DE1411590U

DE1411590U -

Info

Publication number: DE1411590U
Application number: DENDAT1411590D
Authority: DE

Description

Beschreibung zum Gebrauchsmuster des Wilhelm Ricken, Gelsenkirchen, Schul= straße 4, und des Josef Ricken, Gelsenkirchen, Boniverstr. 30, über eine "LuftlenkeinrichtungfürKühlräume" Die Neuerung bezieht sich auf Luftführungswände, durch die der unter diesen befindliche Raum für Kühlzwecke ausgenutzt werden kann. Die bisher bekannten Luftfuhrungswände mußten tief hinuntergeführt werden, waren in der Herstellung und Anbrin gung teuer und bedingten, daS der unter dem Kühlkessel be= findliohe Raum freigehalten werden mußte@, da sonst die Luft= strömung in dem Luftraum und die sachgemäße Ableitung des Niederschlagwassers behindert wurden.Description of the utility model of Wilhelm Ricken, Gelsenkirchen, Schul = straße 4, and Josef Ricken, Gelsenkirchen, Boniverstr. 30, via an "air guide device for cold rooms" The innovation relates to air guide walls through which the space below them can be used for cooling purposes. The previously known air duct walls had to be deep down, were expensive to manufacture and install and required that the space under the cooling vessel had to be kept free, otherwise the air flow in the air space and the proper drainage of the rainwater would be hindered.

Durch die vorliegende Neuerung ist dieser Übelstand @ behoben worden. Der Kühlkessel und die Luftführungswände bil= I den ein zusammenhängendes, jedoch schnell auseinandernehm= bares Ganzes und lassen sich mit geringen Kosten in dem Kühlraum anbringen. Die Luftführungswände sind in der Her= stellung billig und lassen den unter diesen befindlichen Raum fürKühlzweckefrei. This deficiency @ has been remedied by the present innovation. The cooling vessel and the air duct walls form a coherent, but can be dismantled quickly = a whole and can be integrated into the Attach refrigerator. The air guide walls are cheap to manufacture and can be the space underneath them is free for cooling purposes.

Ausführungsbeispiele sind in den Abb. 1 bis 3 darge= stellt. Die Abb. 1 zeigt die Seitenansicht, die Abb. 2 die Vordersicht und die Abb. 3 die Seitensicht eines weiteren Beispieles einer Luftlenkeinrichtung. Embodiments are shown in Figs. 1 to 3 Darge = represents. the Fig. 1 shows the side view, Fig. 2 the front view and Fig. 3 the side view another example of an air deflector.

Bei dem in den Abb. 1 und 2 dargestellten Ausführungs= beispiel sind an in der Wand nur mit wenigen Wandankern l be, Pef3t ezL befestgn befestigten zwei Trägern 2, die gesamten Teile, wie Kühlkessel 3 und Luftfhrungs- sowie Luftlenkungswände 4 und 5 befestigt.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 = example are only available in the wall with a few wall anchors l be, Pef3t ezL fasten attached two beams 2, the entire parts, such as cooling vessel 3 and air guide and air deflection walls 4 and 5 attached.

Der Kühlkeseel 3 steht auf den beiden Trägern 2, unter denen eine aus nebeneinanderliegenden, Z- förmigen Wänden gebildete T Luftlenkungswand 4 angebracht ist. An den Enden der Träger 2 ist eine gerade Luftführungsswand 5 mittels Doppelhaken 7 und Doppelten 8 einhakbar und schnell abnehmbar befestigt. Die Z-förmigen Wände 6 der Luftlenkungswand 4 sind nebeneinander angeordnet und erhalten eine im Winkel geneigte Lage, wie die-- ses die Abb. 1 zeigt. Die Z-föroigen Wände 6 sind so ausgebil= det, da die Schräglage des Steges 9 der gekühlten Luft eine gewünschte Richtung gibt, die Breite der oberen und unteren abgewinkelten Flächen 10 und 11 die bedingte Luftdurchlaßver= engerung erzeugt, der Luftdurchlaß zwischen dem Steg 9, einer Z-fönBigen Wand 6 und der Kante 12, der oberen'Fläche 10, der danebenliegenden 7,-förmigen Wand an keiner der nachfolgenden Stellen enger ist und da. das von der oberen ? läohe 10 abfliesss sende Niederschlagwasser von der unteren Fläche 11 aufgefangen und abgeleitet wird. Die gesagte Wand 4 erhält nach der Abfluß= rohrseite hin, zum Abfließen des Niederschlagwassers, eine nach unten geneigte Lage, wie diese die Abb. 2 zeigt. Die unteren Enden der Z-förmigen Wände 6 sind durch eine Wand 13 miteinander verbunden, die unten zu einer Wassersammelrinne 14 ausgebildet ist, an der das Abflußrohr 15 an geeigneter Stelle angebracht ist. Damit das Wasser von den unteren Flächen 11 in die Sammelrinne 14 laufen kann, sind die unteren Enden 16 nach unten im Winkel gebogen.The cooling vessel 3 stands on the two supports 2, one of which is formed from adjacent, Z-shaped walls T Air baffle 4 is attached. At the ends of the beams 2 a straight air duct wall 5 can be hooked in and quickly removed by means of double hooks 7 and 8. The Z-shaped walls 6 of the air deflection wall 4 are arranged next to one another and are given an inclined position, like the-- ses Fig. 1 shows. The Z-frozen walls 6 are designed so = det, since the inclined position of the web 9 of the cooled air gives a desired direction, the width of the upper and lower angled surfaces 10 and 11 produces the conditional Luftdurchlaßver = narrowing, the air passage between the web 9, a Z-shaped wall 6 and the edge 12, the upper surface 10, the adjacent 7, -shaped wall on none of the following Places closer and there. that from the top? läohe 10 drains send rainwater from the lower surface 11 is collected and diverted. Said wall 4 is given a downwardly inclined position towards the drainage = pipe side, for the drainage of the rainwater, as shown in FIG. 2. The lower ends of the Z-shaped walls 6 are connected to one another by a wall 13 which is formed at the bottom to form a water collecting channel 14 on which the drain pipe 15 is attached at a suitable location. So that the water can run from the lower surfaces 11 into the collecting channel 14, the lower ends 16 are bent downwards at an angle.

Die weitere in der Abb. 5 gezeigte Ausführung stellt eine Luftlenkungswand 17 dar, die die gekühlte Luft nach zwei verschiedenen Richtungen hin lenkt. Dementsprechend sind die 7 ,--förmigen Z-fönrigen Wände 6 je zur Hälfte entgegengesetzt im Winkel geneigt angeordnet. Auch diese Anlage bildet ein zusammen = hängendes Ganzes mit abnehmbaren Seitenwänden 18 und 19 und ist an der Decke mit wenigen Ankern befestigt. Die Größe der Luftlenkungs-und Luftführungswände 4 und 5 richtet sich nach der Größe des Küblkessels und den Größenverhältnissen des Kühlraumes, sie können ein-und mehr : teilig ausgebildet sein, und es können die nebeneinanderlie= genden Wände 6 auch eine andere zweckentsprechende Form haben.The further embodiment shown in Fig. 5 represents an air baffle 17, which the cooled air after two steers in different directions. Accordingly, they are 7th , - shaped Z-shaped walls 6 each half arranged in opposite directions inclined at an angle. This system also forms a coherent whole with removable side walls 18 and 19 and is attached to the ceiling with a few anchors. The size of the air deflection and air guide walls 4 and 5 depends on the size of the Küblkessel and the Size ratios of the cooling space, they can be designed in one or more parts, and the walls 6 lying next to one another can also have a different, appropriate shape.

Anstelle der Doppelhaken und Doppelösen kann auch eine andere Befestigungsart, die ei@ schnelles und leichtes Abnehmen zuläßt, verwendet werden. Instead of the double hooks and double eyelets, another type of fastening can be used, which allows you to lose weight quickly and easily.

Claims

Protection claims 1) Air deflection device for cold rooms, characterized by = net that under a cooling vessel (3) on one or more, this supporting, known Supports (2) one or more, from more than two adjacent, im inclined = th angle standing air ducts existing air deflection walls (4) and next to it these and the cooling vessel (3) one or more straight walls (16) on the beams (2) can be removed quickly and easily, e.g. B. can be hooked.

2) air deflection device according to claim 1, characterized = net, that one or more known carriers (2) with a known cooling vessel (3) and one or more lower and side walls (4 and 5) a contiguous Form the whole and this by a known connection of the carrier (2) with the Cold room walls is kept in the desired position.

3) air deflection wall according to claim 1, characterized in that = net the air ducts of the same through adjacent, the total air duct narrowing, leading the air downwards at an inclined angle and the rainwater deflecting walls (6) are formed,

4) air baffle according to claim 3, characterized gekennzeioh = net that the adjacent walls (6) a Z-Tom have the upper and lower angled surfaces (10 and 11) the air duct constriction form and the lower angle = surface (11) perpendicular to the edge (12) of the upper Area (10) lies.

5) air baffle according to claim 3, characterized in that the adjacent walls (6) with one end attached inclined downwards, these ends by a water: collecting channel (14) connected to each other and the

Niederschagaaaep f EW

Precipitation water draining surfaces (11) are provided with a downwardly angled surface protruding into the water collecting channel (14).

6) air baffle according to claim 3, characterized in that the walls (6) are arranged in groups next to one another in an inclined position inclined in opposite directions. 7) air deflection device according to claim 1, characterized = s draws that the straight walls (5) on the beams (2) by means of Double hooks () and double sockets (8) are attached so that they can be hooked. I) double hook

8) Luftlenkeinriohtung according to claim 1, characterized in that it is as drawn and described angeord = net and designed.