DE613814C

DE613814C - Swimming pools, in particular for water vehicles

Info

Publication number: DE613814C
Application number: DEV29674D
Authority: DE
Original assignee: Vickers Armstrongs Ltd
Current assignee: Vinters Armstrongs Ltd
Priority date: 1933-04-28
Filing date: 1933-06-27
Publication date: 1935-05-27

Description

Schwimmbecken, insbesondere für Wasserfahrzeuge Die Erfindung betrifft ein Schwimmbecken, das insbesondere für den Einbau in Schiffen bestimmt ist, und bezweckt, das durch Schlingern und Stampfen des Schiffes hervorgerufene starkQ Spritzen .des Wassers über die Beckenwände zu verhindern oder zu verringern.Swimming pools, particularly for watercraft The invention relates to a swimming pool especially designed for installation in ships, and The purpose of this is to prevent the strong Q spraying caused by rolling and pitching the ship .to prevent or reduce the water flow over the pool walls.

Es ist bekannt, an den beiden Enden eines Wellenbadschaukelbeckens im Abstand von der äußeren Beckenwand eine Innenwand mit Durchlaßöffnungen anzuordnen.It is known to be at the two ends of a wave pool swing pool to arrange an inner wall with passage openings at a distance from the outer pool wall.

Bei dem Schwimmbecken gemäß der Erfindung erstreckt sich die im Abstand von der Außenwand des Beckens angeordnete Innenwand rings um das Becken und ist vom Beckenboden bis zum Wasserspiegel mit Durchlaßöffnungen versehen. Der Raum zwischen der Außenwand und der als Dämpfer wirkenden Innenwand ist oberhalb des Wasserspiegels durch eine Abdeckung nach oben abgedeckt.In the swimming pool according to the invention, the extends at a distance arranged from the outer wall of the pool inner wall around the pool and is Provide passage openings from the pool floor to the water level. The space between the outer wall and the inner wall acting as a damper is above the water level covered by a cover at the top.

Die Innenwand kann aus U-förmigen, nach der Außenwand offenen utid im Abstand voneinander angeordneten lotrechten Profileisen bestehen. Diese Profileisen sind zweckmäßig mit ihren nach der Außenwand sich erstrekkenden Flanschen an T-förmigen Schraubenbolzen befestigt. Die Muttern dieser Schraubenbolzen legen sich gegen ringsum laufende obere und untere Flacheisenringe und Winkeleisenringe, von denen der obere Winkeleisenring um den lotrechten Teil der den Raum zwischen Außen- und Innenwand überdeckenden Abdeckung gelegt und der untere Winkeleisenring auf Betonsockeln oder Konsolstützen gelagert ist. Der Raum zwischen Außen- und Innenwand des Beckens ist durch lotrechte Trennwände unterteilt, die unterhalb des Wasserspiegels angeordnete Aussparungen aufweisen.The inner wall can be U-shaped, utid open to the outer wall exist at a distance from each other perpendicular profile iron. This profile iron are expediently T-shaped with their flanges extending towards the outer wall Screw bolts fastened. The nuts of these bolts lie against all around running upper and lower flat iron rings and angle iron rings, the upper one of which Angle iron ring around the vertical part of the space between the outer and inner wall overlapping cover placed and the lower angle iron ring on concrete plinths or Bracket supports is stored. The space between the outer and inner walls of the pool is divided by vertical partitions, the one below the water level Have recesses.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Schwimmbeckens nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. z eine Draufsicht auf das Schwimmbecken, Fig. z einen lotrechten Längsschnitt und Fig.3 einen lotrechten Querschnitt durch das Schwimmbecken.In the drawing, an embodiment of the swimming pool is according to of the invention, namely Fig. z shows a plan view of the swimming pool, FIG. 2 shows a vertical longitudinal section and FIG. 3 shows a vertical cross section through the swimming pool.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Innenwand und ihre Stützteile, Fig. 5 einen waagerechten Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4 und Fig. 6 eine Vorderansicht des unteren Endes eines Profileisenstabes der Innenwand.Fig. 4 shows a section through the inner wall and its support parts, Fig. 5 is a horizontal section along the line V-V of Fig. 4 and Fig. 6 a Front view of the lower end of a profile iron bar of the inner wall.

In den Zeichnungen bezeichnet A die schräge feste Außenwand des Schwimmbeckens und B die dämpfende Innenwand, die sich aus bis zum Wasserspiegel F reichenden lotrechten Stäben BI aus Profileisen zusammensetzt. Der Raum zwischen der Außenwand A und der Innenwand B über dem Wasserspiegel F ist durch einen festen Oberteil nach oben abgedeckt, der folgende Teile umfaßt: Einen flachen Randteil A1, eine rechtwinklig dazu nach unten verlaufende Wand A', einen flachen inneren Rand A3 und eine lotrechte, eine Schaumrinne H tragende Wand C, an die sich die Stäbe BI der Innenwand B anschließen. Auf diese Weise wird eine Tasche A$ gebildet, die unten offen ist. Der Raum zwischen Außen- und Innenwand des Schwimmbeckens ist durch lotrechte Trennwände E unterteilt, die unterhalb des Wasserspiegels F Aussparungen EI aufweisen.In the drawings, A denotes the fixed sloping outer wall of the swimming pool and B the damping inner wall, which extends from perpendicular to the water level F. Bars BI composed of profile iron. The space between the outer wall A and the Inner wall B above the water level F is covered at the top by a solid upper part, which comprises the following parts: a flat edge part A1, one perpendicular to it bottom wall A ', a flat inner edge A3 and a perpendicular, one Foam channel H supporting wall C, to which the bars BI of the inner wall B connect. This creates a pocket A $ that is open at the bottom. The space between Outside and inside wall of the swimming pool is through vertical partitions E divided, which have recesses EI below the water level F.

Die Stäbe BI der Innenwand haben ein U-förmiges Profil und sind mit ihren nach der Außenwand A sich erstreckenden Flanschen an Schraubenbolzen J derart befestigt, daß die T-förmigen Köpfe der Schraubenbolzen in Öffnungen der Flanschen der Profileisen BI seitlich einhaken. Die Schäfte der oberen Schraubenbolzen J liegen zwischen einem waagerechten, an dem unteren lotrechten Wandteil C befestigten Winkeleisenring K und einem darunter angeordneten, ebenfalls waagerecht verlaufende Flacheisenring KI, die sich beide rings um das Becken herum erstrecken. Die Muttern J2 der Schraubenbolzen J legen sich gegen die Außenkanten des Winkeleisenringes K und des Flacheisenringes KI und halten so die Flanschen der Stäbe BI. Ein im Winkel gebogener Metallstreifen K2 ist mit Schrauben K3 an dem Winkeleisenring K befestigt und liegt mit einem nach oben sich erstreckenden Flansch K' an der Innenseite der Wand C an. Der Winkeleisenring K ist mit dem Flacheisenring KI durch Bolzen K' (Fig.5) verbunden. Die Schraubenbolzen JI stehen in ähnlicher Weise mit einem unteren waagerechten Winkeleisenring L und einem darüberliegenden Flacheisenring L' in Verbindung. Der untere Winkeleisenring List auf Sockeln oder Konsolstücken L2 gelagert, die an dem Becken angeschweißt oder sonstwie befestigt sein können.The bars BI of the inner wall have a U-shaped profile and are with their to the outer wall A extending flanges on screw bolts J in such a way fastened that the T-shaped heads of the screw bolts in openings of the flanges hook on the side of the profile iron BI. The shafts of the upper screw bolts J lie between a horizontal iron ring attached to the lower vertical wall part C. K and a flat iron ring arranged below it, also running horizontally AI, both of which extend around the pool. The nuts J2 of the screw bolts J lie against the outer edges of the angle iron ring K and the flat iron ring KI and thus hold the flanges of the bars BI. A metal strip bent at an angle K2 is fastened to the angle iron ring K with screws K3 and lies behind with one at the top extending flange K 'on the inside of the wall C. The angle iron ring K is connected to the flat iron ring KI by bolts K '(Fig. 5). The screw bolts JI stand in a similar fashion with a lower horizontal angle iron ring L and an overlying flat iron ring L 'in connection. The lower angle iron ring List stored on plinths or bracket pieces L2, which are welded to the basin or otherwise attached.

In Fig. 6 ist ein Teil eines Stabes BI mit Durchlaßöffnungen B2 dargestellt. Diese Durchlaßöffnungen können entweder nur in den unteren Enden der Stäbe oder aber an im Abstand voneinander befindlichen Stellen angebracht sein, oder sie können sich über die gesamte Länge der Stäbe erstrecken. Auch die Größe und die Gestalt der Durchlaßöffnungen kann verschieden sein.In Fig. 6 a part of a rod BI is shown with passage openings B2. These passage openings can either only in the lower ends of the rods or but be attached to spaced apart locations, or they can extend over the entire length of the rods. Also the size and the shape the passage openings can be different.

Der Abstand zwischen den Stäben BI kann geändert werden, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Dies geschieht durch Unterlegscheiben oder Abstandstücke, die auf die Köpfe der Schraubenbolzen J, TI gelegt werden.The distance between the bars BI can be changed to the best Achieve results. This is done using washers or spacers, which are placed on the heads of the screw bolts J, TI.

Wenn das Wasser in dem Becken in Bewegung gerät und an den Beckenwänden hochsteigt, muß es durch die Durchlaßöffnungen B2 der Stäbe BI und ihre Zwischenräume hindurchgehen, um den entsprechenden Spiegel in dem Raum zwischen der Innenwand und der festen Außenwand zu erreichen. Die Durchlaßöffnungen und Zwischenräume in der Dämpfungswand haben geeignete Abmessungen, um diese Wirkung zu verzögern. Steigt das Wasser über die Durchlässe und Zwischenräume in der Dämpfungswand hoch, so sucht es die Luft, die sich in den Taschen A8 gefangen hat, zusammenzudrücken, wodurch eine Pufferwirkung erzielt wird.When the water starts moving in the pool and on the pool walls rises, it must through the passage openings B2 of the rods BI and their spaces go through it to the corresponding mirror in the space between the inner wall and the solid outer wall. The passage openings and spaces in the damping wall have suitable dimensions to delay this effect. Increases seeks the water up through the passages and gaps in the damping wall it to compress the air that has been trapped in the pockets A8, whereby a buffer effect is achieved.

Das Schwimmbecken ist mit Flutlichtern M versehen. Zu diesem Zweck sind Öffnungen in der Dämpfungswand vorgesehen. Das Bad ist auch -mit Marken N zur Kennzeichnung der Wasserspiegelhöhe versehen.The swimming pool is provided with M floodlights. To this end openings are provided in the damping wall. The bathroom is also -with N brands Marking of the water level.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Swimming pools, especially for watercraft, with a passage opening containing, at a distance from the outer wall of the swimming pool arranged inner wall, characterized in that the inner wall (B, BI), the from Basin floor is provided with passage openings (B2) up to the water level (F) extends around the swimming pool, and that the space between the outer wall (A) and the inner wall (B, B1) above the water level (F) through a cover (AI, A2, A3, C2) is covered at the top.

2. Swimming pool according to claim i, characterized in that that the inner wall (B) made of U-shaped, open to the outer wall (A), at a distance mutually arranged vertical profile iron (BI) consists.

3. Swimming pool according to claim i and 2, characterized in that the vertical profile iron (BI) with their to the outer wall (A) extending flanges on T-shaped screw bolts (J, JI) are attached, the nuts (J2) against Lay upper and lower flat iron rings (KI, L ') and angle iron rings (K, L) running all around, of which the upper angle iron ring (K) surrounds the vertical part (C) of the space between the outer and inner walls (A, B, BI ) covering cover (AI, A2, A3, C2) and of which the lower angle iron ring (L) is mounted on concrete bases (L =) .

4. Swimming pool according to claim i to 3, characterized in that the space between the outer and inner wall (A, B, BI) of the container is divided by vertical partitions (E), the recesses (EI) arranged below the water level (F) exhibit.