DE1428657A1

DE1428657A1 - Fog throw body

Info

Publication number: DE1428657A1
Application number: DE19641428657
Authority: DE
Inventors: Huber Dipl-Chem Paul; Alois Schiessl
Original assignee: Buck KG
Current assignee: Buck KG
Priority date: 1964-08-07
Filing date: 1964-08-07
Publication date: 1969-02-06

Description

Nebelwurfkörper Nebelwurfkörper, die durch einen Wurfbecher vernchießbar oder auch von Hand werfbar sind, sind bekannt.Fog throwing body Fog throwing body, which can be shot through a throwing cup or can be thrown by hand are known.

Sie haben zwei Zünder, deren jeder einen eigenen Anfeuerungenatz für die Nebelladung zündet. Der eine dieser Zünder ist ein an Handgranaten bekannter Hand-Abreißzünder, der über einen Verzögerungshatz seinen Anfeuerungeaatz für den Nebel-satz zündet. Der andere Zünder erfüllt zwei Aufgaben, nämlieh zunächst die der Zündung der den Nebelwurfk@'-per aus dem Wurfbecher ausschießenden Treibladung und die Zündung des ihm zugeordneten Anfeuerungssatzes des Nebelsatzes über eine Verzögerung und zwar durch die Feuergase der Treibladung. Diener Zünder ist ein an sich bekannter elektrischer Zünder, der von außen her zündbar ist. In der Praxis hat sich nun folgendes herausgestellt: Beim Abwurf des Nebelwurikörpers nach Abreißen des Hand-Abreißzünders wurde über dessen Verzögerungssatz die ihm. zugeordnete Anfeuerungsladung für den Nebelsatz und damit dieser gezündet. Dieser brannte ordnungsmäßig ab. Jedoch blieb die Treibladung des elektrischen Zünders intakt und geriet nicht in Brand, auch wenn mit dem Nebelsatz die An_feuerungqladung des elektrischen Zünders mit abbrannte, da die dazugehörige Verzögerung von rückwärts nicht zuverlässig gezündet wurde.You have two detonators, each of which ignites its own ignition set for the smoke charge. One of these detonators is a hand tear-off detonator known from hand grenades, which ignites its ignition element for the smoke set by delaying it. The other detonator fulfills two tasks, namely, first of all, the ignition of the propellant charge ejected from the throwing cup and the ignition of the ignition set of the smoke set assigned to it via a delay , namely by the fire gases of the propellant charge. Diener detonator is a known electric detonator that can be ignited from the outside. In practice, the following has now been found: When the fog worm body was dropped after the detachable detonator had been torn off, its delay rate was followed by its. assigned ignition charge for the smoke set and thus ignited it. This burned down properly. However, the propellant charge of the electric detonator remained intact and did not catch fire, even if the ignition charge of the electric detonator burned off with the smoke set, since the associated delay was not reliably ignited from backwards.

Die in den liegenbleibenden Resten des Nebelwurfkörpers noch unverbrannte Treibladung mit elektrischem Zünder - Yz - Röhrchen bildete daher beim Aufsammeln der Wurfkörperreste eine Gefahrenquelle, wenn sie ungewollt nachträglich irgendwie zur Zündung kam.Those that were still unburned in the remains of the smoke thrower Propellant charge with electric detonator - Yz - tube therefore formed when collecting the debris remains a source of danger if they somehow unintentionally afterwards was ignited.

Dasselbe trat auch beim Abschuß aus dem Schießbecher auf, nur wurde hier die HandabreiBzündung erhalten. Zur Lösung dieses Problems soll nun die Brfindung in sicherer und einfacher Weise dienen.The same thing happened when shooting from the shooting cup, only it was Get the hand-scrape ignition here. To solve this problem, the aim is now to find serve in a safe and easy way.

Zu diesem Zweck stehen an einem Nebelwurfkörper mit zwei voneinander unabhängigen-Anfeuerungsladungen für den Nebelsatz und einer Wurfladung für.die Wurfkörper, wobei die eine der Anfeuerungsladungen durch einen Hand-AbreiBsÜnder über einen Verzögerungssatz und die andere Anfeuerungsladung durch die Feuergase der Wurfladung über einen Vs-Satz zündbar ist, und die Wurfladung nach Einführen des Wurfkörpers in den Wurfbecher elektrisch gezündet wird, erfindungsgemäß beide Zünder such miteinander in Zündverbindung. Diese Zündverbindung ist erfindungsgemäß durch einen gemeinsamen Anfeuerungssatz für die Nebelladung des Wurfkörpers gebildet. Vorzugsweise hat der Anfeuerungenats die Form eines Ringsatzes, auf den hinten die Verzögerungssätze sowohl des Hand-Abreißzünders als auch den elektrischen Zünders münden, und der vorn an der Nebelladung praktisch anliegt.For this purpose, there are two independent fire charges for the smoke unit and a throw charge for the projectiles, one of the fire charges by a hand detachable device via a delay charge and the other ignition charge by the fire gases of the charge via a Vs- Set can be ignited, and the throw charge is ignited electrically after the throwing body has been introduced into the throwing cup, according to the invention both igniters are connected to one another in an ignition connection. According to the invention, this ignition connection is formed by a common ignition set for the smoke charge of the projectile body. Preferably, the firing device is in the form of a ring set, onto which the delay sets of both the hand-held detonator and the electric detonator end, and which practically rests against the smoke charge at the front.

Ein Ausführungsbeispiel. der Erfindung im Iängsschnitt durch den hinteren Teil des NebelwÜrfkörpers ist in der Abbildung dargestellt. Genauer sind nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Einzelheiten beschrieben.An embodiment. of the invention in longitudinal section through the rear Part of the NebelwÜrfkörpers is shown in the picture. Only those are more precise Described details necessary for understanding the invention.

Mit 10 ist das Wurfkörpergehäuse bezeichnet, das die Nebelladung als Preßling 12 enthält. Hinter dem Preßling 12, der mit Kunststoffolie umhüllt sein kann, ist in das Gehäuse 10 eine Scheibe 14 aus-geeignetem Material, vorzugsweise Kunststoff fest eingesetzt, welche durch einen bei 16 aasgebördelten Gehäuseboden 15 festgelegt ist. Durch den Gehäueeboden 15 hindurch ist in die Kunststoffscheibe 14 eine Anker-Köpfsehraube 24 zentral eingeschraubt, welche einen Zünderträgerdeekel 23 fest gegen den Boden 15 anzieht. Der Trägerdeckel 23 hat auf seinem Außenumfang zwei Kontaktreifen 31, 32 für die in der Wandung des Wurfbechers sitzenden federnden Kontaktbolzen. Auf dem Trägerdeckel sitzen einander diametral gegenüber die beiden Zünder, links ein bekannter Hand-Abreißzünder 27, z.B. der Art, wie er für Handgranaten gebraucht wird, und rechts ein elektrischer Zünder 35, ebenfalls bekannter Art. Der als Glühzünder dargestellte elektrische Zünder ist an die Kontaktreifen mit Kabeln angeschlossen und sitzt innerhalb der Wurfladung, die in einer Buchse 38 untergebracht ist, welche in den Trägerdeckel 23 eingesetzt ist. Gasauslaßlöcher 40 sitzen in üblicher Weise im Deckel 39 der Wurfladungebuchse 38 und sind durch Folien abgedeckt.With 10, the launcher housing is referred to, which the smoke charge as Compact 12 contains. Behind the compact 12, which must be covered with plastic film can, in the housing 10 is a disk 14 made of a suitable material, preferably Plastic firmly inserted, which through a housing bottom flanged at 16 15 is set. Through the housing bottom 15 is in the Plastic disk 14 an anchor head tube 24 screwed centrally, which one Zünderträgerdeekel 23 tightly against the bottom 15 attracts. The carrier cover 23 has its outer circumference two contact tires 31, 32 for the in the wall of the throwing cup seated resilient contact bolts. Sitting diametrically on the carrier cover opposite the two detonators, on the left a well-known hand-held detonator 27, e.g. the Kind of used for hand grenades, and an electric detonator on the right 35, also of known type. The electric igniter shown as a glow igniter is connected to the contact tires with cables and sits inside the throwing charge, which is accommodated in a socket 38 which is inserted into the carrier cover 23 is. Gas outlet holes 40 are seated in the usual manner in the cover 39 of the throwing charge socket 38 and are covered by foils.

Der Abreißzünder 27 wird in bekannter Weise durch eine Schutzkappe abgedeckt, an welcher, wie bei Handgranaten, die Reißschnur befestigt ist.The detonator 27 is in a known manner by a protective cap covered, to which, as with hand grenades, the tear cord is attached.

Vor beiden Zündern sitzt je ein Verzögerungsröhrchen 30, 30', das am Zünderträgerdeckel 23 durch Einschrauben befestigt ist. Jedes der Vz-Röhrehen Q50 tat .00 Iapg, da8 - es in die Kunststoffscheibe-14 hine ille : In die Vorderseite dieser Scheibe 14 ist eine Nut eingearbeitet, derart, daß sie die Vz-Röhrchen- enden der beiden Zünder verbindet. Die Nut kann z.B. ring- förmidg, vieleckig, oval oder auch einfach gerade sein. -In nie ist der Anfeuerungeaatz 1? für die Nebelladung 12 eingebracht. Dieser Satz ist auf seiner Vorder- und Hinteretirnfläohe durch Zinnfolien abgedeckt. Die vor- dereUnntolie liegt-praktisch an der Rückstirn des Nebelaatspreßlinge an, während die hintere Zinnfolie praktieoh an die Vorderenden der beiden Vz-Satzröhr- ohen beider Zünder anschließt.- Die Wirkungsweise des beschriebenen Nebel- wurfk4rpers ist kurz folgende: ßeeohieht der Abwurf des Körpers von Hand, dann wird J,n bekannter Weise durch Abziehen der Schutzkappe der AbreißzUnder 2? betätigt. Dieser zündet sein Vz-. xöhrohen 3Q._Yon@diesem aus setzt eich das Feuer auf den A»,feuerungseatz 1? fort, und dieser setzt die Nebel- ladu»4 1 2 - in ,rnd. Mreiddeesen frißt sich das Feuer in dem An- feuerungesatz 17 durch bis zum Vz.R®hrehei. 3®° den elektrischen Zünders. Über diesen VS-Satz zündet es die Wurfladung in. der Buchse 389 die da= ebenfalle abbrennt und den elektrischen. Zünder dabei vernichtet. . . Wenn dann die Nebelladung ausgebrannt ist, erat- halten die ausgebramiten Gehäusereste des Wairfk®rpers keinen zündfähigen Inhalt mehre so daß beim Aufsammeln der- selben kein Unglücksfall zu. befürchten ist. Wenn im anderen falä. des Abwurfs derlur%e@örpe r in den. Wurfbecher eingesetzt ist und der elektrische Zünder durch Stromzufuhr betätigt wird, zündet er die Wurfladung in der Buchse 38. Sie entwickelt Treibgase, welche durch die Deckellöcher 4(7 in den Wurfbecher ge- langen und den Wurfkörper aus diesen ausschießen. Gleich- zeitig zündet das Treibgasfeuer den Vz-Satz.im Röhrchen 301 und nach Abbrennen desselben den Anfeuerungwsatz 17. Dieser setzt die Nebelladung 1 2 in Brand. Das Feuer des Anfeuerungssatzea 17 frißt sich durch diesen hindurch bis zum Vz-Röhrchen 30 des Abreiß- zünders und vernichtet auch diesen, so daß auch jetzt , keine zündfähigen Satzbestandteile '.n den Kerzengehäuse- restem verbleiben. Nach menschlichem Ermessen sind diese Reste dann ge f ahrl c s :e In front of both detonators there is a delay tube 30, 30 'which is attached to the detonator support cover 23 by screwing it in. Each of the Vz tube rows Q50 did .00 Iapg, da8 - it in the plastic disk-14 hine ille: In the front of this disc 14 is a Incorporated groove in such a way that they ends of the two detonators connects. The groove can, for example, be be shaped dg , polygonal, oval or simply straight. -In never is the cheering action 1? for the fog charge 12 introduced. This phrase is on its front and back Posterior frontal area covered by tin foil. The previous dereUnntolie is practically on the back of the Nebelaatspreßlinge on, while the rear tin foil Praktieoh to the front ends of the two Vz-Satzröhr- without both detonators connected. The mode of action of the described fog wurfk4rpers is briefly as follows: Then the hand dropping of the body sees it becomes J, n in a known manner by removing the protective cap the AbreißzUnder 2? actuated. This ignites his Vz-. xöhrohen 3Q._Yon@this one sets the fire on the A », firing seat 1? continues, and this continues the fog ladu »4 1 2 - in , rnd . Mreiddeesen eats the fire in the Firing set 17 through to Vz.R®hrehei. 3® ° den electric detonator. With this VS sentence it ignites the Throwing charge in the socket 389 which also burns down and the electric. Detonator destroyed in the process. . . Then, when the smoke charge is burned out, hold the ruined remains of the Wairfk® body no more flammable contents so that when collecting the same no accident to. is feared. If wrong in the other. of the dropping of the lur% e @ örpe r in the. Litter cup is inserted and the electric Igniter is actuated by power supply, it ignites the Throwing charge in the socket 38. It develops propellant gases, which through the lid holes 4 (7 in the throwing cup) long and shoot the projectile out of these. Same- The propellant gas fire ignites the Vz kit in the tube in good time 301 and after it has burned down the firing kit 17. This sets the smoke charge 1 2 on fire. The fire of the cheering sentence a 17 is devouring itself through this to the Vz tube 30 of the tear-off ignites and destroys this too, so that even now, no ignitable components of the sentence. remnants remain. According to human judgment, these remains are then risk cs: e

Claims

A NSPR ü che 1. A smoke with two independent Aufeuerungsladungen for the smoke kit and a throwing charge for the projectile, wherein the one of Anfeuerungeladungen is by a hand-AbreiBzünder via a delay composition and the other Anfeuerungsladung by the flue gases of the throwing charge via a delay ignitable and the charge is ignited electrically after loading the body into the throwing cup, characterized in that the two detonators (27, 35) are also in ignition connection with one another .

2. Fog projectile according to claim 1, characterized in that that the ignition connection between the two igniters (27, 35) by a common one Anfeuerungseatz (17) for the fog charge (12) is formed.

3. Smoke missile according to claim 1 and 2, characterized in that the ignition set (17) has the form of a ring set onto which the delay sets (30, 30 ') of both the hand tear-off fuse (27) and the electric fuse (35) open , and which is practically in front of the lever load (12).