Claims (1)
1 21 2
tung seiner Bewegung gegen den Anschlag ausgeübt.tion of its movement against the stop.
Patentanspruch: Die Verstellung des Anschlages durch gegeneinanderClaim: The adjustment of the stop by against each other
verschiebbare Keilflächen gewährleistet ebenfallsSlidable wedge surfaces also ensured
Vorrichtung an mit Obermesser und Unter- Spielfreiheit und Genauigkeit der Einstellung,
messer arbeitenden Blechscheren zur periodi- 5 Zum einschlägigen Stand der Technik wird zusätzschen,
im Schneidtakt wirkenden Hin- und Herbe- lieh auf die USA.-Patentschrift 1 617 486 verwiesen,
wegung des Obermesserträgers quer zum in sei- in der die Anordnung längsverstellbarer Keile auf
ner Breite einstellbaren Schneidspalt, g e k e η η - der einen Seite des Obermesserträgers einer Schere
zeichnet durch zwei im Abstand voneinan- und Verschiebemittel auf der anderen Seite des Trader
und parallel zueinander zwischen dem Ober- io gers beschrieben sind. Diese Verschiebemittel dienen
messerträger (2) und dem Maschinengestell (14) jedoch zum taktweisen Bewegen des Obermesserträangeordnete
Kniehebelgestänge (17, 18), an de- gers beim Rückhub von der beschnittenen Blechren
ausknickbaren Gelenkpunkten (21) umsteuer- kante weg, also im Sinne einer Rückstellbewegung des
bare hydraulische Antriebe (22) angreifen, die Obermesserträgers durch das Kniehebelgestänge
den Messerträger gegen einen Anschlag drücken, 15 nach der Erfindung.Device on with upper knife and lower clearance and accuracy of the setting,
Knife-working sheet metal shears for periodic movement of the upper knife carrier transversely to the in-itself the arrangement of longitudinally adjustable wedges ner width adjustable cutting gap, geke η η - one side of the upper knife carrier of a pair of scissors is characterized by two spaced apart and displacement means on the other side of the trader and parallel to each other between the upper knife are described. These displacement means serve the knife carrier (2) and the machine frame (14), however, for the cyclical movement of the toggle linkage (17, 18) arranged on the upper knife carrier Attack return movement of the face hydraulic drives (22), the upper knife carrier press the knife carrier against a stop by the toggle linkage, 15 according to the invention.
dessen Anlagefläche (26) mittels zweier gegenein- In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel derits contact surface (26) by means of two opposing In the drawing is an embodiment of the
ander verschiebbarer Keile (27, 28) in Richtung Erfindung eine Besäumschere mit trommelartigem
der Spaltbreite verstellbar ist. Obermesserträger im senkrechten Schnitt dargestellt.other displaceable wedges (27, 28) in the direction of the invention a trimmer with drum-like
the gap width is adjustable. Upper knife carrier shown in vertical section.
Zur Aufnahme von vier Obermessern 1 dient ein ao trommelartiger Messerträger 2, dessen vier Schwenk-To accommodate four upper knives 1 is an ao drum-like knife carrier 2, the four pivoting
balken zu einem einheitlichen Teil vereinigt sind. Derbars are combined into a single part. Of the
Messerträger ist über die Achse 3 in zwei seitlichen Lagerstücken 5 frei drehbar gelagert. Auf der Rück-The knife carrier is freely rotatably mounted on the axis 3 in two lateral bearing pieces 5. On the back
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit dem seite eines jeden Schwenkarmes des Messerträgers
im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen 25 sind in möglichst großem radialem Abstand von der
Merkmal. Messerträgerachse 3 entfernt halbkreisförmige Lager-The invention relates to a device with the side of each pivot arm of the knife carrier
25 specified in the preamble of the main claim are in the greatest possible radial distance from the
Characteristic. Knife carrier axis 3 removed semicircular bearing
Mit diesem Oberbegriff nimmt die Erfindung auf pfannen6 für die Auflage des unteren, halbzylindrieinen
Stand der Technik von einschlägigen Vorrich- sehen Endes 7 α des Stößels 7 vorgesehen, der auf
tungen Bezug, wie er in der USA.-Patentschrift dem Exzenter 8 einer Kurbelwelle mit der Mittel-2
539 602 beschrieben ist. Dort wird ein quer zum 30 achse 9 gelagert ist. Mit dem jeweiligen Obermesser 1
Schneidspalt bewegbarer Obermesserträger mittels arbeitet ein im Scherengehäuse 14 befestigtes Untereiner
Exzenterwelle mit Bezug auf die Schneidspalt- messer 15 zusammen.With this generic term, the invention takes on pfannen6 for the support of the lower, semi-cylindrical state of the art of the relevant Vorrich- see end 7 α of the plunger 7 provided, which refers to the services, as in the USA patent with the eccentric 8 of a crankshaft of Mittel-2,539,602 is described. There is a transverse to the 30 axis 9 is stored. With the respective upper knife 1 cutting gap movable upper knife carrier by means of an eccentric shaft fastened in the scissors housing 14 works together with reference to the cutting gap knife 15.
breite eingestellt. Nachteilig ist bei dieser bekannten An die Lagerstücke 5 sind Kniehebelgestänge 17,width adjusted. The disadvantage of this known to the bearing pieces 5 are toggle linkages 17,
Messerspalteinstellung, daß die Exzenterwelle in ih- 18 angeschlossen, deren eine Hebel 17 sich bei 19
ren Lagern Spiel besitzt, welches sich in einer zusatz- 35 starr an lösbaren Laschen 20 bzw. am Scherengelichen
Verlagerung des Obermesserträgers auswirkt, häuse 14 abstützen und deren andere Hebel 18 mit
so daß die Schneidspaltbreite nicht genau eingehalten den Lagerstücken 5 bzw. dem Obermesserträger 2 gewerden
kann, lenkig verbunden sind. An den ausknickbaren Ge-Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu- lenkpunkten 21 der Kniehebelgestänge greifen ölhygrunde,
eine Vorrichtung zu schaffen, die bei peri- 40 draulische, umsteuerbare Antriebe 22 an, deren Zyodischer
Hin- und Herbewegung des Obermesserträ- linder bei 23 pendelnd aufgehängt sind. Die Lagergers
quer zum Schneidspalt den Schneidspalt in sei- stücke 5 sind in waagerechten Führungen 25 gleitbener
Größe genau einzustellen gestattet und bei der weglich geführt, so daß sie von der Einrichtung 17
diese Schneidspaltbreite während des Arbeitens der bis 22 zum Verlagern des Messerträgers 2 bewegt
Schere trotz der erwähnten Bewegung des Obermes- 45 werden können.Knife gap adjustment that the eccentric shaft is connected in ih- 18, one lever 17 of which is at 19
ren bearings has game, which is in an additional 35 rigidly on detachable tabs 20 or on Scherengelichen
Shifting the upper knife carrier affects the housing 14 and the other lever 18 with it
so that the cutting gap width is not exactly adhered to the bearing pieces 5 or the upper knife carrier 2
can, are articulately connected. The object of the invention is therefore to the articulation points 21 of the toggle linkage engage oil hygrunde,
To create a device that at peridic 40 hydraulic, reversible drives 22, whose Zyodischer
Back and forth movement of the upper knife trimmer at 23 are suspended in a pendulous manner. The Lagergers
across the cutting gap, the cutting gap in its pieces 5 are slidable in horizontal guides 25
Size can be adjusted precisely and guided in the away so that they can be removed from the device 17
this cutting gap width while working to move the knife carrier 2 to 22
Scissors can be used despite the mentioned movement of the upper diameter.
serträgers unverändert bleibt. Beim Schnitt sind die Kniehebelgestänge 17, 18carrier remains unchanged. When cutting, the toggle linkages 17, 18
Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die im kurz vor ihrer gestreckten Lage, wenn die Lager-Kennzeichen
des Hauptanspruchs beschriebenen stücke 5 gegen Begrenzungsflächen 26 ihrer Führun-Maßnahmen
gelöst. gen 25 anschlagen. Die Begrenzungsflächen 26 wer-According to the invention, this object is due to the shortly before its extended position when the bearing license plate
of the main claim described pieces 5 against boundary surfaces 26 of their Führun measures
solved. at 25. The boundary surfaces 26 are
Die Wirkung der damit beanspruchten Maßnahme 50 den von zwei verstellbaren Flachkeilen 27, 28, die
besteht darin, daß das Kniehebelgestänge den Ober- ein bekanntes Doppelkeilgetriebe bilden, dargestellt
messerträger hydraulisch nachhaltig gegen einen An- und bestimmen die Relativlage des schneidenden
schlag drückt, wobei etwa vorhandene Spiele im An- Obermessers 1 zum Untermesser 15, d. h. den horitrieb
des Obermesserträgers beseitigt werden, so daß zontalen Messerspalt. Da die Antriebe 22 der Kniedie
eingestellte Schneidspaltbreite genau eingehalten 55 hebelgestänge 17, 18 einen nachhaltigen Druck auswird,
üben, sind beim Schnitt alle Spiele in der Einrichtung Durch die Anordnung des Kniehebelgestänges zum Verlagern des Obermesserträgers beseitigt, wowerden
durch den hydraulischen Betätigungszylinder durch der eingestellte horizontale Messerspalt beim
erhebliche Kräfte auf den Obermesserträger in Rieh- Schnitt keine Veränderung erfährt.The effect of the thus claimed measure 50 that of two adjustable flat wedges 27, 28, the
consists in the fact that the toggle linkage forms the upper part of a well-known double wedge gear, shown
Knife carrier hydraulically sustainable against a contact and determine the relative position of the cutting
blow presses, with any existing games in the an upper knife 1 to the lower knife 15, d. H. the horit instinct
of the upper knife carrier are eliminated, so that the zontal knife gap. Since the drives 22 of the knee die
set cutting gap width precisely adhered to 55 lever linkage 17, 18 a sustained pressure is achieved,
practice, all play in the facility is eliminated during the cut
through the hydraulic actuation cylinder through the set horizontal knife gap at
significant forces on the upper knife carrier in Rieh-Cut experience no change.