Elektrisches Kabel für die Verlegung in Erde
Zusatz zum Patent ... ... (Anm. S 60 755 VIIId/21c)
In Hauptpatent wird vorgeschlagen, bei einen elektrischen
Kabel für die Verlegung in-Erde mit-Bodenbewegungen-zwischen
''den Kabelmantel und einen über dem Hantel liegenden längs-
nachgiebigen Kunstatoffrohr eine schmierige Gleitschicht
anzuordnen. Dadurch wird erreicht, daß bei Auftreten von
Bodensenkungen trotz einer festen Verankerung den längs-
nachgiebigen Kunststoffrohres im Erdboden irgendwelche
auf das Kabel Übertragene behnunge- und Stauchbeanspruchun-
gen sich auf eine größere Kabellänge hin ausgleichen können,
da das Kabel infolge der Anordnung der Gleitschicht inner-
halb des äußeren Rohres gleitbar liegt.
Gemäß der Erfindung wird das Kabel nach dem Hauptpatent
dadurch in mehrerer Hinsicht verbessert, dass das im Strang-
preßverfähren hergestellte, über der Gleitschicht liegende
äußere Kunststoffrohr an der Innenseite mit längsverlaufen-
den lauten versehen ist.
Hierdurch werden sowohl fertigungstechnische als such auf-
baumäßige Vorteile erzielt. Zunächst wird die Schwierigkeit
behoben, einen glatten Kunststoffmantel im Strangpreßver-
fahren mit kleinem und gleichmäßigem Spiel um einen Kabel-
mantel zu pressen bzw. zu spritzen. Durch die Längsnuten
wird eine genaue Abstandhaltung des Kunststoffrohres von
den
sic für
Kabelmantel erreicht. Mit Vorteil ergibtAao Kunststoffrohr
Auflage- _
eine verringerte fläche auf dem Kabelmantel. @wird°- ein
Druck auf das Kunststoffrolt'von außen süegeüÜt, ao ,-geht
das Röhr- federnd in seine Ureprüngalage zuM,i'ck. @Veiter
läßt
sich aUf dem 'Xüibe°litalntel 'eine dickere-- feit$chicht"
auftragen,
da das Gleiti,täie"riäi - in' die , T@ängsnuten susweici#en
känn
r
Aus dem- in dere'chnung dargeet'eltrs'i@abelqüesähntt
elf@d
vier Aueführüingsförnen ßÜr` die' an r der' IhrWnseite'
4e-a? kundt@
et'oftröhres `angobrachten häxigenütteh zü-@-,ehtnehtieh:
hle`
Seele 14 ist mit dem Alunrih..n>nmaai@`@1 1,1: tillt. 9 der:
iaii . _
der Gleitmasse 13 bedeckt ist. Erfindungsgemäß ist das äußere
im, Strgng,pre:ßverfahren aufgebrachte Kunststoffrohr 14 an
der
Innenfläche mit Längsnuten versehen. Die vier verschiedenen
Zängenuten sind mit 15, 16, 17 und 18 bezeichnet. Wie er-
sichtlich, sind die scharfkantigen Längsnuten 15 eng anein-
andergereiht. Die scharflkantigen Längsnuten 16 sind treiter
ausgeftihrt.,In beiden Fällen verbleiben zwischen den Nuten
scharfkantige, Rippen. Diese .Ausführungen kommen mit Vorteil
für ein aus einem weichen Kunststoff bestehendes Außenrohr
in Frage. Abweichend hiervon sind die eng aneinanderge-
reihtern; L4gsnuten 17, und die breiteren Längsnuten
18
ebene,.o,, xr<ie,,die zwischenliegenden Rippen abgerundet.
Der-
art ahgeciQ4-e Längsnuten. wird man bevorzugt bei Her-
stellung des Außenrohres aus härteren Kunststoffmischun-
gen verwenden. ,
Die.-Herstellung geht zweckmäßig so vor sich, daß das mit
dem K$b.elmaritel 11 versehene Kabel .mit der Gleitmasse .über-
zogen und im gleichen Arbeitsgang durch die Strangpresse
zum Aufbringen des Kunststoffrohres geführt wird, dessen
Spritzwerkzeuge so ausgebildet sind, da13 an der Innen-
fläche den Rohren die gewünschten'Däagsnuten bzw. U,nge-
rippen entstehen. Die Ungsnuten werden vorteilhaft mit
den Gleitmaterial ausgefüllt, jedoch ist dies zur Brute«#
lang der Gleitwirkung nicht unbedingt notwendig. hallt nur
,
eine dünne Schicht aufgetragen wird, ist unter anderer auch
die Verwendung von Silikonöl möglich. ,
Abweichend von den dargestellten Ausführungen können die
Längsnuten auch eine andere, dem jeweiligen Zweck angepaßte
Form erhalten. Unter Umständen können die hähgsnuten einen
Drall mit großer Steigung erhalten, so daß sie in Form
langer Schraubenlinien, aber immer noch nahezu in Längs-
richtung verlaufen.
Electric cable for laying in the ground
Addendum to the patent ... ... (note S 60 755 VIIId / 21c)
In the main patent it is proposed to use an electrical
Cable for laying in-earth with-ground movements-between
'' the cable jacket and a lengthwise
flexible plastic pipe a greasy sliding layer
to arrange. This ensures that when
Subsidence despite a solid anchoring the longitudinal
resilient plastic pipe in the ground any
stress and compression stress transferred to the cable
gen can compensate for a longer cable length,
as the cable, as a result of the arrangement of the sliding layer,
half of the outer tube is slidable.
According to the invention, the cable is according to the main patent
improved in several ways by the fact that the
Pressing process produced, lying above the sliding layer
outer plastic tube on the inside with longitudinal
the loud is provided .
As a result, both production engineering and search
structural advantages achieved. First is the difficulty
fixed, a smooth plastic jacket in the extrusion
drive with small and even play around a cable
coat to press or to inject. Through the longitudinal grooves
is a precise spacing of the plastic pipe from the
sic for
Cable sheath reached . Aao plastic pipe advantageously results
Edition _
a reduced area on the cable jacket. @ becomes ° - a
Pressure on the Kunststoffrolt'from the outside süegeüÜt, ao, goes
the tubular spring in its original position zuM, i'ck. @Veiter lets
on the 'X over e ° litalntel' apply a thicker - free layer ",
since the slide can be susceptible to the T @ ängsnuten
r
From that in the e'chnung dargeet'eltrs'i @ abelqüesähntt elf @ d
four Auführüingsförnen ßÜr` the 'at r the' yourWnseite '4e-a? announces @
et'oftröhres `attached häxigenütteh zü - @ -, ehtnehtieh: hle`
Soul 14 is with the Alunrih..n> nmaai @ `@ 1 1,1: tillt. 9 of: iaii. _
the sliding compound 13 is covered. According to the invention is the outer
im, Strgng, pre: ßverfahren applied plastic pipe 14 to the
Inside surface provided with longitudinal grooves. The four different
Pin grooves are labeled 15, 16, 17 and 18. Like him-
visible, the sharp-edged longitudinal grooves 15 are closely
lined up differently. The sharp-edged longitudinal grooves 16 are wider
Executed., In both cases remain between the grooves
sharp-edged, ribs. These designs come with an advantage
for an outer tube made of a soft plastic
in question. Deviating from this, the closely related
lined up; L4gsnuten 17, and the wider longitudinal grooves 1 8
plane, .o ,, xr <ie ,, the ribs in between are rounded. Of the-
art ahgeciQ4-e longitudinal grooves. is one preferred at Her-
position of the outer tube made of a harder plastic mixture
use gen. ,
The production proceeds appropriately in such a way that the
the cable provided with the K $ b.elmaritel 11 .with the sliding compound.
pulled through the extrusion press in the same operation
is performed to apply the plastic pipe, whose
Injection molds are designed in such a way that
surface the pipes with the desired 'Daagsnuten or U, n-
ribs arise. The Ungsnuten are beneficial with
filled in the sliding material, but this is too brutal «#
not absolutely necessary for a long period of gliding. only echoes
A thin layer is applied is among others too
the use of silicone oil is possible. ,
Deviating from the versions shown, the
Longitudinal grooves also have a different one, adapted to the respective purpose
Maintain shape. Under certain circumstances, the hähgsnuten can be a
Twist with a large pitch obtained so that they are in shape
long helical lines, but still almost in longitudinal
run direction.