Sinkkasten, insbesondere Han8aialskasten
Die bekannten Sinkkästen, mögen sie im Grundriß
rund oder viereckig sein, besitzen sämtlich einen Trichter-
rost, dem die Aufgabe zufallt, die mit dem Wasser zulaufenden
Schmutzstoffe in den unterhalb des Rostes B1 llen Sbkkasten
eingesetzten Eimer einzuleiten. Der Eimer ist in dem Seiten-
wandungen mit Ausflo. BOffnangen versehen, durch welche das
Wasser nach Absetzen der Schmtzstoffe abfließt. Diese be-
kannte Anordnung besitzt den Nachteil, daß der Trichterrost
die Rerstellung erschwert und verteuerte sehr leicht in den
Ecken zu Verschmutzungen führt und infolge seiner Formgebung
leicht in sich GuBspannangen enthalt, welcbe die Haltbarkeit
ungünstig beeinflussen. Auch die Ausgestaltung dea Eimers
mit seitlichen AuslaSoffnungen ist nicht zweckentsprechend,
da sich an den Öffnungen leicht Faden und Schmntzstoffe an-
setzen, und die Reinigung dann verhaltniam&Sig schwierig
ist.
Die Neuerung vermeidet diese Mangel durch eine
gegenseitig angepaßte Anordnung und Ausgestaltung von Rost
and Eimer ; sie besteht darin, da& der Eimer mit seitlichen
Ansätzen im Gehäuse geführt ist, seine die berlaufkante für das
Wasser bildende Oberkante etwa in gleicher Höhe mit dem Wasserspiegel liegt und
der Rost mit einem nach unten gerichteten Tropfrand versehen ist, dessen Abmessungen
mit den Abmessungen der Oberkante des Eimers übereinstimmen oder etwas kleiner sind.
In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise
veranschaulichte und zwar zeigt :
Flg. 1 einen senkrechten Längaschnitt durch einen,
Kellersinkkasten nach der Neuerung, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1, Fig. 3 einen
Teilschnitt nach Linie A-B der Fig. 1. Gully, especially Han8aialskasten
The well-known gullies, like them in plan
round or square, all have a funnel
rust to which the task falls, the ones flowing in with the water
Dirt in the skip boxes below the grate
to initiate the bucket used. The bucket is in the side
hikes with failure. BOffnangen, through which the
Water flows off after the lubricants have settled. These are
Known arrangement has the disadvantage that the funnel grate
making it difficult and very easy to make in the
Corners lead to soiling and as a result of its shape
easily contained in itself gusset clamps, reducing the durability
adversely affect. Also the design of the bucket
with side outlets is not appropriate,
because thread and lubricants easily collect at the openings.
put, and cleaning then verhaltniam & Sig difficult
is.
The innovation avoids this deficiency with a
mutually adapted arrangement and design of grate
and bucket; it consists in there & the bucket with side
Approaches in the housing is guided, its upper edge forming the overflow edge for the water is approximately at the same height as the water level and the grate is provided with a downward drip edge, the dimensions of which correspond to the dimensions of the upper edge of the bucket or are slightly smaller. In the drawing, the innovation is for example
illustrated, namely shows:
Flg. 1 a vertical longitudinal section through a,
Basement gully according to the innovation, FIG. 2 shows a plan view according to FIG. 1, FIG. 3 shows a partial section along line AB of FIG. 1.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Sinkkastengehäuse
a aus einem nichtmetallischen Werkstoff, z. B. Beton, obgleich es naturgemäß auch
aus Gußeisen hergestellt sein kann. Unter dem Einlaufrost b ist der Schlammeimer
c angeordnet der mit seitlichen Ansätzen, im dargestellten Fall vier Ansätzen d
in dem Gehäuse a geführt ist. In the illustrated embodiment, there is the gully housing
a made of a non-metallic material, e.g. B. Concrete, although naturally it is too
can be made of cast iron. The sludge bucket is under the inlet grate b
c arranged with lateral approaches, in the case shown four approaches d
is guided in the housing a.
Der Eimer besitzt keine seitlichen Auslauföffnungen, sondern tat mit
seinem oberen Rand e etwa in Höhe des Wasserspiegels g angeordnet, der durch die
Rohe der Unterkante f des Auslaufstutzens h gegeben ist. Die seitlichen Ansatze
ergeben den erforderlichen Abstand zwischen Gehäuse und Eimerrand für den
Abfluß dea Ober jenen Rand fließenden Wassers.
Der Rost b ist oft einer nach unten gerichteten
Tropfkante i versehen, welche die Unterfläche des Rostes
allseitig umschließt und gleich dem Durchmesser des oberen
Elmerraodea e bezw. etwas kleiner ist.
Sah atzanSpruche.
The bucket has no lateral outlet openings, but rather was arranged with its upper edge e approximately at the level of the water level g, which is given by the pipe of the lower edge f of the outlet nozzle h. The side approaches result in the required distance between the housing and the edge of the bucket for the Discharge dea over that edge of flowing water.
The grate b is often a downward one
Drip edge i provided, which is the lower surface of the grate
Enclosed on all sides and equal to the diameter of the upper one
Elmerraodea e resp. is a little smaller.
Saw atzan sayings.