DE1428351A1

DE1428351A1 - Dishwasher

Info

Publication number: DE1428351A1
Application number: DE19631428351
Authority: DE
Inventors: Kossick Dipl-Ing Gerhard; Ulrich Dipl-Ing Waldemar
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1963-08-01
Filing date: 1963-08-01
Publication date: 1968-11-21
Also published as: BE651299A; DK105224C; NL6408785A

Description

Geschirrspülmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine, deren Spülraum durch eine Tür und eine zwischen dieser und dem Gehäuse der Maschine vorgesehenen Dichtung verschließbar ist, und mindestens an einer Stelle eine zur Entlüftung des Spülraums dienende Verbindung zur Außenluf4%0» aufweist. Eine derartige EntlÜftungsvorrichtung hat sich als notwendig erwiesen, um zum Beispiel beim Einfüllen von Frischwasser in den geschlossenen Spülraum einen Druckausgleich zu schaffen oder das Abziehen feuchter Heißluft, insbesondere währenä des Geschirrtrocknens zu ermöglichen. Aus diesen Gründen hat man bei bekannten Geschirrspülmaschinen die Seitenwände oder die Spülraumtür mit Durchbrüchen oder teueren Kanälen für die Entlüftung versehen. Dishwasher The invention relates to a dishwasher, the washing area of which can be closed by a door and a seal provided between this and the housing of the machine, and at least one point has a connection to the outside air for venting the washing area. Such a venting device has proven to be necessary, for example, to create pressure equalization when fresh water is poured into the closed washing chamber or to enable moist hot air to be drawn off, in particular during the drying of dishes. For these reasons, the side walls or the wash cabinet door have been provided with openings or expensive ducts for ventilation in known dishwashers.

Gegenüber diesen bekannten Ausführungen kann eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung erzielt werdeng wenn man gemäß der Erfindung einen Entlüftungskanal zwischen der Dichtung und einer anliegenden Wand vorsieht.Compared to these known designs, there can be a significant simplification and cheapening can be achieved if, according to the invention, a ventilation duct provides between the seal and an adjacent wall.

Hierdurch wird erreicht, daß zum Einbau eines Entlüftungskanals keine baulichen Änderungen am Gehäuse oder der Tür der Geschirrspülmaschine vorgenommen werden müssen, da die angestrebten Wirkungen in einfachster Weise dadurch erreicht werden können, daß die Dichtung an einer oder mehreren Stellen mit Durchbrüchen oder Ausnehmungen versehen ist.This means that there is no need to install a ventilation duct structural changes made to the housing or the door of the dishwasher must be, since the desired effects achieved in the simplest way can be that the seal in one or more places with openings or recesses is provided.

Eine einfache Lösung ergibt sich, wenn zwischen die Dichtung und die sie tragende Wand eine die Entlüftungskanäle enthaltende Platte oder ein gewelltes Blech eingelegt und mit der Dichtung festgespannt wird.A simple solution arises when between the seal and the the wall supporting it is a plate containing the ventilation ducts or a corrugated one Sheet metal is inserted and clamped with the seal.

Eine weitere votteilhafte Lösung ergibt sich wenn die Dichtung #n ihrem die Auflagefläche für die Tür aufweisenden Abschnitt mit Ausnehmungen versehen ist, die-die Entlüftungskanäle bilden. Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen: Pig. 1 eine Vorderansicht einer GesChirrspülmaschine mit teilweise fortgenommener Vorderwand, um den Spül- raum der Maschine zu zeigen, Fig. 2 einen Schnitt durch eine Seitenwand des Gehäuses der Geschirrspülmaschine nach Linie II-II der Fig. 1, jedoch in größerem Maßstab als bei Fig. 1, wobei noch ein Querschnitt durch einen Teil der in Schließetellung befindlichen Tür der Geschirrspülmaschine dargestellt ist, Pig. 3 eine Draufsicht einer gewellten Blechplatte, die zwischen die Türdichtung und die Gehäusewand der Geschirr-. spülmaschine einzulegen ist und in dieser Lage Entlüftungskanäle für den Spülraum erzeugt.Another advantageous solution results when the seal # is provided with recesses in its section having the bearing surface for the door, which form the ventilation channels. In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated using two exemplary embodiments. It show: Pig. 1 is a front view of a dishwasher with partial advancing Taken front wall to the rinsing of the machine room to show, Fig. 2 shows a section through a side wall of the housing of 1 dishwasher according to line II-II of Fig., But on a larger scale than in FIG. 1, with a cross section through part of the dishwasher door in the closed position being shown, Pig. 3 is a plan view of a corrugated sheet metal plate between the door seal and the housing wall of the dishes. is inserted in the dishwasher and in this position creates ventilation ducts for the wash cabinet.

Pig. 4 eine Seitenansicht der Platte, gesehen in Richtung des Pfeilen IV in Fig. 3 Fig. 5 als zweiten Ausführungebeispiel einen der Fig. 2 entsprechenden Querschnitt durch eine Ecke der Geschirrspülmaschine und Pig. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der Fig. 5 mit einer Ansieht der in der Türdichtung vorgesehenen Entlüftunge-Auenehmungen. Wie Pig. 1-zeigt, befindet sich im Gehäuse 1 der Geschirrspülmaschine-ein Spülraum 2., in dem zwei mit Rollen 3 auf Schienen 4 -verschiebbarelGeschirrkörbe 5 vorgesehen sind. Unter diesen.Körben ist ein-drehbarer Sprüharm 6 angeordnet, durch dessen-Düsen 7 das Spülwasser zum Reinigen des in den Körben 5 befindlichen,-aufder Zeichnung nicht weiter dargestellten Geschirrs austritt.- -- Der Spülraum 2 der Geschirrspülmaschine ist durch eine Tür 8, die teilweise im Schnitt in Fig. 2 dargestellt ist-" verschließbar. Entlang der die Türöffnung umgebenden Seitenwände-des Spülraums ist eine Dichtung 9 angeordnet, die durch ein mit Schrauben am Gehäuse befestigtes Band 10 festgehalten ist. Die Dichtung:9 - -- weist einen gegen die Türöffnung gerichteten Ringwulet 11 auft an dem sich ein vorspringender Rand 12 der Tür 8 in deren Schliegstellung dichtend abstützt.Pig. 4 shows a side view of the plate, seen in the direction of arrow IV in FIG. 3 ; FIG. 5, as a second exemplary embodiment, shows a cross section corresponding to FIG. 2 through a corner of the dishwasher and Pig. 6 shows a section along line VI-VI of FIG. 5 with a view of the ventilation openings provided in the door seal. Like Pig. 1 shows, there is a washing area 2 in the housing 1 of the dishwasher, in which two crockery baskets 5 are provided which can be displaced with rollers 3 on rails 4. Under diesen.Körben is arranged a rotatable spray arm-6, the flushing water austritt.- through its nozzle 7 for cleaning the drawing harness not shown in the baskets 5, located -aufder - The washing chamber 2 of the dishwasher is a door 8 , which is partially shown in section in Fig. 2 - "closable. Along the side walls of the washing area surrounding the door opening, a seal 9 is arranged, which is held in place by a strap 10 fastened to the housing with screws. The seal: 9 - - has an annular bead 11 directed towards the door opening on which a protruding edge 12 of the door 8 is sealingly supported in its closed position.

Bei dem Beispiel nach den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung ist am oberen Ende einer Seitenwand des Spülraums 2 zwischen der Dichtung 9 und der sie tragenden Wand eine gewellte Blechplatte 13 eingespanntl. die jeweils zwischen zwei Wellenbergen 14 einen Kanal 15 aufweist. Die gewellte Platte 13 ist dabei so ausgebildet, daß die Kanäle 15 vom Spülraum aus ansteigend nach außen verlaufen. Durch diese Kanäle können Dämpfe im Spülraum leicht nach außen abziehen. Durch die. Anordnung'der Platte 13 am oberen Ende der Gehäusewand und damit-der Türöffnung wird erreicht, daß der Spülraum 2 oben und damit an einer wirkungsmäßig günstigen Stelle entlüftet ist. Die Schräganordnung der Kanäle 15 verhindert das Austreten von Waasertröpfehen, da diese sich in den Kanälen niederschlagen und in den Spülraum zurückfließen können.In the example according to FIGS. 1 to 4 of the drawing, a corrugated sheet metal plate 13 is clamped at the upper end of a side wall of the washing area 2 between the seal 9 and the wall that supports it. each having a channel 15 between two wave crests 14. The corrugated plate 13 is designed so that the channels 15 rise from the wash cabinet to the outside. Vapors in the wash cabinet can easily escape to the outside through these channels. Through the. By arranging the plate 13 at the upper end of the housing wall and thus the door opening, it is achieved that the washing area 2 is vented at the top and thus at a point which is advantageous in terms of its effect. The inclined arrangement of the channels 15 prevents the escape of water droplets, since these precipitate in the channels and can flow back into the washing area.

Die Platte 13 kann anstelle aus Metallblech auch aus einem anderen Werkstoff, vorzugsweise Kunststoff bestehen. Anstelle der gewellten Platte könnte auch eine beispielsweise aus gespritztem Kunststoff bestehende Unterlage vorgesehen werden, die Löcher als Entlüftungskanäle aufweist.The plate 13 can also consist of another material, preferably plastic, instead of sheet metal. Instead of the corrugated plate, a base consisting, for example, of injection-molded plastic, which has holes as ventilation channels, could also be provided.

Bei dem Beiepiel nach den Fig. 5 und 6 ist die Dichtung 9 in ihrem die Auflagefläche für die Tür aufweisenden Abschnitt mit nutenartigen Ausnehmungen 16, die bei geschlossener Tür die Entlüftungskanäle bildeng versehen. Die Ausnehmungen 16, deren Breite und Lage aus Fig. 6 ersichtlich sind, verlaufen ebenfalls vom Spülraum 2 aus ansteigend nach außen. In the example according to FIGS. 5 and 6 , the seal 9 is provided in its section having the bearing surface for the door with groove-like recesses 16 which form the ventilation channels when the door is closed. The recesses 16, the width and position of which can be seen in FIG. 6 , also rise from the washing chamber 2 to the outside.

Claims

Dishwasher, the washing area of which can be closed by a door and a seal provided between this and the housing of the machine and at least at one point has a connection to the outside air serving to ventilate the washing area, characterized in that a discharge duct (15 or 16) between the Seal (9) and an adjacent wall is provided. 2. Geachirrspülmaschine according to claim 1, characterized in that a ventilation channel (15) is provided between the seal (9) and the wall carrying this seal. 3; Dishwashing machine according to Claims 1 and 2, characterized in that. between the 1) seal (9) and the supporting wall ihindöstLänE at a sleeve of the ventilation ducts (15) ? smooth (13) is clamped, the channels (15) on the one hand with a * SpUraum (2) and - on the other hand with the outside air in connection. 4. deachitraPül achine hach claim 39, characterized in that the einös-prännte plate (13) is formed corrugated. 5. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the seal (9) in its section having the support surface for the door (8) has recesses (16) as ventilation channels .. 6. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the Ventilation channels (15) from the wash cabinet (2) run rising outwards. 7. Dishwasher according to one of the preceding, in particular according to claim 6, characterized in that the channels (15) are provided at the upper end of the door opening.