DE1413711B2

DE1413711B2 - Thermal release

Info

Publication number: DE1413711B2
Application number: DE19621413711
Authority: DE
Inventors: Robert 6800 Mannheim Schlager
Original assignee: Brown, Boveri & Cie. AG, 6800 Mannheim-Käfertal
Priority date: 1962-12-20
Filing date: 1962-12-20
Publication date: 1970-03-26
Also published as: DE1413711A1; CH403037A; BE641432A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen thermischen notwendigen Genauigkeit und Zuverlässigkeit einge-The invention relates to a thermal necessary accuracy and reliability.

Auslöser zum Schutz von Mehrphasenstromkreisen setzt werden können. Hierdurch ergibt sich außerReleases can be used to protect multi-phase circuits. This also results in

gegen Überstrom und unsymmetrische Belastung mit einer aufwendigen Lagerung noch die Unmöglich-against overcurrent and unbalanced load with an expensive storage still the impossible

einem in jeder Phase angeordneten Bimetallstreifen keit, eine einwandfreie Abschirmung der Bimetall-a bimetallic strip arranged in each phase, a perfect shielding of the bimetallic

und zwei von diesen beeinflußten auf einer Seite der 5 streifen untereinander durchzuführen. Auch beiand two of these influenced to perform on one side of the 5 strips one below the other. Also at

Bimetallstreifen auf einer Achse gelagerten platten- dieser Ausführung kann außer der durchgeführtenBimetallic strips mounted on an axis plate - this version can be carried out in addition to the

förmigen Auslösehebeln. normalen Eichung für Überströme bei symmetrischershaped release levers. normal calibration for overcurrents with symmetrical

Derartige bekannte thermische Auslöser, bei denen Belastung der Phasen der thermische Auslöser nichtKnown thermal releases of this type in which the phases are not stressed by the thermal release

Überstrom und unsymmetrische Belastung gleicher- zusätzlich für Phasenausfall oder für unsymmetrischeOvercurrent and asymmetrical load are the same - additionally for phase failure or for asymmetrical ones

maßen berücksichtigt werden, arbeiten zum Teil auf io Belastung justiert werden.dimensions are taken into account, work can be adjusted in part to io load.

eine gemeinsame Auslösewelle, wobei die Bimetall- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die streifen durch Hebel oder Balken miteinander ver- einseitig gelagerten mit zwei plattenförmigen Ausbunden sind. Eine größere Differenz in der Aus- lösehebeln ausgerüsteten thermischen Auslöser so biegung der Bimetallstreifen * führt zur Auslösung. weiter zu entwickeln, daß die beiden plattenförmigen Die aufwendige Lagerung der Auslösebalken, die zu- 15 Auslösehebel unabhängig voneinander arbeiten könmeist quer vor und quer hinter den Bimetallstreifen nen und daß der verhältnismäßig aufwendige und liegen, erfordern einen verwickelten mechanischen spiegelbildliche Aufbau vermieden wird.
Zusammenbau. Eine thermische Abschirmung der Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem einzelnen Bimetallstreifen ist hierbei mit Schwierig- thermischen Auslöser der eingangs genannten Art keiten verbunden und eine Einstellmöglichkeit ist 20 dadurch gelöst, daß die beiden plattenförmigen Ausnur schwer zugänglich (französische Patentschrift lösehebel entgegen der Kraft einer Feder gegenein-1 014 180). ander spreizbar auf einer gemeinsamen Achse ge-a common release shaft, the bimetallic strip The invention is based on the object that the strips are unilaterally supported by levers or bars with two plate-shaped projections. A greater difference in the thermal release equipped with the release lever so bending of the bimetal strips * leads to release. to develop further that the two plate-shaped The complex mounting of the release bars, which can work independently to- 15 release levers, transversely in front of and transversely behind the bimetallic strips and that the relatively complex and lying, require a complicated mechanical mirror-image structure is avoided.
Assembly. According to the invention, thermal shielding of the This object is associated with difficult thermal triggers of the type mentioned at the outset and an adjustment option is achieved in that the two plate-shaped openings are difficult to access (French patent specification release lever against the force of a spring against one another -1 014 180). otherwise spreadable on a common axis

Bei anderen bekannten thermischen Auslösern lagert sind, daß die Bimetallstreifen bei der Überarbeiten die Bimetallstreifen auf einen oder mehrere Stromauslösung unmittelbar auf den einen Auslösegleichlaufende Schieber. Die mechanisch hinterein- 25 hebel stoßen und über Hebel enden von in dem einen andergeschaltete Anordnung bewirkt die Auslösung, Auslösehebel gelagerten doppelarmigen Hebeln den wenn einer der beiden Bimetallstreifen bei einer ge- plattenförmigen anderen Auslösehebel betätigen und wissen Ausdehnungsdifferenz aus seiner eigentlichen daß für die Auslösung bei unsymmetrischer Belastung Bahn herausgedrückt wird. Die Anfälligkeit dieser die Betätigung des änderen' plattenförmigen Äuslöse-Auslöser gegen mechanische Störungen und die Un- 30 hebeis über je einen der in dem ersten Auslösehebel möglichkeit einer Funktionstrennung der Ausführung gelagerten doppelarmigen Hebel erfolgt. -.■■;;.
durch Überstrom bei gleichbelasteten Phasen und bei In einer Ausgestaltung der .Erfindung karm der der Auslösung infolge Phasenausfalles oder unsym- Auslöser speziell auf'Phasenausfall oder unsymmemetrischer Belastung läßt die Verwendung dieser trische Belastung geeicht werden. Dazu-werden die Anordnung höchstens für kleinste Ströme .zu ,35 Hebelenden der doppelarmigenuHebel verboge^i oder (deutsche Patentschrift 605 250, schweizerische Pa- mit sonstigen Justiermitteln versehen. *
tentschrift 275 946). Das Justiermittel kann z. B. aus einem auf dieIn other known thermal releases, it is stored that the bimetallic strips when reworking the bimetallic strips on one or more current tripping directly on the one tripping synchronous slide. The mechanically rear-mounted levers push and end via levers from the one connected arrangement causes the release, the release lever mounted double-armed levers that when one of the two bimetallic strips actuate a plate-shaped other release lever and know the expansion difference from its actual that for the release at unbalanced load web is pushed out. The susceptibility of this actuation of the other 'plate-shaped release trigger to mechanical disturbances and the unhebeis takes place via one of the double-armed levers stored in the first release lever with the possibility of functional separation of the execution. -. ■■ ;;.
in one embodiment of the invention karm of tripping due to phase failure or unsymmetrical trigger specifically auf'Phasenausfall or unsymmetrical load allows the use of this tric load to be calibrated. For this purpose, the arrangement is bent at most for the smallest currents.
publication 275 946). The adjusting means can, for. B. from one to the

Eine andere Lösung bevorzugt ein Getriebe zur Hebelenden geschnittenen Schraubengewinde beste-Erfassung ein- oder mehrphasiger Überstrom- hen, wobei durch Muttern, die durch Gegenmuttern belastungen. Der groß und aufwendig aufgebaute 40 gekontert werden, die Einstellungvorgenommeh wird. Auslösemechanismus liegt im Bereich des Arbeits- Die Bimetallstreifen, die doppelarmigen Hebel und weges der Bimetallstreifen, wodurch sich ungün- die plattenförmigen Äuslösehebel sind erfinduhgsgestige Relativbewegungen ergeben. Die Drehachse maß so hintereinander angeordnet, daß es ohne weider Schwenkkörper liegt ziemlich entfernt von der ' teres möglich ist, die Bimetallstreifen untereinander Berührungskante. Bei Phasenausfall ist infolge der 45 abzuschirmen, so daß dadurch eine schädliche Wärmeunterschiedlichen Hebellängen eine große Kraft er- abfuhr der Bimetallstreifen verhindert wird und forderlich, so daß es zur Überbrückung der Biegung gleichzeitig eine Abschirmung der spannungsführendes Bimetallstreifens kommen kann. Dadurch kann den Teile des thermischen Auslösers untereinander die Anordnung funktionsunsicher und ungenau wer- vorhanden ist.Another solution prefers a gear for best-capturing the lever ends of cut screw threads single- or multi-phase overflow, whereby through nuts, through counter nuts charges. The large and lavishly constructed 40 are countered, the setting is made. The trigger mechanism is in the area of the work- The bimetallic strips, the double-armed levers and way of the bimetallic strips, whereby unfavorable the plate-shaped release levers are according to the invention Relative movements result. The axis of rotation was so arranged one behind the other that it was without weider The swivel body lies quite far away from the 'teres possible, the bimetallic strips one below the other Contact edge. In the event of a phase failure, the 45 must be shielded so that the bimetallic strips are prevented from dissipating harmful heat with different lever lengths and a great deal of force necessary, so that there is a shielding of the live voltage to bridge the bend at the same time Bimetal strip can come. This allows the parts of the thermal release to each other the arrangement is functionally insecure and imprecise.

den. Eine getrennte Justiermöglichkeit der Auslösung 50 Die Erfindung wird nachstehend an Hand derthe. A separate adjustment possibility of the trigger 50 The invention is described below with reference to the

durch Überstrom bei gleichbelasteten Phasen und der ■ . Zeichnung näher erläutert. Es zeigt ;■-,due to overcurrent with equally loaded phases and the ■. Drawing explained in more detail. It shows; ■ -,

Auslösung bei Phasenausfall ist auch hier nicht vor- Fig. 1 einen dreiphasigen thermischen AuslöserTripping in the event of a phase failure is also not a three-phase thermal trip

handen (deutsche Auslegeschrift 1 051 952). in Arbeitsstellung bei annähernd gleicher Überlasthanden (German Auslegeschrift 1 051 952). in working position with approximately the same overload

Es ist ferner ein mehrphasiger bei Überstrom und in allen drei Phasen,It is also a multiphase in case of overcurrent and in all three phases,

unsymmetrischer Belastung verwendbarer thermischer 55 Fig. 2 den dreiphasigen thermischen Auslöser beiunbalanced load usable thermal 55 Fig. 2 the three-phase thermal release

Auslöser bekannt, bei dem zwei einseitig gelagerte Ausfall einer Phase.Known trigger in the case of two unilateral failure of a phase.

plattenförmige Auslösehebel mit gleichen über die Mit 1, 2 und 3 sind die jeder Phase zugeordnetenplate-shaped release lever with the same over the mit 1, 2 and 3 are assigned to each phase

Bimetallstreifen seitlich vorstehenden Ansätzen mit Bimetallstreifen bezeichnet, die nebeneinander ange-Bimetallic strips laterally protruding approaches with bimetallic strips, which are next to each other

dem gemeinsamen Schaltorgan zusammenwirken, ordnet sind. Der Stromlauf durch die Bimetallstrei-cooperate with the common switching element, are arranged. The current flow through the bimetallic strip

welches aus zwei als Hebel zwischen je zwei Bi- 60 fen ist durch Pfeile I_R, I_s, I₇ angedeutet. Infolge derwhich of two acts as a lever between each two bits is indicated by arrows I _R , I _s , I ₇ . As a result of

metallstreifen angeordneten Isolierplatten besteht, Erwärmung durch den Strom krümmen sich die Bi-insulation plates arranged on metal strips, heating by the current bends the bi-

die wiederum in ihrer Ebene von Isoliertrennwänden metallstreifen 1, 2, 3 und treffen mit ihren oberenwhich in turn in their level of insulating partitions metal strips 1, 2, 3 and meet with their upper

geführt werden (deutsche Auslegeschrift 1066 269). Enden auf die Angriffsstellen 4, 5, 6 eines platten-(German Auslegeschrift 1066 269). Ends on the attack points 4, 5, 6 of a plate

Bei diesem bekannten Auslöser wird die Bewegung förmigen ersten Auslösehebels 7, der auf einerIn this known trigger, the movement is shaped first release lever 7, which is on a

im Phasenausfall durch lose auf den Bimetallstreifen 65 Achse 8 gelagert ist. Diese Angriffsstellen 4, 5, 6 desis mounted loosely on the bimetal strip 65 axis 8 in the event of a phase failure. These attack points 4, 5, 6 des

aufsitzende, quer zur Bewegungsrichtung der Bi- plattenförmigen ersten Auslösehebels 7 besitzen eineseated, transversely to the direction of movement of the bi-plate-shaped first release lever 7 have a

metallstreifen liegende und aneinander vorbeiglei- nicht näher dargestellte Eichmöglichkeit für den nor-metal strips lying and gliding past each other - not shown in detail calibration option for the normal

tende Isolierplatten übertragen, die niemals mit der malen dreiphasigen Uberlastfall. Auf der Achse 8 isttending insulating plates, which never with the paint three-phase overload case. On axis 8 is

außer dem Auslösehebel 7 ein zweiter Auslösehebel 9 gelagert, der über ein Gestänge 10 einen Hilfsschalter 11 betätigt. Die beiden plattenförmigen Auslösehebel 7 und 9 sind auf der Achse 8 so drehbar gelagert, daß sie sich entgegen der Kraft einer Feder 12 V-förmig spreizen lassen. Bei annähernd gleicher Überlast in allen drei Phasen drücken die Bimetallstreifen gegen den ersten Auslösehebel 7 und schwenken diesen um die Achse 8. Dabei wird die Schwenkbewegung des ersten Auslösehebels 7 auf den zweiten Auslösehebel 9 übertragen, welcher mit dem Hilfsschalter 11 verbunden ist. Für den Phasenausfallschutz bzw. für den Fall der unsymmetrischen Belastung ist jedem Bimetallstreifen 1, 2, 3 je ein doppelarmiger Hebel 13, 14, 15 zugeordnet, der an Lagerstellen 16, 17, 18 in dem plattenförmigen ersten Auslösehebel 7 gelagert ist. Die oberen Enden dieser doppelarmigen Hebel 13, 14, 15 umgreifen die Bimetallstreifen 1, 2, 3 und liegen an Stellen 19, 20, 21 an den Bimetallstreifen 1, 2, 3 an. Die unteren Hebelenden 22, 23, 24 der doppelarmigen Hebel 13, 14, 15 stoßen gegen den zweiten Auslösehebel 9. Bei Ausfall, z. B. der Phase R (I^ = 0), kühlt der Bimetallstreifen 1 ab und geht in seinen unbelasteten Zustand zurück. Hierdurch schwenkt der Bimetallstreifen 1 den zugehörigen doppelarmigen Hebel 13 um die Lagerstelle 16 im ersten Auslösehebel 7, der durch die anderen stromdurchflossenen Bimetallstreifen eine fixierte Stellung einnimmt, d. h. in seiner Lage gehalten bzw. je nach Belastungsfall noch stärker geschwenkt wird, und schwenkt den zweiten Auslösehebel 9 derart, daß der Hilfsschalter 11 betätigt wird.In addition to the release lever 7, a second release lever 9 is mounted, which actuates an auxiliary switch 11 via a linkage 10. The two plate-shaped release levers 7 and 9 are rotatably mounted on the axis 8 so that they can be spread 12 V-shaped against the force of a spring. With approximately the same overload in all three phases, the bimetal strips press against the first release lever 7 and pivot it about the axis 8. The pivoting movement of the first release lever 7 is transmitted to the second release lever 9, which is connected to the auxiliary switch 11. For phase failure protection or in the event of asymmetrical loading, each bimetal strip 1, 2, 3 is assigned a double-armed lever 13, 14, 15, which is mounted at bearing points 16, 17, 18 in the plate-shaped first release lever 7. The upper ends of these two-armed lever 13, 14, 15 engage around the bimetallic strip 1, 2, 3, and are at positions 19, 20, 21 to the bimetallic strip 1, 2, 3 at. The lower lever ends 22, 23, 24 of the double-armed levers 13, 14, 15 push against the second release lever 9. In the event of failure, e.g. B. the phase R (I ^ = 0), the bimetal strip 1 cools and goes back to its unloaded state. As a result, the bimetallic strip 1 pivots the associated double-armed lever 13 around the bearing point 16 in the first release lever 7, which assumes a fixed position due to the other bimetallic strips through which current flows, i.e. is held in its position or, depending on the load, is pivoted even more, and pivots the second release lever 9 such that the auxiliary switch 11 is actuated.

Der gleiche Ablauf stellt sich ein, wenn irgend eine andere Phase ausfällt oder eine Fehllast auftritt und der zugehörige Bimetallstreifen abkühlt. Sind bei symmetrischer Belastung alle drei Bimetallstreifen um denselben Betrag ausgebogen, so ergibt sich keine Relativbewegung der Auslösehebel 7 und 9. Die Auslösung erfolgt dann entsprechend dem eingestellten Stromwert.The same sequence occurs if any other phase fails or a faulty load occurs and the associated bimetal strip cools. Are all three bimetal strips with symmetrical loading bent by the same amount, there is no relative movement of the release levers 7 and 9. The triggering then takes place according to the set current value.

Die unteren Hebelenden 22, 23, 24 der doppelarmigen Hebel 13, 14, 15 können mit einer Eichmöglichkeit für Phasenausfall bzw. für unssymmetrische Belastung versehen werden.The lower lever ends 22, 23, 24 of the double-armed levers 13, 14, 15 can be calibrated for phase failure or for unsymmetrical loading.

Claims

Patent claims:

1. Thermal release for the protection of multi-phase circuits against overcurrent and asymmetrical loading with a bimetal strip arranged in each phase and two of these influenced, on one side of the bimetal strips on an axis mounted plate-shaped release levers, characterized in that the two plate-shaped release levers (7, 9 ) are supported against the force of a spring (12) so that they can be spread against each other on a common axis (8) so that the bimetallic strips (1, 2, 3) hit the one release lever (7) directly when the overcurrent is released and over lever ends (22, 23 , 24) from the one release lever (7) mounted double-armed levers (13, 14, 15) actuate the other plate-shaped release lever (9) and that the other plate-shaped release lever (9) is actuated via one of the in the first release lever (7) mounted double-armed lever (13, 14, 15) takes place.

2. Thermal release according to claim 1, characterized in that the calibration of the Trigger the lever ends (22, 23, 24) of the double-armed levers (13, 14, 15) are bent or are provided with other adjustment means.

1 sheet of drawings