DE142200C

DE142200C -

Info

Publication number: DE142200C
Application number: DENDAT142200D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausführungsform jener Art von Kondensationspumpen für Dampfmaschinen, bei welchen sich als Ersatz für die Saugventile an einer Stelle des Zylinderumfanges Öffnungen befinden, die, mit dem Kondensator in Verbindung stehend, abwechselnd vom Pumpenkolben überdeckt und freigegeben werden und dadurch eine den Saugventilen gleiche Wirkung ergeben. Dergleichen Kondensationspumpen bieten nach verschiedenen Ausführungen auch den Vorteil, daß Luft und Dämpfe gesondert vom Wasser durch die Pumpe zum Ausstoß gebracht werden. Die vorliegende derartige Kondensationspumpe ist nun so eingerichtet, daß die eine Seite des Kolbens ausschließlich die Förderung der Luft und Dämpfe, die andere nur die des Wassers bewirkt, mithin das Wasser und die Gase ihren Weg durch vollständig voneinander getrennte Ableitungen nehmen und infolgedessen ein hohes Vakuum erzielt wird. Dabei ist die Anordnung eine solche, daß den Druckventilen ein beliebig großer Querschnitt gegeben werden kann, so daß die Bildung von Stoßen und Schlagen vermieden und eine hohe Kolbengeschwindigkeit zulässig wird.The invention relates to an embodiment of the type of condensation pump for steam engines in which as a replacement for the suction valves, openings are located at one point on the cylinder circumference which, standing in connection with the condenser, alternately covered by the pump piston and are released and thus produce an effect similar to that of the suction valves. Like that Condensation pumps, according to various designs, also offer the advantage that air and vapors are separate from water can be expelled by the pump. The present such condensation pump is now set up in such a way that one side of the piston is exclusively for the promotion the air and vapors, the other only caused by that of the water, hence the water and the Gases make their way through completely separate discharges and as a result a high vacuum is achieved. The arrangement is such that the pressure valves have any large cross-section can be given so that the formation of bumps and hitting is avoided and a high Piston speed is permissible.

Die beiliegende Zeichnung stellt in den Fig. 1 und 2 sowie 3 und 4 zwei Ausführungsformen der Pumpe in senkrechten Schnitten beziehentlieh wagerechten Schnitten nachx-x undj^-y-dar. Nach der ersteren Ausführung ist A der Einlaßstutzen der senkrecht stehenden, mit dem Kondensator verbundenen Luftpumpe; das angesaugte Wasser fließt in den Bodenteil des Zylinders jR, wenn sich der Kolben M oberhalb der Zulaßöffnungen B befindet, und wird das Wasser beim Niedergang des Kolbens durch eine Anzahl Kegelventile C gedrückt, die sich in einer konzentrisch um den Zylinder angeordneten Kammer / befinden, von wo aus das Wasser durch den Stutzen D zum Abfluß gelangt. The accompanying drawing shows in FIGS. 1 and 2 as well as 3 and 4 two embodiments of the pump in vertical sections or horizontal sections according to x-x and j ^ -y-. According to the first embodiment, A is the inlet connection of the vertical air pump connected to the condenser; the sucked in water flows into the bottom part of the cylinder jR when the piston M is above the inlet openings B , and when the piston descends, the water is forced through a number of cone valves C , which are located in a chamber / arranged concentrically around the cylinder, from where the water passes through the nozzle D to the drain.

Der Pumpenzylinder R ist mit dem am oberen Ende G befindlichen Absatz F¹ und dem unteren Ende H in einem den Ringraum L ergebenden, den Stutzen A tragenden Gehäuse befestigt, dessen Boden trichterförmig gestaltet ist; dementsprechend hat auch der Kolben M eine kegelförmige Endfläche, um einen möglichst geringen schädlichen Raum zu erhalten und ein Schlagen der Pumpe zu vermeiden. The pump cylinder R is fastened with the shoulder F ¹ located at the upper end G and the lower end H in a housing which results in the annular space L and carries the connector A , the bottom of which is funnel-shaped; accordingly, the piston M also has a conical end face in order to obtain as little harmful space as possible and to prevent the pump from hitting.

Die Ventile C sitzen mit ihren Schließflächen auf den Randflächen b der im Gehäuse / befindlichen Öffnungen K auf und sind auf den in den Warzen eingeschraubten Zapfen α geführt, wobei den unteren Enden der letzteren Gummiringe c aufgeschoben sind. Die Muttern d gestatten eine veränderliche Einstellung des Ventilhubes.The valves C sit with their closing surfaces on the edge surfaces b of the openings K in the housing / and are guided on the pins α screwed into the lugs, the lower ends of the latter rubber rings c being pushed on. The nuts d allow a variable setting of the valve lift.

Bei seiner Aufwärtsbewegung schließt der Kolben M die Öffnungen B und schneidet die Verbindung mit dem Kondensator ab, wobei die Luft und Dämpfe zusammengepreßt und durch das Ventil E, welches gleichzeitig die Stopfbüchse der Kolbenstange N bildet, abgeleitet werden. Die Büchse f ist mit einem den Ventilteller ergebenden Flantsch versehen, auf welchen eine Schraubenfeder g wirkt, während als Dichtung gegen den Sitz j eine auf der Büchse f aufgeschobene, an der Unterseite des Ventilringes anliegende Gummischeibe h On its upward movement, the piston M closes the openings B and cuts off the connection with the condenser, the air and vapors being compressed and discharged through the valve E, which at the same time forms the stuffing box of the piston rod N. The sleeve f is provided with a flange which results in the valve disk and on which a helical spring g acts, while a rubber washer h, pushed onto the sleeve f and resting on the underside of the valve ring, acts as a seal against the seat j

Claims

serves. The valve is contained in a housing k cast on the cylinder cover and provided with holes I , and a cover m is screwed onto it, the tension of the spring g can be regulated by its setting. An annular clearance ο is left between the cover m and the bushing f in order to prevent wear and tear on the bushing as much as possible. The upper end of the piston M must be in the

ίο have the lowest position a certain distance from the lower edge of the openings B so that the water is not pumped up into the cylinder.

In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the pressure valves C are arranged at the bottom of the pump cylinder, and this construction is particularly suitable for horizontal pumps.

Ρλ τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η:

Air pump for condensing machines which has no suction valves, but has openings on the circumference of the vertical cylinder which, leading to the condenser, are temporarily closed and covered by the piston, characterized in that the openings (B) are at such a height that only the gases and vapors only enter the cylinder (R) above the upper piston surface and are discharged through a special pressure valve (E) when the piston opens, while the water always exits below the piston through the pressure valves (C) located there got.

For this purpose ι sheet of drawings.