"Vorrichtung zur Verhinderung der Vereisung von Windradmosageräten.
*
.
..
<<
.
.
E Eg ist bekunnt, dass Mindredmeasgeräto, z. B. Fahrt-
b asser von Luftfahrzeugen, infolge inrcr geringen Wärmekapazität
w
zieht einer Vereisung ausgesetzt sind. Vorliegend tritt diese
Ybrelaung an den Flügeln des Windrades auf, wodurch die Anzeige
..
Gorbtos ausserordentlioh fehlerhaft werden kann.
Erfindungggomäss wird nun die Voroiaungagefahr beson-
ders zwookmäaeig und wirksam daduroh verhindert, daas im Gerät
eine Heizwioklung vorgesehen ist und die als Hohlkörper ausgebil-
deten Windradflugel ruf ihrer Saugseite mit einer oder mehreren
Öffnungen versehen sind, derart, das die erhitzte Luft durch
die Flügel hindurohgesuugt wird.
Die ausführung des Erfindungsgedankens ist nun auf verschiedene
Weise möglich. Eine sehr wirksame Heizung der Flügel wird er-
reicht, wenn man sie im Innern mit einer Hoizwioklung vorsieht,
doch maste in diesem Falle die Zuführung des elektrischen Stromes
für diese Heizwioklung über Schleifringe vorgenommen werden. Da die Meßgeräte aber
oft nicht zu umfangreich gebaut werden können, da sie sonst einen zu großen Luftwiderstand
bieten, kann diese Ausführungsart auf Schwierigkeiten stessen. "Device to prevent the icing of wind turbine mosquitoes.
*
.
..
<<
.
.
E Eg is known that Mindredmeasgeräto, z. B. Driving
B ater of aircraft, due to their low heat capacity
w
pulls are exposed to icing. This occurs here
Ybrelaung on the blades of the wind turbine, making the display
..
Gorbtos can be extremely flawed.
According to the invention, the risk of pre-oiaunga is now particularly
This is two-way and effective because it prevents this in the device
a Heizwioklung is provided and designed as a hollow body
deten wind turbine blades call their suction side with one or more
Openings are provided so that the heated air through
the wings are sucked Hindu.
The implementation of the inventive idea is now on different Way possible. A very effective heating of the wings is
is enough if you provide it inside with a Hoizwioklung,
but in this case the supply of the electric current is mastered
for this Heizwioklung can be made via slip rings. Since the measuring devices can often not be built too extensive, otherwise they offer too great an air resistance, this type of construction can encounter difficulties.
Darum wird man zweokmäaaig die Heizwicklung feststehend im Gerät
anordnen, Ein derartiges Ausführungsbeispiel der Er-...
Mndung 18t ln der Figur dlrgestellt. Des Guhiluso 1 des Windrad-
of
t*
, : 0ssgerätea, z. B. eines Fahrtmessers, trägt an seinem vorderen
milde den drohbaren Kopf 2, an dem die Windradflügel 3 befestigt
*
****
.. bind, Der Kopf Ist mit einer Hohlwollo 4 vorsehen, die in
Kugeln 5
.
gelagert ist und beispielsweise in einem Zahnrad 6 endigt,
das
ein Messgetriebe 7 betätigt. Durch die Hohlwelle 4 ist der feste Halter 8 für die
Heizwicklung 9 hindurchgeführt, wobei der Halter 8 gleichzeitig die StromzufUhrungen
10 aufnimmt. Der Hohlraum des Gerätekopfes steht in unmittelbarer Verbindung mit
dem Hohlraum der Windradflügel, die an ihren Enden, und zwar auf der Saugseite,
mit einer oder mehreren Öffnungen 11 versehen sind. Während des
Betriebes wird durch diese Öffnung die warme Luft aus dem Gehäuse-
kopf durch die Flügel hindurchgesaugt und so eine wirksame
Heizung der Flügel bis in die äußersten Enden erreicht. Ohne diese
Öffnungen wurde selbst bei hohl ausgebildeten Flügeln keine Gewähr für ein- Sleiobmäaeige
Durohwärmung gegeben sein, da infolge der Fliehkraftwirkung sich an den Enden des
Flügelhohlraumes immer die kältere Luft ansammeln und damit den Zutritt der warmen
Luft verhindern würde. Um nun einen gleiohmässigen Luftstrom durch die Flügel und
durch die Öffnungen 11 hinduroh zu ermöglichen, sind im Gehäuse 1 Öffnungen vorgesehen,
durch die ein Naohströmen vonfriaoher Luft erfolgt. Dioae Off-
-
0
zungen wird man zweokmäaaig je nach dor Ausbildut. des Gorätus
-
.
an der dafür geeignetsten Stelle anbringen, in der Figur sind
zwei Möglichkeiten dargestellt. Die Öffnung 12 ist in der Ge-
,. -
häusewandung vorgesehen, wobei man evtl. den machten mit in
t «
Kauf nehmen muss, dass die Luftfeuohtigkeit in das Gerät ein-
m
t
dringt. Die Öffnung 13 ist dagegen so angebracht, dass die
<
Luftzufuhr durch des Gerätinnere und die efustigungsvorriohtung
des Gerätes aus einem Raum erfolgen kann, der nicht unmittelbar
mit der feuchten Aussenluft im Zusammenhang steht.That is why the heating winding will be arranged in a fixed manner in the device in two steps, such an embodiment of the Er -... Orifice 18t shown in the figure. Des Guhiluso 1 of the wind turbine
of
t *
,: 0ssgerätea, z. B. an airspeed indicator, carries on its front
mildly the threatenable head 2 to which the wind turbine blades 3 are attached
*
****
.. bind, the head is provided with a hollow wool 4, which is in balls 5
.
is stored and ends, for example, in a gear 6 that
a measuring gear 7 actuated. The fixed holder 8 for the heating coil 9 is passed through the hollow shaft 4, the holder 8 simultaneously receiving the power supply lines 10. The cavity of the device head is in direct connection with the cavity of the wind turbine blades, which are provided with one or more openings 11 at their ends, specifically on the suction side. During the During operation, the warm air is drawn out of the housing through this opening
head sucked through the wings and thus effective
Heating of the wings reached to the extreme ends. Without these openings, even with hollow wings, there would be no guarantee for a single sleiobmäige Durohwärmung, because due to the centrifugal force, the colder air would always collect at the ends of the wing cavity and thus prevent the entry of warm air. In order to enable a smooth flow of air through the wings and through the openings 11, openings are provided in the housing 1, through which a fresh flow of fresh air takes place. Dioae Off-
-
0
tongues one becomes two-fold depending on the training. of Goratus
-
.
in the most suitable place, in the figure
presented two possibilities. The opening 12 is in the
,. -
house wall provided, where you may have participated in
t «
Must take into account that the air humidity in the device
m
t
penetrates. The opening 13, however, is attached so that the
<
Air supply through the inside of the device and the fitting device
of the device can take place from a room that is not directly
is related to the humid outside air.
Die Erfindung lässt sich natürlich sinngemäss abändern, z. B. kann
die Hoizwioklung nn anderer Stelle des Gerätes angebracht werden, oder auch neben
der unmittelbaren Heizung der Flügel ausserdem noch eine Durohströmung des Gerätes
vorgesehen werden, ferner läaat sie eich auf alle Windräder,
Propeller oder windradähnliohe Einriohtungen, z. B. Sohalen-
kreuze, die einer Vereisung auageaetzt sind, anwenden.
1 Figur
6 Aneprtiohe.
Cic at ?
6tet<.
ratete ansrühe :
The invention can of course be modified accordingly, e.g. B. the Hoizwioklung can be attached elsewhere on the device, or in addition to the direct heating of the wings also a Durohstrom of the device are provided, furthermore they are calibrated on all wind turbines,
Propeller or pinwheel-like devices, e.g. B. Sohal-
Use crosses that are exposed to icing.
1 figure
6 options.
Cic at?
6tet <.
advised me: