ZuommoNklaftbarer
Die - bezieht eich Amt *imm Bervierwasme ei»h
odig,9 demen 219a41atte duroh »U&M* abevontet
- --a- äm
tut. Die im dl emor Axt ei"
entweder In ihrem Aufbau zu k«qUalert od*r
a"em
Im Iffl»d weh zu vi*l Platz o",o
Eia.weiterer 3*ffleil des»lb« bmrtffl dar"#
"ß
die vie"platte &*teilt ist* Um *ist *tat&"*
und
billig* AB&Mrmi, » 93"1,fout eiM erfinämoosow.
WW die autormw in eine e -- md die
tL*Wb.
platte um eine horizontale 4»h*e In etim eine
Ebene
xhwonkbar. )den erhält mt diene Weine ein verhält-
nio%Mg ;flach» Gestelle dau sehr wenig Platz
ein.
Ui=t*
Nach eineu veiterm Berkmal der Erfindung sind die
Stfltaf«* »hw«kbar an einem. Rabmen gelagert und
tragen Zahn 9 WOVM jeweils mmi Miteinander
kä=en. W diene Weise Ist an nur noch nötige ei-
nen der'ßMatUe zu botlitigen,» da die Schw«Lkbe-
wegmg durch die Zabaräder auf den anderen StUtz,-
ffl übertrasen wird-. Uner der beiden Stütaf«e
weint einon Antehlag auf# welcher die Schwenkbe..»
vegung begrenzt. ErfindunipSozU gleitet der als
A»cUag dienende Nastbolzen r£t Pederkraft an
einer an nahmen angeordneten Mu-ve entlang
und
rastet in eine Ausnebming derselben eln. Vorzugs.
weiße ist der Stützfuß U-farmis ausgebildet
=d
weist an dem freien Ende den oberen-waagerechten
Schenkels eine senkrecht zur Tischplatte ange-
ordnete Rolle auf.
Um einen im zusammengelegten Zustand In den
Abmas-
sunf;en mÖglichmt niedrigen Servierwagen odgl, zu
erhalten# liegt erUnd:ungsgemäß die Tischplatte
asygmetrisch auf den Stutzfußen auf.
Nach ein= weiteren Verkmal der Erfindung weist die
Tischplatte einen nach unten rasenden Rand auf$ der
als Anochlagbegrenzung für den Rastbolzen dient, Auf
diese WeiaM ist ein überdehner der Feder ausgeschloseen.
Das Zusammenlegen dem ServierwaGens oder Tischen erfor-
dert nur wenige' Handgriffe. Nach dem Usen der Rastvor.
richtung werden die OtützfUe z»«mmg«chw«kt
und
die Timhplatte klappt von aelbst in die etakrechte
otellung. In ebenso einfacher Weine geht auch das
Wetellen vor sich. Die Tischplatte wird in die
Waagerecht* Lage gebrachts vad die StützfUße Werden
naoh außen geschwm&k,# bis die Rautvorricht»S
ein-
z»tot. zwookmäßig Lot der Rabmen U#-roluig a»se-
bildet,$ 910 daß nioh ein treier MraUm ergbt,
Die St:Lobmmg seigt ein i»f«hrwfflbeiapiel.der
Irtimmso so etellen darz
Niger 1 die Ansieht einen ft«mg«ng
zimw 2 ei» 13*itona»icht- den stutzfflee im a».
194echwenkten bantand mit Tiochplattet
3 »IMLIM schnitt nach der 14 ng
a zu -
in zueamengeklapptem Zu-ot=&«
Dae Gentell den Te»48*» 1 btbttht
äuß OIU« U-
förmig ausgebildet« RMmau 2# An jeder stmäreChtelft
Strebt 3 den Rahm 2 eind oben und unt» Laser-
platten 49 5 =geordnet- Dies* tAdOrPItbt»u
dim»u
zur Imcamm der Btüt&fM4 69 7 me gab»u
in unteren Lnde 8 weisen die StätzfUer
6,
»prea 9 auf, die in der Iagenlatte 4 drehbar
ge-
lagert aiM. Dia oberen £Mfm 10 der StützfilBe
69 7
tragen miteinander kümmende Zahn fider -119 cUe
nittels Iagerzepfen 13 In dar oberen Log6iplatte
gelagert eind.
Die Stf4tatUs 6% 7 isind U-.t3"k#mtg Der
obere quersteß '14 dett eleie »*ak-
reeht alar Tischplattlie 15 auf,
welethe die Platte 11,15 abet-Uts-e# # Der 17
den benaobbarteu i%-tUtitZUU& ii-ixt mIe
18 «gefflIdL*t. f)*r auf
RAw»olzen m wi-"#d e--olia
Kraft elner ?oder 221 an eIne am Rabzen 2 angeord-
uote lüruve 22 angepro»t und rastet in der
End-
otellune; in eine Auanab*a=i; 23 ein. Soll beim
Zunannenklappen den Teewagens 1 der Rantbolzen
20
aus der Ausnebumß 23 beraungo»gen wordene dann
schlägt der Griff 211 an einen nach uaten ragenden
Remd 25 der 1.Ptoo",hplatte 15 an.
Die Stützme 6.3
weinen an ihren =bereu Q»x-atraben 26" 217 Räder
28
Die TiaGhplwtte -15 ißt auf Grund Ihrer aiejmotrischen
Anerdnung; imer beo*"bte nach unten zu klappent wo=
die Ab-eatützmg f&akb,
Dac das W'gewasene 1 erfolK- in sehr
Wed#oo. Div liuntbolzen 20 vordon mIttels dev
02i,Vi0,#J 224- Daan der Ayrie,#tmunG
eAnd die
0->,f##L;,tAzfüße 6o. 7 In Pf 29 M . Dio
ppt ven #-3all#gt =-eh wat"wa. Xbonso
ftsehpla,bto 15 kle.
einfach seht Muh da$ Autstelle:u -vor sich, 1)10
Tiße.4platte 15 wird iadie waa echte Lage gebrachte
=d die Ztütr.£Ue 6" 7 »zdem in umgekehrter aich.
t=S bie Anschlag 2,3 See
More accessible
The - eich Amt * imm Bervierwasme ei »h
odig, 9 demen 219a41atte duroh »U & M * abevontet
- --a- aam
does. The ax in the dl emor "
either in their structure too k «qUalert or * r a" em
In the Iffl »d hurts too much space o", o
Another 3 * ffleil of the "lb" bmrtffl represents "# " ß
the vie "plate & * divides is * um * is * tat &" * and
cheap * AB & Mrmi, "93" 1, fout eiM erfinämoosow.
WW die autormw in an e - md die tL * Wb.
plate around a horizontal 4 »h * e in etim a plane
xhwonkbar. ) mt diene wines receive a certain amount of
nio% Mg; flat »Racks dau very little space.
Ui = t *
According to another feature of the invention, they are
Stfltaf «*» hw «kbar on one. Rabmen stored and
wear tooth 9 WOVM each mmi with each other
kä = en. W serving way is to only necessary egg
to botlitigen nen der'ßMatUe, "as Sister" Lkbe-
away through the Zaba wheels on the other support,
ffl is traversed-. Uner of the two Stutaf «e
cries a complaint on # which the swivel .. »
movement limited. InventionSozU slides as
A »cUag serving pins r £ t Pederkraft
one on assumed mu-ve along and
snaps into a recess of the same. Preference.
white the support leg U-farmis is formed = d
points to the upper-horizontal one at the free end
Leg a perpendicular to the table top
arranged role.
To get a collapsed state in the dimensions
sunf; en enables low serving trolleys or the like, too
received # lies heUnd: in accordance with the table top
asymmetrically on the supporting feet .
According to another feature of the invention, the
A downward raging edge on the table top
serves as a limit stop for the locking bolt, Auf
this woman is an overstretching of the spring ruled out.
The folding of the serving trolley or tables requires
changes only a few steps. After using the Rastvor.
direction the OtützfUe z "" mmg "sw" kt and
the Timhplatte folds itself into the right
position. You can do that in just as simple wines
Wetellen in front of you. The table top is in the
Horizontal * Location gebrachts vad the supporting foot Will
NaOH outside geschwm & k # to the Rautvorricht »S mono-
z »dead. weekly lot of Rabmen U # -roluig a »se-
forms, $ 910 that no true mum will inherit,
The St: Lobmmg seigt an i »f« hrwfflbeiapiel.der
Irtimmso so etellen darz
Niger 1 is regarded as a ft «mg« ng
zimw 2 ei »13 * itona» icht- den stutzfflee in a ».
194 swiveled bantand with Tioch plate
3 »IMLIM cut after the 14 ng a -
in too much folded Zu-ot = & «
Dae Gentell the Te "48 *" 1 btbttht ex OIU "U-
shaped «RMmau 2 # At every town quarter
If 3 strives for the cream 2 upwards and downwards
plates 49 5 = ordered- dies * tAdOrPItbt »u dim» u
to Imcamm der Btüt & fM4 69 7 me gave »u
in lower land 8 , the StätzfUer 6,
"Prea 9, the overall rotation in the Iagenlatte 4
stores aiM. The upper £ Mfm 10 of the support filBe 69 7
carry each other taking care of tooth fider -119 cUe
by means of bearing pin 13 in the upper log plate
stored and
The Stf4tatUs 6% 7 isind U-.t3 "k # mtg The
upper cross section '14 dett eleie »* ak-
straighten up the table top 15 ,
welethe the plate 11.15 abet-Uts-e # # The 17
the benaobbarteu i% -tUtitZUU & ii-ixt mIe
18 «flIdL * t. f) * r on
RAw »olzen m wi -"# d e - olia
Kraft elner ? Or 221 arranged on one on Rabzen 2
uote lüruve 22 and snaps in the end
otellune; in an Auanab * a = i; 23 a. Should be at
The finnish flaps of the tea trolley 1 of the rim bolts 20
then advised from exception 23
the handle 211 strikes a protruding outward
Remd 25 of 1. Ptoo ", h plate 15. The support arms 6.3
weep at their = regret Q »x-atraben 26" 217 wheels
28
The TiaGhplwtte -15 eats based on its aiejmotric
Education; always beo * "bte to fold down where =
the Ab-eatützmg f & akb,
Dac the W'gewasene 1 erfolK- in very
Wed # oo. Div liuntbolzen 20 before by means of dev
02i, Vi0, # J 224- Daan der Ayrie, # tmunG eAnd die
0 ->, f ## L;, tAzfüße 6o. 7 In Pf 29 M. Dio
ppt ven # -3all # gt = -eh wat "wa. Xbonso
ftsehpla, bto 15 kle.
check it out Muh as $ Autstelle: u -before is, 1) 10
Tiße.4platte 15 is placed in the correct position
= d the Ztütr. £ Ue 6 "7» zdem in reverse aich.
t = S at stop 2.3 sea