DE1427556B1

DE1427556B1 - Centrifugal blast machine for batch treatment of workpieces

Info

Publication number: DE1427556B1
Application number: DE19601427556
Authority: DE
Inventors: Graf Dipl-Ing Max; Martin Weis
Original assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1960-01-29
Filing date: 1960-01-29
Publication date: 1969-09-04

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleuderstrahlmaschine zum chargenweisen Behandeln von Werkstücken in einer geneigt gelagerten Trommel, die mit einer stirnseitig hochliegenden, durch eine schwenkbare Klappe abgedeckten Beschickungsöffnung und einer hiervon getrennten Entleerungsöffnung mit einem Verschluß versehen ist.The invention relates to a centrifugal blast machine for batchwise use Handling of workpieces in an inclined drum with an end face high loading opening covered by a pivoting flap and an emptying opening which is separate therefrom is provided with a closure.

Schleuderstrahlmaschinen sind in vielen Ausführungsformen sowohl für kontinuierlichen als auch diskontinuierlichen oder chargenweisen Betrieb bekannt. Die Anwendung der einen oder anderen Arbeitsweise richtet sich dabei vorwiegend nach Zweckmäßigkeitsgründen.Centrifugal blasting machines are in many embodiments for both continuous as well as discontinuous or batchwise operation known. The application of one or the other working method is mainly aimed for reasons of expediency.

Bei kontinuierlich arbeitenden Schleuderstrahlmaschinen ist die die Werkstücke aufnehmende Trommel zumeist unter schwacher Neigung gelagert. Eine bekannte Ausführungsform (deutsche Patentschrift 109 648) weist eine hochliegende Beschikkungsöffnung an der einen Stirnseite und eine tiefliegende Entleerungsöffnung an der anderen Stirnseite auf. Ferner ist die hochliegende Beschickungsöffnung mit einem Vorhang oder einer elastischen Klappe, die in erster Linie der Zurückhaltung des aufgewirbelten Strahlsandes dient, verschlossen. Der Klappe ist ein Trichter zum Einbringen der Werkstücke vorgeordnet.In the case of continuously operating centrifugal blasting machines, this is the The drum receiving workpieces is usually stored at a slight incline. An acquaintance Embodiment (German patent specification 109 648) has an overhead loading opening on one end and a deep emptying opening on the other Front side on. Furthermore, the overhead loading opening is covered with a curtain or an elastic flap, which is primarily the restraint of the whirled up Blasting sand is used, sealed. The flap is a funnel for introducing the Workpieces arranged in front.

Die Neigung der Trommel dient hierbei der selbsttätigen Förderung der Werkstücke, indem diese auf dem Trommelmantel zur Entleerungsöffnung hin abrollen oder abgleiten. Diese Förderbewegung hängt naturgemäß nicht nur von der Trommelneigung und deren Bewegung ab, sondern wird entscheidend von Größe und Form der Werkstücke beeinflußt. Haben die Werkstücke in dieser Hinsicht stark unterschiedliche Eigenschaften, so durchlaufen sie die Trommel unterschiedlich schnell, so daß sie auch unterschiedlich lange dem Putzvorgang ausgesetzt sind. Dies kann im einen Fall zu einer nicht ausreichenden Reinigung, im anderen Fall zu einer zu intensiven Reinigung - unerwünschte Zerstörung der Gußhaut - gewisser Werkstücke führen. Der mangelhaften Reinigung soll durch entsprechend große Trommellängen vorgebeugt werden, was naturgemäß den anderen Nachteil nicht beseitigt.The inclination of the drum is used for automatic conveyance of the workpieces by rolling them on the drum shell towards the emptying opening or slide. Naturally, this conveying movement does not only depend on the inclination of the drum and their movement, but depends on the size and shape of the workpieces influenced. If the workpieces have very different properties in this regard, so they run through the drum at different speeds, so that they are also different are exposed to the cleaning process for a long time. In one case, this may not be sufficient Cleaning, otherwise too intensive cleaning - unwanted destruction the cast skin - lead to certain workpieces. The inadequate cleaning is said to be through accordingly large drum lengths can be prevented, which naturally has the other disadvantage not eliminated.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform versucht man diesem Nachteil dadurch zu begegnen, daß Amplitude, Frequenz und federnde Lagerung der Einrichtung derart aufeinander abgestimmt und der Anteil an Putzmaterial und bzw. oder die Raumgewichte des Putzmaterials und der Werkstücke derart einander angeglichen werden, daß die Werkstücke im wesentlichen entlang einer wendelförmigen Bahn bewegt werden. Auch hierdurch lassen sich Werkstücke unterschiedlicher Größe und Form, wie sie in einem üblichen, keine ausgesprochenen Großserien produzierenden Gießereibetrieb anfallen, nicht gleichzeitig reinigen.Another known embodiment attempts to address this disadvantage to counteract that amplitude, frequency and resilient mounting of the device coordinated in this way and the proportion of plastering material and / or the volume weights the cleaning material and the workpieces are matched to one another in such a way that the Workpieces are moved essentially along a helical path. Even This allows workpieces of different sizes and shapes, as they are in one common foundry operations that do not produce large series, do not clean at the same time.

Es werden deshalb in nahezu gleichem Umfang chargenweise arbeitende Schleuderstrahlmaschinen eingesetzt. Bei der eingangs geschilderten Maschine (USA.-Patenschrift 2 116 160) zum chargenweisen Behandeln ist die Entleerungsöffnung im Bereich des Trommelmantels vorgesehen und mit einer an diesem angelenkten Klappe verschlossen. Ferner ist der Beschickungsöffnung eine an der Trommelstirnwand angelenkte Verschlußklappe zugeordnet. Die Arbeitsweise dieser bekannten Schleudermaschine ist folgende: Das Füllen der Trommel durch die Beschickungsöffnung erfolgt mittels eines Aufzuges, Hebezeugs od. dgl., mittels dessen die Werkstücke auf Höhe der Beschickungsöffnung bewegt werden. Zuvor muß die Trommel stillgesetzt und die Verschlußklappe in einer bestimmten Stellung der Trommel nach außen geschwenkt werden. Anschließend erfolgt dann das Einfüllen durch Kippen des Behälters mittels einer entsprechenden Einrichtung am Aufzug. Sind die Werkstücke nach einer vorbestimmten Anzahl von Umläufen der Trommel ausreichend gereinigt, so muß die Trommel wiederum in einer bestimmten Stellung angehalten werden, um entleert werden zu können. Dazu ist es nämlich erforderlich, daß die am Trommelmantel angeordnete Verschlußklappe sich in der unteren Scheitellage der Rotationsbahn der Trommel befindet. Das geputzte Gut wird somit nach unten aus der Trommel entleert. Diese Arbeitsweise der bekannten Schleuderstrahlmaschine mit intermittierendem Betrieb ist also vor allem mit dem Nachteil behaftet, daß für das Füllen und Entleeren der Trommel viel Zeit verlorengeht.There are therefore almost the same amount of working in batches Centrifugal blasting machines used. In the case of the machine described at the beginning (USA patent document 2 116 160) for batch processing, the emptying opening is in the area of the Drum shell provided and closed with a hinged on this flap. Furthermore, the loading opening is a closure flap hinged to the front wall of the drum assigned. The mode of operation of this known centrifugal machine is as follows: The The drum is filled through the loading opening by means of an elevator, Hoist or the like, by means of which the workpieces at the level of the loading opening be moved. Before this, the drum must be stopped and the flap in one certain position of the drum can be pivoted outwards. Then takes place then the filling by tilting the container by means of a corresponding device at the elevator. Are the workpieces after a predetermined number of revolutions of the If the drum has been cleaned sufficiently, the drum must again be in a certain position stopped in order to be able to be emptied. For this it is necessary that the closure flap arranged on the drum shell is in the lower apex position the rotation path of the drum is located. The cleaned item will thus look downwards the drum emptied. This mode of operation of the known centrifugal blast machine with intermittent operation is therefore primarily fraught with the disadvantage that for a lot of time is lost in filling and emptying the drum.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Beschickung und Entleerung der Trommel von Schleuderstrahhnaschinen mit chargenweiser Beschickung durch Verkürzen bzw. Beseitigen der Stillstandszeiten zu beschleunigen.The invention is therefore based on the object of the feed and emptying the drum of batch blasting machines to accelerate by shortening or eliminating the downtimes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß an einer Schleuderstrahlmaschine der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß die nach innen schwenkbare Klappe der Beschickungsöffnung einen an sich bekannten Vorratsbehälter bodenseitig abschließt und daß die Entleerungsöffnung in bekannter Weise auf der der Beschickungsöffnung gegenüberliegenden Stirnseite angeordnet ist und der den Verschluß der Entleerungsöffnung bildende Trommelboden eine sich frei drehende, an einem um eine Achse verschwenkbaren Arm gelagerte Scheibe ist.According to the invention, this object is achieved using a centrifugal blast machine of the type described above achieved in that the inwardly pivotable flap the loading opening closes a known storage container on the bottom side and that the emptying opening in a known manner on that of the loading opening opposite end face is arranged and the closure of the emptying opening forming drum base a freely rotating, pivotable on one about an axis Arm mounted disc is.

Durch diese Ausbildung wird eine wesentliche Verkürzung der Chargierzeiten erreicht, da das Beschicken und Entleeren der Putztrommel durch besondere, an den gegenüberliegenden Stirnseiten der Trommel angeordnete Öffnungen erfolgt, wobei die jeweiligen Verschlußklappen geöffnet werden können, ohne daß die Trommel stillgesetzt werden muß. Der von anderen Maschinen her bekannte Vorratsbehälter dient als Pufferbehälter, so daß sich stets eine gewisse Menge Werkstücke in Bereitstellung befindet und in einfacher Weise durch Öffnen der Beschikkungsklappe abgefordert werden kann. Durch diese Maßnahme wird eine arbeitstechnisch günstige Anordnung geschaffen, die auch bei intermittierendem Betrieb der Trommel einen raschen, leistungsfördernden Arbeitsablauf gestattet, wie er bisher bei Schleuderstrahlmaschinen mit absatzweisem Betrieb nicht erreicht werden konnte. Schließlich ergibt sich gegenüber den bekannten Maschinen eine beträchtliche bauliche Vereinfachung.This training significantly shortens the charging times achieved, since the loading and emptying of the cleaning drum by special, to the opposite end faces of the drum arranged openings takes place, wherein the respective flaps can be opened without stopping the drum must become. The storage container known from other machines serves as a buffer container, so that there is always a certain amount of workpieces in readiness and in can be requested easily by opening the loading flap. By this measure creates a technically favorable arrangement that also with intermittent operation of the drum, a rapid, performance-enhancing workflow permitted, as it was not previously possible with centrifugal blasting machines with intermittent operation could be achieved. Finally, compared to the known machines a considerable structural simplification.

Die den Verschluß der Entleerungsöffnung bildende, sich frei drehende Scheibe ist vorzugsweise in ihrer Schließstellung (Betriebszustand) in geringem Abstand vom Trommelmantel angeordnet.The freely rotating one that forms the closure of the emptying opening Disc is preferably in its closed position (operating state) in a low position Arranged at a distance from the drum shell.

Dadurch, daß die den Boden der Trommel bildende Verschlußklappe drehbar gelagert ist, kann diese von den Werkstücken durch Reibung mitgenommen werden, so daß eine Relativbewegung zwischen Trommelmantel und Boden praktisch nicht entstehen kann, sonach ein Verklemmen von Gußteilen vermieden wird. Durch den Spalt zwischen der Scheibe und dem Trommelmantel kann das Strahlmittel während des Betriebs durchtreten und beispielsweise auf eine Rüttelrinne gelangen, von wo es nach Aufarbeitung dem Schleuderrand wieder zugeführt wird.In that the closure flap which forms the bottom of the drum is rotatable is stored, this can be carried along by the workpieces by friction, so that there is practically no relative movement between the drum shell and the floor can, therefore avoided jamming of castings will. By the gap between the disk and the drum shell can hold the abrasive during step through the company and, for example, get onto a vibrating chute from where it is fed back to the spinning edge after working up.

Weitere Merkmale,-Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreitung einer bevorzugten Ausführungsform sowie an hand der Zeichnung, die eine schematische Seiten-.@nsicht der Schleuderstrahlmaschine wiedergibt.Further features, details and advantages of the invention result from the following examination of a preferred embodiment as well as on hand the drawing showing a schematic side view of the centrifugal blasting machine reproduces.

` Mit 1 ist die in eine beliebige Neigung einstellbare n-'#ommel bezeichnet, die von einem nicht dargestellten Antrieb mit beliebig einstellbarer Drehzahl angetrieben wird. In der Längsachse ist ein Schleuderrad 2 vorgesehen, dessen Strahlmittel die in der Trommel befindlichen Werkstücke bestrahlt und reinigt. In die obere Stirnseite der Trommel mündet ein Trichter 3 ein, der von einem Vorratsbehälter 4 beschickt wird. Der Vorratsbehälter 4 ist bodenseitig durch eine Klappe 5 verschließbar, die in die Trommel 1 hineinschwenkbar ist.`` 1 '' denotes the n - '# drum, which can be adjusted to any inclination, driven by a drive, not shown, with an arbitrarily adjustable speed will. In the longitudinal axis, a centrifugal wheel 2 is provided, the blasting media Workpieces located in the drum are irradiated and cleaned. In the upper face A funnel 3 opens into the drum and is fed from a storage container 4 will. The storage container 4 can be closed at the bottom by a flap 5, which can be pivoted into the drum 1.

Die untere Stirnwand der Trommel 1 ist durch eine Scheibe 6 verschließbar, die in einem geringen Abstand vom unteren Trommelende frei drehbar an einem Schwenkarm 7 gelagert ist, der um eine Achse 8 verschwenkbar ist. Die Antriebe für die Verschlußklappen 5 und 6 sind, weil sie für die Erfindung unwesentlich sind und beliebig ausgebildet sein können, nicht dargestellt. Unterhalb der Trommel ist eine gelochte Vibrationsrinne 9 beliebiger Neigung vorgesehen, die zum Abführen des durch den Spalt zwischen Trommelende und Scheibe 6 durchrieselnden Strahlmittels und der gereinigten Werkstücke dient. Das Strahlmittel wird nach erfolgter Reinigung dem Schleuderrad durch bekannte Fördereinrichtungen wieder zugeführt. Die gereinigten Werkstücke werden durch Wegschwenken der Scheibe 6 auf die Vibrationsrinne 9 ausgetragen.The lower end wall of the drum 1 can be closed by a disk 6, which at a short distance from the lower end of the drum can be freely rotated on a swivel arm 7 is mounted, which can be pivoted about an axis 8. The drives for the flaps 5 and 6 are because they are not essential to the invention and are designed as desired may not be shown. There is a perforated vibrating chute underneath the drum 9 any inclination provided, which is used to remove the through the gap between the drum end and disk 6 is used for blasting media trickling through and the cleaned workpieces. After cleaning, the blasting agent is fed to the centrifugal wheel by known conveying devices fed back. The cleaned workpieces are swiveled away 6 discharged onto the vibrating chute 9.

Die Verschlußklappe 5 und die verschwenkbare Scheibe 6 sind durch an sich bekannte und beliebig ausgebildete Steuermittel so gegeneinander verriegelt, daß die Klappe 5 nur geöffnet werden kann, wenn die verschwenkbare Scheibe 6 die untere Trommelöffnung verschlossen hat. Das Schleuderrad läuft während des Betriebes ständig um. Hingegen ist die Strahlmittelzufuhr zum Schleuderrad von der Stellung der Verschlußscheibe 6 steuermäßig so in Abhängigkeit gebracht, daß das Strahlmittel dem Schleuderrad nur bei geschlossener Trommel zugeführt wird. Umgekehrt wird beim Öffnen der Trommelverschlußscheibe 6 die Strahlmittelzufuhr abgestellt. Ferner kann der Antrieb der Vibrationsrinne 9 mit dem Trommelantrieb steuerungsmäßig gekuppelt werden.The flap 5 and the pivotable disc 6 are through known and arbitrarily designed control means are locked against each other in such a way that that the flap 5 can only be opened when the pivotable disc 6 the has closed the lower drum opening. The centrifugal wheel runs during operation constantly around. On the other hand, the blasting media supply to the blower wheel is from the position the closure disk 6 brought so dependent on tax that the blasting agent is only fed to the impeller when the drum is closed. The opposite is true for Opening the drum closure disc 6, the blasting media supply is turned off. Furthermore can the drive of the vibrating chute 9 is coupled with the drum drive in terms of control will.

Die ganze Vorrichtung kann in einem allseitig abgeschlossenen Gehäuse 10 untergebracht werden. Bei dieser Ausbildung befinden sich alle Steuerhebel, der Vorratsbehälter 4 für die zu putzenden Werkstücke sowie das Schleuderrad 2 nebst allen Zuführungsförderern für das Strahlmittel außerhalb des starker Staubentwicklung ausgesetzten Putzgehäuses 10, das zweckmäßigerweise mit einer Absaugevorrichtung versehen ist.The entire device can be accommodated in a housing 10 that is closed on all sides. In this design, all control levers, the storage container 4 for the workpieces to be cleaned and the centrifugal wheel 2 together with all feed conveyors for the blasting media are located outside the cleaning housing 10, which is exposed to strong dust, which is expediently provided with a suction device.

Der ganze Arbeitsablauf kann durch ein Zeitrelais und Kaskadenschaltung od. dgl. auf beliebige Zeitintervalle eingestellt und gesteuert werden.The entire workflow can be controlled by a time relay and cascade connection or the like. Can be set and controlled at any time intervals.

Claims

Claims: 1. Centrifugal blasting machine for batch treatment of workpieces in an inclined drum, which is supported by an elevated, by a hinged flap covered loading opening and one of these separate emptying opening is provided with a closure, characterized in that that the inwardly pivotable flap (5) is a known storage container (4) closes at the bottom and that the emptying opening in a known manner the end face opposite the loading opening is arranged and the the closure of the emptying opening forming the drum base a freely rotating, on an arm (7) pivotable about an axis (8) is mounted disc (6).

2. Centrifugal blast machine according to Claim 1, characterized in that the disc (6) is arranged in the closed position at a small distance from the drum shell.