DE1423973U

DE1423973U -

Info

Publication number: DE1423973U
Application number: DENDAT1423973D
Authority: DE

Description

Beschreibung Anhängerfahrzeug mit Wendestrahlrohr für Feuerlöschzwecke Die Neuerung bezieht sich auf ein Anhängerfahrzeug, welches ein Wendestrahlrohr trägt, das für grosse Leistungen bestimmt ist und daher in vorteilhafter Weise von mehreren Spritzen gemeinsam gespeist wird.description Trailer vehicle with reversible jet pipe for fire extinguishing purposes The innovation relates to a trailer vehicle which carries a reversible jet pipe which is intended for high performance and is therefore advantageously fed jointly by several syringes.

Diese Fahrzeuge können, da sie als Anhänger ausgebildet sind, nicht beliebig schwer ausgeführt werden. Since they are designed as trailers, these vehicles cannot can be carried out with any difficulty.

Da ! durch entsteht jedoch die Gefahr, dass das Fahrzeug trotz Ausrüstung mit Radbremsen und Stützspindeln, insbesondere bei kleinem Strahlwinkel gegenüber der Waagerechten infolge des Rüokdruokes des Rohres kippt oder auf dem Boden verschoben wird.There ! However, there is a risk that the vehicle will be in spite of the equipment with wheel brakes and support spindles, especially with a small jet angle opposite the horizontal tilts or shifts on the floor as a result of the rüokdruokes of the pipe will.

Die Neuerung zeigt mehrere Mittel, durch die diese Gefahr behoben wird, wobei es möglich ist, diese Mittel einzeln oder in Verbindung miteinander zu verwenden. The innovation shows several means by which this danger is eliminated it is possible to use these means individually or in conjunction with one another to use.

Der auftretende Rückdruck des Strahlrohres wirkt bei Einstellung des Rohres in bestimmten Richtungen auf die Fahrzeugfederung entlastend ein. Dadurch werden die Auflagedrüoke der Räder und gegebenenfalls auch einzelner Stützspindeln verringert, sodass die dem Verschieben des Fahrzeuges entgegenwirkenden Reibungskräfte gegebenenfalls nicht mehr ausreichen. Um dies zu verhindern, werden gemäss der Neuerung Federabstellvorrichtungen vorgesehen, die die Radachsen mit dem Fahrgestell verbinden. The back pressure that occurs in the jet pipe is effective when the setting is made of the pipe relieves the vehicle suspension in certain directions. Through this are the support pressure of the wheels and, if necessary, individual support spindles reduced, so that the frictional forces counteracting the movement of the vehicle possibly no longer sufficient. To prevent this, according to the innovation Spring parking devices are provided that connect the wheel axles to the chassis.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn diese Foderabstellung durch den gleichen Handhebel betätigt werden kann, durch den auch die Bremsen angezogen werden. In diesem Falle schaltet man zweokmässigerwelse eine Ausgleichvorrichtung ein, damit beide Vorrichtungen auf jeden Fall vollständig eingerückt worden können.It is particularly advantageous if this request cancellation by the The same hand lever can be operated by which the brakes are also applied. In this case one switches a two-way catfish a compensation device, so both devices can in any event be fully engaged.

Um die Unterstützungsfläche des Fahrzeuges wesentlich zu vergrössern und damit das Kippen wirksam zu verhindern, wird das Fahrzeug gemäss der Neuerung mit Stützspindeln versehen, die an ausziehbaren oder ausschwenkbaren Armen angeordnet sind. To increase the support area of the vehicle significantly and thus effectively preventing tipping, the vehicle is according to the innovation provided with support spindles, which are arranged on extendable or swing-out arms are.

Sohliesslioh können an dem Fahrzeug noch Behälter vorgesehen werden, die zur Erhöhung des Fahrzeuggewioh- tes mit Wasser gefüllt werden und so die Standfestigkeit und die ein Verschieben des Fahrzeuges verhindernden Rei- bungskräfte vergrössern. Das Rohr, durch welches diese Behälter gefüllt werden, wird in zweokmässiger Weise von der Zuleitung zum Wendestrahlrohr abgezweigt und erhält ein besonderes Ventil. Ist die Arbeit mit dem Wendestrahl- ronr beendet, so werden die Behälter vor dem Fortfahren des Fahrzeuges durch ein im Behälterboden angeordnetes Ablaßventil entleert.Sohliesslioh can still have containers on the vehicle are provided to increase the vehicle weight tes are filled with water and so the stability and the travel that prevents the vehicle from moving increase exercise forces. The pipe through which this Container are filled, is branched off in a two-way manner from the feed line to the reversible jet pipe and receives a special valve. Is the work with the reversing beam ronr exits, the containers will be checked before continuing of the vehicle is emptied through a drain valve located in the bottom of the container.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Abb. leine Seitenansicht und Abb. 2 eine Draufsicht auf ein Anhängerfahrzeug gemäss der Neuerung. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown, namely Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows a plan view of a trailer vehicle according to the innovation.

Das zweirädrige Anhängerfahrzeug besteht im wesentlichen aus einem geschlossenen Wagenkasten 1, den Rädern 2 und dem Rahmen 3. Der Wagenkasten dient zur Aufnahme von zwei Sohlauohhaspeln 4. Am vorderen Teil des Wagens ist das Strahlrohr 5 auf dem Zuleitungsrohr 6 angeordnet, das über vier Ansohlusskupplungen 7 gespeist werden kann. Die Richtung des Strahlrohres 5 wird durch das Handrad 8 eingestellt. Am hinteren Ende des Wagenkastens list auf jeder Seite eine Stützspindel 9 befestigt, während am vorderen Ende an besonderen ausschwenkbaren Armen 10 ebenfalls auf jeder Seite eine Stützcpindel H vorgesehen ist. Die Räder sind mit je einer Bremse 12 versehen, die über das Gestänge 13,14, 15 von dem Handhebel 16 betätigt werden können. Durch den gleichen Handhebel 16 wird auch über den als Ausgleiohvorrlohtung wirkenden Hebel 14 und das Gestänge 17 die Federabstellvorriohtung 18 betätigt, die die Achse 19 mit dem Wagenkasten 1 unter Ausschaltung der Federung fest verbindet. An beiden Seiten des Wagenkastens 1 und unterhalb von dessen Boden 20 sind Wasserbehälter 21 bzw. 22 vorgesehen, die durch die Rohrleitung 23, die von dem Zuleitungsrohr 6 abzweigt und mit einem Ventil 24 versehen ist, gefüllt und mittels des Hahnes 25 entleert werden können. The two-wheeled trailer vehicle consists essentially of one closed car body 1, the wheels 2 and the frame 3. The car body is used to accommodate two sole wholesalers 4. The nozzle is at the front of the car 5 arranged on the supply pipe 6, which is fed via four connection couplings 7 can be. The direction of the jet pipe 5 is set by the hand wheel 8. At the rear end of the car body a support spindle 9 is attached on each side, while at the front end on special swing-out arms 10 also on each Side a support spindle H is provided. The wheels are each equipped with a brake 12 which can be actuated by the hand lever 16 via the linkage 13, 14, 15. By the same hand lever 16 is also used as a compensation device acting lever 14 and the linkage 17 actuates the Federabstellvorriohtung 18, which firmly connects the axle 19 to the car body 1 with the suspension switched off. On both sides of the car body 1 and below its bottom 20 are water tanks 21 and 22 respectively provided through the pipe 23 leading from the supply pipe 6 branches off and is provided with a valve 24, filled and by means of the tap 25 can be emptied.

Schutzansprüche Protection claims

Claims

Protection claims trailer vehicle with reversible jet pipe, marked by the following devices, which can be used individually or in conjunction with one another ! a) Spring shut-off device (18) b) Support spindles (11) on extendable or pivotable ones Arms (10) o) container (21,22) for filling with water 2.) trailer vehicle according to claim 1, which is provided with wheel brakes, characterized in that the brakes (12) and the spring shut-off device (18) by the same hand lever (16), preferably with the interposition of a compensating device (14).

3.) Trailer vehicle according to claim 1, characterized in that a pipe (23) provided with a valve branches off from the pipe (6) leading to the jet pipe (5) for filling the water tank (21, 22). f.