DE1429198A1

DE1429198A1 - Carrying and folding device for curtains, folding walls or the like.

Info

Publication number: DE1429198A1
Application number: DE19641429198
Authority: DE
Inventors: Algie William E
Original assignee: ALGIE WILLIAM E
Current assignee: ALGIE WILLIAM E
Priority date: 1963-06-07
Filing date: 1964-06-08
Publication date: 1969-07-10
Also published as: GB1079858A; US3329196A

Description

Dipl.-Ing si Aachen, den 5. Juni 1964Dipl.-Ing si Aachen, June 5, 1964 BRUNO SCHMETZ ^Η'"^Α""~² ™°"³'⁷³'BRUNO SCHMETZ ^Η '" ^Α ""~ ² ™ °" ³ ' ⁷³ ' PatentanwaltPatent attorney

I TN -»-ι _ II TN - »- ι _ I

H29198H29198

William E. Algie in Willowdale, Ontario (Kanada)William E. Algie in Willowdale, Ontario (Canada)

PatentanmeldungPatent application

Carrying and folding device for curtains, folding walls or the like.

Die Erfindung betrifft eine Trag- und Faltvorrichtung zum Zurückziehen bzw. öffnen eines Vorhanges, einer Drapierung, eines Bildschirmes, einer Faltwand bzw. eines Paares solcher Vorhänge oder dergl.The invention relates to a retractable carrying and folding device or opening a curtain, a drapery, a screen, a folding wall or a pair of such curtains or the like.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, daß, wenn der Vorhang oder dergl. gegen einen bzw. ein Paar Pfosten einer öffnung bewegt wird, um diese freizugeben, der Vorhang, oder dergl. so gefaltet oder zusammengelegt wird, daß nur die : in -unmittelbarer Nähe des Pfostens befindlichen Längsstreifen oder -bahnen eingefaltet werden, während der restliche Teil des Vorhanges oder dergl. glatt bleibt, wobei sein Dessin im wesentlichen so weit sichtbar bleibt, wie der Vorhang noch geschlossen ist.The invention is based on the object of creating a device which makes it possible that when the curtain or the like. Is moved against one or a pair of posts of an opening in order to expose this, the Curtain, or the like. Is folded or folded up in such a way that only the: in the immediate vicinity of the post located longitudinal strips or webs are folded in, while the remaining part of the curtain or the like. Remains smooth, its design essentially so far it remains visible how the curtain is still closed.

Im Falle eines Bildschirmes oder eines Wandteppiches ergibt sich der gleiche Vorteil, wenn dieser teilweise zurückgezogen ist. Der Bildschirm oder Wandteppich bleibt dann nämlich auch bei teilweisem Zurückziehen völlig glatt bis auf die schmalen Längsteile oder -bahnen am Ende des vorgesehenen Zugweges, d.h. diejenigen Teile, die am Pfosten der Wandöffnung od. dgl. anliegen.In the case of a screen or a tapestry, the result is same advantage if this is partially withdrawn. The screen or tapestry then remains even if it is partially withdrawn completely smooth except for the narrow longitudinal parts or tracks at the end of the intended train path, i.e. those parts that are on the Post of the wall opening or the like.

Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß es nicht mehr erforderlich ist, Vorhänge und Drapierungen, die nur teilweise zurückgezogen werden, wieder zu ordnen und die Falten so gut wie möglich auszurichten. Dies ist nämlich eine zeitverschwenderische Tätigkeit, die insbesondere im Winter im Hauehalt oft vorgenommen werden muß. Bei Vorhängen und Drapierungen, die mit den üblichen Seilzügen oder einem Schleuderstab, der von der Aufhängeschiene herabhängt, betätigbar sind, ergibt sich dagegen an den vorderen Enden des Vorhanges eine übermäßige Faltenbildung, die den Anblick des Vorhanges beeinträchtigt . Bei einem nachträglich notwendigen Ordnen, Ziehen und Glattstreichen des VorhangesThis has the advantage that it is no longer necessary to rearrange curtains and drapes that are only partially withdrawn and to align the folds as well as possible. This is because this is a time-consuming activity that often has to be carried out at home, especially in winter. For curtains and drapes, which are operable with the usual cables or a draw rod, suspended from the suspension rail, the curtain is obtained, however, at the front ends excessive wrinkling that adversely affects the appearance of the curtain. If the curtain has to be arranged, pulled and smoothed out afterwards

909828/0013 ../2909828/0013 ../2

ilrä dieser dann unnötigerweise verschmutzt und gezerrt, was durch die vorliegende Erfindung völlig vermieden werden soll. ilrä this then unnecessarily soiled and dragged, which is to be completely avoided by the present invention.

)ie Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu ichaffen, mittels welcher Vorhänge, Drapierungen, Bildschirme, FaIt- ;üren oder dergl. beim öffnen derselben in ihrer Fläche starrgehalten rerden können. Ferner soll diese Vorrichtung ermöglichen, die zum Beregen des Vorhanges od. dgl. erforderliche Kraft an der Vorderkante es Vorhanges, nahe dem Pfosten oder an einer beliebigen Stelle zwiichen der Vorderkante und dem Pfosten angreifen zu lassen, ohne daß lieh der Vorhang od. dgl. dabei verziehen könnte.) he main object of the invention is to create a device by means of which curtains, draperies, screens, faIt- ; doors or the like held rigid in their area when they are opened can earth. Furthermore, this device should enable the rain of the curtain or the like. Required force at the front edge the curtain, near the post or anywhere in between to attack the front edge and the post without lent the curtain od. The like. Could be warped.

lur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Vorrichtung mit dner Angabe miteinander verbundener Glieder vor, die in gestreckter ■nordnung gegenseitig gesperrt sind. Dabei sollen die einzelnen Queer jeweils für sich allein aus der starren Verbindung herauslösbar ind einklappbar sein, wenn sie gegen den Pfosten der Wandöffnung od. gl. stoßen.To solve this problem, the invention provides a device before specifying connected limbs, which in stretched ■ arrangement are mutually blocked. The individual queers each by itself can be detached from the rigid connection ind foldable when they od against the post of the wall opening. bump.

emäß der Erfindung besteht dabei die Gliederanordnung aus einer paar-'eisen Verkettung von auf einer Führungsbahn bewegbaren Traggliedern nd Verbindungsgliedern, die beide aus einem Werkstoff, vorzugsweise !unststoff, gefertigt sind, der leicht und schnell verformbar ist, so aü sie für jede Vorhanglänge als Einzelteile in einer Preisklasse ver- :äuflich sind, die dem Wettbewerb mit anderen bekannten AufhLlngemitteln ewachsen ist.According to the invention, the link arrangement consists of a pair of irons Linking of support members movable on a guideway and connecting members, both of which are preferably made of one material ! plastic, which is easily and quickly deformable, so they are also sold as individual parts in a price range for each curtain length. : Are common to competition with other known inhibitors has grown up.

achfolgend sind AusfJhrungsbeispiele der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing explained in more detail. In the drawing show:

Fig. 1 eine schematische Teilansicht eines Vorhanges gemäli der Erfindung;Fig. 1 is a schematic partial view of a curtain according to the invention;

Fig. 2 eine teilweise Seitenansicht der Gliederanordnung gemäß der Erfindung in starrer, gestreckter und in sich gesperrter Form;Fig. 2 is a partial side view of the link assembly according to the invention in rigid, elongated and self-contained locked form;

Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht ähnlich Fig. 2, wobei jedoch der starre Eingriff der Glieder gelöst ist, um ein Falten des an ihnen befestigten Vorhanges oder dergl. in der Nähe des Pfostens des Öffnungsrahmens zu gestatten;FIG. 3 is a partial side view similar to FIG. 2, but with the rigid engagement of the links is released to prevent folding of the curtain attached to them or the like. In the vicinity to allow the jamb of the opening frame;

Fig. 4 einen Grundriß eines Verbindungsgliedes;Fig. 4 is a plan view of a link;

Fig. 5 einen Grundriß eines an einer Führungsbahn geführten Traggliedes ;5 shows a plan view of a support member guided on a guideway ;

909828/0013 ORIGINAL INSPECTED909828/0013 ORIGINAL INSPECTED

Fig. 6 eine perspektivische Teilansicht, in der die Aufhängung des Vorhanges an einem Tragglied dargestellt ist;Fig. 6 is a partial perspective view in which the suspension the curtain is shown on a support member;

Fig. 7 eine teilweise Seitenansicht, in der die Anordnung eines Traggliedes auf der Führungsbahn dargesto.lt ist, undFig. 7 is a partial side view in which the arrangement of a support member on the guide track is shown, and

Fig. θ einen Querschnitt einer abgewandelten Ausführungiorm mit verstäkten Traggliedern für schwere Vorhänge, Drapierungen oder dergl., die auf einer aus doppelten U-Schienen bestehenden Führungsbahn bewegbar sind.Fig. Θ shows a cross section of a modified embodiment with Reinforced support members for heavy curtains, draperies or the like. Which consist of double U-rails Guide track are movable.

In der Zeichnung sind alle gleichen Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the drawing, all the same parts are given the same reference numerals Mistake.

Die Erfindung umfaßt eine auf einer Führungsbahn angeordnete Vorrichtung zum Tragen und Falten von Vorhängen, Drapierungen, Leinwand- { bzw. Bildschirmflächen, zieharmonikaartigen, aus mehreren Streifen bestehenden Vorhang-bzw. Falteftwänden oder dergleichen, die aus einer ^Anzahl von Gliedern besteht, die gemeinschaftlich mit 1 bezeichnet sind Bei diesen Gliedern handelt es sich abwechselnd um auf einer Führung verschiebbare Glieder 2, auch Tragelemente genannt, und um Verbindungsglieder 3. An den Gliedern 2 sind Sperrglieder 4 angelenkt. Die Glieder 2,3 sind miteinander drehbar mit ihren Enden verbunden und bilden bei geschlossenem Vorhang eine starre Verkettung bzw. ein System, das als Einheit derart längsverschiebbar ist, daß erst, wenn ein Endglied 3 auf ein Hindernis, z.B. einen Anschlag oder Pfosten 5, auffährt und dabei geschwenkt wird, allgemein mit 6 bezeichnete Hebel an den Enden der Glieder 3 auf die Sperrglieder 4 wirken, die wiederum das nächste Verbindungsglied 3 lösen. Dabei sind die Verbundungsglie- ' der 3 mit Teilen 7 versehen, die von den Sperrgliedern 4 gehalten werden können, bis sie, wie Figur 3 zeigt, gelöst werden.The invention comprises a device arranged on a guideway for carrying and folding curtains, drapes, canvas or screen surfaces, accordion-like curtains or curtains consisting of several strips. Falteftwänden or the like, consisting of a num ^ber of terms which are collectively referred to with 1 When these members are alternately around called on a guide displaceable members 2, and supporting elements, and 3. by connecting members to the bars 2, locking members 4 hinged. The links 2, 3 are rotatably connected to one another at their ends and, when the curtain is closed, form a rigid linkage or a system that is longitudinally displaceable as a unit in such a way that only when an end link 3 hits an obstacle, e.g. a stop or post 5, opens and is pivoted, levers generally designated 6 act on the ends of the links 3 on the locking links 4, which in turn release the next connecting link 3. The connection links 3 are provided with parts 7 which can be held by the locking members 4 until they are released, as FIG. 3 shows.

Nachfolgend sei die Erfindung im einzelnen näher erläutert: Das Gelenksystem bzw. die Gelenkanordnung gemäß der Erfindung soll vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise aus einer geeigneten Kunststoffverbindung gefertigt sein. Die verschiebbaren Glieder bzw. Tragelemente 2 sind wie folgt ausgeführt:The invention is explained in more detail below: The joint system or the joint arrangement according to the invention is intended preferably, but not necessarily, made of a suitable plastic compound. The sliding links resp. Support elements 2 are designed as follows:

Der Hauptkörper 8 jedes Gliedes 2 besteht, wenn man es in seiner Betriebsstellung betrachtet, für den grösseren Teil seiner Länge aus einem nach unten geöffneten Kanal, oder U-Stück mit einem Steg 9 und Seitenwänden 10· An dem an der ■i'iikrixagsbah». tb augebrachten Ende 11 des Gliedes 2 ist der Warn üMmpsir ^s^aHbtäfe t&riä feä-14«tThe main body 8 of each link 2, when viewed in its operating position, consists for the greater part of its length from a downwardly open channel or U-piece with a web 9 and side walls 10 . tb eye brought end 11 of the member 2 is the warning üMmpsir ^ s ^ t & aHbtäfe RIE feae-14 "t

Ί429198Ί429198

Flügel 12, die in halbkreisförmigen lagerteilen 13 enden. Von diesen halbkreisförmigen Lagerteilen 13 ragen segmentförmige, über ein Bogenstück reichende Klauen 14 vor, die auf der Führungsbahn 15 zu gleiten vermögen. Die Führungsbahn 15 besteht aus einem leichten I-Träger, der Flansche 16, für die Klauen 14 und einen Steg 17 besitzt.Wings 12 which end in semicircular bearing parts 13. Of these semicircular bearing parts 13 protrude segment-shaped, over a curved piece reaching claws 14 that are able to slide on the guide track 15. The guideway 15 consists of a light I-beam that Flanges 16 for the claws 14 and a web 17 has.

Außerhalb der Lagerteile 13 befinden sich halbkreisförmige Kragen 18 gleichen Durchmessers, die mit Abstand von den Lagerteilen 13 angeordnet sind und einen halbkreisförmigen °palt 19 bilden. In diesem Spalt bzw. dieser Ausnehmung ist ein liinglicher Aufhängering 20 für den Vorhang od. dgl. angeordnet, und vorzugsweise, wie Figur 6 zeigt, an seinem unteren Teil nach außen abgewinkelt. Aus Gründen der Orientierung sind die Enden oder Schultern der Kragen 18 mit 21 bezeichnet. Die Unterbrechung zwischen den Schultern 21, die sonst den Kreis der Kragen 18 vervollständigen würde, dient zur leichten Befestigung und zum leichten Ablösen der Ringe 20. Durch die verminderte Reibfläche zwischen den Ringen 2 und dem entsprechenden zugeordneten Werkstoff hängen die Ringe 2 auch stets frei herab, unabhängig von der Winkelstellung des Gliedes 2, wie nachstehend noch näher erläutert wird.Outside the bearing parts 13 there are semicircular collars 18 of the same diameter, which are arranged at a distance from the bearing parts 13 and form a semicircular gap 19. In this gap or a longitudinal suspension ring 20 for the curtain or the like is arranged and preferably, as FIG. 6 shows, on its lower part angled outwards. For the sake of orientation the ends or shoulders of the collar 18 are denoted by 21. The interruption between the shoulders 21, which would otherwise be the circle of Collar 18 would complete, serves for easy attachment and easy detachment of the rings 20. By the reduced friction surface between the rings 2 and the corresponding associated material, the rings 2 also always hang freely, regardless of the angular position of the link 2, as will be explained in more detail below.

Die Lagerteile 13 besitzen eine zentrale Öffnung, um gegebenenfalls darin einen Stift 22 zu lagern, an dessen Ende Stahlrollen 23 angebracht sein können. D ies kann dann von Vorteil sein, wenn es sich um die Aufhängung schwerer Vorhänge oder dergleichen handelt und wenn an Stelle des I-Trägers 15 gegenläufige U-Träger verwendet werden; vgl. Fig. 8.The bearing parts 13 have a central opening to optionally to store therein a pin 22, at the end of which steel rollers 23 can be attached. This can be an advantage when it comes to the suspension of heavy curtains or the like is involved and if instead of the I-beam 15 counter-rotating U-beams are used; see Fig. 8.

Die gegenüberliegenden Enden 25 der Glieder 2 sind an ihrem Mittelteil stumpfwinkelig angesetzt und bestehen aus einem Paar mit Abstand voneinander angeordneter Lagerstücke 26, die zweckmäßigerweise jeweils durch eine -"-ußenrippe 27 verstärkt sind. Die Lagerstücke dienen zur Aufnahme von Verbindungsbolzen 28, mittels welcher die Verbindungsglieder 3 an den geführten Gliedern 2 angebracht sind. Schließlich sind an den geführten Gliedern 2 Sperrglieder 4 mittels eines Paares nach außen vorstehender Lagerzapfen 29 in Öffnungen 30 der Flansche 10 angelenkt, so daß sie sich frei bewegbar in dem von den Flanschen 10 und dem Steg 8 begrenzten Hohlraum befinden. ·The opposite ends 25 of the links 2 are at their central part attached at an obtuse angle and consist of a pair of spaced-apart bearing pieces 26, which are expediently are each reinforced by a - "- outer rib 27. The bearing pieces are used for receiving connecting bolts 28, by means of which the connecting links 3 are attached to the guided links 2. In the end are on the guided members 2 locking members 4 by means of a pair of outwardly protruding bearing pins 29 in openings 30 of the Flanges 10 are articulated so that they are freely movable in the cavity delimited by the flanges 10 and the web 8. ·

Im einzelnen besteht jedes Sperrglied 4 aus einer*. Lasche von allgemein konischer Form, die an einem Ende eine Nase 32 aufweist und dessen an-In detail, each locking member 4 consists of a *. Tab of general conical shape, which has a nose 32 at one end and the other

9 0 9 8 2 8^'<5-0"=V3 _ßAD ORIGINAL9 0 9 8 2 8 ^ '<5-0 "= V3 _ßAD ORIGINAL

A29198A29198

deres Ende 33 stumpf ausgebildet ist. Das stumpfe Ende 33 besitzt zwei voneinander getrennte Schenkel 34, zwischen denen ein Spalt vorliegt, so daß sie zusammengedruckt werden können, um ihre Achszapfen 29 von außen mit den öffnungen 30 in Kingriff zu bringen. Das stumpfe Ende ist mit einer Sperrausnehmung 35 in jedem der Schenkel 34 versehen. whose end 33 is blunt. The blunt end 33 has two separate legs 34 with a gap between them so that they can be pressed together to form their stub axles 29 from the outside with the openings 30 in Kingriff. The blunt The end is provided with a locking recess 35 in each of the legs 34.

Die Verbindungsglieder 3 bestehen im einzelnen aus einem länglichen, allgemein mit 36 bezeichneten Körper, der, wie .b'igur 4 zeigt, einen vorwiegend oätenen Querschnitt besitzt. Insbesondere bestdit zwischen den Seitenwangen 38 des Körpers 3b eine Öffnung 37 . Jedoch sind in dem Bereich von Ausnehmungen 39 und 40 schmale Stege vorgesehen, welche eine Querversteifung sicherstellen, so daß die ausnehmungen eher noch als Flachkanüle anzusprechen sind, wenn man jedes Glied in seiner Betriebsstellung betrachtet. Von den Seitenwangen der Glieder 3 ragen Zapfen 41 nach außen, die in den öffnungen 28 gelagert sind.The connecting links 3 consist in detail of an elongated, body generally designated 36, which, as .b'igur 4 shows, a predominantly has an open cross-section. In particular bestdit between the side cheeks 38 of the body 3b an opening 37. However, in that Area of recesses 39 and 40 provided narrow webs, which ensure a transverse stiffening so that the recesses rather still are to be addressed as a flat cannula if one considers each limb in its operating position. From the side walls of the links 3 protrude Pins 41 to the outside, which are mounted in the openings 28.

Das allgemein mit 6 bezeichnete Hebelstück der Glieder 3 umfaßt im wesentlichen eine rechtwinkelige Ausnehmung 42 mit einer Lippe 43, die mit der Nase 32 des Sperrgliedes 4 in Eingriff gelangen kann. Von diesem Ende jedes Gliedes 6 ragen Achszapfen 44 vor, die in dem Lagerpaar 45 gehalten sind, das von jedem der geführten Glieder 2 nach unten vorspringt.The generally designated 6 lever piece of the links 3 includes in essentially a right-angled recess 42 with a lip 43 which can come into engagement with the nose 32 of the locking member 4. from this end of each link 6 protrudes axle journals 44 which are held in the pair of bearings 45 that of each of the guided links 2 downwards protrudes.

^Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Verbindungsglieder 3 an der einen Seite mit ihrem äußersten Ende und an der anderen Seite jedoch etwa zu ihrer Mitte hin an die Glieder 2 angelenkt sind. Auf diese Weise ergibt sich ein Eingriffsteil 46 an jedem Verbindungsglied 3, der in der Ausnehmung 35 des zugeordneten Sperrgliedes 4 aufgenommen werden kann. Dieser Eingriffsteil 46 umfaßt einen Hauptteil 47 und eine Nase 48, die in die Ausnehmung 35 des Sperrgliedes 4 einzutreten vermag und dort eine formsohlüssige Reibverbindung herstellt. ^It follows from the above that the connecting links 3 are articulated to the links 2 on one side with their outermost end and on the other side, however, approximately towards their middle. This results in an engagement part 46 on each connecting member 3, which can be received in the recess 35 of the associated locking member 4. This engagement part 46 comprises a main part 47 and a nose 48 which is able to enter into the recess 35 of the locking member 4 and there produces a frictional connection in the form of the sole.

90-9828/0013 9AD ORIGINAL90-9828 / 0013 9AD ORIGINAL

nachstehend Gei kurz: die Betriebsweise der erfindun gsgernL^en Vorrichtung erläutert:hereinafter referred to briefly: the mode of operation of the inventions Device explained:

Der Vorhang 4 T sei hinsichtlich des Rahnens 5^ als teil'.:ei.;e aufgezogen angenommen. Die Vorderkante des Vorhanges ist mit 51 bezeichnet. Die allgemein _mit 1 bezeichnete Gelenkanordnun ; ist inBereich 52 gestreckt oder starr, während das seitliche Ende 53 derselben zusammengeschoben bzw. eingeklappt ist.The curtain 4 T is assumed to be part '.: Ei.; E raised with regard to the frame 5 ^. The front edge of the curtain is labeled 51. The generally _w ith one designated Gelenkanordnun; is stretched or rigid in region 52 while the lateral end 53 thereof is collapsed or collapsed.

Der zusammenlegbare Vorhang oder dergleichen wird allgemein so gehalten, daß seine seitliche Kante 54 oder seine obere Ecke an dem Pfosten 5 anliegt, "wird, der Vorhang in iiichtung des Pfeiles 55 gezogen bzw. in seine Schließstellung bewegt, so nehmen die Glieder 2 und 3 nacheinander ihre Strecklage gemäß Fig. 2 ein. Mit anderen l/orten beginnt der Übergang von der Klapp stellung ir: die Strecklage mit denjenigen Gliedern 2 und 3, die dem vorderen Ende 51 des Vorhanges am nächsten sind. Dabei bewegt das nasenartige Ende 4c jedes Verbindungsgliedes 3 das Sperrglied 4 des folgenden Traggliedes 2 etwas in Uhrzeigerrichtung um die Lagerstelle 3<-' und dann in Eingriff mit den Ausnehmungen 35 des anschließenden Verbindungsgliedes 3.The collapsible curtain or the like is generally held so that its side edge 54 or its upper corner rests against the post 5, "If the curtain is pulled in the direction of arrow 55 or moved into its closed position, members 2 and 3 take 2. The transition from the folded position begins with other locations: the extended position with those links 2 and 3 that are closest to the front end 51 of the curtain, the nose-like end 4c moving each one Link 3, the locking member 4 of the following support member 2 somewhat clockwise around the bearing point 3 <- 'and then in engagement with the recesses 35 of the adjoining connecting member 3.

*.7ill man nun den Vorhang ki> oder dergleichen nach links, d.h. in der dem Pfeil 55 entgegengesetzten Richtung, -zurückziehen oder zusammenlegen, so bev.'irkt eine horizontale, z.B. am Punkt 57 angreifende Kraft, dass die ganze Verkettung bsvr. Gliederkette nach links bewegt v.drd, v/o bei eine Mitnahme des Vorhanges erfolgt. Da die Glieder der Gliederkette jedoch mit Ausnahme der Glieder, welche den Pfosten 5 bereits erreicht haben, noch starr bleibt, wird der restliche Teil des Vorhanges noch nicht zusammengelegt bzv/. zusammengefaltet.* At point 57 is now .7ill the curtain ki> or the like to the left, ie in the arrow 55 direction opposite -zurückziehen, or merge, so bev.'irkt a horizontal, for example, applied force that the whole concatenation bsvr. Link chain moved to the left v.drd, v / o when the curtain is taken along. Since the links of the link chain, however, with the exception of the links which have already reached the post 5, still remain rigid, the remaining part of the curtain is not yet folded or /. folded up.

Erreicht ein Verbindungsglied 3 den Pfosten 5 oder vor diesem in zusammengeklapptem Zustand befindliche Glieder 2, 3? so wird es mit seinem Ende 5& nach unten geschwenkt. Hierdurch vdrd dann das Sperrglied 4 des folgenden Traggliedes 2 mitgenommen undDoes a connecting link 3 reach the post 5 or links 2, 3 located in front of this in the folded state? so it is swiveled with its end 5 & down. As a result, the locking member 4 of the following support member 2 is then taken along and

909828/0013 BAD ORIGINAL909828/0013 BATH ORIGINAL

infolgedessen die Ausnehmung 35 des Sperrgliedes 4 außer Eingriff mit den anschließenden Verbindungsglied 3 gebracht. Darauf v.drd dao betreffende Gliederpaar 3> 2 taschenmesserartig zusammengeklappt und dabei um die Lager 44 so weit gedreht, bis beide Glieder \i parallel zueinander liegen. In entsprechender Lage befindet sich bei völlig geöffnetem Vorhang, d.h. völlig zusammengedrückter Gliederanordnung, jedes Gliederpaar der Tragglieder 2 und der Verbindungsglieder 3·as a result, the recess 35 of the locking member 4 is brought out of engagement with the connecting member 3 connected thereto. Then dao pair of members 3> 2 concerned v.drd pocket knife-like folded drawing as much rotated around the bearing 44, are both members to \ i parallel. When the curtain is completely open, that is to say when the link arrangement is completely compressed, each link pair of the support links 2 and the connecting links 3 is in a corresponding position.

Da im Rahmen des Erfindungsgedankens weitere Abwandlungen möglich sind, soll die Erläuterung des Ausführungsbeispieles nicht als ■ Beschränkung des Patentbegehrens aufgefaßt v/erden.Since further modifications are possible within the scope of the inventive concept are, the explanation of the embodiment is not intended as ■ Limitation of the patent application.

BADBATH

Claims

1.: .ii eiii'3 ,. 'Driving;;.;;; s ^T -ahn in veürjr ^ o Carrying and folding device for curtains, draperies, Liehharmonikawllnde o ^ er aerjl., thereby geke η π ζ eic it η et that the curtain (4v) on a number of mutually movable members (2, 3) and this by /--..'- "". ■? - gowns are held in such a way that when opening the curtain (4: ⁴ ) ^ - direction to an abutment or a stop (5) on the rear edge of the curtain (51) only those parts U3V links (2, 3) and the Curtain your ^ erjl. are collapsible, which are the abutment or stop (5) arr. midisten, while the remaining parts of the links (2, 3) and thus the curtain (<+ y) remain in the stretched state.

2. Carrying device according to claim 1, characterized in that the members {>., 3) engaging locking devices (. '(.) Hold the members (2, 3) normally against each other in the extended position and the members {, <., 3 ) when moving on a guideway (15) against an abutment or a stop (;>) loosen one after the other and neoenemanaer ο ring in the folded position.

3. Carrying device according to claim 1 or '.:, Dadurchgeke η η ζ eich η et, that the links [2, 3) are rotatably connected to one another in such a way that they can lie next to one another with their opposite ends, v / whether ei; * each a supporting member (2) alternates with a connecting member (3) and each supporting member ('. :) includes a locking member (4), and that on each connecting member (3) means (o) are provided for actuating the operating member (4) which at the other end of the locking member (4) receiving support member (: ".) articulated connecting member (3) can be released from its rigid connection.

909828/0013 BAD ORIGINAL909828/0013 BATH ORIGINAL

429198

4. 'milling device according to one of claims 1 to 3, characterized ^ e kennsei chnet that alternately on the guide track (15) slidably guided support members (L) and connecting members (3) are provided and that the locking device, which consists of a rigid link chain , elongated body, made of locking members (4) attached to the support members (2), levers (o) for actuating the locking members (4) at one end of each of the connecting members (3) and engaging parts (46) which are attached to the opposite ends of the connecting links (3) held by the locking members (4) can v / ground.

5. Folding device according to one of claims 3 or 4, characterized characterized in that the locking members (4) are pivotable are held on the support members (2) that engagement parts (46) the connecting links (3) are then received by the locking links (4) when the link chain is stretched in a rigid arrangement is, and that the engagement parts (46) of the connecting links (3) are released from the locking elements (4) when the locking elements (4) are rotated by means of the levers (6) and are grounded.

For: William E. Algie The Patent Attorney

(Dipl.-Ing.Bruno Schmetz)

BAOORIGtNAt.BAOORIGtNAt.

909828/0013909828/0013

Θ LeerseiteΘ Blank page

COPYCOPY