DE1418482U

DE1418482U -

Info

Publication number: DE1418482U
Application number: DENDAT1418482D
Authority: DE

Description

Hermann Prangel, Schwelm i/W., Hermann Göring-Str.43.Hermann Prangel, Schwelm i / W., Hermann Göring-Str. 43.

Milchkanne. Die Neuerung bezieht sich auf eine filchkanne und zwar sowohl auf Handausmesskannen als auch llilch- transportkammen. Die bekannten Kannen dieser Art werden aus Eisen-oder Stahlblech mehrteilig hergestellt und die Teile miteinander hart verlötet oder verschweißt.Milk can. The innovation relates to a filch jug both on hand measuring jugs and milk transport combs. The known cans of this type are made in several parts from iron or steel sheet and the parts are brazed or welded to one another.

Danach erfolgt ein Feuerverzinnen der ganzen Kanne. Bei den so hergestellten Kannen bilden die miteinander verbundenen Teile an den Uebergangsstellen schwer sauber zu haltende Ansätze, die stets eine Gefahr für die Gurte der Milch sind. tan ist wohl dazu übergegangen, den Rumpf der Milchkannen aus einer StUck herzustellen, die keine Ansätze in Rumpf mehr zeigen. Dafür sind aber grössere Kannen schwierig herzustellen und daher zu teuer. Davor auch bei dieser Ausführung der Boden eingesetzt werden und weiter auch die Verzinnung erfolgen cuss, so bleiben zwei Gefahren noch bestehen : der Uebergang zwischen Boden und Rumpf ist nicht so leicht sauber zu halten, und weiter kann auch die Verzinnung die Rostgefahr nicht vollständig tBXBiiigzB bannen. Then the whole pot is hot-dip tinned. In the cans produced in this way, the interconnected parts are difficult to clean at the transition points holding approaches that are always a danger to the belts of the Milk are. Tan has probably gone over to making the body of the milk cans from one piece, which no longer shows any beginnings in the body. But larger cans are difficult to manufacture and therefore too expensive. Before this, too, the bottom is inserted in this design and the tinning can also be done, two dangers remain: the transition between the bottom and the hull is not so easy to keep clean, and furthermore, the tinning cannot prevent the risk of rust completely ban tBXBiiigzB.

Gezäss der vorliegenden Neuerung sollen diese Mängel dadurch beseitigt werden, dass die Milchkanne aus einem eisntückigen, nahtlosen Aluminium-Futter und einem das Futter umschliessenden Eisen-oder Stahl-Aussenmantel besteht. Dabei kann der Aussenmantel aus einem mit dem Halsteil in einem Stück gezogenen Rumpf und in diesen eingesetzten und mit ihm verschweissten Boden hergestellt sein. Bei einer anderen bevorzugten Azs- fuhrungsform ist zweckmässig der Aussenzentel mehrteilig ausgeführt, und sind die einzelnen Teile durch Schwaissung miteinander verbunden, wobei das Aluminium-futter zur Aus- führung der Rumpfschweißnaht mit einer in Hohe der Naht rings umlaufenden, im Futterinnern als Wulst erscheinenden t und nach der Fertigstellung einzuebmenden Rille versehen ist Diese Anordnung der Rille bezweckt, das Innenfutter beim Schweissen des Aussenmantels vor Ubermässiger Erhitzung zu schUtz. According to the present innovation, these deficiencies are to be eliminated by the fact that the milk jug consists of a seamless aluminum lining containing pieces of ice and an iron or steel outer jacket surrounding the lining. The outer jacket can consist of a body drawn in one piece with the neck part and inserted into them and welded to it Ground be made. In another preferred azs- The outer center is expediently designed in several parts, and the individual parts are connected to one another by welding, whereby the aluminum lining is used to Execution of the hull weld seam with one at the height of the seam all around, appearing as a bulge inside the lining t and is provided with a groove to be woven in after completion The purpose of this arrangement of the groove is to make the inner lining Welding of the outer jacket to prevent excessive heating protection.

Infolge dieser Ausführung zeichnet sich die neue Milchkanne durch ihre Zweckmässigkeit vorteilhaft aus. As a result of this design, the new milk jug stands out their expediency is advantageous.

Der lussere Mantel hat jetzt nur der Festigkeit zu dienen, und es sind demgemäß auch die verbindenden Schweißstellen nur auf Festigkeit, nicht mehr auf Dichtheit auszuführen.The looser coat now has only to serve for strength, and it are accordingly also the connecting welds only for strength, no more to run for tightness.

Das ein stückige fugenlose Innenfutter bietet die Gewähr dafür, dass keine die Güte der Milch beeinträchtigenden Nähte oder Ecken vorhanden sind, da auch der Uebergang zwischen Boden und Rumpf ohne Vertiefung, vielmehr leicht gerundet ausgeführt werden kann. Die Rostgefahr ist vollständig ausgeschaltet und auch jede andere Gefahr, da Aluminium und Milch keine chemische Verbindung eingehen, die ein Verderben der Milch herbeiführt.The one piece, seamless inner lining ensures that there are no seams or corners that impair the quality of the milk, since also the transition between the bottom and the trunk without a deepening, rather slightly rounded can be executed. The risk of rust is completely eliminated and so is every one another danger, since aluminum and milk do not form a chemical bond Spoilage of the milk.

Ein weiterer Vorteil der neuen Ausführungsform besteht darin, dass zu ihrer Herstellung kein Zinn notwendig ist. Das Aluminiumfutter lässt keine der Milch schädliche Rostbildung zu, und der Kannenmantel erhält an seiner Aussenseite einen zweckentsprechenden Lackanstrich. Auf diese Weise kann die Einfuhr der sonst notwendigen erheblichten Mengen Zinn unterbleiben. Another advantage of the new embodiment is that no tin is necessary for their production. The aluminum lining leaves none of the Milk causes harmful rust formation, and the jug jacket gets on its outside an appropriate paint coat. In this way, the import of the otherwise necessary significant amounts of tin are not used.

In der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,und zwar zeigt die Darstellung einen Längsschnitt durch eine neue Milchkanne. In the drawing, the innovation is shown in an embodiment, and although the illustration shows a longitudinal section through a new milk jug.

Der mehrteilige Aussenmantel besteht aus dem Boden a, dem Rumpfteil b und dem Halsteil c, die in bekannter leise durch Schweißung miteinander verbunden sind. Halste ! l e ist zur Verstärkung an seinem Rand mit einer ?' Bördelung d versehen. Das Futter t aks Aluminium ist ein- stUckig ausgeführt und wird vor der Verbindung von Rumpf- teil b mit dem Halsteil a eingesetzt. Um bei dem Verschweiden der beiden Teile eine zu grosse Erhitzung des Futters f zu vermeiden, ist das Futter in der Höhe der Verbindungsstelle der Teile b und c mit einer in sein Inneres hineinreichenden Wulst 9 (in der Darstellung strichpunktiert gezeichnet) versehen, die nach der beendeten Schweißarbeit und entsprechenden Abkühlung-durch Walzen eingeebnet wird.The multi-part outer jacket consists of the bottom a, the body part b and the neck part c, which are quietly connected to one another by welding, as is known. Neck! le is reinforced with a on its edge ? ' Flange d provided. The t aks aluminum lining is executed in pieces and is carried out before the connection of the fuselage part b used with the neck part a. In order to avoid excessive heating of the lining f when the two parts merge, the lining is provided at the level of the junction of parts b and c with a bulge 9 (shown in broken lines in the illustration) which extends into its interior finished welding work and corresponding cooling-is leveled by rolling.

Nach dem Zusammenbau von Mantel und Futter folgt ein Glattwalzen und dadurch ein inniges Verbindung von Mantel und Futter. Nach diesem wird der Rand des Futterhalses umgebördelt und legt sich dabei mit seiner Bördelung h um die Bördelung d des Mantels. After the casing and lining have been assembled, roller burnishing takes place, creating an intimate connection between the casing and lining. After this, the edge of the chuck neck is flanged and in the process folds over with its flanging h the flanging d of the jacket.

Die nach der Fertigstellung sonst übliche Verzinnung der Kannen fällt fort, da das Aluminiumfutter ein Rosten ausschließt und der Aussenmantel mit einem dauert haften Lackanstrich versehen wird. Dadurch können bedeuten-' ! de Mengen an Zinn, die sonst aus dem Ausland einzuführen sind, erspart werden. .. The tinning of the cans, which is otherwise common after completion, is no longer necessary, as the aluminum lining prevents rusting and the outer jacket lasts with you adhere lacquer coating is provided. This can mean- ' ! de quantities of tin that would otherwise be imported from abroad are to be saved. ..

Natürlich beschränkt sich die Neuerung nicht auf das dargestellte Beispiel oder seine Herstellung, vielmehr sind auch andere Ausführungen und Abänderungen möglich. So kann z. B. der Aussenmantel in der Weise hergestellt sein, dass das Halsteil das Rumpfteil nicht Uber- lappt, sondern beide, Teile gegeneinandeistossen und stumpf miteinander verschweisst werden. Ferner kann der Aussenmantel ebenfalls einstückig hergestellt sein und nur der Kannenboden einzusetzen sein. In diesem Falle ist die Anordnung einer Rille im Futter bei ihrem Einbau unnatig, da bei einem Versehweissen von Boden und Mantel die Schveißhitze keinen Einfluss auf das Aluminiumfutter ausübt Schu tz anspruche. .......... a...... ~..... Of course, the innovation is not limited to the example shown or its production, but other designs and modifications are also possible. So z. B. the outer jacket can be made in such a way that the neck part does not cover the body part. laps, but both, parts push against each other and blunt are welded together. Furthermore, the outer jacket can also be made in one piece and only the can bottom can be used. In this case, it is unnecessary to arrange a groove in the lining when it is installed, since the welding heat has no effect on the aluminum lining if the bottom and jacket are welded together Protection claims. .......... a ...... ~ .....

1.) Milchkanne, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem einstückigen, nahtlosen Aluminium-Futter und einem das Futter umschliessenden Eisen-oder Stahl-Aussenmantel besteht. 1.) Milk jug, characterized in that it consists of a one-piece, seamless aluminum lining and an iron or steel outer jacket surrounding the lining consists.

Claims

2.) Milk can according to claim 1, characterized in that the Outer jacket from a body drawn in one piece with the neck part and in this used and welded to it bottom is made.

S.) Milk can according to claim 1, characterized in that the Outer jacket made in several parts 1 is welded together, being the aluminum lining for executing the hull weld with an in height the same all around, appearing in the lining as a bulge and after that Completion to be leveled groove is provided.

4.) kilch can as shown and described in detail.