DE1430465B

DE1430465B - Windshield wipers, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE1430465B
Authority: DE
Inventors: Leo John Beverly Shores Ind. Wubbe (V.St.A.)
Original assignee: The Anderson Company, Gary, Ind. (V.St.A.)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem auf der Wischerantriebswelle befestigten Wischerarmkopf, an dem der Wischerarm angelenkt ist, und mit einer Federanordnung, die die erforderliche Kraft zum Andrücken des Wischblattes über den Wischerarm an die Windschutzscheibe erzeugt, wobei die Federanordnung einen Torsionssstab umfaßt und an ihrem einen Ende mit dem Wischerarm verbunden ist, an ihrem anderen Ende dagegen sich am Wischerarmkopf abstützt.The invention relates to a windshield wiper, in particular for motor vehicles, with a wiper arm head attached to the wiper drive shaft, to which the wiper arm is articulated, and with a spring arrangement that provides the force required to press the wiper blade over the wiper arm generated to the windshield, the spring assembly comprising a torsion bar and on its one end is connected to the wiper arm, at its other end, however, is connected to the wiper arm head supports.

Es sind bereits Scheibenwischer mit Federanordnungen bekanntgeworden, bei denen ein Federstab am einen Ende als Wickelfeder ausgebildet ist, die sich über ein kurzes, quer zur Wischerarmachse liegendes Torsionsstück an dem die Kraft der Antriebswelle auf den Wischerarm übertragenden Wischerarmkopf abstützt, und am anderen Ende einen Haken aufweist, der sich über den Wischerarm legt und ihn während des Wischvorganges auf der Windschutzscheibe durch die Biegekraft der Feder bzw.- des Federstabes gegen diese drückt. Bei anderen Federanordnungen wieder wird die Drehbewegung von der Antriebswelle auf den Wischerarm durch eine zum Andrücken dienende Feder übertragen, die derart am Wischcrarmkopf gelagert ist, daß sie sich in einer zur Scheibe senkrechten Ebene schwenken und zur Ausübung des Anpreßdruckes gegen ein Widerlager an diesem Wischerarmkopf legen kann. Diese und ähnliche' im Betrieb im wesentlichen auf Biegung beanspruchte Federanordnungen sind jedoch —· abgesehen vom Platzbedarf — insofern Torsionsfedern gegenüber im Nachteil, als sie nur an einer Stelle oder einem Teil ihrer Länge und nicht in ihrer ganzen Länge einer Beanspruchung ausgesetzt werden, weswegen sie auch an dieser Stelle oder diesem Teil leichter erlahmen und brechen als ein druckausübendes Glied, das in seiner ganzen Länge der Beanspruchung ausgesetzt wird.Windshield wipers with spring arrangements have already become known in which a spring bar is designed at one end as a clock spring, which extends over a short, transverse to the wiper arm axis lying torsion piece on which the force of the drive shaft is transmitted to the wiper arm Supports the wiper arm head, and at the other end has a hook that extends over the wiper arm puts it on the windshield due to the bending force of the spring during the wiping process or - of the spring rod presses against it. With other spring arrangements again the rotary movement transferred from the drive shaft to the wiper arm by a spring serving for pressing, which is mounted on the wiper arm head in such a way that they pivot in a plane perpendicular to the window and to exercise the contact pressure can place against an abutment on this wiper arm head. However, these and similar spring arrangements which are essentially subjected to bending stress during operation are - Apart from the space requirement - in this respect torsion springs at a disadvantage compared to when they are only in one place or part of their length and not in their whole length are exposed to stress, which is why they are also at this point or this Part of it slackens and breaks more easily than a pressure-exerting member that has the whole length of the Is exposed to stress.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Scheibenwischer der eingangs genannten Art die Federanordnung zum Andrücken des Wischblattes an die Windschutzscheibe möglichst einfach und platzsparend zu gestalten und dabei die Federbeanspruchung möglichst gleichmäßig über die ganze Anordnung zu verteilen.The object of the invention is to provide the spring arrangement in a windshield wiper of the type mentioned at the beginning to press the wiper blade against the windshield as simply and space-saving as possible design and thereby the spring stress as evenly as possible over the entire arrangement distribute.

Die Lösung dieser Aufgabe wird dadurch erreicht, daß die Achse des Torsionsstabes in Achsrichtung des Wischerarmes verläuft, wobei das eine Ende des Torsionsstabes drehfest mit dem Wischerarm verbunden ist, der Torsionsstab in der Nähe des am Wischerarmkopf liegenden Endes des Wischerarmes am Wischerarm drehbar gelagert ist und das sich am Wischerarmkopf abstützende andere Ende des Torsionsstabes in einem Winkel zur Achse des Torsionsstabes angeordnet ist.The solution to this problem is achieved in that the axis of the torsion bar in the axial direction of the wiper arm, one end of the torsion bar being connected to the wiper arm in a rotationally fixed manner is, the torsion bar in the vicinity of the end of the wiper arm lying on the wiper arm head is rotatably mounted on the wiper arm and the other end of the Torsion bar is arranged at an angle to the axis of the torsion bar.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Verbindung des einen Torsionsstabendes mit dem Wischerarm über eine Verstellvorrichtung, die eine Verdrehung dieses Endes des Torsionsstabes gegen den Wischerarm gestattet und damit eine Änderung der vom Torsionsstab auf Wischerarm und Wischerarmkopf ausgeübten Torsionskraft ermöglicht.The one end of the torsion bar is expediently connected to the wiper arm an adjustment device that allows rotation of this end of the torsion bar against the wiper arm and thus a change in the wiper arm and wiper arm head exerted by the torsion bar Allows torsional force.

Außerdem ist es vorteilhaft, wenn der Torsionsstab aus zwei nebeneinanderliegenden Gliedern besteht, deren sich auf dem Wischerarmkopf abstützende Enden symmetrisch angeordnet sind.It is also advantageous if the torsion bar consists of two adjacent links, whose ends supported on the wiper arm head are arranged symmetrically.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Scheibenwischers wird der eingangs erwähnte Vorteil einer längeren Lebensdauer als derjenigen von Biegefederanordnungen erreicht. Durch das an diesem Scheibenwischer anbringbare Verstellglied ist der Vorteil einer auf einfachem Wege erfolgenden Anpassung des Wischdruckes an die Fahrbedingungen, z. B. an Schneefall, gegeben. Endlich ist noch die einfache Bauweise und billige Fertigung des Scheibenwischers als Vorteil desselben hervorzuheben.The design of the windshield wiper according to the invention provides the advantage mentioned at the beginning a longer service life than that of spiral spring assemblies achieved. Through that on this one Adjustment member that can be attached to windshield wipers has the advantage of a simple adjustment the wiping pressure to the driving conditions, e.g. B. given snowfall. Finally there is still that to emphasize the simple construction and cheap production of the wiper as an advantage of the same.

An Hand der Zeichnungen werden nachstehend drei Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Es zeigtThree exemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine Windschutzscheibe mit aus Wischerarm und Wischblatt bestehenden Scheibenwischern,F i g. 1 a windshield with windshield wipers consisting of a wiper arm and a wiper blade,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine erste Ausführung des teilweise geschnittenen Wischerarmes,F i g. 2 is a plan view of a first embodiment of the partially sectioned wiper arm,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 2 dargestellten teilweise geschnittenen Wischerarmes,FIG. 3 is a side view of that shown in FIG partially cut wiper arm,

Fig.4 eine Ansicht des Wischerarmkopfes des in den F i g. 2 und 3 dargestellten Wischerarmes von unten,4 is a view of the wiper arm head of the in the F i g. 2 and 3 shown wiper arm from below,

F i g. 5 eine Endansicht des Wischerarmes- nach den F i g. 2 und 3, . .F i g. 5 is an end view of the wiper arm of FIGS. 2 and 3,. .

F i g. 5 a die vergrößerte Darstellung*einer Einzelheit der F i g. 5,F i g. 5 a the enlarged representation * of a detail the F i g. 5,

F i g. 6 eine der F i g. 5 ähnliche Endansicht des Wischerarmes nach den F i g. 2 und 3, bei der sich der Wischerarm in einer anderen Stellung befindet,F i g. 6 one of the F i g. 5 similar end view of the wiper arm according to FIGS. 2 and 3, in which the wiper arm is in a different position,

Fig. 7 eine Draufsicht auf einen ähnlichen Wischerarm mit einer anderen Ausführung des Wischerarmkopfes,Fig. 7 is a plan view of a similar one Wiper arm with a different version of the wiper arm head,

F i g. 8 den Schnitt nach Linie 8-8 der F i g. 7,F i g. 8 shows the section along line 8-8 in FIG. 7,

Fig. 9 den Schnitt nach Linie 9-9 der Fig. 8,9 shows the section along line 9-9 of FIG. 8,

Fig. 10 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführung des Wischerarmes,Fig. 10 is a plan view of a further embodiment of the wiper arm,

Fig. 11 einen Teilschnitt der in Fig. 10 dargestellten Ausführung mit den Teilen in einer anderen Relativstellung,FIG. 11 shows a partial section of that shown in FIG Execution with the parts in a different relative position,

F i g. 12 eine Seitenansicht der Ausführung nach Fig. 10, wobei der Wischerarmkopf teilweise auseinandergezogen ist,F i g. 12 is a side view of the embodiment according to FIG. 10, with the wiper arm head partially pulled apart is,

F i g. 13 eine Ansicht der in den F i g. 10,11 und 12 dargestellten Teile in auseinandergezogenem Zustand, F i g. 14 den Schnitt nach Linie 14-14 der F i g. 12,F i g. 13 is a view of the FIGS. 10, 11 and 12 parts shown in the exploded state, F i g. 14 shows the section along line 14-14 of FIG. 12,

F i g. 15 eine Seitenansicht eines Deckels für die Ausführung nach F i g. 7,F i g. 15 is a side view of a lid for the embodiment according to FIG. 7,

Fig. 16 eine Seitenansicht eines Deckels für die Ausführung nach F i g. 10,Fig. 16 is a side view of a lid for Execution according to FIG. 10,

Fig. 17 eine Seitenansicht eines Deckels für die Ausführung nach F i g. 2 undFig. 17 is a side view of a lid for Execution according to FIG. 2 and

Fig. 18 eine vergrößerte Ansicht einer Vorrichtung zur Änderung der Torsionsspannung des im Wischerarm angeordneten Torsionsstabes, teilweise im Schnitt.18 is an enlarged view of a device to change the torsional tension of the torsion bar arranged in the wiper arm, in part on average.

F i g. 1 zeigt eine Windschutzscheibe 10 mit Windschutzscheibenwischern, die Wischblätter 12 und Wischerarme 14 haben.F i g. 1 shows a windshield 10 with windshield wipers, the wiper blades 12 and wiper arms 14 have.

Der Wischerarm 14 (F i g. 1 bis 6) ist mit einem Wischerarmkopf 20 zur Ausführung einer Relativbewegung gelenkig verbunden. Das flache Endstück 16 des Wischerarmes 14 kann das Verbindungsstück oder Anschlußstück des Wischblattes aufnehmen. Das Anschlußstück ist nicht dargestellt. Der Wischerarm 14 wird von einem Block 18 getragen, dessen Zapfen 22 eine in dem Wischerarmkopf 20 vorhandene Bohrung durchsetzt und eine Gelenkverbindung bildet. Ein Sprengring 24 hält den Zapfen 22 im Wischerarmkopf 20. Der Wischerarm 14 ist auf demThe wiper arm 14 (FIGS. 1 to 6) is provided with a wiper arm head 20 for performing a relative movement articulated. The flat end piece 16 of the wiper arm 14 can be the connecting piece or take up the connection piece of the wiper blade. The connector is not shown. The wiper arm 14 is carried by a block 18, the pin 22 of which is an existing one in the wiper arm head 20 Bore penetrated and forms an articulated connection. A snap ring 24 holds the pin 22 in Wiper arm head 20. The wiper arm 14 is on the

3 ■ 43 ■ 4

größten Teil seiner Länge rohrförmig und ist an elastisch gegen die Windschutzscheibe gedruckt wird,most of its length is tubular and is attached to being resiliently pressed against the windshield,

seinem Außenende 14' abgeflacht oder anderweitig Die Drehkraft des Torsionsstabes 26 hängt von derits outer end 14 'flattened or otherwise. The torque of the torsion bar 26 depends on the

verformt, um das flache Endstück 16 in der in den Größe, dem Profil und den Eigenschaften sowie vondeformed to the flat end piece 16 in size, profile and properties as well as of

Fig. 2 und 3 dargestellten Stellung zu halten. Der der Vorspannung ab.Fig. 2 and 3 to hold the position shown. That of the bias off.

auf einer Antriebswelle aufgesetzte Wischerarmkopf 5 Der der Windschutzscheibe zugewandte Teil des 20 bewegt den Wischerarm 14 in einer bogenförmigen Wischerarmkopfes 20 (F i g. 4) hat eine Ausnehmung Bahn über die Windschutzscheibe 10. Der Wischer- 42 mit auf ihren Wänden befindlichen Nuten 44. Mit arm 14 kann sich durch das Vorhandensein der dieser Ausnehmung 42 wird der Wischerarmkopf 20 erwähnten Verbindung bei dieser Bewegung zur über einen ebenfalls mit Nuten versehenen Wellen-Windschutzscheibe hin und von der Windschutz- io kopf 47 der Antriebswelle (F i g. 8) geschoben,
scheibe weg bewegen, um sich selbst einer für ge- Ein Riegel 46, der die Form einer einseitig verwöhnlich unregelmäßigen oder gekrümmten Scheiben- ankerten elastischen Zunge hat, liegt über einem oberfläche anzupassen oder seine Stellung auf einer Teil der Ausnehmung 42 und faßt hinter die Schulter solchen Scheibe zu sichern. 49 des Wellenkopfes 47, um den Wischerarmkopf 20Wiper arm head 5 placed on a drive shaft The part of the 20 facing the windshield moves the wiper arm 14 in an arcuate wiper arm head 20 (FIG. 4) has a recess path over the windshield 10. The wiper 42 with grooves 44 on its walls. With arm 14, due to the presence of this recess 42, the wiper arm head 20 is pushed during this movement to and from the windshield head 47 of the drive shaft (FIG. 8) via a shaft windshield also provided with grooves ,
A bolt 46, which has the shape of a resilient tongue anchored on one side, irregularly irregular or curved, lies over a surface or adjusts its position on part of the recess 42 and grasps behind the shoulder to secure such a disc. 49 of the shaft head 47 to the wiper arm head 20

Innerhalb des rohrförmigen Wischerarmes 14 be- 15 in seiner Stellung auf dem Wellenkopf 47 zu halten,To be held within the tubular wiper arm 14 in its position on the shaft head 47,

findet sich ein langer Torsionsstab 26, der im all- Die F i g. 7, 8 und 9 zeigen eine zweite Ausfüh-there is a long torsion bar 26, which in all- The FIG. 7, 8 and 9 show a second embodiment

gemeinen die gleiche Länge wie der Wischerarm 14 rung des Wischerarmes.generally the same length as the wiper arm 14 tion of the wiper arm.

hat und über einen wesentlichen Teil seiner Länge . Der rohrförmige Wischerarm 114 ist in einem koaxial mit dem Wischerarm 14 verläuft. Das äußere Block 118 befestigt, der mittels Zapfen 122 auf einem Ende 28 des Torsionsstabes 26 (F i g. 2) ist winklig 20 gabelförmigen Wischerarmkopf 120 drehbar gelagert zum Hauptteil des Torsionsstabes abgebogen, so daß ist. Eine Ausnehmung 142 ist im Wischerarmkopf 120 ■ der Torsionsstab leichter in einer nichtdrehbaren und vorhanden und trägt auf ihrer Wandfläche Nuten 144, festen Stellung in bezug auf den Wischerarm 14 die mit den Nuten des Wellenkopfes 47 £er Antriebsgehalten werden kann. Das Außenende28 (Fig. 3) welle zusammenwirken. Ein elastischer Riegel 146 wird in dem verformten oder abgeflachten Außen- 25 ist mit dem einen Ende am Wischerarmkopf 120 verende 14' des Wischerarmes 14 gehalten. Vertiefungen ankert und liegt mit seinem anderen Ende elastisch 30 im Außenende 14' nahe dem Außenende 28 des über der Ausnehmung 142, so daß er an der Schulter Torsionsstabes 26, unterstützen das Halten des Tor- 49 des Wellenkopfes 47 anliegt, um den Wischersionsstabes 26 in derr gewünschten Stellung innerhalb armkopf 120 in Arbeitsstellung zu halten,
des Wischerarmes 14. 30 Der dem Torsionsstab 26 ähnliche Torsionsstabhas and over a substantial part of its length. The tubular wiper arm 114 runs coaxially with the wiper arm 14. The outer block 118 is attached, which by means of pins 122 on one end 28 of the torsion bar 26 (Fig. 2) is angled 20 fork-shaped wiper arm head 120 rotatably mounted to the main part of the torsion bar, so that is. A recess 142 is in the wiper arm head 120 ■ the torsion bar lighter in a non-rotatable and present and has grooves 144 on its wall surface, a fixed position with respect to the wiper arm 14 which can be held with the grooves of the shaft head 47 he drive. The outer end 28 (Fig. 3) shaft cooperate. An elastic latch 146 is held in the deformed or flattened outer 25 is at one end on the wiper arm head 120 verende 14 'of the wiper arm 14. Depressions anchored and lies with its other end elastically 30 in the outer end 14 'near the outer end 28 of the recess 142, so that it rests against the shoulder of the torsion bar 26, supporting the holding of the gate 49 of the shaft head 47, around the wiper torsion bar 26 in to hold the desired position within arm head 120 in the working position,
of the wiper arm 14. 30 The torsion bar 26 similar to the torsion bar

Innerhalb des Innenendes des Wischerarmes 14 126 durchsetzt frei den Block 118 und endet in einem wird eine Hülse 32 getragen, die den Torsionsstab 26 seitlich ragenden Ende 134. Torsionskraft wird in frei aufnimmt, um diesen in konzentrischer Stellung dem Torsionsstab dadurch aufgespeichert, daß der an der Stelle zu halten, an der der Stab aus dem seitlich ragende Stabteil 134 entgegen dem Uhrzeiger-Wischerarm 14 austritt. Die Hülse 32 ermöglicht 35 sinne um ein vorbestimmtes Ausmaß gedreht wird, außerdem ein Verdrehen des Torsionsstabes 26. um den Stab in seiner Längsachse elastisch zu ver-Within the inner end of the wiper arm 14 126 freely penetrates the block 118 and ends in one a sleeve 32 is carried, the torsion bar 26 laterally projecting end 134. Torsional force is in takes free to this stored in a concentric position the torsion bar that the to hold at the point at which the rod from the laterally protruding rod part 134 counterclockwise wiper arm 14 exits. The sleeve 32 allows 35 senses to be rotated a predetermined amount, also twisting of the torsion bar 26 in order to elastically twist the bar in its longitudinal axis.

Außerhalb des Wischerarmes 14 weist der innere formen. Kann das Ende 134 elastisch auf einemOutside of the wiper arm 14 has the inner shape. Can the end 134 be elastic on a

Teil des Torsionsstabes 26 ein in einem Winkel zur Seitenabschnitt des Wischerarmkopfes 120 aufliegen,Part of the torsion bar 26 rest at an angle to the side section of the wiper arm head 120,

Achse des Torsionsstabes 26 angeordnetes Ende 34 dann bewirkt das am Außenende 114' des Wischer-Axis of the torsion bar 26 arranged end 34 then causes the at the outer end 114 'of the wiper

(F i g. 4, 5 und 6) auf. Dieses Ende liegt auf der 40 armes 114 einen Druck in Richtung Windschutz-(Figs. 4, 5 and 6). This end is on the 40 arm 114 a pressure in the direction of the windbreak

dem Wischerarm 14 entgegengesetzten Seite des scheibe, d. h., der Wischerarm 114 hat das Bestreben,the side of the disc opposite to the wiper arm 14, d. i.e., the wiper arm 114 tends to

Wischerarmkopfes 20 und stützt sich an der Seite sich entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne, gesehen inWiper arm head 20 and is supported on the side counterclockwise, seen in

des Kopfes elastisch ab. Eine Lagerkugel 36 mit Fig. 8, auf dem Zapfen 122 zu drehen. Eine zylin-of the head elastic. A bearing ball 36 with FIG. 8 to rotate on the pin 122. A cylindrical

einer'Bohrung 38 nimmt das Ende 34 gleitend auf. drische Ausnehmung 135 ist auf der einen Seite desEine'Bohrung 38 slidably receives the end 34. drical recess 135 is on one side of the

Die Lagerkugel 36 liegt drehbar auf Lagersitzen 40 45 Wischerarmkopfes 120 vorhanden, um eine Rolle 136The bearing ball 36 is rotatably disposed on bearing seats 40 45 of the wiper arm head 120, around a roller 136

des Wischerarmkopfes 20 (F i g. 5 und 5 a) auf. aufzunehmen. Das Ende 134 des Torsionsstabes 126of the wiper arm head 20 (Fig. 5 and 5 a). to record. The end 134 of the torsion bar 126

Der Wischerarm 14 ist mit dem Wischerarmkopf (F i g. 7 und 9) liegt auf der Rolle 136 auf und be-20 gelenkig so verbunden, daß das das Wischblatt 12 wirkt bei der zwischen dem Wischerarm 114 und dem tragende Endstück 16 zur Windschutzscheibe 10, Wischerarmkopf 120 erfolgenden Relativbewegung über die sich der Wischerann 14 bewegt, hin und 50 ein Drehen der Rolle 136. Die Reibung zwischen den von der Windschutzscheibe weg bewegt werden kann. sich bewegenden Teilen wird also verringert und Der Torsionsstab 26 drückt das Endstück 16 des eine bessere Wirkung des Torsionsstabes 126 erzielt. Wischerarmes 14 elastisch zur Windschutzscheibe 10 Beim Zusammensetzen des Wischerarmes 114 und hin. Der Torsionsstab 26 ist an seinem äußeren Ende des Wischerarmkopfes 120 wird der Torsionsstab 126 28, wie erwähnt, mit dem Außenende 14' des 55 ^{um seme} Längsachse verdreht bzw. winkelmäßig Wischerarmes 14 fest verbunden. Beim Zusammen- elastisch verformt, indem das Ende 134 entgegensetzen des Wischerarmes 14 und des Wischerarm- gesetzt dem Uhrzeigersinne um ein vorherbestimmtes kopfes 20 wird der Torsionsstab 26 um seine Längs- Winkelausmaß gedreht wird. Da das Ende 134 des achse auf seine vorherbestimmte Winkelstellung ge- Torsionsstabes 126 auf der Rolle 136 aufliegt, bedreht oder wird gespannt, indem das Ende 34 ent- 60 wirkt das Torsionsmoment ein elastisches Drücken gegengesetzt dem Uhrzeigersinne, gesehen in F i g. 5. des Endstückes 116 des Wischerarmes 114 in Richgedreht wird. Das Ende 34 wird von der Lagerkugei tung auf die Windschutzscheibe. Die Leistung des 36 aufgenommen, die zwischen den Lagersitzen 40 Torsionsstabes 126 hängt von dessen Vorspannung gelagert ist, die sich an der Rückseite des Wischer- ab. Die Kapazität des Torsionsstabes 126 hängt von armkopfes 20 befinden. Der auf diese Sitze einwir- 65 seiner Größe, seinem Profil und seinen Eigenschafkende Torsionsgegendruck, der durch die in dem ten ab.The wiper arm 14 is connected to the wiper arm head (FIGS. 7 and 9) on the roller 136 and is articulated so that the wiper blade 12 acts between the wiper arm 114 and the supporting end piece 16 to the windshield 10 , Wiper arm head 120 relative movement over which the wiper arm 14 moves, and 50 a rotation of the roller 136. The friction between the can be moved away from the windshield. moving parts is thus reduced and the torsion bar 26 presses the end piece 16 of the torsion bar 126 achieves a better effect. Wiper arm 14 elastic to the windshield 10 When assembling the wiper arm 114 and towards. The torsion bar 26 is at its outer end of the wiper arm head 120, the torsion bar 126 28 is, as mentioned, rotated with the outer end 14 'of the 55 ^{about its} longitudinal axis or angularly fixedly connected to the wiper arm 14. When together - elastically deformed by opposing the end 134 of the wiper arm 14 and the wiper arm - set clockwise around a predetermined head 20, the torsion bar 26 is rotated by its longitudinal angular extent. Since the end 134 of the axis rests on the roller 136 in its predetermined angular position, the torsion bar 126 is rotated or tensioned, as the torsion moment exerts an elastic counterclockwise pressure, as seen in FIG. 5. The end piece 116 of the wiper arm 114 is rotated in the direction. The end 34 is from the Lagerkugei device on the windshield. The power of the 36 absorbed, which is mounted between the bearing seats 40 of the torsion bar 126, depends on its preload, which is located on the rear side of the wiper. The capacity of the torsion bar 126 depends on the arm head 20 located. The torsional counter-pressure exerted on these seats by their size, profile and properties, caused by the in the th seat.

Torsionsstab 26 gespeicherte Energie erzeugt wird, Bei der in den F i g. 10 bis 14 dargestellten drittenTorsion bar 26 is generated stored energy, In the case of the FIGS. 10 to 14 illustrated third

bewirkt, daß das Endstück 16 des Wischerarmes 14 Ausführung wird der rohrförmige Wischerarm 214,causes the end piece 16 of the wiper arm 14 execution is the tubular wiper arm 214,

der ein das Wischblatt tragendes Endstück 216 hat. von dem Wischerarmkopf 220 drehbar getragen. Das Außenende 214' des Wischerarmes 214 ist abgeflacht, um das Endstück 216 festzuhalten. Das Innenende des Wischerarmes 214 ist im Block 218 befestigt, der drehbar am Wischerarmkopf 220 gelagert ist. Wellenzapfen 219, die aus den entgegengesetzten Seiten des Blockes 218 ragen, werden in Lagern 221 getragen, die kugelige Außenflächen 223 haben, die von den im Wischerkopf 220 befindlichen Ausnehmungen 225 aufgenommen werden. Die Ausnehmungen 225 haben den Außenflächen 223 angepaßte Kugelflächen.which has an end piece 216 carrying the wiper blade. rotatably supported by the wiper arm head 220. The The outer end 214 'of the wiper arm 214 is flattened to hold the end piece 216 in place. The inside end of the wiper arm 214 is fastened in the block 218, which is rotatably mounted on the wiper arm head 220. Shaft journal 219 protruding from opposite sides of block 218 are supported in bearings 221, which have spherical outer surfaces 223 that are separated from the recesses 225 located in the wiper head 220 be included. The recesses 225 have spherical surfaces adapted to the outer surfaces 223.

Das eine Lager221 (Fig. 11 und 13) hat eine exzentrisch angeordnete Innenhülse 227. Dieses Lager 221 (Fig. 11 und 10) ist mit einem Schlitz 229 zur Aufnahme einer Schraubenzieherschneide od. dgl. versehen, um das von Hand durchzuführende Drehen des einen Lagers in eine bestimmte Stellung zu erleichtern sowie die Winkelstellung des Blockes 218 und des Wischerarmes 214 in bezug auf den Wischer-^ armkopf 220 zu ändern. Dies ermöglicht die leichte Einstellung des Wischerarmes innerhalb eines vorherbestimmten Bereichs auf Ruhestellung oder Parkstellung. One bearing 221 (Figs. 11 and 13) has one eccentrically arranged inner sleeve 227. This bearing 221 (FIGS. 11 and 10) has a slot 229 to accommodate a screwdriver blade or the like. Provided to perform the turning by hand of the one bearing in a certain position as well as the angular position of the block 218 and the wiper arm 214 with respect to the wiper arm head 220 to change. This enables the easy Adjustment of the wiper arm to rest position or park position within a predetermined range.

Der aus zwei parallelen Gliedern 226' und 226" bestehende Torsionsstab 226 liegt innerhalb des rohrförmigen Wischerarmes 214. Die Glieder 226' und 226" sind an ihren äußeren Enden 228 verbunden und werden fest und undrehbar in dem abgeflachten Außenende 214' des Wischerarmes 214 aufgenommen. Vertiefungen 230 halten den Toisionsstab 226 in seiner Stellung. Der innere Teil jedes Gliedes 226' und 226" durchsetzt den Block 218 und hat seitliche Enden 234' bzw. 234". Wie bei den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen wird das Drehmoment auf die Glieder 226' und 226" über die Enden 234' bzw. 234" zur Einwirkung gebracht. In diesem Beispiel wird jedoch auf das Glied 226' ein entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne gerichtetes Drehmoment und auf das Glied 226" ein im Uhrzeigersinne gerichtetes Drehmoment übertragen. Die Enden 234' und 234" liegen auf entgegengesetzten Seiten des Wischerarmkopfes 220 auf. Beim Aufsetzen des Wischerarmkopfes 220 auf die Antriebswelle wird das Endstück 216 des Wischerarmes 214 elastisch zur Windschutzscheibe entsprechend der in den Gliedern 226' und 226" gespeicherten Torsionskraft gedrückt. Die Kapazität des Torsionsstabes 226 hängt von der Größe, dem Profil und den Eigenschaften des Stabes ab. Der gewünschte elastische Druck des Wischerarmes 214 an seinem Außenende bestimmt das Kraftausmaß, das in dem Torsionsstab 226 gespeichert werden muß.The torsion bar 226, which consists of two parallel members 226 'and 226 ", lies within the tubular wiper arm 214. The links 226 'and 226 "are connected at their outer ends 228 and are fixedly and non-rotatably received in the flattened outer end 214 'of the wiper arm 214. Recesses 230 hold the toision rod 226 in place. The inner part of each Link 226 'and 226 "passes through block 218 and has lateral ends 234' and 234", respectively. As with the above Embodiments described is the torque on the links 226 'and 226 "via the Ends 234 'and 234 "are brought into action. In this example, however, the link 226' is a counterclockwise torque and a clockwise torque on member 226 " transmit directed torque. Ends 234 'and 234 "are on opposite sides of the wiper arm head 220. When the wiper arm head 220 is placed on the drive shaft the end piece 216 of the wiper arm 214 resiliently to the windshield corresponding to that in the links 226 'and 226 "stored torsional force. The capacity of the torsion bar 226 depends on the Size, profile and properties of the rod. The desired elastic pressure of the wiper arm 214 at its outer end determines the amount of force stored in the torsion bar 226 must become.

Der Wischerarmkopf 220 hat eine mit Nuten 244 versehene Ausnehmung 242, die auf den mit Nuten versehenen Wellenkopf 47 der Antriebswelle (F i g. 8) aufgesetzt wird. Auf dem Wischerarmkopf 220 ist ein elastischer Riegel 246 angebracht, dessen frei tragender Teil über der Ausnehmung 242 liegt und sich an die Schulter 49 des Wellenkopfes 47 der Antriebswelle anlegt. Ein Deckel 220' (F i g. 12 und 13) für den Wischerarmkopf 220 ist am Wischerarmkopf mit Schrauben 248 befestigt.The wiper arm head 220 has a recess 242 provided with grooves 244, which on the grooved provided shaft head 47 of the drive shaft (Fig. 8) is placed. On the wiper arm head 220 is an elastic bolt 246 attached, the cantilevered part of which is above the recess 242 and rests against the shoulder 49 of the shaft head 47 of the drive shaft. A lid 220 '(Figs. 12 and 13) for the wiper arm head 220 is attached to the wiper arm head with screws 248.

Die Wischerarmköpfe sind in den Darstellungen nicht mit Schutzdeckeln versehen. Die Schutzdeckel für diese Wischerarmköpfe sind in den Fig. 15, 16 und 17 dargestellt. Der Deckel 150 nach F i g. 15 ist für den Wischerarmkopf 120 (F i g. 7 und 8) bestimmt. Der Deckel250 nach Fig. 16 ist für den Wischerarmkopf 220 (F i g. 10 bis 12) bestimmt und der Deckel 50 nach F i g. 17 für den Wischerarmkopf 20 (Fig. 1 bis 6). Jeder Deckel hat Einschnitte oder Zungen 51, 151 oder 251, die mit entsprechenden Zungen oder Ausnehmungen des Wischerarmkopfes zusammenwirken, um den Deckel festzuhalten.The wiper arm heads are not provided with protective covers in the illustrations. The protective cover for these wiper arm heads are shown in FIGS. The lid 150 of FIG. 15th is intended for the wiper arm head 120 (Figs. 7 and 8). The cover 250 according to FIG. 16 is for the Wiper arm head 220 (FIGS. 10 to 12) and the cover 50 according to FIG. 17 for the wiper arm head 20 (Figures 1 to 6). Each cover has notches or tongues 51, 151 or 251, which correspond with corresponding Tongues or recesses of the wiper arm head cooperate to hold the lid in place.

Bei jeder Ausführung des Wischerarmes sind Anschläge vorhanden, die das Verschwenken oder Senken des Wischerarmes in bezug auf den Wischerarmkopf begrenzen. Die Anschläge sind für gewöhnlich unwirksam, wenn der Wischerarmkopf auf die Antriebswelle aufgesetzt ist. In den F i g. 2 bis 6 sind Anschläge 33 an der Rückseite des Wischerarmkopfes 20 auf entgegengesetzten Seiten des abgewinkelten Endes 34 des Torsionsstabes 26 vorhanden, um die Bewegung zwischen Wischerarm 14 und Wischerarmkopf 20 zu begrenzen. Auf der einen Seite des Wischerarmkopfes 120 (Fig. 7) ist ein Anschlag 133 vorhanden, an den sich der Block 118 anlegt, um die Relativbewegung in dieser einen Richtung zu begrenzen. Bei der Ausführung nach^den F i g. 10 bis 13 legt sich der Wischerarm 214 an den an der Vorderseite des Wischerarmkopfes 220 vor-' handenen Anschlag 233 an, um die Bewegung oder das Senken des Wischerarmes zu begrenzen.In every version of the wiper arm there are stops that allow pivoting or Limit lowering of the wiper arm with respect to the wiper arm head. The attacks are common ineffective when the wiper arm head is placed on the drive shaft. In the F i g. 2 to 6 are stops 33 on the back of the wiper arm head 20 on opposite sides of the angled End 34 of torsion bar 26 is provided to prevent movement between wiper arm 14 and wiper arm head 20 to limit. On one side of the wiper arm head 120 (Fig. 7) is a There is a stop 133 against which the block 118 rests in order to allow the relative movement in this one direction to limit. In the execution according to ^ the F i g. 10 to 13, the wiper arm 214 lies against the on the front of the wiper arm head 220 present stop 233 to the movement or limit the lowering of the wiper arm.

Der an dem Außenende der Wischerarme zur Verfügung stehende Druck, der das Wischblatt zur Windschutzscheibe drückt, hängt, wie erwähnt, von dem im Torsionsstab gespeicherten Drehmoment ab. Die Kapazität jedes Torsionsstabes hängt von seiner Größe, seinem Profil und seinen Eigenschaften ab.The pressure available at the outer end of the wiper arms, which the wiper blade for Windshield presses depends, as mentioned, on the torque stored in the torsion bar. The capacity of each torsion bar depends on its size, profile and properties.

Die in Fig. 18 dargestellte Verstellvorrichtung kann am Außenende des Wischerarmes verwendet werden, um das in dem Torsionsstab gespeicherte Drehmoment zu erhöhen oder zu verringern. Das zur Erläuterung dieser Verstellvorrichtung gewählte Außenende des Torsionsstabes 26 (Fig. 1 bis 6) trägt fest ein Zahnrad 75. In Querrichtung ist im rohrförmigen Wischerarm 14 eine Stellschraube 77 drehbar gelagert, die mit ihren Gewindegängen in die Zähne des Zahnrades 75 eingreift. Durch Drehen der Stellschraube kann die Winkelstellung des Torsionsstabes 26 geändert werden.The adjusting device shown in FIG. 18 can be used at the outer end of the wiper arm to increase or decrease the torque stored in the torsion bar. That for Explanation of this adjustment device selected outer end of the torsion bar 26 (Fig. 1 to 6) fixedly carries a gear 75. In the transverse direction, there is an adjusting screw 77 in the tubular wiper arm 14 rotatably mounted, which engages with its threads in the teeth of the gear 75. Go berserk the angular position of the torsion bar 26 can be changed using the adjusting screw.

Claims

Patent claims:

1. Windshield wipers, especially for motor vehicles, with one on the wiper drive shaft attached wiper arm head to which the wiper arm is hinged and with a spring arrangement, which generates the force required to press the wiper blade onto the windshield via the wiper arm, with the The spring assembly comprises a torsion bar and is connected at one end to the wiper arm is, at its other end, on the other hand, is supported on the wiper arm head, characterized in that that the axis of the torsion bar (26,126,226) in the axial direction of the wiper arm (14, 114, 214), one end (28, 128, 228) of the torsion bar (26, 126, 226) is rotatably connected to the wiper arm (14,114, 214), the torsion bar (26, 126, 226) in near the end of the wiper arm (14, 114, 214) lying on the wiper arm head (20, 120, 220) is rotatably mounted on the wiper arm and the wiper arm head (20, 120, 220) is supported other end (34, 134, 234 ', 234 ") of the torsion

Rod (26, 126, 226) is arranged at an angle to the axis of the torsion bar (26, 126, 226) .

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the connection of the one End (28) of the torsion bar (26) with the wiper arm (14) via an adjustment device (75, 77) takes place, which causes a rotation of said end (28) of the torsion bar (26) to change

tion of the torsional force exerted by this allows.

3. Windshield wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the torsion bar (226) consists of two adjacent members (226 ', 226 ") , the ends of which (234', 234") supported on the wiper arm head (220) are arranged symmetrically are.

1 sheet of drawings

009 523/24