Gebrau. ch-=uste--e=eldung.''*
Gegenstand der Zrfindung ist eine La=pe =u Zeicheneben, insbes-im
öffentlichen Verkehr.
Im Yerkehrsleben ist es üblich, in der Dunkelheit bestimste
Zeichen
zum Unterschied gegen die normt. len Beleuchtungskörper, durch
farbi-
ges Licht zu geben. Jo werden im Eisenbahn-Betrieb die Signale
mit
grünen und rotem Licht gegeben und der Kraftverkehr hat rste
Rich-
tungsanzeiger.'.''ährend min der Verkehr der Radfahrer und
Motorrad-
fahrer bei Tage in gleicher eie,'. Tie der Ihrige Kraftverkehr
in
der Lage ujid verpflichtet ist, durch Zeichengeben, cobei in
diesem
Falle ein einfaches Zeichen mit der Hand genügt, seine Fahrtabsichten kundzugeben,
ist dies in der Dunkelheit illusorisch, da die @ei-
chen entweder ca. rnicht oder erst zu sp't von etwaigen anderer.
Ver-
kehrsteilnehmern bemerkt-. verden können. Eine Zeichenjabe
durch Licht,
entsprecheni den Richtungsanzeigern der raftaben, erschien
bisher
nicht angängig, da dieser Richtungsanzeiger im Verhältnis zua
Fahr-
rad zu groß hätte sein messen und auch durch ihre sperrige
Form neue
Sefahrenqellen im Verkehr c : e bracht hätte.
Es wurde nun gefunden, daß man in einfacher r'.'eise die Möglichkeit
erhält, farbige Lichtzeichen zu geben.,'.'.'ern man hierzu
eine zweck-
mäßig zylindrische Taschenlampe benutzt, die in ihrer. Strahlrichtung miteinemdurchscheinendenzweckmäßigfarbigenAnsatzstückversehen
ist. Ein einfaches farbiges Schutzglas oder eine farbige Linse über
der vl hbirne. sürde nicht genügen, da hierdurch nur eine punktförmi-
ge Lichtquelle erhalten wird, und hiermit keine Richtung angezeigt werden kann.
Bei Aufschieben eines durchscheinenden Aufsatzstückes wird der ganze vor der Birne
liegende Teil erleuchtet und erscheint dem-
genäß als Strich, sodaß er zur Xichtungsangabe benutzt werden
kann.
Diesem, auf die Taschenlampe aufschiebbaren Aufsatzstück kann
auch
in seinem erleuchtete Teil durch entsprechende Profilierung
die Form
eines Pfeiles gegeben werden, um die Bewegungsrichtung eindeutig
zu
kennzeichnen. führt man das : msatzstwok als einen Hohlzylinder
z. B.
aus einem geeigneten Kunststoff aus und läßt, um die Richtung nach Art eines Pfeiles
besser zu kennzeichnen, das freie Ende des Ansatzstückes spitz zulaufen, so zeichnet
sich diese Spitze sogar durch besondere Helligkeit aus. Eine derartige Taschenlampe
kann von jedem in der Tasche mitgeführt werden und kann daher nicht nur von Radfahrern
oder Motorradfahrern, sondern auch von Begleitern anderer Fahr-
zeuge.'.'ie auch von Verkehrsbeamten und. Fuj2tingem insbescndere
schlecht beweglichen alten Leuten oder Körperbehinderten im
Ver-
kehr zu Zeichengabe benutzt werden.
Von Rad-und Motorradfahrern wird die Lampe zweckmäßig nicht
in der
Rocktasche, sondern in einem an der Lenkstange befestigten
Locher.
der vorteilhaft auch aus Kunststoff hergestellt wird, mitgefuhrt,
damit sie jederzeit für beide Hände griffbereit ist/Der Kccher
ist,
damit er sich bei Regen nicht mit..: asser füllt, zweckmäßig
an oden
mit einem Loch versehen :'Damit der Fahrer beim Absteigen die
Lampe
nicht in dem Köcher steckenläßt und so Gefahr läuft, daß ion
die
Lampe in seiner Abwesenheit entwendet wird, ist die Lampe zweckmäßig
am dinterende mit einem Hing versehen, in den eine. Schnur,
ein Kett-
chen oder dergl. eingeschlungen werden kann, die von dem Radfahrer
irgendwie nit einer Hand oder seinem Anzug in Verbindung gebracht
wird, damit er beim Abstellen seines Rades an das Mitnehmen
der
Taschenlampe erinnert wird. Brew. ch- = uste - e = eldung. '' *
The object of the invention is a La = pe = u character level, especially
public transportation.
In everyday life it is common to see certain signs in the dark
in contrast to the normt. len lighting fixtures, through colored
to give good light. Jo are the signals in the railway operation
given the green and red light and motor traffic has rste
tungsanzeiger. '.''During the traffic of cyclists and motorcycle
driver during the day in the same room, '. Tie your motor transport in
able ujid is bound by signing, cobei in this
If a simple sign with the hand is enough to announce your intention to drive, this is illusory in the dark, as the @ one- either not at all or only too late from any others. Ver
road users noticed-. can verden. A sign of light
correspond to the direction indicators of the raftaben, appeared so far
not accessible, as this direction indicator in relation to a driving
rad too big would have to measure up and also be new due to their bulky shape
Sefahrenquellen in traffic c: e would have brought.
It has now been found that in a simple r '.' One the possibility
is given to give colored light signals., '.'. '
moderately cylindrical flashlight used in their. Beam direction is provided with a translucent appropriately colored attachment. A simple colored protective glass or a colored lens over it the vl bulb. would not be sufficient, as this would only result in a point-like
ge light source is obtained, and no direction can be indicated with it. When a translucent attachment piece is pushed on, the entire part in front of the bulb is illuminated and appears as a line so that it can be used to indicate the direction.
This top section, which can be pushed onto the flashlight, can also
the shape in its illuminated part through appropriate profiling
an arrow to clearly indicate the direction of movement
mark. if you do that: msatzstwok as a hollow cylinder z. B.
made of a suitable plastic and, in order to better mark the direction in the manner of an arrow, the free end of the extension piece tapers to a point, so this tip is even characterized by a special brightness. Such a flashlight can be carried by anyone in their pocket and can therefore not only be used by cyclists or motorcyclists, but also by companions of other riders. witness. '.' ie also from traffic officials and. Fuj2tingem especially
poorly mobile elderly or physically handicapped people
return to signaling.
The lamp is not suitable for use by cyclists and motorcyclists
Skirt pocket, but in a hole punch attached to the handlebar.
which is advantageously also made of plastic, carried along,
so that it is always at hand for both hands / the quiver is
so that it does not fill up with ..: water when it rains, appropriate an oden
provided with a hole: 'So that the driver can turn off the lamp when he gets off
does not get stuck in the quiver and runs the risk of losing the
If the lamp is stolen in its absence, the lamp is functional
at the rear end with a hinge into one. String, a chain
Chen or the like. Can be looped by the cyclist
somehow associated with a hand or his suit
so that he can take away the when parking his bike
Flashlight is reminded.
@ In beiliegender Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindergedankens
beispielsweise dargestellt. 1 bedeutet die Taschenlampe, die auf der einen seite
mit der Glühbirne 2 und auf der anderen Seite mit dem Deckel 3 versehen ist. Auf
die Birnenseite ist ein durchscheinender zweckmäßig farbiger Zylinder 4 aufgeschoben.
Dieser ist am freien Ende 5 pfeilförmig zugespitzt. Am Deckel 3 ist zum oben näher
beschriebenen Zweck eine Öse 6 mit Karabinerhaken angebracht. 7 ist ein Köcher,
der mit einer Öse 8 zum Befestigen an der Fahrrad- und Motorradlenkstange 9 sowie
einer Öffnung 10 im Boden versehen ist.
Schutzansprüche.
- ------------------
1. Lampe zum Zeichengeben insbesondere im öffentlichen Verkehr dad. gek. daß eine
übliche elektrische zweckmäßig zylindrische Taschenlampe in ihrer Strahlrichtung
mit einem durchscheinenden zweckmäßig farbigen Ansatzstück versehen ist.@ In the accompanying drawing, an embodiment of the inventive concept is shown as an example. 1 means the flashlight, which is provided on one side with the light bulb 2 and on the other side with the cover 3. A translucent, appropriately colored cylinder 4 is pushed onto the pear side. This is pointed at the free end 5 in the shape of an arrow. For the purpose described in more detail above, an eyelet 6 with a snap hook is attached to the cover 3. 7 is a quiver which is provided with an eyelet 8 for fastening to the bicycle and motorcycle handlebar 9 and an opening 10 in the floor. Protection claims.
- ------------------
1. Lamp for signaling, especially in public transport dad. gek. that a conventional electrical expediently cylindrical flashlight is provided in its beam direction with a translucent expediently colored extension piece.