Vorrichtung zur Heretellun von
PapieBpinnaoheiben.
Es sind Maschinen bekannt, die Papier-
s innsoheiben durch dohneiden einer breiten Papier-
bahn in schmale Streifen, Aufwickeln dieeer Strei-
fen nr. befeuchten der im Aufwickel.. umgriffenen
Streifen herstellen. Maaohin.. jj. oaer Art haben
beträchtliche Nachteile, Wenn die Spinnsoheiben
in eich tenttend Holt haben sollen, mdn die
Papieretreifep unter Spannen, aufgewickelt werden.
T) die ru.u uittelbar nach dem Auflaufen
auf die aufwickelnde Rolle Feuchtigkeit aufnehmen
und damit weich werden, sind sie durch die ur
Erzielung einer"roßen Wiokelhärte nötige Spannung
stark efährdet und reilten oft, lIlese NeiGu wird
noch dadurch verstärkt, da9 die Streifen durch
die Feuohtic. koitaaufnabme in der breite wachsen,
bei anderen Maschinen wird die Papier-
bahn zuerst gesohnitten, dann we'dn die erzielten
Streiien befeuchtet und schli,
Hierbei ist es noch viel schwieriger, feste Papier-
spinnaoheiben zu erhalten, weil die feuchten
? apieratreifen sehr vorsichtig behandelt worden
müssen und auf keinen Fall unter der Spannung auf-
gewickelt werden können, die tur Erzielun fester
"fester
Scheiben nöti ist. Außerdem ist ea aohwierig, die
schmalen Stre1 fen 80 zu führen, daS sie m1 t 6uter
Kantendeokun. nuf die aufwiokelnde Rolle entlaufen.
Bei weiteren Maschinen werden Papier-
spinnsoheiben durch Abtrennen sohmaler Scheiben
von befeuchteten Pollon mittels eines Absteoh-
stahls hergestellt. Polohe Maschinen sind nicht
leistungsfähig, weil jede Papierspinnsoheibe ein-
zeln abgentochen \'/ird. Außerden kann er Duroh-
: r-eef"" uer auf dies Weisn erzeuti Spinnecheiben
die im allgemeinen ver3- ioße nicht erreichen.
wejl der Einsteohntahl aus Festikcitsrunden eine
bestimmte Län, e nicht ü erschreiten dar e ist
ferner nicht mlioh, uf solchen Maschinen ebene
nnnROo''-'. t r. euen, weil der AbRtcchstahl
einem Keile gleich in die Rolle eindringt. Dadurch,
daß der Stahl an der Spinnsohoibe und cn der
Rolle, von der die Spinnscheibe abgetrennt wird,
auf ei, er. roea Fläche nliL werden schließ-
lich die Spinnsoheibe'ir'tndr rnuh, woduroh die
Festigkeit des Spinnsreifens herabgesetzt wird,
Die nrue Maschine kennzeichnet sich
dadurch, dan auf ihr die Papierbuh in einem ein-
zeigen Arboits<. an. hinterointi'' achtet, untr
Sponnun ; aufgewickelt und durch in die aufwickeln-
de Rolle eindringende Rasierklinten oder ähnliche
Besser in schmale Scheiben erteilt wird. Die
Maschine bietet vor allem den Vorteil, daß die
Papierbahn erst in schmale Streifen zertrennt
wird, wenn eie einwandfrei aufgewickelt ist, Die
einzelnen Streifen werden daher keiner übermäßigen
Spannun, anaeaetzt.
Eine entwickelnde Rolle mittels dünner,
in sie eindringender besser zu zerschneiden, ist
zwar nicht n. Rhr neu. Bei den bekannten Vorrichtun-
, en handelt e0 eioh jedooh um das Sohneiden von
trockenem Papier. I. diesem Falle werden die Meeae!
äußerst atork beansprucht. Sie haben infolodeneen
t
nur r Lebensdauer. Au8erdem wl u eich dio
derart tesohnittenen Penjore en nach der Feuoh-
titkeitH-'ifm.lhme, fllo daher leicht auseinander
und Innsen nich nur unter Abwendun, beonn (lerer
VornichtamaPnnhmpn verspinnen. Sollen Scheiben,
, w her (entellt worden sind, ver-
sponnen worden, so müssen oie vor dem Spinnvoran
an~efeuchtet werden, Da'us entstehen innofejn
neue Schwierigkeiten, is die Feuchtitkeit in die
fent, ev/i ekelten ßcheiben nich ohne weiteree und
vor edlem njct leic'imäi eidrint. Hierin
liet, enie ( ründe, cub denen ei det neuen aschi-
ne das euohtn der Bahn dem Schneiden vorausgeht.
Zur Hrläutrun der'. Turt der aachine
ist auf der Zeichnung ein ioi. 3piel wi,-
derleloben, unò zwar stellen dar :
Abb. 1 eine Seitenansicht der''aaohin< : wouc der
Deutlichkeit halber, die dem besehener zu-
gekehrte Seitenwand entfernt ist,
Abb. 2 die esserführun und die Laerarib der
Wickel welle,
Abb. 3 einen Länc. coolinitt duroh ein Stück des
Messerp aketB,
Abb. 4 einen Querschnitt duioh das Yo8corpoket.
Die beiden 3pitenw&nde 1 bilden dan
"eräst der l ! aaotiine, Die'Jerketoffbahn 2 wird von
der Vorratsrolle 3 abesogen und t ilber. elt-
walznn 4, die Umeohlinunswalte 5 und die Feucht-
walzo 6 nuf <Ulie uiwiokel rolle 7, ß uroh die
'doktlwelle 8 otren wird. bm vm"ohii ! \, un a-
lz hint inzclndenSeiten'."'en 1 der
aeohine dtehbnr fn''Lmoht" 'lh 9 derart,, o-
n. ert, daß durco Voretlln liear Hebel rdttele
des Jestänes 10 die Pnpiernhn mehr oder weniger
um die Feuohtwalze 6 herumgeführt wird, Die Um-
sohlinuewalze uun soweit tOchwonkt worden,
aM uie Papierbahn in den mit (ifärhter oder un-
t efärbtem flüaaikeit gefüllten Trot ; 11 ein, e-
tauoht und dadurch t, ründliohor durchfeuchtet wer-
den kann.,) i'.Umsohlingun,swal nn in nn sich
bekannterWeiee durch einon lhrem ostn e one-
brachte Schrmbvorriehtun 16 feinverntellt wer-
den ; um sie auer nuch-z. B. eirn Hinfaeen einer
neuen Papierbahn-soinell nus tor Jtribsloe in
die usgesohwenkte Lae u.aum br4 bringen zu
können, ist an dem Verstell. eatäne noch ein Zap-
fen 16 angebrachter in : teokbohrunc. en 17 deß
Masohinenestolls umgesteckt werden kann.
Der Triol wird durch eine riemenan-
getriebene Pumpe 12 aus einem Vorrate- wld Sarrmel-
behälter 13 gespeist. Ein tube rohr 14 leitet
die überaohüseiLe Flüaeikeitamen6e in den Sammel-
behtor zurüok.
Die FeuohtwolM 6 wirj von der Papier-
bahn selbat an etrieben. Zur Reelun, dos t'enoh-
tun rc-deB kann ihre Umfanecaohvd. ndiükeik jOgen-
über der ooohndikcit er Papiorbahn Mittels
oinor ineft'ae 18 voilan8a ; nt werben.
i 'lUf dif)Wickelwelle bnuf<.cl&uf<no
rd in troifon osohnitten, ua Schneiden
t enchjeht'urohine Anzahl.. oaaorn 19, die
in Tn sich'ekntr WelBe zu oinolj Paket zuauen-
t efaßt einf3, nt inen ze 3chon benr^h'rjrten
l'e'nern Zwinchenstücke 20, die der, reito dor
Spinnachcibcnnprcchen. Dno'enuierpukot iot 1 m
MeeseTrnhcn 1 hefnti. t. Die Jenaer find im
eaßerrnhmenrf'inor nohiobirn Untorio 22,
etwa ffjs Filz, Leder, ummi o. d. l. ab otützt.
Dadurch wird ird ein'inv/rndi'roiec vuuneider, bnie
über die. onze ne ep'ererpkoteouhrloi-
stt undeinUurchbio. eh dea I'eBaerpnkots verhin-
dert. Der''esforrohtaen 21 ist olonki u. d fest-
stellbar nn den oRerwaon 2/'a ahloaeen, und
zwar derart, daß er zur rUn'"'es Anotoll-
winkeln der esser edrht und in seinen einzelnen
Stellungen in eschlitzten La erboken 24 in an
sich bekannter Weine durch Anziehen von Gohronb-
knebeln 25 festgeklemmt werden kann,
Die zwischen den Messern liegenden
Zwischenstücke 20 sind an den Ecken abgeschrägt
und lie, en wihrond des Sohueidvorons Mit den
Hohlflächen an der aufwiokelnden Rolle ; hier-
durch wird die Einriffotiefe der Messer bestimmt
und die'oweundosIeneorwu-enn gesteuert,
Der t.'eanerwen luft in zwei Polinn-
paaren 2.rufdenHohiononführunon27.Ertrit
nine'"elle 29 it"t (ien Enden on. übraohton Stim-
ridern U, die nit den pnrollol zu uen oh. tn<--n-
fiihru n 27 1 ufenren Zhnntno M-o. Hier-)
(h, tat 'ino uto-or'.(dfü'.., des Wrens.. esi-
ohe rt.
Dnr"ioaaerwen :" kann von Unnd so
w.'vit vorozo, en werden, bis dao den edinus-
Atnlld nh'li'e)"o der beiden Itollonpaalo 26
(ilf, Sohiennfilhrur 27 vorläßt. An der woiteron
Vorbnwe un.. ifit der W ; ! en dnduroh nhindert, daß
'die noch in der 3ohipnenführun,. chtonr-n Bollen,
iebritor indnin (liedden . n Palren, an
Ansohle. e 28 anstoßen, Zum vl lic on Freiles en der
Messer kann der oen run un dnn nn den Aneclüken
stehende Rollenpaar"ekippt werden, , ie strich-
punktiertandcutetStellundes' pis ist soin
Kndstllun im aus"ekippten 7' * 3.
Die bLip 29 ßteht untnr dom Einfluß
einer Bremse 32 ; d ene ist verstellbar und sichert
beim'roerwerdon dep Wickel durchnonsero während
des Sohneidvorn"es ine onüende AnpresBunj der
Schneidwerkzeuge an die AlfvickRirolle 7.
Der die Zahnstange und die Sohieneiführan"en
tragende Teil der Maschine hat an seiner oberen
Kante noch eine Gleitbahn 33 für die ausziehbaren
Wiokelwellenlajor 34, Diese Laer trafen zum Vor-
zeihon erYiokelwolle an der deL1 Bedienunjastand
zugekehrten Soite die Handgriffe 35. Sie kennen
in de J3etriebsla, e dadurch festgehalten werden,
dnA Man ie cn den DTUCkzapfen 36 befestigten
KlouMhebol 37 UKlet ; en reift din ?, uf jeder
rasc'nens-ite ein exzentrisch c jbildctor Zap-
fenvorsprun,, 38 in eine u aos LerkJrpers
34 ein. In der Ausljrestollun des Klonhrbele
ibt fin eben" Abfr'aun. 39 deo Druckzapfens
dir'"ickelwlle zuM Vorziehen frei,
4
Device for the manufacture of
PapieBpinnaoheiben.
Machines are known to produce paper
s innsoheiben by using a wide paper
into narrow strips, winding up the strip
fen no. moisten the in the winding .. encompassed
Make strips. Maaohin .. yy. oa kind
considerable disadvantages, if the spinning wheels
should have in eich tenttend Holt, mdn
Papieretreifep under tension, to be wound up.
T) the ru.u immediately after emergence
absorb moisture on the winding roll
and so that they become soft, they are by the ur
Achieving a "great Wiokel hardness" necessary tension
severely endangered and often raved, will read NeiGu
reinforced by the fact that the stripes go through
the Feuohtic. coitus admission is growing in breadth,
with other machines the paper
Bahn first soned, then we'dn the achieved
Streien moistened and closed,
It is even more difficult to produce solid paper
get spinnaoheiben because the damp
? Apieratreifen has been treated very carefully
must and in no case be under tension
Can be wrapped, the door can be achieved more tightly
"firmer
Discs is necessary. In addition, ea is obnoxious that
narrow stripes 80, so that they m1t 6uter
Edge document. Now run away from the aroused role.
In other machines, paper
Spinning slices by cutting off thin slices
of humidified pollons by means of a Absteoh-
made of steel. Polohe machines are not
efficient because every paper spinner
tent baked \ '/ ird. He can also use Duroh
: r-eef "" uer in this way produce spider discs
which generally fail to achieve.
wejl the Einsteohnahl from Festikcitsrunden one
certain length is not to be exceeded
furthermore not mlioh, at such machine level
nnnROo '' - '. t r. new, because of the cutting steel
penetrates the roller like a wedge. Through this,
that the steel on the spinning hoop and cn the
Roll from which the spinning disc is separated,
on ei, he. roea area nliL be closed-
Luckily the spinning sausage'ir'tndr rnuh, what about the
The strength of the hoop is reduced,
The nrue machine identifies itself
because of this, then on her the paper book in one
show Arboits <. at. hinterointi '', untr
Sponnun; wound up and through into the wind-up
de roll penetrating razor pins or similar
Better given in narrow slices. the
The main advantage of the machine is that the
Paper web first cut into narrow strips
if it is properly wound, the
individual stripes are therefore not excessive
Tension, anaeaetzt.
A developing role by means of thin,
it is better to cut into them penetrating
although not n. Rhr new. With the known devices
, en is e0 eioh jedooh about the sons of
dry paper. I. In this case the Meeae!
extremely stressed atork. You have infolodeneen
t
only r life. Also wl u eich dio
such tesohnitten penjore en after the Feuoh-
titkeitH-'ifm.lhme, fllo easily apart
and inside not just turning away, beonn (lerer
VornichtamaPnnhmpn spin. Should slices,
, w her (have been deformed,
have been spun, they must proceed before spinning
are moistened, that arise innofejn
new difficulties, is the moisture in the
fent, ev / i disgusted panes not without further and
before noble njct leic'imäi eidrint. Here in
liet, enie (round, cub where a new Ashi-
ne that euohtn the web precedes the cutting.
To the hearing of the '. Turt the aachine
is an ioi on the drawing. 3 game wi, -
derleloben, unò represent:
Fig. 1 a side view of the 'aaohin': wouc the
For the sake of clarity, the
swept side wall is removed,
Fig. 2 the esserführerun and the Laerarib of
Winding wave,
Fig. 3 a length. coolinitt duroh a piece of the
Knife package,
Fig. 4 a cross section of the Yo8corpoket.
The two 3pitenw & nde 1 then form
"Eräst der l! aaotiine, Die'Jerketoffbahn 2 is from
the supply roll 3 is sucked off and over. elt-
walznn 4, the Umeohlinunswalte 5 and the damp
walzo 6 nuf <Ulie uiwiokel roll 7, ß uroh die
'doktlwelle 8 will otren. bm vm "ohii! \, un a-
lz hint at the pages '. "' en 1 of the
aeohine dtehbnr fn``Lmoht "'lh 9 such ,, o-
Not that through Voretlln liear lever rdttele
des Jestänes 10 the Pnpiernhn more or less
is passed around the Feuohtwalze 6, The Um-
sole roller and has been wilted to the extent that
aM uie the paper web in the with (harder or un-
t colored flüaaikeit filled trot; 11 a, e-
tauoht and thereby t, ründliohor be moistened
den kann.,) i'.Umsohlingun, swal nn in nn himself
well known by your ostn e one-
brought Schrmbvorriehtun 16 finely
the ; around them except nuch-z. B. a Hinfaeen one
new paper web-soinell nus tor Jtribsloe in
bring the swiveled Lae u.aum br4 to
can is at the Verstell. eatane another tap
fen 16 located in: teokbohrunc. en 17 deß
Masohinenestolls can be repositioned.
The triplet is secured by a belt
driven pump 12 from a supply- wld Sarrmel-
container 13 fed. A tube pipe 14 leads
the general fluidity names in the collective
behtor back.
The FeuohtwolM 6 wirj from the paper
railway itself on drives. To reelun, dos t'enoh-
do rc-deB can their Umfanecaohvd. ndiükeik jOgen-
over the ooohndikcit he papior orbit means
oinor ineft'ae 18 voilan8a; nt advertise.
i 'lUf dif) winding shaft bnuf <.cl & uf <no
rd in troifon osohnitten, including cutting
t enchjeht'urohine number .. oaaorn 19 that
in tn'ekntr WelBe to oinolj parcel-
T ef3, nt inen z 3chonr ^ h'rjrten
l'e'nern Zwinchenstück 20, which der, reito dor
Spinnachickprcchen. Dno'enuierpukot iot 1 m
MeeseTrnhcn 1 hefnti. t. The Jenaer find in
eaßerrnhmenrf'inor nohiobirn Untorio 22,
for example ffjs felt, leather, ummi odl worn.
This creates an inv / rndi'roiec vuuneider, bnie
about the. our ne ep'ererpkoteouhrloi-
stt undeinUurchbio. eh dea I'eBaerpnkots prevented
changes. Der''esforrohtaen 21 is olonki u. D fest-
adjustable nn den oRerwaon 2 / 'a ahloaeen, and
in such a way that he rUn '"' it anotoll-
angles of the esser edrht and in its individual
Positions in eschlitzten La erboken 24 in
well-known wines by attracting Gohronb-
toggle 25 can be clamped,
The ones lying between the knives
Intermediate pieces 20 are beveled at the corners
and lie, en wihrond des Sohueidvoron With the
Hollow surfaces on the curling roller; here-
the depth of engagement of the knife is determined by
and the'oweundosIeneorwu-enn controlled,
The t.'eanerwen runs in two Polish
couple 2nd call the Hohionon guide 27th entry
nine '"elle 29 it" t (ien ends on.
Riders U, not to uen the pnrollol oh. tn <- n-
Guided tour 27 1st tooth number Mon. Here-)
(h, did 'ino uto-or'. (dfü '.., des Wrens .. esi-
ohe rt.
Dnr "ioaaerwen:" can be from and so
w.'vit vorozo, en be until dao the edinus
Atnlld nh'li'e) "o of the two Itollonpaalo 26
(ilf, Sohiennfilhrur 27 passes. At the woiteron
Vorbnwe un .. ifit der W; ! en dnduroh prevents that
'who are still in the 3ohipnenführung. chtonr-n Bollen,
iebritor indnin (liedden. n Palren, an
Sole. e 28, for the vl lic on Freiles en der
Knife can be the open run and thin nn the aneclüken
standing pair of rollers "be tilted, ie dashed
dotted and cutet Stellundes' pis is soin
Kndstllun in the out-of-the-way 7 '* 3.
The bLip 29 is subject to influence
a brake 32; d ene is adjustable and secures
beim'roerwerdon dep wrap durchnonsero during
des Sohneidvorn "it ine onüende AnpresBunj der
Cutting tools on the Alfvick roller 7.
The lead the rack and the sole
load-bearing part of the machine has at its upper
Edge still a slide 33 for the extendable
Wiokelwellenlajor 34, These Laer met for the
Zeihon ErYiokelwool at the deL1 control stand
facing soite the handles 35. You know
are held in the J3betriebsla, e thereby,
dnA Manie cn fastened the DTUC pin 36
KlouMhebol 37 UKlet; en matures din? on everyone
rasc'nens-ite an eccentric c jbildctor zap-
fenvorsprun ,, 38 in a u aos LerkJrpers
34 a. In the Ausljrestollun des Klonhrbele
ibt fin just "Abfr'aun. 39 deo pressure pin
you '"ickelwlle toM prefer free,
4th