced to a permissible value
can be set.
The moving surface can be removed with increasing calibration
Speed. It is easier, however,
the moving surface with the entire beach acceleration process
r
the final speed move the strip kg . The strike
fen then increases * during the acceleration process®
ever smaller slip, increasing speed
until it reaches the final speed. .
If you see the. removed and accelerated bobbies
tie on the end of a running bobbin strip
then it is advisable to use the new Bobinenat tire
first of all on the .speed of the.
speed up strei.fens in the manner described and
then with its beginning 8m end of the running reel
etreifens-to be linked. The beginning of the new bobbin
fens can be accelerated on a track for this purpose
the tangeutial in the path of the old bobbin
tastes. Once this has happened, you came on the go
new Bobinn this taunahen empty against th e old, so
that now the new Bobinn has the position and function of the
used old one. This process is then arbitrary
often repeatable. .
This was especially easy to accomplish where = one
according to a preferred development of the invention .
new bobbin strip accelerated on a circular path "
and both bobbins with the same radial dimension from the DUttel
point of this circular path and the new Bobinn
a w to Beaobleuaig agebahn koaealen circular path in the
Zager who brings old Bobinn.
A device for exercising the procedure n »ti the Br-
Finding is characterized by a leg bed and
a drivable conveyor with an at least partially calibrated
wise in the path of the bobbins to be drawn off : t enoedee
extending, movable in deduction, under Saud ..
air effect adjustable, perforated air conditioning surface.
The perforated beach lounge area can do that in itself
well-known wines are moved past a building air duct
This nozzle then allows air to shower the perforation
aaaaugt and the perforated on the other side_der
. Accelerating surface, gently plucking red tires on the BobInerot
holds on. Vti, rd the suction increased ,. then. becomes the slip
decreased. In this way, the slip can even be: Be :.
drive can be influenced. Ran can also have several suction air = -
nozzles or arrange suction air chambers one behind the other
which the Beechieunigangefläohe .. led past one after the other
will. If these chambers or suction air paws are placed under
Different.m dimensions under suction, then the slip changes
In the course is getting around the strip to these
Chambers baw. Support.
Advantageous - is tight, one around a-to the Bobinendrehachae
aahaparallel axis rotatably mounted drum as a conveyor
with a perforated peripheral surface as an acceleration
surface, on the inside of which a suction device can be attached
iat to provide. " The beginning of the bobbin strip to be accelerated
then wraps around an increasingly larger
the piece of the circumference of the drum and is therefore
speaking, if the relevant area under suction
air effect stands, on a correspondingly increasingly larger
the piece under the control of this suction air. the
Adhesion of the beginning of the strip is then
nigungsvorganges accordingly always larger " even if the
Bav @ l, rlmg is the same everywhere. Should the slip
ia1 ft0 d69 BSableunigongovorgarigee not to the extent
kledae: become, as would be the case in such a fur,
1o = amen, good-bye ready guessed, the aaugluttvorrichtung
Subdivide into fixed cameras , of which the
ar '@ s @ te the' Beechlonnignngsbahn located the strongest
SM *, while the following have a lower one
8 wafflg seeds. In a serious case the liability will be
ge des
Menden strip ends, - that the circumference
the
tearrohliagt, in the course of the acceleration
.swe crazy smaller, but not to the extent that
how 1s the -Fsll would be if over the whole acceleration period-
the same induced draft on the ported Beaahleu
wi ** noMä # Ohee act wärdo. Min asked a1 eo at Vor`
rJL ehiemf according to the invention not only the Za den Sohlupfe4,
also the alternate course of the change in the bottom upstep
in the Zum des Besohenschwigangevorgangee largely in hand
t @ ndhenn äieesn so bemeeeen, then in the sense of the bond
the underlying task that is involved in the soling
nigang occurring tensile forces do not exceed a beetimtea IW
eohreiten.
i
Only very small tensile forces are allowed, because they are missing
Slip veh.tnimdäneig big no. Accordingly , the
tatoäa Mi oh caused acceleration very little and ea
brMOht vefitniemäasig a long time and thus a long one
1 insert to place the beginning of the strip on a desired
speed to accelerate »This YlegetUok, well
of the Behnetüok, on which the beginning of the stripe is accelerated,
can with ancestors and forrlohtungen after the discovery
within the scope of the GrtSBQnordrmgen requested
long to be stirred, so that = ah in this regard the
Beecmeunigungmrgang the respective circumstances in the sense
the object on which the invention is based
gspaest can be.
You could, as long as the new bobbin hoop is not needed
will allow the acceleration space to stand up and
only in motion when the new bobbin hoop
is needed. However, banners have one prerogative
direction in which the acceleration surface is constantly in
8ewegaag is. Switching means for switching the on and off
Drifts for the acceleration surface wind then dispensable.
In. such? a l l ampfieblt it, however, the Bobinen-
Strstfenanfeag the absasi. coming bobbin strip so ready-
suhglten, then he fron the broom acceleration7. would not be with-
taken. but easily within the effective range of the
81 @ . @e @@ htr s Wes. @ 01 @
@ b @. ä @ la @ eh ed @ nbec.tb @ an @ sßisaho 8a1: g .
t U r den Boxneiat @ aä; . Never '60b' r. of Blo..
»Uemigmogalla" Wreet toto., In BMitst43wag dead,.
the .ess @ slßasag rlfgehslteti iaä in oto ,
ama, trnptal onIW h atgutg is gesut ,, »& a8- .
ei * den 3obiamirtnia @ geeb..ä dies0.8@1
so tight ea @ Rgk st, 1 4des @oananfang then with @_
ger. @ ngein A'etaa4 practiced 3esOrlegnpgstigo »Uegtt.
yes it is: the @usuf of the Mg abmoahaltoa,
so daeo the Boliaenstreif «MÜ% Uß V« dir 8en * rttedx% 04
sucked in the B «äu « ugningstiäohe:. a can u
mime Mdea um, mm can diaeea ahead still mttr # ,
ettltsea by adding ad the @oi; tsteliungeoodt the
Paat @ nstf for the H «eoU« aigMatlao »absent and gia .
only one,. if to ptIäc M sx.te rwi g.
approved wiA.
9orrlchtmgan n soh der rl, nänng it
eobinear @ ea @ eit @ orri.ohfio @ egsa db @ ', bei .denen, w3: 1 @ te
once mentioned, the beginning of aaBobine »trUteala .
without tlaterbreohang the Strsiienaatt @ othr to the. rate unite old
eobineagtreiteas linked ldrd * zu can da = with before.
ri ohtnogin der eraäödt »kind den @ n« aa Beä »astririt» on 41e
:: rfgesahgr, t the old one
i @ tde @ a Bebineut md fend .
mean and the aaaatg of the voucher
8aeäralfene 1n äis Balsa den aurl «taeM« : a obine »trei-.
Him. 1dtfädetn and there with d «a» Laufadea Bobi mm trei. » .
tea'oa. 3art .enbliak! 11n, 8 ba @ goh nioh
& aa both »binemtmtea bevmdte with Aetoäex Gesohwi.r-
äi: ü, t md en MM legs pull kr tttsmeär: t = Boecuearrigong
the mobi »eat`o r4er borrowed. Both of them can eat
8IW with -einta * an aittein , gemedasame - geuerden uod die
P p is fag . not about it train request = burdened by
an etnrder3.t, oho BeeOUeunigng -the new Bebine-
xemton-.weriegen. to gea % gt then. a- you simple 'per- -
kdipfung the gemde above mereinhti, the two stripes
gee «dis e zu gtxaft sneinan <ä er in the cut. This is
bm vebnellmfenden bobbins, xie never-mm example
with tabs ra ~ tendea Strsngmanahinen need nerden,
from 't e aMdem tichtigket, reig because of the: high disputes
x = Antbm of Verl M p £ clothes even one
2 # n teamum » mw V eeagmg stands .. In an oelohen en
constantly breathe ige fotaxsg in the F ogs1
M. 8n Iman li ta »br mxr * im m dtntng with
r BUt kW t ' * mg eZ, t wrdns. Mm has oh at- taba b #
7m11 gwe @, dm # t iebe lt't s, isra mm die
104m 8 irei » tat t sohhr lsnsin 8tgek Iberlsppend
ald. A long piece glued together. The glue
ie @ dam @ de km Since sat drying and training one
#W tt ffl w ye * fugmg is in the Mohened.nheit
me M and; but since the glue is over a
°. 1; * x »which extends the strip, this disadvantage becomes
äwrgito: But Xüe has ideder . $ nr Polge, then one
es @ t @ pd approach to tobacco products who #
e double layers of tears are enveloped.
.At an oonttenmaeohine then teaset cigarettes,
the doflt
are taken. Serve
Tobacco or cigarettes are useless.
Hei b U äeft long Elebstück arise eriteprechend many
eolohe: '. nabrauohbmm cigarettes or tobacco articles.
Since Torriohtungen .. according to the invention, as already mentioned,
. . educated
and s0 . and can be operated that anal
P @ tipfuogsatelle me a small amount of hanging required
is also possible,. the two strips to be merged:
eedeä red a ves t altni wraps its own rope with each other
sn. veiaa. The number of "secbxtssartikel is then entr.
epresohend smaller.
The @rfinduag tird mm based on the attached 'Zeiohnuog .
ngbar. * rläuUrt, in which a bobbin changing device
door is shown a cigarette maker.
In the xeiohmuig shows s
rfgu Z da® Auet m xungebeiepiel iä P®rapektiviecher
, Aae3oht,
P igur die iunkticue »Bentliahen Tesle from the
Side gas level, mm part geaaönttea = d
Fig "3 do BpMne with parts of the pivot bearing
im son.
In the drawing there is a mounting plate with the letter l
äechnet, which are not shown in the case
Stfag4garettenmaechine is attached. The Strangniga .
reIttexmeae3e is in the Zeiobnmg Dünk e "en Xaetsn 2 -
sbged! 't @' t.
fit
lande 8vbdlne 8 '@ t'ea @ L @, äeü. @.
'@
srwct @ ' a®eh ,. obW o @ 'en @ @, b1 @ ' H @ tß, @, 1! @ ä '
in ä "1 -aeimw. dteca gehigernk: t`lebe!, rc
a "$ ebi @ 'ä @ et @ . a
The nasty 8 * 4ieto ed, e ass rim ea h uioh, et * M.
eents @ a7. @ ri Näe @ o @ bauah -6? rx @, y dies 'v4a @,' @ üx- -
a
hs @ gsrsooben 13, 14 e U 8geutt * t Uade . '"die. je @..; ..
aüalea Das @ ohbrtxoh 1ß, @ .6 Astet. @
_: - -.
16 cheered aitetaaad «. In. the »a» h.13, 16
an e 17 gt'ete; the mt de> i . Seilair
F18 » ! 18 et et A de on MP «4, rope»
Mother 19 8,040h »nbt. et. The. bsidaqn @gerwp; t, r 3,4. .
Become dureh aeb F, an » h 1 * aa diab _ : no tr * 19 - seg @
mAeer ®st m4 in 4 « In n3 tu
held. By the two sexed against each other0
iconieohen in the nea riäohen of the Iegereohe 4 bo 13, 1 e pointed di
8obine is centered.
The two Ifrsobeibea 13, Z4 mleea miiet lc rM e i.
cet.sob 2v.9 21 who went to the LA
put »7 pass ;. me $ obis: 4 0 it is, Batet, äa » äe @r
abgeeogeoer l ebiaeastseilea tie from 7igur 1 WA? .
".visibly, more .above .discussed» $ = Iix. M de !!: 4 @ 4 @ 111n.
: g otrviiea 22 tot ei ȟ a Ue 4 and
. ertttoic 83 at the nonteg * .atto t gol & 4 ". - -
etx m beitrtigea- bathing des ltihrungrotüakee -23 ürt ei n w von- `#
d @ `@ leobonoide 24 vorgerehrneäie after oöea sm cast .en
@ olri @ xenstraifen 22 is directed " . pull -rar only " Ah, -
extends rtabtden Streitrar and close nat "rb of
des Ottrifexe 22 is *
Iat a5 dead one in @ i'oilxohag uoleui'end e * trelbb0'e
rdorsoiei.be denotes m et v, which in dm tsmlatte
d » golagdrt iet and dnraä edmm in the Miahrusng not
ttehtböxen motor is drivable. The U m « aegegeeohwiadigkeit
.o, # 9axderxsc @ hetbe - dead big - they the Ydrdrrge-. .
“If you do n't have enough money, the Mobinenstxeffea $ 2 in the
S @ garetteuoewe2 sucked wind. Derobc! »Et @ atreif'en
2 2 is «t * taese klein = Btüok des tfmta i ges der BaxeMrder-
tdäetbe 25 na äi * s « wa tUbrt below, me this
iBSDs @ aas? igur 2 essichtlioh iet, md gelaagt dang
ta the ie the umpteenth 2 indicated 8 doors # Pa garetteamam-
vodw * ' - which is deducted from the eighth 22 as required.
2a mmut d «Beeh, in deoat des BeW.nsnst anNi ten 22
% taue äer Bauäots Oh eibe 25 is one with
2 lueoheln or a sharp undelmg occupied ..-,.,
Roller 26 arranged. The jibe 26 is .
@.
Vt rs % '
, '`@ tb.Ai @ iät @ @ 11 @ d1Co @ .berteter @ g @. . @ I
= goal .
3eI Aio * tt en Bader
'bstt gle teti ie'heä 30 has daulr Iww @.
_ lt @ ubele beaopn iMt die. Zeiobz i ung im
. 25 dead de @naere evee lig @ ar 2
_. il delc e an l.lt1 @, tar @ g @t wiri @ .
_ .: 7er11hee nad is t @ o @ lgoe @ Wtdioht gosoäl1Mn.
f, t d1 @ F er of Aegur 1 vad 2 sNaeäehre lying .
that is, it is clay-tone. so
'' Airborne large parts of the 8setgförderoeibe.
lutiäl.it withdrawn. A 7th thread ends in this WidrwaM
3 @ e die tlesibel tot. On this i tiotsand let a footbridge 33
1orettsite of the inside of the Saugßfersoheibe 25 in
"Et T" ler divided. In the layer on the left in FIG
2u1. which is beseiobaet in the following ele @ aug @ Cammer 34.
t the lAitoog 32. The qich rotating parts of the Samg-.
! lfsdas @ sl3 @ eibe 25 are on an Il ohl »llenetmap! 35 ajst
otsokte. which is driven by the already mentioned drive
will:. ch. the hollow shaft 35 is a = @ ebhwenkbar @ mounted,
. but not ardgetr I plane axis 36 geeteogt; the on
cut the other end out of the suction conveyor disc
the protruding end of the axle 36 is a pivot bearing
37 plugged in l, on which it can be pivoted about its lowering to axis 36
right axis eire lageram 38 = steered - is. At the free
The end of the bearing arm 38 is a bobbin n bearing 39 for one
arranged full bobbin 4n. .
The bearing arm 38 has a bore parallel to the axis 36
43, in which, as can also be seen from Eigör 3, "a
Rod 42. Can be inserted .. This rod 42 fits into
' the longitudinal bore 72 of the worm 17. The fits for the
Rod 42 are so chosen: tv. that see the g emä ee Pigar 3
unpicked bobbin 8 or 4o-on the bar .
Can turn nad then the rod 42 borrows from the muffs 17
vad the Bohreng 41 can be aerated.
The Bobire 4e is, as it is in Figure 3 1tW. The Bobire 8
is inclined to the steady 42 geet 4 & octp to that the Bo-
ä "once 43 in the arrow row can be blessed.
The hager 7 and 39 have smooth radial spacing
from the Aobso 36 and are ao mgeoräueti that the = i'gew.
eteokten bobbins 8 and 4o in one level with the Fördex ,
so hot 25 lie.
Above the pertoxified 'R'asge äe44 - in ielenc
aaoh eeeaätsomn8ehe ser m t i. et a pne @ irrerhe
Bracket 45 ageoxt, which is attached to the rIneuet sametatsen, _.
the an eeiaes teeien fe darob * in perterlarte @me 48
sealed iatf, The Smgsta 4 "l : Lot tibor ein: I» ge , -.
heba 48ban dm, gis] line 52 eaotn: o * n $ en iott, an
the suction side of an 8srxiohtxg 49 saw.
The third party . is at the Montsgaelatte t
also talk the Bangereni tft tmg 45, betee t l.gt *
At Haltmw.ehtmg 45 is #n Rehretück 50 betestiat,
that. on a f10ri19 $ ganeitxtag 51 »# paohlosaan is. At; -
The end of the dose Robxmittuök 56. mouths in a conoa funnel
52, the Bai 'die 7eaelni, ag "tae 44 is directed.
at 53 is a * Bohat voxe ohtmg i'tLr a son-idgoohticug
-
54 marked. With sons, there is a pne
matieohenCylinder 55, end the slide 51 eye-
`.IC @ I. @)" @. R "cia & m @ @ 3ß- - eS- L; @. J (@? Gj`cä @.» @ W'3ä cl @ l9 V @ 'ä .e `i .
- .. "v .- v` ru. T '' * n's .... t #, .`r. ', #, @, "W ..a # <t,` `#' .: , ri..i; Li, Jv, cd ° '¢' ? .3 #,
4 = a ä Z..t. ü4 '_ # ° .v # # vro # t
# 'u "z. # '
ü
t " L äd ;; yS V @@ tö #` @ - 9 VZ`c # a 2. tchsIJ # .
the j- c22? 7mm ..
äse c @ d: =. l e7, -
audeM zIge
.ßrL.-aer`a .
A e eo-qW. däi2 K17n t e p la äSF7- - '-
lead = S 66
je », sto one D = voziißh- ..
-
GewIauses 671gendon® The mtndtnd r -meig ff
569 the den
i $ y% Ud "69 leads, -in which the piston 29 is mounted. Di0
: '. gi "s4" 55 69. with the itonts board 1 -
" d . , 1 @ l @ rg i6 is a tear- off valve 70
a @ re4acs @ l -
Äit 3 is also attached to the mounting plate 1
. ': amra 41met, on the one aoa i ' stuck Wlee against
-Eran a »Cnakfeder 3 7ersarhieblfeh iste Die heder
bat 4as ebsa! the mlee neck tornip as drawn,
slide a «shelf $ u. At the RU1se is the
45 md the RohretKak 50 attached.
7e ärrrrrü @ .IIn Vomiohtuag ade follows' operated z
l @ o'e @ a 22 of the Bobire 8s those in the threat warehouse 7
d U "ber U is aasrt is aasohine from the Bträsgngarett"
ab. The Gleittiäahea 2e nad 21 rub in
the halves of the arms 9 and 1o. The Reibnäng takes
increasing emptying of the bobire as the weight increases
the Bobiae decreased at the same time. This is how she
etellt that the Bobire, the aatsprra @ hend the gleiebmäseigen
Absuckegeaohwiadigkeit of the strip 22 with a large filling
etaad runs more slowly than with a small Püllauetaad, always
so etsrlt breaet w3.rd that they at
the zugkatt
aiaht runs after and that pulls when the train
by virtue of no quirks in withdrawn bobbins
can form:
lrä during the binnuetreifon. 22-- withdrawn -wlrd # -the .
Conveyor disk 25 in. Fall direction, whereby , the
f'in the windI , yeah, just as big -as the speed-
age, with . that is, the bobiaen strip 22 is peeled off .
The $ aMrkchtung 4'9 is here and the
-Drsiweg * 4alz. 48, you are in a position in which
nowobl them Meig 32 as -euch der Saugetut $ en 47 to die
Suction device closely connected to 49. are. The arm 38 becomes
-in neiam schwenklag ".37 swiveled forward and @ee
ne full Bobinn 4ö is used. @ The arm is 38
4 @ t, - d :: e : La Pigar 1 and 2 reach'ieho. Position p
aiaäwb »tt: anal der S o.n ea $ treifen 43 voa .I sad a piece -ab-
geogeri = d « en the perforated wall 46 attached, so c% a
He is given the holding contract 45 there.
The function of the acceleration surface 44 is like this
on which the holding device 45 goes off because of the 8o-:
fiinenetrsifena ct ang 43 adhere to the li altevorxi.ehtnng 45
'remain. The Abeperraentil? O is open. '.
-
When the Bobinenstroifen of Bobinn 8 approaches its end,
_ then the three-way eventi2 48 is shown in the figures
drew position reversed $ whereby the holding
x i axtuag _45 is switched off by the suction device, 49:
Now kma the aauguttwiräung of the BeeoU, gcuxgl.äer 44 .
effective, vad sees the @ obitf @ enanf`sng 43 -
on, who is now pleading am- demBeeghlovngcngsß, .ohe 44
lies and guriebmens on the circumference punishable ke it the
Saugfgrdexsoheibe is used; ._and . down the
Aspects that are set out at the beginning e, nd. 3h a at : papered .
the beginning of the bobbinet tire 43 de_n .7be »iah the 1
Funnel: .52: Through the suction. the :: 8eao acceleration e-
fläohe 4.4 was previously in the Behretttok 50
a sub-pressure is generated, which in dpn $ y '.55 l an g te
and bends the calves in the jointed bridge. the
Vacuum breaks mm zueemman, ne ä it-ä e Druckte 'der 8
the piston 57 gaoh .. right vereeueberi k * igbt
the xejbmetange 59 the tavern. gis: ia die, Scbnnel.d
64: came under the. ' Effect of @ ugf.de:: B m 4 .t der BeIu de
24 in. Tingefif and separates dn.:$o@ä;@xenitx.fe ..22 .
away.
Meanwhile, the Bobinenstrelienaafeeg 43 has 48n clocks
Area of BeeoUo = igiwngaßläeh »44 advised and asked now
die @ Tmfangsge @ ah @ g & ®it der @ enah, 8n @ igungetläch @ s. ,
enough. The beginning of the Bobinemtralte »43 is immediate
`-der H@regnngsf.#ohe 44 and the Ehda. ' the sth. '.
'tnen @ ttroiene - 2 lies - this Aamg. 8v match ...
.
10-02 'tieggeend S esatm the two. Bob3, step into the
wix * bexniah . the roller .26:
: .sohea is . der lelbon 37 eoWit n »h- right varechoben
Wrden: äaee dnr * h the Querbohxung 5 6 lei tnng '66
in connection with the line 6 & - into the cylinder 69
Ma comes air pressure from the fan 67 and the piston
29 9srreohtebt eio, related to the drawing, against the
Kirkamg @ the ZÜgieder 30 to the left, whereby the knee lever
97 the roller 26 firmly against. the acceleration flight 44
prieeto- The prongs en the circumference of the roller shape the
beidaa -überiäeaderlying bobbin stitches together
nÄd cause the already-mentioned sale.
R.
$ it de =, piston reaches its right position, then .
He opewt 'the »ruokluttleitong.68 and the roller 26 goes
ixt. t Avtsgetrträger darnok.
43
The lobine tire is now connected to the bobbin.
. strip 22 into the 8-tier cigarette machine 2. Now it can
empty bobbin 8 ass the turntable 7 lifted out and
can be removed and replaced with the full bobbin.
: 1 K obea Zwr the valve 70 is closed.oeeea 4 of the 8aug ~.
ilul4.Z k * the pipe section 50 pushed back and
.;., re locked and the angle lever 6'l of
Emd puts the effective force of spring 65 out of the way.
. let the piston rod 59 be on course from the edge '.
: beibe weäf ämit the angle lever 61 thaw past-.
drives w «4 e%. Now the office 68 kexnx around the axis 36,
ßet Als = g against the
panned
@ti »44et W» @de Bobine 40 with him
the the
#lli «läe20 n, 2'1 from Eigar . 3 . correspond; in the Ui ger-
.ea @ des mehiagera 7 einUlzt. In this position
dead the -Bo "tw » 4o both, in the rotary bearing e9 as search
If D.egsr 7 is stored, this is done for the bobbin 8 in
7igor 3 d @ srtellt is. Now * Wi ixt the rod 42 out ..
The pivot bearing 39 becomes three. The arm 38
vdrd must return to the ereiohtliahe in FIGS. 1 and 2
8teUuW mwU okgesohwenkt and the reel 4.o is located . see
mm en the Ote13e of bobbin B.
Now the llline for the suction nozzle 47 and the
Pipe section 50 solved, so take these parts back into the
sealed. Position backwards. This will make the
8eugffekt on the acceleration surface 44 again in the
Cylinder 55 effective and the piston rod 59 engages behind
again the leg 6o, so that it can be released
can and calibrate the cream device 61 again in the
gmngastellnng b ef i no 4 e @, IV- in J4 q, zn the valve 70 is closed again
opened-without the- blower * 67 in the cylinder 69
can take effect because - the mouth
66 through '
the piston 57 is covered. It can now be a new, filled one
& u bäne 4o in the Dnhager 39, as described above; a-
will be set, including the next bobiaen change , before °
well . . .
y
U was told that the suction chamber 34 gas.
before the 'i' area of @ esab.e, igangsfiäahe ends,
ne, the baby net strip 22 running off the bobbin B
to the 'circumference of the building funding hoist:
To support the Ver
The beginning of the reel 43 can be knfiptung with
an adhesive layer 73 has been ' coated'. If the Bob3.nen-
the beginning of the strip is coated with an adhesive layer 71,
the pneumatic drive for the knee lever 27 can be
Elimination advised and instead the roller 26 constantly
encircle the anal surface 44 with light pressure.